M Ě S T S K Ý Ú Ř A D Odbor životního prostředí Mírové náměstí 1, 341 01 Horažďovice tel.:+420 371 430 545, e-mail: vaskova@muhorazdovice.cz H O R A Ž Ď O V I C E Váš dopis č.j. / ze dne: Číslo jednací: MH/09310/2014 Spisová značka / pořadí: MH/09310/2014/04 Vyřizuje / linka: Ing. Jitka Vašková / 45 V Horažďovicích, dne: 7.10.2014 Ing. Jan Petrmichl Koldinova 226/II 339 01 Klatovy ROZHODNUTÍ Městský úřad Horažďovice, odbor životního prostředí, jako vodoprávní úřad věcně příslušný podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a dále jako příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, místně příslušný podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších přepisů, účastníkovi řízení podle ustanovení 27 odst. 1 správního řádu, kterým je: Obec Malý Bor Malý Bor 146 341 01 Horažďovice IČ: 00255777 vydává stavební povolení podle ustanovení 15 odst. 1 vodního zákona a ustanovení 115 stavebního zákona k provedení stavby vodního díla Malý Bor - přeložka vodovodu v kraji Plzeňském, obci Malý Bor, k.ú. Malý Bor, na pozemcích p.č. 21/40, 2456/1, 2420, 60/1, souřadnice začátek stavby: X=1118523, Y= 809669, konec stavby: X=1118588, Y= 809253 HGR 6310 Krystalikum v povodí Horní Vltavy a Úhlavy, název a kód vodního útvaru: 12105000 Otava po soutok s tokem Volyňka, č.h.p. 1-08-01-1090-0-00 Stavba řeší přeložku stávajícího vodovodního potrubí zásobního řadu z ocele DN 400 mm, které je vedeno po pozemcích jednotlivých připojovatelů, jehož přesná poloha není známa a které je v případě poruchy špatně dosažitelné. Ocelové potrubí je zřejmě na hranici své životnosti a nedostatečný profil navíc s možnými inkrusty je z hlediska požárního zásahu nevyhovující. Stavba dále řeší doplnění vodovodního systému o řad v místní komunikaci v návaznosti na novou přeložku vodovodu. Doplňovaný vodovodní řad by měl nahradit stávající velmi dlouhé vodovodní přípojky a zároveň by umožnil další připojení. Navrhovaná přeložka vodovodního potrubí je vedena v souběhu s navrhovanou úpravou silnice I/22, kterou řeší ŘSD ČR a zároveň je v souladu s připravovanou stavbou systému veřejné splaškové kanalizace. Snahou při návrhu trasy přeložky vodovodu je umístění potrubí mimo zpevněnou část vozovky silnice I/22 a maximálně využít nezpevněných ploch mezi chodníkem a oplocením soukromých pozemků. Trasa přeložky zásobního řadu navazuje na obou koncích na stávající vodovodní systém a umožňuje tak zokruhování vodovodního systému v řešené lokalitě. Doplňovaný vodovodní řad navazuje na navrhovanou přeložku zásobního řadu a je veden v trase místní komunikace se živičným povrchem.
