MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ve spolupráci s ČESKOU KOMOROU ARCHITEKTŮ. vyhlašuje

MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ve spolupráci s ČESKOU KOMOROU ARCHITEKTŮ vyhlašuje 3. ročník přehlídkové neanonymní jednokolové soutěže pro architekty, projektanty, investory, dodavatele a developery NOVÝ DOMOV ROKU 2004 (Stavby realizované pro bydlení) V Praze dne 31. 5. 2004 Sekretariát soutěže: Rooney&Bennett, Panská 6, 110 00 Praha 1, tel./fax: 00420 222 242 303, e-mail.: novydomov@r-b.cz 1

I. VYHLAŠOVATEL SOUTĚŽE Vyhlašovatel: název/jméno: Ministerstvo pro místní rozvoj zastoupen: Ministerstvem pro místní rozvoj (dále jen MMR) sídlo: Staroměstské náměstí 6, 110 15 Praha 1 http: www.mmr.cz Zplnomocněný zástupce vyhlašovatele: název/jméno: Ing. Lenka Novotná, odbor vnějších vztahů sídlo: Staroměstské náměstí 6, 110 15 Praha 1 tel: + 420 224 861 620 fax: + 420 224 861 e-mail: Lenka.Novotna@mmr.cz Zpracovatel soutěžních podmínek: název/jméno: Rooney & Bennett, a. s. sídlo: Panská 6, 110 00 Praha 1 tel: + 420 222 242 303 fax: + 420 222 242 303 e-mail: novydomov@r-b.cz Sekretariát soutěže: jméno: Michaela Forejtová, Veronika Valentová název: Rooney & Bennett, a. s. sídlo: Panská 6, 110 00 Praha 1 tel: + 420 222 242 303 fax: + 420 222 242 303 e-mail: novydomov@r-b.cz Přezkušovatel soutěžní dokumentace: jméno: Ing. arch. Jan Cach (člen ČKA) sídlo: Pařížská 130/26, 110 00 Praha 1 tel: + 420 236 004 800 e-mail: Jan.Cach@cityofprague.cz 2

II. ÚČEL, POSLÁNÍ, PŘEDMĚT SOUTĚŽE, SOUTĚŽNÍ KATEGORIE Účel a poslání soutěže: Účelem a posláním soutěže je podporovat všechny formy kvalitní architektury pro bydlení, ocenit a popularizovat kvalitní realizace staveb pro bydlení (dále jen stavby). Soutěž je vyhlašována ve čtyřech kategoriích. Soutěžní kategorie: 1. novostavba rodinného domu 2. novostavba bytového domu 3. rekonstrukce bytového domu nebo jiné budovy pro účel trvalého bydlení 4. výstavba bytů v domech zvláštního určení (domy s pečovatelskou službou, chráněné bydlení) Předmět soutěže: Předmětem soutěže jsou stavby realizované na území České republiky dokončené v průběhu roku 2003 nebo 2004 a dosud nepřihlášené do předchozích ročníků této soutěže. III. DRUH SOUTĚŽE Podle předmětu řešení: Soutěž se vyhlašuje jako přehlídková pro realizované stavby. Podle druhu účastníků: Soutěž se vyhlašuje jako neanonymní. Podle počtu vyhlášených kol: Soutěž se vyhlašuje jako jednokolová. Veřejné vyhlášení soutěže: Soutěž bude veřejně vyhlášena 24. 6. 2004 na tiskové konferenci MMR. Vyhlášení bude zveřejněno 23. 6. 2004 v Hospodářských novinách (příloha nemovitosti), 23. 6. 2004 v Obchodním věstníku. Bulletinu ČKA a MMR v polovině června 2004. 3

