Smlouva o společné investici

Smlouva o společné investici uzavřená dle ustanovení 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů ( OZ ), mezi následujícími smluvními stranami: 1. Město Řevnice IČO: 00241636 sídlem: nám. Krále Jiřího z Poděbrad 74, 252 30 Řevnice zastoupeno: Ing. Tomášem Smrčkou, starostou a 2. Obec Zadní Třebáň IČO: 00234028 sídlem: Na Návsi 6, 267 29 Zadní Třebaň zastoupena: Markétou Simanovou, starostkou a 3. Obec Hlásná Třebáň IČO: 00233234 sídlem: Karlštejnská 150, 267 18 Hlásná Třebaň zastoupena: Ing. Tomášem Snopkem, starostou (každý samostatně jako Smluvní strana, společně pak jako Smluvní strany ). Preambule (A) Smluvní strany mají společný záměr na rozšíření již existující čistírny odpadních vod ( ČOV Řevnice ) ve městě Řevnice za účelem odvedení odpadních vod z území všech Smluvních stran; (B) Investorem a vlastníkem ČOV Řevnice bude město Řevnice; (C) Náklady na úpravu stávajících zařízení ČOV Řevnice ponese v plné výši pouze město Řevnice. Obec Zadní Třebáň a obec Hlásná Třebáň přispějí městu Řevnice finanční prostředky na náklady vynaložené na nové rozšíření ČOV Řevnice. Investiční příspěvky obce Zadní Třebáň a obce Hlásná Třebáň jsou zřejmé z dokumentu nazvaného Předpoklad nákladů rozšíření ČOV Řevnice a zajištění vlastnicko-provozního modelu vodárenské infrastruktury, který tvoří Přílohu č. 1 této Smlouvy; Smlouva o společné investici 1/8

(D) ČOV Řevnice je umístěna na pozemku parc. č. 1375/47, kat. ú. Lety u Dobřichovic, a po jejím rozšíření bude mít celkovou kapacitu 6 103 obyvatel (tj. dle sledování skutečného zatížení ČOV Řevnice 4 800 EO); (E) Pro město Řevnice bude v ČOV Řevnice vyčleněna kapacita 4 500 obyvatel; (F) Pro obec Zadní Třebáň bude v ČOV Řevnice vyčleněna kapacita 1 130 obyvatel; (G) Pro obec Hlásná Třebáň bude v ČOV Řevnice vyčleněna kapacita 473 obyvatel; (H) Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí při realizaci rozšíření ČOV Řevnice tak, jak tento záměr vyplývá z předchozích odstavců. Smluvní strany uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o společné investici ( Smlouva ). 1. Předmět Smlouvy 1.1. Předmětem této Smlouvy je stanovení postupu budoucí realizace a financování rozšíření ČOV Řevnice. 1.2. Předmětem této Smlouvy je dále stanovení obecných zásad budoucího způsobu provozování ČOV Řevnice. 2. Postup financování 2.1. Smluvní strany se zavazují ke společné investici. 2.2. ČOV Řevnice bude rozšířena pro celkovou kapacitu 4 800 EO, přičemž postup realizace rozšíření je následující: úprava stávajících stavebních konstrukcí a technologie; vybudování nových stavebních objektů a technologie; úprava povolení k nakládání s odpadními vodami, provozních a kanalizačních řadů. 2.3. Obec Řevnice prohlašuje, že požádala v lednu roku 2016 o dotaci z OPŽP na projekt Rozšíření ČOV Řevnice a kanalizačních řadů. Obec Řevnice dále prohlašuje, že jí byla z OPŽP na projekt Rozšíření ČOV Řevnice a kanalizačních řadů na základě této žádosti poskytnuta dotace ve výši 63,75 % z uznatelných nákladů. Smluvní strany prohlašují, že byly seznámeny s obsahem veškeré dokumentace týkající se žádostí o dotace z OPŽP dle článku 2.3 shora. 2.4. Předpokládané celkové náklady na rozšíření ČOV Řevnice činí 24 311 000 Kč bez DPH (blíže viz Příloha č. 1 této Smlouvy). Tato Příloha č. 1 obsahuje i popis rozsahu a rozpočet dosud vynaložených nákladů. 2.5. Tyto předpokládané celkové náklady zahrnují náklady na kompletní přípravu a realizaci, a to náklady vynaložené na následující položky: zajištění průzkumných prací; úpravu stávajících zařízení; Smlouva o společné investici 2/8