V členění na tyto stavební objekty: SO 100 vodovodní řad 1 PE100, SDR 11, DN 100 v délce 451,28 m na řadu budou osazeny 2 podzemní hydranty HP1 a HP2 SO 200 vodovodní řad 2 PE100, SDR 11, DN 80 v délce 150,82 m na řadu budou osazeny 2 podzemní hydranty HP3 a HP4 vodovod Povolované vodní dílo: vodovodní řady zásobovací sítě Příslušnost k systému vodovodu: samostatný Účel užití vody: zásobování obyvatelstva pitnou vodou Počty oddělených částí systému: vodovodní řady Počet zásobovaných obcí: 1 Druh vodovodního řadu: zásobovací síť Celková délka vodovodu 602,1 m Pro provedení stavby vodního díla vodovodu a kanalizace se podle 15 odst. 3 vodního zákona a ustanovení 115 stavebního zákona současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1) Stavba vodního díla bude provedena podle projektové dokumentace ověřené vodoprávním úřadem. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího projednání s vodoprávním úřadem. 2) Při provádění výkopových prací je stavebník povinen učinit taková nezbytná opatření, aby nedošlo k poškození stávajících podzemních vedení inženýrských sítí v předmětné lokalitě. 3) Budou splněny podmínky požárně bezpečnostního řešení stavby vypracovaného Ing. Janem Petrmichlem 5/2013 a splněny veškeré požadavky na zajištění požární bezpečnosti vyplývající z norem a technických předpisů. 4) V dostatečném předstihu bude prokázáno na místě stavby splnění požadavků 6, 7, 10 vyhlášky č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru. 5) Bude respektováno prostorové uspořádán sítí dle ČSN 73 6005. 6) V připojovacích místech na stávající vodovod a v uzlových bodech je nezbytné použít šoupata s prodlouženou životností. Šroubové spoje je možno provádět v souladu s ČSN 75 5401 pouze s použitím spojovacího materiálu v pozinkovaném protikorozním provedení, ošetřeným speciální vodoodpudivou pastou popř. vazelínou. Jako vytyčovací vodič bude použit CY 6. Vodič bude vždy vyveden do poklopů ovládacích armatur. 7) Před zahájením zemních prací bude společnosti ČEVAK a.s. předložena k vyjádření dokumentace pro realizaci stavby včetně koordinační situace případných dalších investičních akcí. Bez splnění této podmínky není možné zahájit zemní práce. Projektová dokumentace pro realizaci stavby bude řešit i podrobný harmonogram provádění ve vztahu k trvalému zajištění zásobování pitnou vodou a odvádění odpadních vod. 8) Před zahájením zemních prací bude na místě provedeno vytýčení síti provozovaných ČEVAK a.s. 9) Společnosti ČEVAK a.s. bude v předstihu písemně sdělen termín zahájení stavby. 10) Uzavírku vody pro účely přepojení vodovodu je nutno nahlásit provozovateli minimálně 17 dnů předem. Provozovatel seznámí všechny dotčené odběratele s rozsahem uzavírky a zajistí náhradní zásobování vodou. Náklady spojené s náhradním zásobováním vodou po dobu přepojování a příp. s vypuštěním a napuštěním vodovodu budou hrazeny z prostředků stavby. 11) Na náklady dodavatele stavby bude řešeno případné náhradní zásobování obyvatelů suchovodem. Před připojením suchovodu na vodovodní síť bude na suchovodu provedena tlaková zkouška, proplach, desinfekce a dodán rozbor vody. 12) Investor umožní přístup technikům ČEVAK a.s. na staveniště v průběhu realizace. 2 2 / 6