IV. ÚČASTNÍCI SOUTĚŽE Podmínky účasti v soutěži: Stavby realizované na území České republiky a dokončeny v předepsaném období mohou do soutěže přihlásit architekti, projektanti, investoři, dodavatelé, developeři nebo obce, na jejichž území se stavba nachází, vždy však se souhlasem jejich autorů a vlastníků. Osoby vyloučené ze soutěže: Ze soutěže jsou vyloučeny osoby, které se bezprostředně účastnily na vypracování soutěžního úkolu a na vyhlášení soutěže, jsou členy soutěžní poroty, odbornými znalci přizvanými soutěžní porotou nebo pomocnými orgány soutěžní poroty, jsou manžely, příbuznými v prvním stupni, bezprostředními nadřízenými nebo spolupracovníky vyloučených osob. Osoby vyjmenované v tomto odstavci se nemohou zúčastnit ani soutěžními návrhy podanými mimo soutěž. V. SOUTĚŽNÍ PODMÍNKY Soutěžní podmínky jsou soutěžícím poskytovány bezplatně. Soutěžní podmínky lze získat v sekretariátu soutěže na adrese Rooney & Bennett a. s., palác Riesů ze Stallburgu, Panská 6, 110 00 Praha 1, tel: +420 222 242 303, fax: +420 222 242 303, email: novydomov@r-b.cz Vyvěšeny budou rovněž na www. vyhlašovatele: www.mmr.cz, České komory architektů: www.cka.cc, Svazu měst a obcí: www.smocr.cz a sekretariátu soutěže: www.rooney-bennett.cz. VI. POŽADOVANÁ DOKUMENTACE DO SOUTĚŽE PŘIHLÁŠENÝCH STAVEB, ZÁVAZNÉ PŘÍLOHY A JEJICH OBSAH Dokumentace do soutěže přihlášených staveb se stává majetkem vyhlašovatele s právem publicity, popularizace a výstavní prezentace při plném zachování autorských práv všech autorů stavby. Veškerá dokumentace se požaduje odevzdat na prezentačním panelu velikosti A1, který bude odpovídat předloze - příloha strana 14, a na CD), v čitelné podobě, vyhotovení pro práci poroty, jako podklad pro mediální a jinou popularizaci jednotlivých staveb a pro přípravu výstavy a další obdobnou publicitu. Grafická dokumentace: Grafická dokumentace do soutěže přihlášených staveb bude obsahovat: - Výkresovou dokumentaci: situaci, rozhodující půdorysy, řezy, event. schémata kon strukčního řešení stavebního detailu a další nezbytnou dokumentaci pro správné po souzení stavby. 4

- Kvalitní fotografie objektu a další nezbytnou dokumentaci. - CD pro účely publicity soutěže a soutěžních staveb obsahující grafické podklady v elektronické podobě: vektorové podklady (půdorys, řezy, pohledy, čarové perspektivy) ve formátech Illustrator, AI, *.EPS, Akrobat, *.PDF. Možné jsou i Autocad, *.DWG, *.DXF, Microstation, *.DGN, Corel (do verze 8), *.CDR. Rastrové podklady (renderované perspektivy, pohledy) v *.TIFF, *.JPEG (minimálně kvalita 8), minimální velikost A5 v rozlišení 300 DPI tzn. 2500 x 1800 bodů. Průvodní textová zpráva: Bude odevzdána 2x ve vytištěné podobě. Rozsah textu nesmí přesáhnout 3 normostrany formátu A4 (30 řádek x 60 typů na řádku). Průvodní textová zpráva musí obsahovat: 1. Stručnou charakteristiku do soutěže přihlášené stavby - tj. základní informaci o koncep ci urbanistického, architektonického, konstrukčního, materiálového a ekonomického řešení stavby. 2. Tabulku, která obsahuje údaje specifikované v příloze č. 2 soutěžních podmínek. Přihláška do soutěže: Povinnou součástí dokumentace je čitelně vyplněná přihláška do soutěže (příloha č. 1 soutěžních podmínek), která bude k dispozici v sekretariátu soutěže na adrese: Rooney & Bennett a. s., palác Riesů ze Stallburgu, Panská 6, 110 00 Praha 1, tel./fax: +420 222 242 303, email: novydomov@r-b.cz Vyvěšeny budou rovněž na www. vyhlašovatele: www.mmr.cz, České komory architektů: www.cka.cc, Svazu měst a obcí: www.smocr.cz a sekretariátu soutěže: www.rooney-bennett.cz. Přihláška musí obsahovat přesné identifikační údaje autorů stavby - architekta (ů), investora (ů), dodavatele (ů) a hlavního subdodavatele, developera (ů) a další předepsané údaje. Povinnou přílohou přihlášky je písemný souhlas autorů s účastí stavby v soutěži. Vyhlašovatel má za to, že písemným souhlasem autorů je současně vyjádřen souhlas majitele s účastí stavby v soutěži. VII. ZÁVAZNÝ ZPŮSOB OZNAČENÍ DOKUMENTACE STAVEB PŘIHLÁŠENÝCH DO SOUTĚŽE Úprava dokumentace pro vyznačení identifikace: Všechny části dokumentace, tj. přihláška, výkresy, desky, průvodní zpráva i její přílohy, budou v pravém dolním rohu opatřeny rámečkem 30 x 30 mm, do kterého sekretariát poroty vyznačí identifikační číslo návrhu. 5

