EVROPSKÁ KOISE V Bruselu dne 19.2.2019 C(2019) 1113 final ANNEXES 1 to 2 PŘÍLOHY PROVÁDĚCÍHO NAŘÍZENÍ KOISE (EU).../... ze dne XXX, kterým se stanoví formát pro registraci a podávání zpráv výrobců elektrických a elektronických zařízení a četnost podávání zpráv do registru CS CS
PŘÍLOHA I ormát pro registraci v členském státě Klíčové údaje jsou označeny velkým písmenem. Údaje závislé na filtru označené velkým písmenem jsou součástí klíčových údajů, ale použijí se, pouze pokud je vybrána konkrétní odpověď na základě předchozích údajů. Dodatečné údaje jsou označeny velkým písmenem *. ČÁST A ormát pro registraci výrobce Údaj Popis Druh údaje Název (jméno) výrobce: Úřední název (jméno) výrobce odkazující na vnitrostátní daňové číslo nebo identifikační kód/číslo uváděné při registraci v obchodním rejstříku v členském státě. Pokud je výrobce právnická osoba (společnost), uveďte název společnosti. Pokud je výrobce fyzická osoba, uveďte: - Jméno - Příjmení Obchodní název výrobce Název (jméno), jejž (jež) výrobce používá * pro účely reklamy a prodeje, který (které) se liší od oficiálního názvu uvedeného v jeho stanovách nebo jiných úředních dokladech. Sídlo výrobce Úřední adresa výrobce Ulice Číslo popisné PSČ ísto Oblast * Obec * Adresa internetových stránek (pokud internetové stránky existují) Kategorie ročního obratu EEZ Údaj o ročním obratu výrobce. Členské * státy požadující tento údaj musí poskytovat různé kategorie ročního obratu EEZ tak, aby si výrobce mohl zvolit příslušnou kategorii. Kontaktní osoba výrobce Osoba zvolená výrobcem jako kontaktní CS 1 CS
osoba. Jde o osobu, která je vybrána pro počáteční nebo pravidelný kontakt s výrobcem. Jméno Příjmení Telefonní číslo Pracovní telefon E-mailová adresa Pracovní e-mailová adresa Adresa Pracovní adresa kontaktní osoby - Ulice - Číslo popisné - PSČ - ísto - Oblast * - Obec * Vnitrostátní identifikační kód / obchodní registrační kód U výrobců, kteří jsou právnickými osobami, identifikační kód/číslo uváděný (uváděné) při registraci do obchodního rejstříku v členském státě. Vnitrostátní daňové číslo Daňové číslo výrobce v členském státě * Další identifikační údaje U výrobců usazených ve třetích zemích úřední registrační číslo/kód Kategorie EEZ Popis kategorie nebo kategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, prostřednictvím čísla podle přílohy III směrnice 2012/19/EU. Podkategorie EEZ Druh EEZ (domácí spotřebiče nebo jiná zařízení než domácí spotřebiče) Popis podkategorie nebo podkategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, způsobem používaným v členském státě. U každé z kategorií nebo popřípadě podkategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, údaj domácí spotřebič nebo jiné zařízení než domácí spotřebič. Značka EEZ U každé z kategorií nebo popřípadě podkategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, svévolně přijatý název, jejž výrobce EEZ zvolil, aby je bylo možné jako jím vyráběný nebo prodávaný produkt rozeznat a aby je bylo možné chránit ochrannou známkou. Odpovědnost výrobce Výrobce vytvořil individuální Informace o způsobu, jakým výrobce plní povinnosti stanovené ve směrnici 2012/19/EU v členském státě. Jestliže tentýž výrobce vytvořil pro některé kategorie EEZ individuální systém a pro ostatní kategorie se zapojil do kolektivního systému, uvedou se oba systémy. * * * CS 2 CS
systém. Pokud je odpověď Ano, uveďte další informace o individuálním systému. Výrobce se zapojil do kolektivního systému (kolektivních systémů). inanční odpovědnost Výrobce se zapojil do jednoho nebo více kolektivních systémů. Výrobce poskytuje pojištění recyklace. Výrobce poskytuje vázaný bankovní účet. Jiná (upřesněte) Prodej na dálku Výrobce využívá prodeje EEZ na dálku přímo do domácností nebo jiným uživatelům, než jsou domácnosti, v jiném členském státě. Seznam členských států, v nichž výrobce prodává EEZ prostřednictvím prodeje na dálku Název (jméno) zplnomocněného zástupce v členském státě (členských státech), v němž (nichž) výrobce prodává EEZ Popis dalších informací, které výrobce předkládá