OBEC KYSELKA Kyselka část Radošov 118, 362 72 Kyselka

OBEC KYSELKA Kyselka část Radošov 118, 362 72 Kyselka Obec Kyselka Zastupitelstvo obce Kyselka 362 72 Kyselka, IČ:00254762 Číslo jednací.: 438 / 2014 Usnesení z 13. zasedání Zastupitelstva obce Kyselka v roce 2014 konaného dne 3. 12. 2014, od 18:00 hodin v zasedací místnosti Obecního úřadu v Kyselce Přítomni: Dagmar Jahičová, Mgr. Jana Jakabová, Aleš Labík, Lenka Lasáková, Mgr. Ivan Němec, Tomáš Petrilák, Martin Usler, Mgr. Jana Vlková, Mgr. Vladimír Zicha Omluveni: 0 Hosté: Mgr. Anton Kulík - Erart company s.r.o. Zasedání Zastupitelstva obce Kyselka bylo zahájeno v 18.00 hod. konstatováním, že je přítomno 9 členů, což je nadpoloviční většina členů, a tudíž je zastupitelstvo usnášeníschopné. Ad 1. Určení ověřovatelů zápisu a zapisovatele Starosta obce navrhl zapisovatelem paní Dagmar Jahičovou. Starosta obce navrhl ověřovatele zápisu paní Lenku Lasákovou a Mgr. Jan Jakabovou Zastupitelstvo obce Kyselka (dále jen ZO) schvaluje zapisovatele paní Dagmar Jahičovou a ověřovatele zápisu paní Lenku Lasákovou a Mgr. Janu Jakabovou. Usnesení č. 1/13/2014 bylo schváleno. Ad 2. Schválení programu: Starosta seznámil přítomné s návrhem programu v souladu s informací zveřejněnou na úřední desce a navrhl doplnění programu o nové body: Finanční komise - Rozpočtové opatření - Převod finančních prostředků na sociální fond - Informace o stavu bankovních účtů - Žádost o slevu za pronájem kempu Ontario Kyselka - Rozpočtové provizorium - Kompetence starosty k rozpočtovým opatřením Stavební výbor - Schválení pronájmu části pozemku p.č. 622/38 v k.ú. Radošov u Kyselky - Schválení pronájmu části pozemku p.č. 622//1 v k.ú. Radošov u Kyselky Různé - Mandátní smlouva AK Kubsová dodatek smlouvy - Lávka pro pěší v Kyselce - zařazení do majetku obce - Vánoční trhy - schválení příspěvku na občerstvení, ozvučení a osvětlení

- Odměna pro jednotku SDH - oprava cisterny - Zimní údržba - KSM 2006 - zánik předkupního práva obce u pozemků č. 737/26 a 737/24 v k.ú. Radošov u Kyselky - Sportovní povrch v tělocvičně ZŠ a MŠ Kyselka K návrhu programu nebyly vzneseny další návrhy na doplnění. ZO schvaluje následující program zasedání: Navržený program: 1. Určení ověřovatelů zápisu a zapisovatele 2. Schválení programu 3. Kontrola usnesení 4. Jednací řád Zastupitelstva obce Kyselka 5. Směrnice k zadávávání veřejných zakázek malého rozsahu 6. Žádost o změnu kupní smlouvy a smlouvy o zřízení předkupního práva - ERART company s.r.o. 7. Výroční zpráva o činnosti ZŠ a MŠ Kyselka 8. Výběr dodavatele konvektomatu pro kuchyni ZŠ a MŠ Kyselka 9. Plán inventarizace majetku a závazků obce kyselka za rok 2014 10. Finanční výbor 10.1. Rozpočtové opatření - přesuny v položkách v rámci paragrafu R8 10.2. Rozpočtové opatření číslo 9/2014 10.3. Převod finančních prostředků na sociální fond obce Kyselka. 10.4. Informace o stavu bankovních účtů 10.5. Žádost o slevu za pronájem kempu Ontario Kyselka 10.6. Rozpočtové provizorium 10.7. Kompetence starosty 11. Stavební výbor 11.1. Schválení pronájmu části pozemku p.č. 622/38 v k.ú. Radošov u Kyselky 11.2. Schválení pronájmu části pozemku p.č. 622//1 v k.ú. Radošov u Kyselky 11.3. Smlouva - stavebně technický dozor - zateplení MŠ a ZŠ Kyselka 12. Smlouva o kooperačním příspěvku na nákup a zpracování knižního fondu na rok 2015 13. Pohledávky obce 14. Plán rozvoje obce 15. Různé 15.1. Mandátní smlouva AK Kubsová - dodatek k mandátní smlouvě 15.2. Lávka pro pěší v Kyselce - zařazení do majetku obce 15.3. Vánoční trhy - schválení příspěvku na občerstvení, ozvučení a osvětlení 15.4. Odměna pro jednotku SDH - oprava cisterny 15.5. Zimní údržba 15.6. KSM 2006 - zánik předkupního práva obce u pozemků č. 737/26 a 737/24 v k.ú. Radošov u Kyselky 15.7. Sportovní povrch v tělocvičně ZŠ a MŠ Kyselka Usnesení č. 2/13/2014 bylo schváleno. Ad 3. Kontrola usnesení Starosta podal informace o plnění usnesení. strana 2 z 8