VIII. KRITÉRIA HODNOCENÍ Kritéria hodnocení: Kritéria, podle kterých budou soutěžní stavby hodnoceny, se stanovují bez hierarchického rozlišení: - úroveň architektonického řešení stavby - začlenění stavebního díla do daného prostředí - využití pozemku, řešení dopravy v klidu (parkování, garáže) - provedení stavby - konstrukční řešení - ekonomická náročnost stavby - energetická náročnost provozu stavby - citlivost vůči životnímu prostředí Důvody pro vyloučení ze soutěže: Porota vyloučí z posuzování ty přihlášené stavby, jejichž přihláška a dokumentace: - nebyla doručena v termínu stanoveném soutěžními podmínkami - nebyla doručena způsobem stanoveném v soutěžních podmínkách - neodpovídá formálním požadavkům stanoveným soutěžními podmínkami - neodpovídá vyhlášeným soutěžním kategoriím Soutěžící berou na vědomí, že všechny přihlášené stavby, které nesplní podmínky pře depsané v těchto soutěžních podmínkách, je soutěžní porota povinna, dle 10, odst. 6, Soutěžního řádu ČKA, vyloučit z řádného posuzování. Členové poroty: IX. JMENNÝ SEZNAM ŘÁDNÝCH ČLENŮ POROTY A JEJICH NÁHRADNÍKŮ Porota má sedm řádných členů a tři náhradníky a bude zasedat, jednat a rozhodovat v tomto složení: řádní členové poroty závislí: - Ing. Lenka Novotná (místopředseda poroty, odbor vnějších vztahů MMR) - Ing. arch. Daniela Grabmüllerová MBA (ředitelka odboru bytové politiky MMR) - RNDr. Jiří Klíma (ředitel odboru podpory bydlení MMR) řádní členové poroty nezávislí: - Ing. arch. Ján Stempel (předseda poroty, člen ČKA) - Ing. arch.dalibor Borák (člen ČKA) - Dr. Ing. arch. Henrieta Moravčíková ( vedoucí odd. architektury ÚSTARCH SAV) - arch. Antal Puhl (člen maďarské asociace architektů, člen maďarské komory) 6

náhradníci poroty závislí: - PhDr. Hana Stará (odbor poradců ministra a 1. náměstka MMR) náhradníci poroty nezávislí: - Ing. arch. Markéta Cajthamlová (člen ČKA) - Ing. arch. Jan Jehlík (člen ČKA) Ceny: X. CENY PRO ÚČASTNÍKY SOUTĚŽE Ceny pro Nový domov roku 2004 v každé ze 4 kategorií se stanovují ve výši Kč 50 000,- (slovy: padesáttisíc korun českých). Celková vyplacená suma je Kč 200 000,-. Podmínky pro případné rozhodnutí o jiném rozdělení cen: Porota ve výjimečných případech může rozhodnout o jiném rozdělení cen. Toto své rozhodnutí musí porota podrobně zdůvodnit do protokolu. Termín vyplacení cen a zvláštních cen: Ceny budou vyhlašovatelem vyplaceny do 50 dnů po vyhlášení výsledků soutěže porotou. Náležitosti zdanění cen rozdělených v soutěži: Ceny udělené v soutěži právnickým osobám budou podle 36 odst. 2) písm. b) zákona č. 586/1992 Sb., o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, vyplaceny v plné výši a zdaněny právnickou osobou samou v rámci řádného daňového přiznání. Ceny udělené v soutěži fyzickým osobám budou podle 36 odst. 2) písm. b) zákona č. 586/ 1992 Sb., o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů sníženy o daň z příjmu, která bude vyhlašovatelem podle 79 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších přepisů, odvedena správci daně. XI. ZÁKLADNÍ TERMÍNY SOUTĚŽE Datum ustavujícího zasedání poroty: 7. 6. 2004 Datum veřejného vyhlášení soutěže: 24. 6. 2004 7

