ČESKA A SLOVENSKA FEDERATÍVNI REPUBLIKA (19) PATENTOVÝ SPIS (21) Číslo přihlášky : 4935-89.U (22) Přihlášeno : 23 08 89 (30) Prioritní data : (11) Číslo dokumentu 275 530 (13) Druh dokumentu : B 6 (51) Int. Cl. 5 : G 01 T 1/167 G 21 F 9/00 FEDERÁLNI ŮfiAD PRO VYNÁLEZY (40) Zveřejněno : 11 06 91 (47) Uděleno : 25 11 91 (24) Oznámeno uděleni ve Věstníku 19 02 92 (73) Majitel patentu CSUP, VÍV0J0VÁ ZÄKLADNA, odštěpný závod KAMENNÄ (72) Původce vynálezu PECIVÄL IVAN, DOBfííS HEROLD ERVÍN, RUBV LUBOŠ ing. MAREK JlRÍ ing., PRAHA PŘÍBRAM, (54) Název vynálezu : Zařízení pro měřeni a vydělování radioaktivních odpadů (57) Anotace : Zařízeni pro měruje dávkový příkon odpadů uložených ve sběrných nádobách a nádoby dle dávkov ého příkonu třídí. Zadetekční jednotky ioni- řízení sestává z zujícího záření u ložené ve stíněné koni členu. Snímací část moře na posouvacl detekční jednotky sleduje rotační nádoumístěna sběrná nádoba bu', ve které je s pevným odpadem Rotační nádoba spolu s posouvacím členem je napojena na pohonné jednotky. Ve stín éné komoře mohou být u- loženy indikační polohové prvky detekční jednotky. vo co "o tn fvj
1 CS 275530 Вб Vynález se týká zařízení pro měření a vydělování radioaktivních odpadu z pevných odpadů vznikajících v kontrolovaném pásmu, zejména jaderné elektrárny. Zařízeni používá detekční jednotku radioaktivního záření a sběrných nádob, ve kterých je odpadový materiál uložen. Pevný odpad, který vzniká v kontrolovaném pásmu jaderné elektrárny je kontarainová případně aktivován směsí radionuklidů štěpných a korozních produktů. Pokud se týká jeho fyzikální povahy, jde především o papír, textil, vatu, PVC a PE materiály, izolační materiály, drobný kovový a průmyslový odpad, flamastik, plechy, pásky, drobný stavební materiál, gumu, sklo, dřevo a i další materiály. Vzhledem k tomu, že ke kontaminaci, respektive aktivaci pevného odpadu dochází při různých činnostech pracovníků a stavech zařízení, lze rozlišovat zhruba tři případy radionuklidového složení pevných odpadů. Jedná se zejména o depozit v potrubích a jiných zařízeních primárního a pomocných okruhů, kontaminované rukavice a pracovní odě vy i odpadní materiál vznikající při údržových činnostech a otěrový materiál kontaminovaný čerstvým primárním médiem. Takovéto odpady lze rozdělit na radioaktivní odpady, což jsou nevyužitelné odpadní látky a nepoužitelné předměty, které nelze pro zvýšený obsah radionuklidů nebo ne-r odstranitelnou povrchovou kontaminaci uvést do životního prostředí a nevyužitelné odpadní látky a nepoužitelné předměty, ve kterých mohou být obsaženy radionuklidy a které lze za podmínek stanovených zvláštními předpisy uvést do životního prostředí. V kontrolovaném pásmu jaderné elektrárny jsou na řadě míst umístěny igelitové pytle, do nichž jsou ukládány pevné odpady podle základního požadavku rozlišovat jejich fyzikální povahu. Pytle jsou určeny zvlášt na měkký odpad a na drobný odpad. Do kovových soudků se ukládá kovový odpad. Vydělování radioaktivních odpadů je prováděno tak, že obsah pytlů je vysypán na volnou plochu a postupně jednotlivě proměřován přikládáním ručního radiometrického přístroje. Proměřený materiál je za použití jednoduchého ručního nářadí tříděn a opět ukládán do pytlů. Při třídění pevných odpadů je obsluhující personál vystaven zvýšené radiační zátěži. Práce je zdlouhavá i namáhavá a z hygienického hlediska i riziková. Používaný způsob neumožnuje dokonale vyčlenit radioaktivní podíl odpadů, což se nepříznivě projevuje v množství radioaktivních odpadů a značných požadavcích na úložný prostor. Uvedené nedostatky odstraňuje zařízení podle vynálezu. Jeho podstata spočívá v to že detekční jednotka radioaktivního záření je uložena ve stíněné komoře na posouvacím členu. V oblasti snímací