Ad 4. Jednací řád Zastupitelstva obce Kyselka Starosta seznámil ZO s návrhem nového jednacího řádu ZO Kyselka, který upravuje přípravu, svolání, průběh jednání, usnášení a kontrolu plnění jeho usnesení, jakož i další otázky. ZO souhlasí s vydáním nového jednacího řádu ZO Kyselka v předloženém znění s platností od 4.12.2014. Jednací řád je přílohou tohoto zápisu. Usnesení č. 3/13/2014 bylo schváleno. Ad 5. Směrnice k zadávávání veřejných zakázek malého rozsahu Starosta představil záměr vydání směrnice k zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, dle výše jejich předpokládané hodnoty ve smyslu zákona o veřejných zakázkách. Pro zadávání bude stanoven postup, aby zadávání zakázek bylo transparentní, racionální a hospodárné. S navrženým zněním směrnice bude ZO seznámeno v nadcházejícím období. Ad 6. Žádost o změnu kupní smlouvy a smlouvy o zřízení předkupního práva - ERART company s.r.o. Starosta představil zástupce společnosti ERART company s.r.o pana Mgr. Antona Kulíka, který podal podrobné informace k předložené žádosti o změnu kupní smlouvy a smlouvy o zřízení předkupního ze dne 17. 12. 2007. Konkrétně se jedná o vypuštění podmínky výstavby alespoň 13-ti rodinných domů. Ostatní podmínky kupní smlouvy byly splněny. ZO souhlasí se změnou kupní smlouvy a smlouvy o zřízení předkupního ze dne 17. 12. 2007 resp. s vypuštěním ustanovení čl. 7.4. Kupní smlouvy. Náklady na vypracování návrhu dodatku ke smlouvě ponese žadatel, tedy společnost ERART company s.r.o. Usnesení č. 4/13/2014 bylo schváleno. Ad 7. Výroční zpráva o činnosti ZŠ a MŠ Kyselka ZO projednalo Výroční zprávu o činnosti ZŠ a MŠ v Kyselce za období 2013/2014. Vzniklé dotazy členů ZO objasnila ředitelka ZŠ a MŠ v Kyselce. Žádné námitky nebyly vzneseny. Ad 8. Výběr dodavatele konvektomatu pro kuchyni ZŠ a MŠ Kyselka Starosta vyzval členy ZO k vyjádření k předloženým nabídkám konvektomatů určených pro provoz školní kuchyně. S ohledem na složitost zařízení a závažnost předpokládané investice byla určena výběrová komise ve složení: Aleš Labík, Jana Vlková, Markéta Eliášová, která zjistí další podrobné informace a následně rozhodne o konečném výběru dodavatele. V souvislosti se záměrem pořízení konvektomatu předložil starosta žádosti příspěvkové organizace MŠ a ZŠ Kyselka o převedení částky 200.000,- Kč z rezervního fondu do investičního fondu. Dále předložil žádost příspěvkové organizace MŠ a ZŠ Kyselka na čerpání finančních prostředků z investičního fondu za účelem pořízení konvektomatu včetně příslušenství v maximální výši 300.000,-Kč ZO souhlasí s převedení finančních prostředků příspěvkové organizace MŠ a ZŠ Kyselka z rezervního fondu do investičního fondu ve výši 200.0000,- Kč. strana 3 z 8