Termín pro podání a zodpovězení dotazů soutěžících: Termín pro písemné dotazy (dopis, email, fax, - na jiné formy nebude brán zřetel), se stanovuje (rozhodné je prokazatelné datum odeslání) do 31. 7. 2004. Termín pro zodpovězení dotazů se stanovuje (rozhodné je prokazatelné datum odeslání) do 15. 8. 2004. Datum odevzdání dokumentace staveb přihlášených do soutěže: Datum odevzdání dokumentace staveb přihlášených do soutěže se stanovuje na 15. 9. 2004. Datum hodnotícího zasedání poroty: Datum prvního zasedání soutěžní poroty k hodnocení přihlášených soutěžních staveb se stanovuje na 23. 9. 2004. Lhůta k vyhlášení výsledků: Vyhlášení výsledků se stanovuje do poloviny prosince 2004 na základě konečného rozhodnutí poroty o pořadí a udělení cen. Lhůta k proplacení cen a zvláštních cen: Lhůta k platbám cen a zvláštní ceny se stanovuje na dobu do 50 dnů od vyhlášení výsledků. Vystavení dokumentace soutěžních staveb: Vyhlašovatel vystaví oceněnou a vybranou dokumentaci soutěžních staveb na výstavě konané do konce prosince 2004. XII. ZPŮSOB ODEVZDÁNÍ DOKUMENTACE STAVEB PŘIHLAŠOVANÝCH DO SOUTĚŽE Dokumentaci soutěžních staveb lze odevzdat pouze osobně nebo kurýrem do sekretariátu soutěže na adrese: ROONEY & BENNETT a. s., palác Riesů ze Stallburgu, Panská 6, 110 00 Praha 1 v období od 1. 9. 2004 do 15. 9. 2004, ve dnech pondělí až pátek od 9:00 do 15:00 hod. včetně, proti písemnému potvrzení o doručení. XIII. ODVOLÁNÍ SOUTĚŽE Soutěž smí odvolat vyhlašovatel jen ze závažných důvodů. Uvědomění o odvolání soutěže se musí provést stejným způsobem, jakým došlo k vyhlášení soutěže. Dojde-li k odvolání soutěže, je vyhlašovatel povinen poskytnout přiměřené odškodné soutěžícím, kteří před odvoláním soutěžní podmínky převážně nebo zčásti splnili. 8