ohledně individuálního systému. Informace o podobě záruky, již každý výrobce poskytuje při uvádění výrobku na trh členského státu v souladu s článkem 12 směrnice 2012/19/EU. Pokud finanční záruka v členském státě nemá žádnou z výše uvedených podob, popište podobu záruky. Výrobce se sídlem v daném členském státě uvede, zda v okamžiku registrace rovněž prodává EEZ prostřednictvím komunikace na dálku přímo do domácností nebo jiným uživatelům, než jsou domácnosti, v jiném členském státě. Pokud výrobce usazený v daném členském státě prodává EEZ prostřednictvím komunikace na dálku přímo do domácností nebo jiným uživatelům, než jsou domácnosti, v jiném členském státě, musí poskytnout název členského státu (členských států). Pokud výrobce usazený v daném členském státě prodává EEZ prostřednictvím komunikace na dálku přímo do domácností nebo jiným uživatelům, než jsou domácnosti, v jiném členském státě, musí * CS 3 CS
prostřednictvím na dálku prodeje Prohlášení Prohlašuji/prohlašujeme, že poskytnuté údaje jsou pravdivé a poskytují přesné informace o výše uvedeném výrobci a přesně popisují druh elektrického a elektronického zařízení uvedeného na trh (uveďte název členského státu) výše uvedeným výrobcem. poskytnout název (jméno) zplnomocněného zástupce v příslušném členském státě (příslušných členských státech). Prohlášení výrobce nebo případně třetí strany jednající jménem výrobce, že poskytnuté informace jsou pravdivé a přesné. V případě elektronického formuláře se toto prohlášení označí (zaškrtnutím rámečku). CS 4 CS
ČÁST B ormát pro registraci zplnomocněného zástupce Údaj Popis Druh údaje Název (jméno) zplnomocněného zástupce: Úřední název (jméno) zplnomocněného zástupce odkazující na vnitrostátní daňové číslo nebo identifikační kód/číslo uváděné při registraci v obchodním rejstříku v členském státě. Pokud je zplnomocněný zástupce právnická osoba (společnost), uveďte název společnosti. Pokud je zplnomocněný zástupce fyzická osoba, uveďte: - Jméno - Příjmení Sídlo zplnomocněného zástupce: Úřední adresa zplnomocněného zástupce Zplnomocněný zástupce je usazen na území členského státu. Ulice Číslo popisné PSČ ísto Oblast * Obec * Adresa internetových stránek (pokud internetové stránky existují) Kontaktní osoba zplnomocněného zástupce: Osoba zvolená zplnomocněným zástupcem jako kontaktní osoba. Jde o osobu, která je vybrána pro počáteční nebo pravidelný kontakt se zplnomocněným zástupcem. Kontaktní osoba je usazena na území členského státu. Jméno Příjmení Telefonní číslo Pracovní telefon E-mailová adresa Pracovní e-mailová adresa Adresa Pracovní adresa kontaktní osoby - Ulice - Číslo popisné - PSČ - ísto - Oblast * - Obec * Vnitrostátní identifikační kód / U zplnomocněných zástupců, kteří jsou CS 5 CS
obchodní registrační kód právnickými osobami, identifikační kód/číslo uváděný (uváděné) při registraci do obchodního rejstříku v členském státě. Vnitrostátní daňové číslo Daňové číslo zplnomocněného zástupce Název (jméno) zastupovaného výrobce (zastupovaných výrobců): V případě, že je výrobce právnická osoba (společnost), uveďte název společnosti. Pokud je výrobce fyzická osoba, uveďte: - Jméno - Příjmení Kontaktní údaje zastupovaného výrobce (zastupovaných výrobců): v členském státě Úřední název (jméno) výrobce zastupovaného (výrobců zastupovaných) zplnomocněným zástupcem odkazující na vnitrostátní/evropské daňové číslo nebo identifikační kód/číslo uváděné (uváděný) při registraci v obchodním rejstříku v zemi, v níž je výrobce usazen. Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, uvede zplnomocněný zástupce odděleně název (jméno) a kontaktní údaje každého ze zastupovaných výrobců. Úřední kontaktní údaje výrobce zastupovaného (výrobců zastupovaných) zplnomocněným zástupcem * Telefonní číslo E-mailová adresa Adresa - Ulice - Číslo popisné - PSČ - ísto - Země Adresa internetových stránek (pokud internetové stránky existují) Kategorie ročního obratu EEZ zastupovaného výrobce. Kategorie EEZ Údaj o ročním obratu zastupovaného výrobce. Členské státy požadující tento údaj musí poskytovat různé kategorie ročního obratu EEZ, aby si zastupovaný výrobce mohl zvolit příslušnou kategorii. Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, uvede zplnomocněný zástupce odděleně u každého ze zastupovaných výrobců kategorii ročního obratu EEZ. Popis kategorie nebo kategorií EEZ, která zastupovaný výrobce uvádí na trh členského státu, prostřednictvím čísla podle přílohy III směrnice 2012/19/EU. CS 6 CS *