Usnesení č. 5/13/2014 bylo schváleno. ZO souhlasí s čerpáním finančních prostředků z investičního fondu za účelem pořízení konvektomatu včetně příslušenství v maximální výši 300.000,- Kč. Usnesení č. 6/13/2014 bylo schváleno. Ad 9. Plán inventarizace majetku a závazků obce Kyselka za rok 2014 Starosta obce seznámil ZO s plánem inventarizace majetku a závazků obce za rok 2014. Inventarizace bude provedena k datu 31. 12. 2014 Termín inventarizace je od 31. 12. 2014 do 31. 1. 2015 Zpracování soupisů do 20. 1. 2015 Inventarizační zpráva bude zpracována do 10. 2. 2015 Předsedou inventarizační komise byl jmenován Mgr. Vladimír Zicha. Jmenovaní členové dílčích inventarizačních komisí jsou uvedeni v Plánu inventur na rok 2014. ZO souhlasí s plánem inventarizace a se jmenováním předsedy a členů inventarizační komise dle předloženého Plánu inventur na rok 2014. Usnesení č. 7/13/2014 bylo schváleno. Ad 10. Finanční výbor Ad 10.1 Rozpočtové opatření - přesuny v položkách v rámci paragrafu R8 Předseda finančního výboru podal informaci o rozpočtových opatřeních R8 ze dne 1.11.2014 - přesuny v položkách v rámci paragrafu. ZO souhlasí s rozpočtovým opatřením č. R8 ze dne 1.11.2014. Usnesení č. 8/13/2014 bylo schváleno. Ad 10.2 Rozpočtové opatření číslo 9/2014 Předseda finančního výboru podal informaci o rozpočtových opatřeních č. 9/2014 ze dne 30.11.2014. ZO souhlasí s rozpočtovým opatřením č. 9/2014 ze dne 30.11.2014. Usnesení č. 9/13/2014 bylo schváleno. Ad 10.3 Převod finančních prostředků na sociální fond Starosta přednesl návrh na převod finančních prostředků obce Kyselka na sociální fond ve výši 100.000,-Kč. Sociální fond je zřízen za účelem uspokojení některých dalších nároků zaměstnanců v pracovním poměru k zaměstnavateli obce Kyselka a uvolněných členů zastupitelstva. Ze sociálního fondu je hrazen např. příspěvek na stravování, odborný rozvoj zaměstnanců (např. jazykové vzdělávání), půjčky atd. ZO souhlasí s převodem finančních prostředků obce Kyselka na sociální fond ve výši 100.000,- Kč. Usnesení č. 10/13/2014 bylo schváleno. strana 4 z 8

Ad 10.4 Informace o stavu bankovních účtů Místostarosta podal informaci o aktuálních stavech finančních prostředků na zřízených bankovních účtech obce Kyselka. Ad 10.5 Žádost o slevu za pronájem kempu Ontario Starosta obce seznámil ZO s žádostí manželů Ztratilových, současných nájemců kempu Ontario, o snížení ceny nájmu za rok 2014. Jednorázové snížení nájmu je odůvodněno investicemi uvnitř areálu kempu. ZO hlasuje o jednorázovém snížení nájmu za rok 2014 za kemp Ontario z důvodu vynaložených investic nájemce a to ve výši 20.000,-Kč. Usnesení č. 11/13/2014 bylo schváleno. Ad 10.6 Rozpočtové provizorium Starosta seznámil přítomné s pravidly rozpočtového provizoria pro rok 2015. V rámci provizoria budou placeny jen nejnutnější výdaje obce a smluvně uzavřené závazky z předchozích let. Tato pravidla budou platit do řádného schválení rozpočtu pro rok 2015. Příjmy a výdaje v období rozpočtového provizoria se stanou součástí rozpočtu 2015. ZO souhlasí s rozpočtovým provizoriem pro rok 2015. Usnesení č. 12/13/2014 bylo schváleno. Ad 10.7 Kompetence starosty Starosta navrhl stanovení kompetenci starosty obce k provádění rozpočtových opatření týkající se přijetí dotačních prostředků v době, kdy nebude možné rozpočtové opatření schválit zastupitelstvem. Starosta následně na nejbližším zasedání bude informovat zastupitelstvo obce o provedení rozpočtového opatření. Zastupitelstvo obce vyhrazuje, v souladu s 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb.o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, starostovi provádění rozpočtových opatření v rozsahu stanoveném zastupitelstvem obce dne 3. 