XIV. ŘEŠENÍ ROZPORŮ Případné rozpory budou řešeny dle 13 Soutěžního řádu České komory architektů. XV. KLAUZULE O AKCEPTOVÁNÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK Souhlas porotců, přezkušovatele soutěžní dokumentace a sekretariátu soutěže s podmínkami soutěže: Svou účastí v orgánech soutěže potvrzují porotci, přezkušovatel soutěžní dokumentace a sekretariát soutěže, že se seznámili se všemi podmínkami soutěže a zavazují se, že budou soutěžní podmínky dodržovat. Souhlas soutěžících s podmínkami soutěže: Odevzdáním řádně vyplněné přihlášky a dokumentace do soutěže přihlášených staveb, vyslovují přihlašovatelé souhlas se všemi podmínkami soutěže a s rozhodnutím poroty. Soutěžící umožní prohlídku přihlášeného projektu porotě ve dnech 24. - 25. 9. 2004 od 9:00-18:00. V případě nezpřístupnění přihlášeného projektu bude ze soutěže tento projekt vyřazen. Přesný termín prohlídky bude upřesněn. XVI. KLAUZULE O AUTORSKÝCH PRÁVECH A ZVEŘEJNĚNÍ SOUTĚŽNÍ DOKUMENTACE Svolení k užití autorského díla: Dokumentace přihlášená do soutěže se předáním sekretariátu soutěže stává majetkem vyhlašovatele soutěže. Autoři staveb udělují vyhlašovateli souhlas užít jejich autorská díla pro účely propagace a publicity soutěže a popularizace jejích výsledků, při důsledném uvádění jmen autorů. Autoři oceněných staveb dále postupují vyhlašovateli soutěže právo užívat při prezentaci soutěžních prací, prezentaci a popularizaci soutěže, k oceněným návrhům označení: oceněno v soutěži NOVÝ DOMOV ROKU 2004 Vyhlašovatel uděluje autorům oceněných staveb právo užívat při prezentaci oceněných staveb označení: oceněno v soutěži NOVÝ DOMOV ROKU 2004 Užití autorských děl přihlášených do soutěže pro jiné účely, než jaké jsou uvedeny v těchto soutěžních podmínkách, je vázáno na výslovné svolení autorů. 9

Souhlas přihlašovatelů s vystavením výběru z dokumentace přihlášených soutěžních staveb: Odevzdáním soutěžní dokumentace vyslovují přihlašovatelé souhlas s bezplatnou reprodukcí a vystavením výběru z odevzdané dokumentace v rámci propagace soutěže a jejích výsledků. Souhlas přihlašovatelů s publikováním dokumentace staveb přihlášených do soutěže: Odevzdáním soutěžní dokumentace vyslovují přihlašovatelé souhlas s publikováním dokumentace staveb, přihlášených do soutěže, vyhlašovatelem. Náležitosti zveřejnění výsledků soutěže: Výsledek soutěže zveřejní vyhlašovatel vhodným způsobem po vyhodnocení soutěže do poloviny prosince 2004. Protokol o rozhodnutí poroty: Ze zasedání pořizuje sekretář, popřípadě jiná osoba pověřená předsedou poroty, protokol o průběhu soutěže, jehož správnost ověřuje svým podpisem předseda nebo předsedající a potvrzuje osoba zapisující. Zápis obsahuje datum a místo konání zasedání poroty, seznam přítomných členů, popřípadě expertů a jejich podpisy na prezenční listině, předmět jednání, obsah rozhodnutí nebo usnesení. Do zápisu se zaznamenávají odlišné názory členů poroty, jestliže o to tito členové výslovně požádají. Kopii závěrečného protokolu o výsledku soutěže opatří předseda průvodním dopisem a sekretariát soutěže zašle všem účastníkům soutěže. Rozhodnutí poroty v této přehlídkové soutěži je konečné a nelze proti němu podat protest. XVII. USTANOVENÍ O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH, PODLE NICHŽ SE SOUTĚŽ KONÁ Soutěž byla připravena a bude probíhat přiměřeně v souladu se Soutěžním řádem ČKA v platném znění, s ohledem na typ soutěže. 10

XVIII. SCHVÁLENÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK Tyto soutěžní podmínky byly projednány a odsouhlaseny porotou na ustávající schůzi poroty, konané dne 7. 6. 2004. Tyto soutěžní podmínky byly schváleny v konečném znění vyhlašovatelem dne 10. 6. 2004. Tyto soutěžní podmínky byly schváleny Českou komorou architektů dopisem č. j. 0630-2004/P-Hr ze dne 16. 6. 2004. Přílohy: příloha č. 1 soutěžních podmínek příloha č. 2 soutěžních podmínek příloha č. 3 soutěžních podmínek /PŘIHLÁŠKA DO SOUTĚŽE/ /VZOR KAPA DESKY/ /TABULKA ÚDAJŮ/ 11