dostavbu nových zařízení; řešení balastních vod; posílení přívodu elektrické energie; výkon inženýrské činnosti; zpracování kompletní projektové dokumentace včetně příloh a souvisejících nákladů; žádost o dotaci včetně administrace žádosti; administrace zadávacích řízení; výkon technického dozoru stavebníka a výkon autorského dozoru; odborná pomoc při zajištění vlastnicko-provozního modelu čistírny (založení družstva); ostatní náklady. 2.6. Nedílnou součástí této Smlouvy je rovněž i její Příloha č. 2, která obsahuje vyplněný Výkaz výměr a položkový rozpočet stavby tak, jak byl v rámci zadávacího řízení na výběr zhotovitele stavby předložen vybraným dodavatelem, společností ZEPRIS s.r.o., se sídlem Mezi Vodami 639/27, 143 20 Praha 4, IČO 251 17 947. 3. Investiční příspěvek 3.1. Vlastníkem ČOV Řevnice bude i po jejím rozšíření město Řevnice. Obec Zadní Třebáň a obec Hlásná Třebáň se zavazují přispět městu Řevnice na náklady na rozšíření ČOV Řevnice investiční příspěvek, který vyplývá Přílohy č. 1 této Smlouvy (Předpoklad nákladů rozšíření ČOV Řevnice a zajištění vlastnicko-provozního modelu vodárenské infrastruktury). 3.2. Poskytnutím investičního příspěvku nevzniká obci Zadní Třebáň a obci Hlásná Třebáň žádné vlastnické právo ke stávající ani nově budované infrastruktuře. 3.3. Poskytnutím investičního příspěvku obci Zadní Třebáň a obci Hlásná Třebáň naopak vzniká právo na: rezervovanou kapacitu dle článku 4 dále; společně s dalšími Smluvními stranami uplatňování vlivu na provozování ČOV Řevnice prostřednictvím společné obchodní korporace dle článku 5 dále; jednu tarifní oblast pro provozně související vodovody a kanalizace. 3.4. Obec Zadní Třebáň a obec Hlásná Třebáň se zavazují, že budou investiční příspěvek hradit bezhotovostním převodem na bankovní účet města Řevnice vedený výhradně za účelem financování rozšíření ČOV Řevnice, č. 388051399/0800 vedený u České spořitelny a.s., a to na základě zálohových faktur vystavených městem Řevnice, přičemž tyto faktury budou vystaveny se splatností 30 dní. 3.5. Úhrada investičního příspěvku dle tohoto článku 3. Smlouvy bude probíhat postupně, a to prostřednictvím zálohových faktur odvozených od skutečně vynaložených nákladů. Město Řevnice bude vystavovat zálohové faktury v pravidelných intervalech, a to obvykle zpětně čtvrtletně (první zálohová faktura bude za celé období od zahájení realizace do podpisu této smlouvy). Město Řevnice provede zpětně za příslušné období vyúčtování tak, že za dané období sečte částky všech přijatých faktur (daňových dokladů) a vystaví zálohové faktury; obci Zadní Třebáň ve výši 12,5 % z celkové součtové částky za dané období a obci Hlásná Třebáň ve výši 5,3 % z celkové součtové částky za dané období. Procenta z celkové součtové částky za Smlouva o společné investici 3/8

dané období byla pro účel zálohových faktur stanovena jako předpokládaný podíl příslušné Smluvní strany z celkových nákladů na rozšíření ČOV Řevnice po odečtení předpokládané dotace, ponížený o 20 %. Zálohové faktury budou doručeny obcím Zadní Třebáň a Hlásná Třebáň vždy do 10. dne prvního kalendářního měsíce následujícího po příslušném období. 3.6. Konečné vyúčtování investičního příspěvku bude provedeno po ukončení zkušebního provozu rozšířené ČOV Řevnice, a to v souladu s touto Smlouvou (zejm. pak jejím článkem 6.3 dále). 