BEZPEČNOSTNÍ LIST 1. Identifikace látky/přípravku a společnosti/podniku Připraveno na: 01092010 / USAB Nahrazuje: Použití produktu: Barva na dřevo a kov ve spreji na malé plochy. Flügger Sprej (Flügger Spraymaling og Klarlak) odavatel: Flügger s. r. o. Albrechtická 2160/39 79401 Krnov Tel: +420 554 614 514 Fax: +420 554 610 356 Nouzové telefonní číslo: +420 224 91 92 93 nebo +420 224 91 54 02 (24 hodin), Toxikologické informační středisko (TIS) Kontaktní osoba: Produktové oddělení Email: hse@flugger.com 2. Identifikace nebezpečnosti S/PKlasifikace Xi;Fx Extrémně hořlavý. ráždí oči Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. oplňkové informace Obal pod tlakem. Chraňte před slunečním světlem a nevystavujte teplotám nad 50 C. Obal nepropichujte a nevhazujte do ohně, ani po vyprázdnění. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhoucí předměty. 3. Složení/informace o složkách Číslo Einecs Číslo CAS Chemický název SKlasifikace w/w% 2006622 2008279 2034487 2008572 2155357 2028494 2046581 2055004 67641 74986 106978 75285 1330207 100414 123864 141786 Aceton Propan Butan Isobutan Xylen Ethylbenzen Butylacetát Ethylacetát F;R11 Xi;R36 R66 R67 R10 Xn;R20/21 Xi;R38 F;R11 Xn;R20 R10 R66 R67 F;R11 Xi;R36 R66 R67 1550 525 525 110 012 02,5 020 035 2651990 64742956 Solventní nafta (ropná), lehká aromatická R10 Xn;R65 R66 R67 Xi;R37 020 2036201 2035391 2651503 2310723 2319443 108838 107982 64742489 7779900 2,6imethylheptan4on 1Methoxypropan2ol Benzínová frakce (ropná), hydrogenovaná těžká Hliník práškový stabilizovaný Fosforečnan zinečnatý N;R51/53 R10 Xi;R37 R10 R10 Xn;R65 R66 R67 R10 F;R15 N;R50/53 07 03 09 010 02,5 1) Koncentrace benzenu je nižší než 0,1 % (hm.). 3) R65 neplatí z důvodu použití aerosolů. Plné znění Rvět je uvedeno v Oddílu 16. 1,3 1,3 4. Pokyny pro první pomoc Vdechování Osoby pociťující nevolnost je nutno odvést na čerstvý vzduch a zajistit dohled. Jeli postižený v bezvědomí, uvolněte mu těsný oděv a uložte ho do stabilizované polohy na boku. Při zástavě dechu zaveďte umělé dýchání. Bezodkladně zavolejte lékaře. Požití Vypijte několik sklenic vody nebo mléka. Nevyvolávejte zvracení. Pokud dojde ke zvracení, nechte hlavu dole, aby se obsah žaludku nedostal do plic. V případě přetrvávajících potíží vyhledejte lékařskou pomoc. Kůže Opláchněte kůži velkým množstvím vody a zároveň svlékněte potřísněný oděv, náramkové hodinky atd. Nepoužívejte rozpouštědla nebo ředidla. Oči Vyjměte případné kontaktní čočky. Zakloňte hlavu dozadu, rozevřete doširoka oči a ihned vyplachujte vodou alespoň 10 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc. 1

Hoří Oplachujte vodou, dokud bolest nepřestane. Odstraňte oděvy, které nejsou přilepeny na kůži vyhledejte lékařskou pomoc/přepravu do nemocnice. Pokud je to možné, pokračujte v oplachování, dokud nebude k dispozici lékařská pomoc. alší informace Při příchodu lékařské pomoci ukažte lékaři bezpečnostní list nebo štítek. Příznaky: Viz Oddíl 11. Nikdy nepodávejte nic ústy osobě v bezvědomí. 5. Opatření pro hašení požáru Zahřátí způsobí zvýšení tlaku v obalu s rizikem roztržení. Při požáru vzniká hustý černý kouř. Haste práškem, pěnou, CO2 nebo vodní mlhou. Nepoužívejte proud vody, protože by mohl rozšířit oheň. Pro chlazení nezapálených zásob použijte vodu nebo vodní mlhu. Pokud to lze provést bez rizika, přesuňte nádoby z nebezpečné oblasti. Vyvarujte se nadýchání výpar a kouřových plynů vyhledejte čerstvý vzduch. Zabraňte proniknutí vody z hašení požáru do kanalizace a vodních zdrojů. 