Podkategorie EEZ Druh EEZ (domácí spotřebiče nebo jiná zařízení než domácí spotřebiče) Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, popíše zplnomocněný zástupce odděleně kategorie EEZ, která každý ze zastupovaných výrobců uvádí na trh členského státu. Popis podkategorie nebo podkategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, způsobem používaným v členském státě. Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, popíše zplnomocněný zástupce odděleně podkategorie EEZ, která každý ze zastupovaných výrobců uvádí na trh členského státu. U každé z kategorií nebo popřípadě podkategorií EEZ, která zastupovaný výrobce uvádí na trh členského státu, údaj domácí spotřebič nebo jiné zařízení než domácí spotřebič. Značka EEZ U každé z kategorií nebo popřípadě podkategorií EEZ, která zastupovaný výrobce uvádí na trh členského státu, svévolně přijatý název, jejž výrobce EEZ zvolil, aby je bylo možné jako jím vyráběný nebo prodávaný produkt rozeznat a aby je bylo možné chránit ochrannou známkou. Odpovědnost výrobce: Informace o způsobu, jakým zastupovaný výrobce plní povinnosti stanovené ve směrnici 2012/19/EU v členském státě. Jestliže tentýž výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce vytvořil pro některé kategorie EEZ individuální systém a pro ostatní kategorie se zapojil do kolektivního systému, uvedou se oba systémy. Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, uvede zplnomocněný zástupce odděleně způsob, jakým každý ze zastupovaných výrobců plní v členském státě povinnosti stanovené ve směrnici 2012/19/EU. * * * CS 7 CS
Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce vytvořil individuální systém v členském státě. Pokud je odpověď Ano, uveďte další informace o individuálním systému. Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce se zapojil do kolektivního systému (kolektivních systémů) v členském státě. inanční odpovědnost Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce se podílí na jednom nebo více kolektivních systémech. Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce poskytuje pojištění recyklace. Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce poskytuje vázaný Popis dalších informací, které výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce předkládá ohledně individuálního systému. Informace o podobě záruky, již každý zastupovaný výrobce poskytuje při uvádění výrobku na trh členského státu v souladu s článkem 12 směrnice 2012/19/EU. * CS 8 CS
bankovní účet. Jiná (upřesněte) Prohlášení Prohlašuji/prohlašujeme, že výše jmenovaný zplnomocněný zástupce byl zastupovaným výrobcem (zastupovanými výrobci) určen na základě písemného pověření v souladu s čl. 17 odst. 3 směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních. Prohlášení Prohlašuji/prohlašujeme, že poskytnuté údaje jsou pravdivé a poskytují přesné informace o výše uvedeném zplnomocněném zástupci a přesně popisují druh elektrického a elektronického zařízení uvedeného na trh (uveďte název členského státu) výrobcem (výrobci) zastoupeným (zastoupenými) výše uvedeným zplnomocněným zástupcem. Pokud finanční záruka v členském státě nemá žádnou z výše uvedených podob, popíše zplnomocněný zástupce podobu záruky. Prohlášení zplnomocněného zástupce nebo případně třetí strany jednající jménem zplnomocněného zástupce, že zplnomocněný zástupce byl určen na základě písemného pověření v souladu s čl. 17 odst. 3 směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních. V případě elektronického formuláře se toto prohlášení označí (zaškrtnutím rámečku). Prohlášení zplnomocněného zástupce nebo případně třetí strany jednající jménem zplnomocněného zástupce, že poskytnuté informace jsou pravdivé a přesné. V případě elektronického formuláře se toto prohlášení označí (zaškrtnutím rámečku). CS 9 CS