3.7. V rámci jednotlivých skupin nákladů dle Přílohy č. 1 této Smlouvy (přímé realizační náklady, náklady spojené se zpracováním projektové dokumentace a inženýrskou činností, náklady na zajištění dotace, autorský dozor, odbornou pomoc při zajištění vlastnicko-provozního modelu ČOV Řevnice, ostatní náklady) může dojít ke konečnému vyúčtování i dříve, než jak je uvedeno v předchozím článku, vždy však po ukončení příslušné souhrnné činnosti. 3.8. Smluvní strany jsou oprávněny v rámci vyúčtování (zálohového i konečného) předkládat své připomínky a zbývající strany jsou povinny se k nim vyjádřit, a to v termínu do deseti (10) pracovních dní. Vznikne-li spor ohledně vyúčtování, budou jej Smluvní strany řešit dle článku 7 této Smlouvy. 3.9. Smluvní strany se dále dohodly, že budoucí investiční náklady ponesou následujícím způsobem: náklady na běžnou obnovu pouze město Řevnice (hrazeno z nájemného); ostatní náklady, jestliže si je Smluvní strany vždy vzájemně odsouhlasí, zejm. náklady vynaložené na modernizaci, náklady související se změnou legislativy, potřebou snížení provozních nákladů, snižováním vlivu na okolí atd. společně všechny Smluvní strany, a to poměrným způsobem dle rezervované kapacity. 3.10. V případě, že město Řevnice jako investor a vlastník ČOV Řevnice nezajistí včasnou realizaci ČOV Řevnice, tj. dokončení stavebních prací a uvedení do zkušebního provozu v termínu do 31.10.2019 a obec Zadní Třebáň a obec Hlásná Třebáň nebudou moci ČOV Řevnice využívat ani jeden kalendářní rok po uplynutí původně plánovaného termínu dokončení, jsou obce Zadní Třebáň a obec Hlásná Třebáň oprávněny od této Smlouvy odstoupit a zároveň je město Řevnice povinno vrátit bez zbytečného odkladu zaplacené investiční příspěvky. 4. Rezervovaná kapacita 4.1. Rezervovaná kapacita na ČOV Řevnice (pozn.: pro odstranění případných pochybností nikoli na kapacitě přepravní trasy kanalizační stoky) každé ze Smluvních stran odpovídá počtu napojených obyvatel uvedenému v Preambuli této Smlouvy. 4.2. Smluvní strany konstatují, že naplnění rezervovaného podílu bude posouzeno dle množství a složení odpadních vod převzatých do kanalizace města Řevnice a převzatých od dopravců z objektů nenapojených na kanalizaci a jejich nátoku do ČOV Řevnice. Využití rezervovaného podílu bude posuzováno samostatně v jednotlivých ukazatelích množství a složení odpadní vody, na něž byla ČOV Řevnice dle projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení zpracována. Smlouva o společné investici 4/8

4.3. Bližší podrobnosti způsobu předávaní odpadních vod jsou a/nebo budou upraveny v samostatných Dohodách vlastníků provozně souvisejících vodovodů a kanalizací. Vzorová podoba Dohody vlastníků provozně souvisejících vodovodů a kanalizací tvoří Přílohu č. 3 této Smlouvy. 4.4. K překročení rezervovaného podílu může dojít pouze se souhlasem všech Smluvních stran. 4.5. Projeví-li o to Smluvní strany shodně zájem, mohou si mezi sebou dodatečně prodávat kapacitu ČOV Řevnice, a to za cenu v místě a čase obvyklou. 5. Způsob zabezpečení provozování 5.1. Smluvní strany se dohodly, že za účelem společného čistění odpadních vod na rozšířené ČOV Řevnice společně založí obchodní korporaci (družstvo). Obec Zadní Třebáň a obec Hlásná Třebáň získají na nově založeném družstvu vlastnický podíl. Bližší podrobnosti založení a fungování družstva budou upraveny samostatnou smlouvou. 5.2. Ve smyslu výše uvedeného zájmu na zajištění společného bezpečného a plynulého provozování ČOV Řevnice Smluvní strany deklarují, že v jejich společném zájmu může být vytvoření jedné tarifní oblasti pro vodovody a kanalizace spolu vzájemně provozně související. To znamená, že pokud obec Zadní Třebáň a/nebo obec Hlásná Třebáň požádá za předem dohodnutých podmínek o vytvoření jedné tarifní oblasti, město Řevnice takovému požadavku vyhoví. 