6. Opatření v případě náhodného úniku Nevdechujte páry/aerosoly. Zamezte styku s kůží a očima. Používejte vhodné ochranné vybavení. Viz oddíl 8. Zajistěte dostatečné větrání. Kouření a manipulace s otevřeným ohněm jsou zakázány. Setřete kapky a louže tkaninou a tkaninu zlikvidujte dle ustanovení v Oddílu 13. Nádoby se shromážděným uniklým materiálem musí být řádně opatřeny nálepkou uvádějící chemické složení a symbol nebezpečnosti. Zabraňte vniknutí rozlitého/rozsypaného produktu do odpadních stok a/nebo povrchových vod. 7. Zacházení a skladování Manipulace Páry rozpouštědla mohou tvořit výbušné směsi se vzduchem. Výrobek se nesmí používat v blízkosti otevřeného plamene nebo jiných zdrojů zapálení. Elektroinstalace musí být chráněny v souladu s platnými předpisy. Výrobek se může elektrostaticky nabít. Při přemisťování z jedné nádoby do druhé vždy použijte uzemnění. Obuv i oděv musí být v antistatickém provedení a podlahy musí být vodivé. Používejte nejiskřivé nářadí. Nevdechujte páry/aerosoly. Skladování Tlaková nádoba: Chraňte před slunečním svitem a nevystavujte účinkům teplot překračujících 50 C. Uchovávejte obal těsně uzavřený a na suchém, dobře větraném místě. Oddělte od potravin a uchovávejte mimo dosah dětí. 8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky Bezpečnostní opatření pro použití Zajistěte účinné větrání. Měla by být k dispozici tekoucí voda a zařízení pro vyplachování očí. Kouření a manipulace s otevřeným ohněm jsou zakázány. Při broušení povrchu vzniká prach, který je zdraví škodlivý. Zajistěte dobrou ventilaci. Pokud je to nutné, použijte dýchací masku. Ochrana dýchání Produkt obsahuje kapaliny s nízkým bodem varu, které se špatně absorbují na filtrech s aktivním uhlím. Proto se požaduje používání ochranných dýchacích prostředků s přívodem čerstvého vzduchu. Rukavice a ochranný oděv Používejte ochranné rukavice z nitrilkaučuku. Postupujte podle pokynů a informací dodavatele ohledně jejich použití, doby průniku atd. Používejte vhodný ochranný oděv. Ochrana očí Můželi dojít k zasažení očí nebo rozstříknutí, používejte ochranu očí. Mezní hodnoty expozice při práci Přísady Mezní hodnota pro expozici Poznámky Aceton Propan Butan Isobutan Xylen Ethylbenzen Butylacetát Ethylacetát Solventní nafta (ropná), lehká aromatická 1Methoxypropan2ol Benzínová frakce (ropná), hydrogenovaná těžká 800 (PEL), 1500 (NPKP) mg/m3 1800 (PEL), 4000 (NPKP) mg/m3 1800 (PEL), 4000 (NPKP) mg/m3 1800 (PEL), 4000 (NPKP) mg/m3 200 (PEL), 400 (NPKP) mg/m3 200 (PEL), 500 (NPKP) mg/m3 950 (PEL), 1200 (NPKP) mg/m3 700 (PEL), 900 (NPKP) mg/m3 100 (PEL), 250 (NPKP) mg/m3 270 (PEL), 550 (NPKP) mg/m3 200 (PEL), 1000 (NPKP) mg/m3 Chemické látky, jejich hygienické limity a postup při jejich stanovení, dle 361/2007 Sb. Poznámky : U NPKP brán zřetel na fyzikálněchemické vlastnosti (například výbušnost). 2

: Při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží nebo silný dráždivý účinek na kůži. Kontrolní / řídicí metody održování uvedených hranic expozice při práci může podléhat hygienickým předpisům pro výkon zaměstnání. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Vzhled: aerosol v různých barvách Zápach: po organických rozpouštědlech Rozpustnost: organická rozpouštědla Relativní hustota (kg/l): 0,70,8 Bod vzplanutí ( C): < 0 Výbušnost (obj. % ve vzduchu): 0,513 Org. rozpouštědla (hm. %): < 60 10. Stálost a reaktivita Při běžném zacházení je stabilní. Při vysokých teplotách mohou vznikat zdraví ohrožující produkty rozkladu, např. oxid uhelnatý a oxid uhličitý. Uchovávejte výrobek odděleně od oxidačních činidel, silných zásad a silných kyselin, aby nedošlo k reakcím, při nichž se vyvíjí teplo. 11. Toxikologické informace Akutní Vdechování Expozice organickým parám může mít za následek nepříznivé zdravotní účinky, jako je podráždění sliznic a dýchacího traktu a nepříznivé účinky na ledviny a centrální nervovou soustavu. Příznaky jsou bolest hlavy, závratě, únava, svalová slabost, ospalost a v krajním případě ztráta vědomí. Požití Výrobek může dráždit sliznice úst a žaludku/střevní trubice a vyvolat zvracení a průjem. Pokud se výrobek dostane do plic, např. při vdechování kapiček, může způsobit chemickou pneumonii. Kontakt s pokožkou Při dlouhodobém nebo opakovaném kontaktu může způsobit odmaštění, vysušení nebo dráždivou dermatitidu. Organická rozpouštědla se mohou vstřebávat kůží. Kontakt s očima Páry nebo stříknutí do očí může vyvolat podráždění a pálení. louhodobé účinky Může způsobit nevratné poškození Při dlouhodobém nebo opakovaném vdechování par může způsobit poškození jater, ledvin, mozku a centrální nervové soustavy. 