Soutěž NOVÝ DOMOV 2004 PŘIHLÁŠKA DO SOUTĚŽE příloha č. 1 soutěžních podmínek soutěžní kategorie státní dotace (ano/ne) název stavby adresa stavby datum kolaudace Přihlašovatel jméno firma adresa tel./fax email Architekt (Projektant) jméno firma adresa tel./fax email Dodavatelé jméno firma adresa tel./fax email Subdodavatelé jméno firma adresa tel./fax email Investor jméno firma adresa tel./fax email Developer jméno firma adresa tel./fax email povinné údaje - přihlašovatel, architekt (projektant) nepovinné údaje - dodavatelé, subdodavatelé, investor, developer 12

Předáním přihlášky do soutěže vyjadřuje účastník souhlas s podmínkami soutěže... jméno předávajícího.. jméno přejímajícího.. razítko firmy a podpis předávajícího.. podpis přejímajícího místo a datum předání soutěžní dokumentace: V Praze dne 2004 přidělené číslo soutěžní dokumentace: 13

VZOR KAPA DESKY příloha č. 2 soutěžních podmínek název projektu VÝKRESOVÁ DOKUMENTACE: situace rozhodující půdorysy řezy event. schémata konstrukčního řešení stavebního detailu a další nezbytnou dokumentaci pro správné posouzení stavby příloha č. 3 Kategorie soutěže: název stavby adresa stavby výše státní dotace (podíl z celkových nákladů v %) celková výše státní dotace (Kč) dokončení stavby doba výstavby počet podlaží NP/PP celkový počet bytů doprava v klidu - parkovací stání (počet aut), garáž (počet aut) obestavěný prostor (m 3 ) celková užitková plocha ( m 2 ) celková podlahová plocha místností vytápěných na vnitřní teplotu rovnou nebo vyšší 15 0 C ( m 2 ) 1 obestavěný prostor budovy tj. spodní, vrchní části budovy; nezahrnuje nevytápěné prostory jako lodžie, balkony, atiky, závětří, apod. (m 3 ) cena za 1m 3 obestavěného prostoru (Kč) cena za 1m 2 užitkové plochy (Kč) cena stavby celkem (bez pozemku, inženýrských sítí, přípojek komunikací, projektu) druh vytápění energetická náročnost 2 (měrná spotřeba tepelné energie) ( kwh/m 3 za rok) zdroje energie číslo soutěžní dokumentace 3 údaj identifikační číslo návrhu (vyplní sekretariát) 14

Soutěž Nový domov roku 2004 TABULKA ÚDAJŮ příloha č. 2 soutěžních podmínek Kategorie soutěže: údaj název stavby adresa stavby výše státní dotace (podíl z celkových nákladů v %) celková výše státní dotace (Kč) dokončení stavby doba výstavby počet podlaží NP/PP celkový počet bytů doprava v klidu - parkovací stání (počet aut), garáž (počet aut) obestavěný prostor (m 3 ) celková užitková plocha ( m 2 ) celková podlahová plocha místností vytápěných na vnitřní teplotu rovnou nebo vyšší 15 0 C ( m 2 ) 1 obestavěný prostor budovy tj. spodní, vrchní části budovy; nezahrnuje nevytápěné prostory jako lodžie, balkony, atiky, závětří, apod. (m 3 ) cena za 1m 3 obestavěného prostoru (Kč) cena za 1m 2 užitkové plochy (Kč) cena stavby celkem (bez pozemku, inženýrských sítí, přípojek komunikací, projektu) druh vytápění energetická náročnost 2 (měrná spotřeba tepelné energie) ( kwh/m 3 za rok) zdroje energie číslo soutěžní dokumentace 3 podle 14 odst. 5 zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií a podle bodů 6.8. a 6.10. přílohy č. 4 vyhlášky č. 291/2001 Sb., kterou se stanoví podrobnosti účinnosti užití energie při spotřebě tepla v budovách. 2 podle 8 vyhlášky č. 291/2001 Sb., kterou se stanoví podrobnosti účinnosti užití energie při spotřebě tepla v budovách. 3 údaj se vyplní při předání soutěžní dokumentace 15