5.3. Další podrobnosti způsobu provozování budou upraveny v příslušných dokumentech týkajících se obchodní korporace (družstva). 6. Další práva a povinnosti Smluvních stran 6.1. Obci Zadní Třebáň jsou známy závazky Smluvních stran plynoucí z čerpání dotačních prostředků od Státního fondu životního prostředí ČR ( SFŽP ). Vědoma si této odpovědnosti, obec Zadní Třebáň se zavazuje do konce zkušebního provozu rozšířené ČOV Řevnice připojit na kanalizaci nejméně 640 obyvatel, aby byla splněna příslušná část podmínek poskytnuté dotace. Smluvní strany společně vyvinou maximální možnou součinnost, aby byla minimalizována jakákoli rizika související s čerpáním této dotace (zejm. riziko udělení sankce). 6.2. Obci Hlásná Třebáň jsou známy závazky Smluvních stran plynoucí z čerpání dotačních prostředků od SFŽP. Vědoma si této odpovědnosti, obec Hlásná Třebáň se zavazuje do konce zkušebního provozu rozšířené ČOV Řevnice připojit na kanalizaci nejméně 215 obyvatel, aby byla splněna příslušná část podmínek poskytnuté dotace. Smluvní strany společně vyvinou maximální možnou součinnost, aby byla minimalizována jakákoli rizika související s čerpáním této dotace (zejm. riziko udělení sankce). 6.3. Pro případ, že v rámci projektu rozšíření ČOV Řevnice vzniknou jakékoli mimořádné náklady, zavazují se Smluvní strany, že budou tuto situaci řešit s cílem dosáhnout vzájemně spravedlivé dohody, přičemž nadále platí, že podíl na těchto nákladech bude odpovídat podílu kapacity Smlouva o společné investici 5/8

ČOV Řevnice stanovenému dle Přílohy č. 1 této Smlouvy. Mimořádné náklady převyšující o více než 10 % původní výši nákladů určenou na nové rozšíření ČOV Řevnice musí být odsouhlaseny všemi Smluvními stranami. 6.4. Město Řevnice je povinno sjednat bez zbytečného odkladu po kolaudaci ČOV Řevnice pojištění vodohospodářského majetku vybudovaného dle této Smlouvy. 6.5. Každá Smluvní strana odpovídá druhé Smluvní straně za škodu způsobenou porušením povinností z této Smlouvy, ledaže prokáže, že porušení povinností bylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost. 6.6. Tato Smlouva může být ukončena písemnou dohodou Smluvních stran. 6.7. Každá ze Smluvních stran je oprávněna od Smlouvy odstoupit při zvlášť podstatném porušení Smlouvy písemným oznámením adresovaným zbylým Smluvním stranám v případě, že Smluvní strana, která zvlášť podstatným způsobem porušila Smlouvu, neodstraní závadný stav ani v dodatečně stanovené přiměřené lhůtě, která jí byla poskytnuta. Za přiměřenou lhůtu pro odstranění závadného stavu se považuje max. 60 dnů. Odstoupení od Smlouvy je účinné doručením písemného oznámení o odstoupení druhé Smluvní straně. 7. Řešení sporů 7.1. Všechny spory, které mohou vzniknout z této Smlouvy, budou řešeny především jednáním Smluvních stran. Smluvní strany se shodují v tom, že je v jejich zájmu rychlé a spravedlivé řešení sporů vzniklých z této Smlouvy, a že vynaloží veškeré úsilí k vyřešení případných sporů mimosoudní cestou. 7.2. Pokud se zástupci Smluvních stran na řešení sporu nedohodnou do 30 dnů od doručení oznámení jedné Smluvní strany o existenci sporu druhé Smluvní straně, může kterákoliv Smluvní strana předložit spor k rozhodnutí expertovi, na kterém se všechny Smluvní strany společně dohodnou, nebo příslušnému soudu. 