13) Napojení na stávající vodohospodářské sítě bude provedeno ve spolupráci s provozem společnosti ČEVAK a.s., Provozní středisko Horažďovicko. 14) O termínu konání tlakových zkoušek bude s dostatečným předstihem informován zástupce společnosti ČEVAK a.s.. Tlaková zkouška bude provedena v souladu s ČSN 75 5911 a dle podmínek provozovatele. 15) Do technické kontroly bude provedeno označení sekčních šoupat a požárních hydrantů v souladu s TNV 75 5402 a ČSN 75 5025. 16) V souladu s ČSN 73 0873 provede dodavatel výchozí kontroly hydrantů a ke kolaudaci je předloží společnosti ČEVAK a.s. 17) Pro zahájení technické kontroly před kolaudací stavby bude společnosti ČEVAK a.s. předán výtisk geodetického zaměření skutečného provedení vodohospodářských sítí a přípojek na aktuálním mapovém podkladu v měřítku 1:500. Součástí dokumentace pro technickou kontrolu před kolaudací stavby bude celkové kladečské schéma skutečného provedení vodovodu. Na technickou kontrolu vodovodu a kanalizace volejte provozní středisko Horažďovicko. 18) K technické kontrole, případně před vydáním kolaudačního souhlasu bude společnosti ČEVAK a.s. předána tato dokumentace a doklady: a) Zápis o odevzdání a převzetí stavby (obsahující: název stavby, délku, dimenzi a materiál potrubí, cenu bez DPH) b) Dokumentaci geodetického zaměření skutečného provedení, která bude provedena před záhozem podle technických podmínek pro geodetická zaměření vodohospodářských sítí provozovaných společností ČEVAK a.s. Předávaná dokumentace bude obsahovat tyto požadované náležitosti technickou zprávu, seznam souřadnic a výšek s kódováním, popisem bodů, situaci se zákresem sítí na papíru a v digitální podobě s výkresy ve formátu.dgn. V případě, že vodohospodářské sítě nebude možno vyjmout ze země, ale bude provedeno pouze jejich zaplnění, budou vyneseny takto zrušené úseky v geodetickém zaměření skutečného provedení. c) Projektovou dokumentaci skutečného provedení (kladečský plán skutečného provedení a tabulka materiálu potrubí) včetně dokladové části. d) Protokoly o tlakových zkouškách vodovodních řadů (úseková zkouška, celková zkouška) provedené podle ČSN 75 5911. e) Doklad o výchozí kontrole hydrantů a doklad o proměření vytyčovacího vodiče. f) Vypracované doplnění provozního řádu vodovodu odsouhlasené ve fázi rozpracovanosti společností ČEVAK a.s. 19) Stavba je nutná koordinovat se stavbou ŘSD ČR, Správy Plzeň: I/22 Malý Bor - průtah. 20) Stavební práce budou probíhat současně s prováděním akce ŘSD ČR Správy Plzeň I/22 Malý Bor - průtah, kdy bude možné provádět příčné a podélné uložení. 21) Podélné uložení vodovodního řadu bude provedeno otevřeným výkopem v části obce ve vozovce - cca 365 bm v nezpevněné krajnici. 22) Zásyp výkopů bude řádně hutněn. 23) Po vydání stavebního povolení a rozhodnutí na umístění inž. sítě před zahájením stavebních prací bude uzavřena smlouva o pronájmu stavby silnice I. tř. č. I/22 mezi ŘSD ČR, Správou Plzeň a stavebníkem. 24) Po skončení stavebních prací stavebník písemně vyzve pracovník a provozního úseku ŘSD ČR, Správy Plzeň k protokolárnímu předání dotčeného úseku stavby silnice I. tř. č. I/22. K fyzickému předání této akce dojde na místě samém, předávací protokol bude sloužit jako podklad pro vydání kolaudačního souhlasu, závěrečné kontrolní prohlídky nebo předání díla do užívání. 25) Pokud do vydání kolaudačního souhlasu, závěrečné kontrolní prohlídky nebo předání díla do užívání stavby neproběhne majetkoprávní vypořádání, uzavře stavebník s ŘSD ČR smlouvu o zřízení věcného břemene - služebnosti a to na základě zaslaných čtyř originálů geometrického plánu. V geometrickém plánu bude vyznačena délka uložené inženýrské sítě v pozemku ve vlastnictví ČR, příslušnost hospodařit ŘSD ČR. 26) Zástupce ŘSD ČR bude přizván ke kolaudačnímu řízení, k předání díla do užívání nebo k závěrečné kontrolní prohlídce stavby příslušným stavebním nebo vodoprávním úřadem. 27) Ke kolaudačnímu souhlasu budou doloženy doklady o nakládání s veškerými druhy odpadu, které vzniknou při realizaci stavby, včetně jejich množství. 28) Stavba vodního díla bude dokončena do 31.12.2016. 3 3 / 6