12. Ekologické informace Specifická rizikovost výrobku byla popsána Rvětou: Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Výrobek se nesmí dostat do kanalizace a vodních toků. Toxicita pro životní prostředí ekotoxicita Ekotoxikologické informace o vlastním výrobku neexistují. Výrobek obsahuje Solventní naftu, lehce aromatickou, která je toxická pro vodní organizmy a může mít dlouhodé nežádoucí účinky na vodní prostředí. Výrobek obsahuje Fosforečnan zinečnatý, který je vysoce toxický pro vodní organismy a může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Fosforečnan zinečnatý: LC50 96 hod, ryby: 0,140,26 mg Zn2+/l EC50 48 hod, dafnie: 0,040,86 mg Zn2+/l EC50 72 hod, řasy: 0,1360,150 mg Zn2+/l 13. Pokyny pro odstraňování Zcela vyprázdněné plechovky se musí likvidovat v souladu s místními předpisy. Kapalné zbytky výrobku jsou klasifikovány jako nebezpečný odpad. Kód EKO: 15 01 11 Kovové obaly obsahující nebezpečnou výplňovou hmotu (např. azbest) včetně prázdných tlakových nádob. 14. Informace pro přepravu Produkt musí být přepravován v souladu s národními a/nebo mezinárodními pravidly pro silniční a námořní přepravu nebezpečného zboží podle AR a IMG. AR: UN 1950 ; AEROSOLY ; 2.1 ; ; IMG: UN 1950 ; AEROSOLS < 1000 ml ; 2.1 ; 3

Kód klasifikace: 5F Štítek AR: 2.1 Identifikační číslo nebezpečí: Bod vznícení: < 0 C Štítek IMG: 2.1 IMG EmS.: F, SU Výjimky z přepravního značení podle této klasifikace se mohou týkat jednotlivých článků. Viz též příslušné předpisy pro přepravu. 15. Informace o předpisech Označení nebezpečí: ráždivý; Extrémně hořlavý Symboly nebezpečí: Xi;F+ Rvěty Extrémně hořlavý (R12) ráždí oči (R36) Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. (R66) Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. (R67) Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. (R52/53) Světy Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení Zákaz kouření. (S16) Nevdechujte páry/aerosoly. (S23A) Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. (S26) V případě nedostatečného větrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů. (S38) Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení (S46) Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy (S61) Uchovávejte mimo dosah dětí. (S2) alší značení Obal pod tlakem. Chraňte před slunečním světlem a nevystavujte teplotám nad 50 C. Obal nepropichujte a nevhazujte do ohně, ani po vyprázdnění. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhoucí předměty. Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. Omezení při použití le vyhlášky 288/2003 Sb. v jejím platném znění je mladistvým osobám zakázána práce s tímto výrobkem. Zákaz se netýká práce konané z důvodu přípravy na povolání, pokud je při ní soustavným odborným dozorem zajištěna dostatečná ochrana zdraví mladistvých. Požadavky na výcvik Nepožaduje se žádný speciální výcvik, je však bezpodmínečně nutná důkladná znalost tohoto bezpečnostního listu. 16. alší informace Použité zdroje Bezpečnostní listy od dodavatele a současná legislativa. alší informace Bezpečnostní list vychází z legislativy EU a členského státu. Pracovní podmínky uživatele jsou mimo naši kontrolu. Informace je nutno považovat za popis bezpečnostních požadavků kladených na výrobek, nikoli za záruku vlastností výrobku. Plné znění Rvět, které jsou uvedeny v oddílu 3 R10 Hořlavý. R11 Vysoce hořlavý. R12 Extrémně hořlavý R15 Při styku s vodou uvolňuje extrémně hořlavé plyny. R20 Zdraví škodlivý při vdechování. R20/21 Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. R36 ráždí oči R37 ráždí dýchací orgány. R38 ráždí kůži. R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. 4

R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. (Made in Toxido )CZE 5