části detekční jednotky je uvnitř stíněné komory umístěna rotační nádoba. Rotační nádoba je spolu s posouvacím členem nápoje na na pohonnou jednot ku upevněnou na záklaodové konstrukci. Ve stíněné komoře mohou být uloženy indikační polohové prvky detekční jednotky. Stíněná komora může být opatřena odnímatelným víkem. Zařízení podle vynálezu oproti dosavadnímu třídění na podlahách s využitím kontaktních měřicích přístrojů,^podstatně snižuje radiační zátěž personálu a vylučuje nadlimitní kontaminaci životního prostředí pevným radioaktivním odpadem. Zároveň je vyloučena možnost zvýšeného přijmu radioaktivních látek člověkem, který přijde do styku s materiály na skládkách odpadů z jaderných elektráren. Zařízení je vybaveno účinným stíněním. Nezanedbatelnou předností zařízení podle vynálezu je přesnost a spolehli vost tříděni. To ve svém důsledku vede к výrazným ekonomickým přínosům, které jsou pře devším dány snížením objemu radioaktivních odpadu a snížením požadavků na speciální
CS 275530 86 2 úložné prostory radioaktivních odpadů. Na výkresech je schematicky znázorněno příkladné uspořádání zařízení podle vynálezu. Na obr. 1 je zařízení znázorněno v podélném řezu s pohledem na detekční jednotku a rotační nádobu, na obr. 2 je zařízení znázorněno v příčném řezu. Na základové konstrukci 1_0 zařízení je připojena stíněná komora 3(3, ve které je zapuštěna rotačni nádoba _32. Rotační nádoba 32 je napojena na pohonnou jednotku 40 uloženou na základové konstrukci JIC). Ve stíněné komoře ЗД je rovnoběžně s osou otáčení rotační nádoby 32 uložen posouvací člen 31_. Na posouvacím členu.31 J e suvně upevněna detekční jednotka 20. Snímací část 21 detekční jednotky 20 směřuje k rotační nádobě 32. Posouvací člen 31. J e rovněž napojen na pohonnou jednotku 4Д. V krajních polohách detekční jednotky 2J) jsou uvnitř stíněné komory ЗД umístěny indikační polohové prvky 33. Stíněné komora 22 J e opatřena odnímatelným víkem 34. Sběrná nádoba 5Jb s výhodou polyetylenový pytel, s pevným odpadem z kontrolovaného pásma jaderné elektrárny, je uložena do rotační nádoby 32,- Spuštěním pohonných jednotek 40 je rotační nádoba 3^2 uvedena do otáčivého pohybu a posouvací člen 31 posouvá detekční jednotku podél rotační nádoby ~YL_ v pásmu mezi indikačními polohovými prvky 33 Detekční jednotka 20 svou snímací části 21^ je trvale směrována ke svislé ose rotační nádoby 32_ a postupně snímá dávkový příkon obsahu sběrné nádoby Měření dávkového příkonu obsahu sběrné nádoby _50 je ukončeno po úplném přestavení detekční jednotky 2J) mezi indikačními polohovými prvky 33_. Sběrná nádoba je vyjmuta z rotačni nádoby 32_ a podle vyhodnoceného dávkového příkonu postoupena к dalšímu technologickému zpracování. Zařízení podle vynálezu je určeno pro měřeni a vydělování radioaktivních odpadů z pevných odpadů vznikajících v kontrolovaném pásmu, zejména jaderné elektrárny. P A T E N T O V É N Á R O K Y 1. Zařízení pro měření a vydělování radioaktivních odpadů z pevných odpadů vznikajících v kontrolovaném pásmu, zejména jaderné elektrárny a uložených ve sběrných nádobách, v němž je využito detekční jednotky radioaktivního záření, vyznačené tím, že detekční jednotka (20) je uložena ve stíněné komoře (30) na posouvacím členu (31), přičemž v oblasti snímací části (21) detekční jednotky (20) je uvnitř stíněné komory (30) umístěna rotační nádoba (32), která je spolu s posouvacím členem (31) napojena na pohonnou jednotku (40) upevněnou na záklaäovó konstrukci (10). 2. Zařízení podle bodu 1, vyznačené tim, že ve stíněné komoře (30) jsou uloženy indikační polohové prvky (33) detekční jednotky (20). I_3. Zařízení podle bodu 1, vyznačené tím, že stíněná komora (30) je opatřena odnímatelným víkem (34). 2 výkresy
í- CS 275530 Вб -50 32 Г
C S "5530 86 M