29) Po dokončení stavby bude požádán zdejší vodoprávní úřad o kolaudační souhlas podle 122 stavebního zákona. Stavbu nelze užívat bez kolaudačního souhlasu. Odůvodnění: Městský úřad Horažďovice, odbor životního prostředí obdržel dne 16.6.2014 pod č.j. MH/09310/2014 žádost obce Malý Bor, Malý Bor 146, 341 01 Horažďovice, IČ: 00255777 zastoupeného na základě plné moci Ing. Janem Petrmichlem, Koldinova 226/II, 339 01 Klatovy, datum narození: 8.2.1965 o stavební povolení k vodním dílům pro stavbu vodního díla díla Malý Bor - přeložka vodovodu v kraji Plzeňském, obci Malý Bor, k.ú. Malý Bor, na pozemcích p.č. 21/40, 2456/1, 2420, 60/1. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu,ve znění pozdějších předpisů, a dalšími doklady a to: Projektová dokumentace stavby Územní rozhodnutí o umístění stavby Souhlas stavebního úřadu podle ust. 15 odst. 2 stavebního zákona Vyjádření ČEVAK a.s., č.j. 014020002628 ze dne 4.6.2014 Stanovisko správce povodí Povodí Vltavy, s.p. č.j. 27106/2013-142 ze dne 23.5.2013 Plán kontrolních prohlídek stavby Vyjádření Městského úřadu Horažďovice, odboru dopravy č.j. MH/15321/2012 ze dne 30.10.2012 Souhrnné sdělení Městského úřadu Horažďovice, odboru ŽP č.j. MH/06976/2013 ze dne 25.6.2013 Závazné stanovisko Hasičského záchranného sboru Plzeňského kraje č.j. HSPM 2749-2/2013 KT ze dne 25.6.2013 Závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Plzeňského kraje se sídlem v Plzni č.j. 21/9563/2013 ze dne 24.5.2013 Závazné stanovisko Městského úřadu Horažďovice, odboru dopravy č.j. MH/07693/2013 ze dne 29.5.2013 Rozhodnutí Obecního úřadu Malý Bor č.j. 150/2013/OMB ze dne 6.6.2013 Rozhodnutí Krajského úřadu Plzeňského kraje, odboru dopravy a SH č.j. DSH/7782/13 Závazné stanovisko Vojenské ubytovací a stavební správy čj. 2196/65573 - ÚP/2013-7103/44 Smlouva o podmínkách zřízení a budoucí smlouvě o právu věcného břemene č. 0216/20-504/332000/2013 mezi ŘSD ČR a obcí Malý Bor ze dne 17.10.213 Vyjádření Ředitelství silnic a dálnic a.s. č.j. 2435/14-33200/22-504/KOL ZE DNE 6.5.2014 Vyjádření k projektové dokumentace ČEZ Distribuce, a.s.č.j. 0100105658 ze dne 24.10.2012 Sdělení RWE Distribuční služby s.r.o. č.j.5000748181 ze dne 19.2.2013 Vyjádření Telefónica Czech Republic, a.s. č.j. 527481/13 ze dne 18.2.2013 Plná moc Podle ustanovení 115 vodního zákona, příslušných ustanovení stavebního zákona a správního řádu oznámil příslušný vodoprávní úřad všem známým účastníkům řízení i dotčeným orgánům zahájení vodoprávního řízení pod MH/13452/2014 ze dne 3.9.2014 s upozorněním, že účastníci řízení a dotčené orgány mohou své námitky, důkazy a závazná stanoviska uplatnit nejpozději 10 dnů od doručení oznámení, jinak k nim nebude přihlédnuto. Ve stanovené lhůtě nebyly podány žádné námitky ani připomínky. V rámci celého vodoprávního řízení bylo zjištěno: Projektovou dokumentaci zpracoval Ing. Jan Petrmichl, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby ČKAIT 0201101 v březnu 2014. K záměru stavby vodního díla bylo vydáno územní rozhodnutí Městským úřadem Horažďovice, odborem výstavby a územního plánování dne 6.5.2014 pod č.j. MH/07126/2014. Souhlas výše uvedeného místně příslušného stavebního úřadu podle ustanovení 15 odst. 2 stavebního zákona s předmětnou stavbou vodního díla byl vydán pod č.j. MH/08036/2014 ze dne 22.5.2014. 4 4 / 6