7.3. Expertovi budou předkládány výhradně záležitosti, které v sobě zahrnují významnou míru technického a/nebo finančního uvážení, jsou čistě technické a/nebo finanční povahy a u kterých výsledek rozhodování má významný dopad na řešenou otázku, kterou nelze časově odkládat. a) Expertem může být ustanovena fyzická osoba s vysokoškolským vzděláním (technické, ekonomické či právní) s odbornými zkušenostmi v oblasti sporu a s délkou praxe v příslušném oboru po dobu minimálně 5 let. Tato osoba musí být způsobilá k právním úkonům a bezúhonná, přičemž její zkušenosti, odborné znalosti a morální vlastnosti musí poskytovat záruku zajištění řádného a spravedlivého řešení sporu, které nejlépe vyhoví duchu a účelu Smlouvy. b) Expert musí být nezávislý, tj. musí jím být pouze taková osoba, která se neúčastnila událostí, které předcházely sporu, a to až do chvíle předložení sporu tomuto expertovi. Smlouva o společné investici 6/8

c) Rozhodnutí experta bude pro Smluvní strany závazné a konečné a bude obsahovat náležité odůvodnění s uvedením skutečností, které byly brány v potaz. d) Náklady a odměnu experta nesou všechny Smluvní strany rovným dílem, bez ohledu na obsah rozhodnutí experta. 7.4. Všechny spory, které nebudou řešeny expertem dle článku 7.3 výše nebo těch, které se nepodaří odstranit jednáním, budou rozhodnuty příslušným soudem. 8. Doložka platnosti právního úkonu 8.1. Uzavření této Smlouvy schválila Rada města Řevnice dne [doplnit] ve smyslu 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (viz zápis č. [doplnit] z jednání Rady města Řevnice ze dne [doplnit]), ve smyslu 41 odst. 2 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, a dále Zastupitelstvo obce Zadní Třebáň dne [doplnit] (viz zápis č. [doplnit] z jednání Zastupitelstva obce Zadní Třebáň ze dne [doplnit]) a Zastupitelstvo obce Hlásná Třebáň dne [doplnit] (viz zápis č. [doplnit] z jednání Zastupitelstva obce Hlásná Třebáň). 9. Závěrečná ujednání 9.1. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, že tato Smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních webových stránkách města Řevnice, obce Zadní Třebáň a obce Hlásná Třebáň na síti Internet, a to včetně všech případných příloh a dodatků. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 9.2. Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné okolnosti ani důvody bránící uzavřít tuto Smlouvu. 9.3. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu všemi Smluvními stranami. 9.4. Změny a dodatky této Smlouvy lze sjednat jen po vzájemné dohodě Smluvních stran písemnou formou. 9.5. Tento smluvní vztah se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 9.6. Tato Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu podepsaných oprávněnými zástupci Smluvních stran, přičemž všechny Smluvní strany obdrží po jednom vyhotovení. 9.7. Smluvní strany této Smlouvy prohlašují, že si tuto Smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy. Smlouva o společné investici 7/8

9.8. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou tyto přílohy: Příloha č. 1: Příloha č. 2: Předpoklad nákladů rozšíření ČOV Řevnice a zajištění vlastnicko-provozního modelu vodárenské infrastruktury Výkaz výměr a položkový rozpočet stavby Příloha č. 3: Vzorová podoba Dohody vlastníků provozně souvisejících vodovodů a kanalizací Za město Řevnice: V Řevnicích. 2019 Za obec Zadní Třebáň: V Zadní Třebani 2019 Za obec Hlásná Třebáň: V Hlásné Třebáni 2019 Město Řevnice Ing. Tomáš Smrčka starosta.. Obec Zadní Třebáň Markéta Simanová starostka.. Obec Hlásná Třebáň Ing. Tomáš Snopek starosta Smlouva o společné investici 8/8