Příloha II ormát pro podávání zpráv do registru členského státu o EEZ uvedených na jeho trh Klíčové údaje jsou označeny velkým písmenem. Údaje závislé na filtru označené velkým písmenem jsou součástí klíčových údajů, ale použijí se, pouze pokud je vybrána konkrétní odpověď na základě předchozích údajů. Dodatečné údaje jsou označeny velkým písmenem *. Údaj Popis Druh údaje Název (jméno) výrobce nebo Úřední název (jméno) výrobce nebo zplnomocněného zástupce nebo zplnomocněného zástupce nebo organizace vykonávající povinnosti organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců: vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců odkazující na vnitrostátní daňové číslo nebo identifikační kód/číslo uváděné při registraci v obchodním rejstříku v členském státě. Pokud je výrobce nebo zplnomocněný zástupce právnická osoba (společnost), uveďte název společnosti. Pokud je výrobce nebo zplnomocněný zástupce fyzická osoba, uveďte: - Jméno - Příjmení Pokud členský stát dovolí, aby organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců předložila zprávu, uveďte název této organizace a názvy (jména) výrobců a/nebo zplnomocněných zástupců, jejichž jménem jsou údaje poskytnuty. Vnitrostátní identifikační kód / obchodní registrační kód U výrobců nebo zplnomocněných zástupců, kteří jsou právnickými osobami, nebo organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců, identifikační kód/číslo uváděný (uváděné) při registraci do obchodního rejstříku v členském státě. Vnitrostátní daňové číslo Daňové číslo výrobce nebo * CS 10 CS
Období, za něž se podává zpráva zplnomocněného zástupce nebo organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců v členském státě: Výrobce nebo zplnomocněný zástupce nebo případně organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců uvede příslušné období, za něž se podává zpráva. Kontaktní osoba pro podávání zpráv: Osoba spojená s výrobcem nebo zplnomocněným zástupcem nebo případně s organizací vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců, která je vybrána pro počáteční nebo pravidelný kontakt v případě podávání zpráv do rejstříku. Jméno Příjmení Telefonní číslo Pracovní telefon E-mailová adresa Pracovní e-mailová adresa nožství EEZ uvedených na trh členského státu (v tunách): podle kategorie EEZ podle podkategorie EEZ Každý výrobce nebo každý zplnomocněný zástupce uvede hmotnost EEZ uvedených na trh členského státu v tunách, jak je stanoveno v čl. 2 písm. a) prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/699. Pokud členský stát dovolí organizaci vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců tyto údaje uvést, je třeba upřesnit, zda se tyto údaje podávají za každého zastupovaného výrobce a zplnomocněného zástupce jednotlivě nebo celkem za všechny zastupované výrobce a zplnomocněné zástupce. Hmotnost EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu podle kategorie EEZ v souladu s přílohou III směrnice 2012/19/EU, přičemž zpráva o fotovoltaických panelech se podává samostatně. Hmotnost EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu EEZ podle podkategorie, způsobem používaným v členském státě. CS 11 CS *
podle druhu EEZ (domácí spotřebiče nebo jiná zařízení než domácí spotřebiče) Prohlášení Prohlašuji/prohlašujeme, že údaje poskytnuté v tomto dokumentu jsou pravdivé a přesně popisují druh a množství elektrického a elektronického zařízení uvedeného na trh (uveďte název členského státu) výše uvedeným výrobcem (uvedenými výrobci). Hmotnost EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu EEZ podle druhu zařízení ( domácí spotřebič nebo jiné zařízení než domácí spotřebič ). Prohlášení výrobce nebo zplnomocněného zástupce nebo případně třetí strany jednající jménem výrobce nebo zplnomocněného zástupce, že poskytnuté informace jsou pravdivé a přesné. V případě elektronického formuláře se toto prohlášení označí (zaškrtnutím rámečku). * CS 12 CS