K vodoprávnímu řízení byly dodány výše uvedené doklady, rozhodnutí, závazná stanoviska, sdělení, vyjádření, smlouvy a další podklady, které byly i v souladu s 18c vyhlášky 503/2006 Sb. zapracovány do podmínek stavebního povolení. Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 81 odst. 1 správního řádu odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje se sídlem v Plzni podáním učiněným u Městského úřadu Horažďovice. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Otisk úředního razítka Ing. Jitka Vašková Vedoucí odboru ŽP Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce Městského úřadu Horažďovice a Obecního úřadu Malý Bor a zároveň musí být po stejnou dobu zveřejněné Městským úřadem Horažďovice a Obecním úřadem Malý Bor způsobem umožňující dálkový přístup.. Za den vyvěšení se považuje den vyvěšení na úřední desce správního orgánu, který písemnost doručuje. Patnáctým dnem po vyvěšení se písemnost považuje za doručenou, byla-li splněna i podmínka zveřejnění způsobem umožňující dálkový přístup. Úřední deska: Vyvěšeno dne:.. Sejmuto dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Dálkový přístup: Zveřejněno dne:.. Sejmuto dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje zveřejnění a sejmutí oznámení. 5 5 / 6
Rozdělovník Účastníci vodoprávního řízení podle ustanovení 27 odst. 1 správního řádu: Obec Malý Bor, Malý Bor 146, 341 01 Horažďovice zastoupená na základě plné moci Ing. Janem Petrmichlem, Koldinova 226/II, 339 01 Klatovy Účastníci vodoprávního řízení podle ustanovení 27 odst. 2 správního řádu: Doručuje se veřejnou vyhláškou vlastníkům pozemků v k.ú. Malý Bor: parc. č. st. 50/1, st. 51, st. 52/1, st. 52/2, st. 62, st. 66/1, st. 69, st. 70, st. 71, st. 72, st. 73, st. 74, st. 75/1, st. 75/2, st. 76, st. 77, st. 78, st. 79, st. 81, st. 82, st. 83, st. 84/1, st. 84/2, st. 86, st. 87, st. 88, st. 89, st. 90, st. 164, st. 167, st. 168, st. 169, st. 170, st. 171/1, st. 171/2, st. 175, st. 177, st. 180/1, st. 182, st. 183, st. 184, st. 188, st.189, st. 191, st. 192/1, st.193, st. 194, st. 197, st. 198, st. 199/1, st. 200, st. 201, st. 203, st. 204, st. 227, parc. č. 21/7, 21/39, 21/40, 21/41, 24/1, 24/3, 59/4, 60/1, 60/4, 60/5, 60/6, 60/7, 60/8, 60/9, 60/11, 64/2, 64/3, 64/4, 66/1, 66/2, 67, 821/2, 821/3, 821/4, 821/5, 821/6, 821/8, 821/10, 822/1, 822/2,822/3, 822/4, 822/5, 822/6, 822/7, 822/8, 829/1, 829/3, 829/5, 829/7, 832/4, 832/5, 832/6,837/1, 837/2, 1419, 1420/2, 1420/3, 1420/12, 1456, 2374/1, 2384, 2421/1, 2421/2, 2455/5, 2456/6, 2456/7, 2456/9, 2457/1, 2457/8, 2457/9, 2457/11, 2457/13, 2457/15, 2458/1, 2473, 2490, 2492, 2493, 2516 vlastníkům staveb v k.ú. Malý Bor: č.p. 29, č.p. 30, č.p. 31, č.p. 32, č.p 34, č.p. 35, č.p. 37, č.p. 48, č.p. 61, č.p. 62, č.p. 64, č.p 66, č.p. 70 č.p. 73, č.p. 74, č.p 77, č.p. 78, č.p. 79, č.p. 80, č.p. 82, č.p. 86, č.p. 97, č.p 94, č.p 96, č.p. 98, č.p. 101, č.p. 107, č.p. 108, č.p. 109, č.p. 122, č.p. 110, č.p. 111, č.p.112, č.p. 115, č.p. 117, č.p.118, č.p. 119, č.p. 120, č.p. 121, č.p. 123, č.p. 124, č.p. 125, č.p. 127, č.p. 129, č.p.130, č.p. 131, č.p. 136, č.p. 142, č.p. 146, č.p. 160, č.e. 4, č.e. 6, č.e. 7, č.e. 9 vlastníkům infrastruktury: Telefonica Czech Republic, a. s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV - Podmokly Dále se doručí dotčeným orgánům a právnickým subjektům: Městský úřad Horažďovice se žádostí o vyvěšení veřejné vyhlášky Obec Malý Bor - se žádostí o vyvěšení veřejné vyhlášky KHS, Plzeňská 165, 339 01 Klatovy HZS, Aretinova 129, 339 01 Klatovy ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice Správa a údržba silnic Plzeňského kraje, Škroupova 18, 306 13 Plzeň Ředitelství silnic a dálnic ČR, Čerčanská 12, 140 00 Praha 4 Povodí Vltavy s.p., Litvínovická silnice 5, 371 21 České Budějovice Městský úřad Horažďovice, odbor výstavby a ÚP Městský úřad Horažďovice, odbor dopravy Městský úřad Horažďovice, odbor PPŠK Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor dopravy a silničního hospodářství Drážní úřad, Škroupova 11, 301 36 Plzeň SŽDC, s.o. Sušická 1168/23, 326 00 Plzeň Vojenská ubytovací a stavební správa Praha, Hradební 12/772, P.O.BOX 45, 110 05 Praha 1 Vypraveno dne: viz. otisk razítka na poštovní obálce, nebo časový údaj na obálce datové zprávy 6 6 / 6