12. 2013 do výše 500.000 Kč (úpravu rozpočtových příjmů a výdajů) v případech přijetí finančních prostředků formou dotací a finančních příspěvků poskytnutých na základě uzavřených smluv a zapojení finančních prostředků. Zastupitelstvo obce si vyhrazuje právo na informaci o každém rozpočtovém opatření, provedeném starostou, obce na nejbližším zasedání zastupitelstva konaném po schválení rozpočtového opatření starostou a jejího stručného odůvodnění (na zasedání ZO ústně). Usnesení č. 13/13/2014 bylo schváleno. Ad 11. Stavební výbor Ad 11.1 Schválení pronájmu části pozemku p.č. 622/38 v k.ú. Radošov u Kyselky ZO projednalo pronájem části pozemku p.č. 622/38 v k.ú. Radošov u Kyselky o výměře 160 m 2 přímému žadateli a současnému uživateli, který dlouhodobě o pozemek pečuje. ZO souhlasí s pronájmem části pozemku p.č. 622/38 v k.ú. Radošov u Kyselky o výměře 160 m 2 přímé žadatelce, Ing. Heleně Hlavaté, Klínovecká 13, 360 10 Karlovy Vary, která dlouhodobě o pozemek pečuje, za cenu 15 Kč/m 2 /rok dle platného ceníku za pronájmy pozemků v majetku Obce Kyselka. Záměr pronájmu byl, v souladu s ustanovením 39 odst. 1 zákona č.128 / 2000 Sb. o obcích, řádně zveřejněn a žádní další zájemci se nepřihlásili. strana 5 z 8

Usnesení č. 14/13/2014 bylo schváleno. Ad 11.2 Schválení pronájmu části pozemku p.č. 622/1 v k.ú. Radošov u Kyselky ZO projednalo pronájem části pozemku p.č. 622/1 v k.ú. Radošov u Kyselky o výměře 450 m 2 přímému žadateli a současnému uživateli, který dlouhodobě o pozemek pečuje. ZO souhlasí s pronájmem části pozemku p.č. 622/1 v k.ú. Radošov u Kyselky o výměře 450 m2 přímému žadateli, panu Jiřímu Manovi, Radošov č.e. 71, 362 72 Kyselka, který dlouhodobě o pozemek pečuje, za cenu 4 Kč/m2/rok dle platného ceníku za pronájmy pozemků v majetku Obce Kyselka. Záměr pronájmu byl, v souladu s ustanovením 39 odst. 1 zákona č.128 / 2000 Sb. o obcích, řádně zveřejněn a žádní další zájemci se nepřihlásili. Usnesení č. 15/13/2014 bylo schváleno. Ad 11.3 Smlouva - stavebně technický dozor - zateplení MŠ a ZŠ Kyselka Místostarosta informoval ZO o potřebě uzavření smlouvy na stavebně technický dozor pro plánovanou investiční akci "Zateplení mateřské školy Kyselka". Smlouva bude vyhotovena a předložena ke schválení na příštím zasedání ZO. Ad 12. Smlouva o kooperačním příspěvku na nákup a zpracování knižního fondu na rok 2015 ZO projednalo předloženou Smlouvu o kooperačním příspěvku na nákup a zpracování knižního fondu na rok 2015. ZO souhlasí s uzavřením Smlouvy o kooperačním příspěvku na nákup a zpracování knižního fondu na rok 2015 v předloženém znění. Příspěvek je dále určen na provoz softwaru AKS CLAVIUS REKS pro obecní knihovnu v Kyselce. Výše příspěvku činí 16.000,-Kč. Usnesení č. 16/13/2014 bylo schváleno. Ad 13. Pohledávky obce Místostarosta seznámil ZO s aktuálním stavem pohledávek obce Kyselka a s průběhem jejich vymáhání.. Ad 14. Plán rozvoje obce ZO bylo seznámeno s Plánem rozvoje obce Kyselka na období 2011 až 2015 a s jeho aktuálním stavem plnění. Na příštím jednání zastupitelstva bude projednán Plán rozvoje obce Kyselka na období let 2015 2020.. Ad 15. Různé Ad 15.1 Mandátní smlouva AK Kubsová - dodatek k mandátní smlouvě ZO projednalo předložený návrh dodatku č. 4 ze dne 4.12.2014 k mandátní smlouvě s AK Kubsová, ze dne 15.12.2010 o poskytování právně poradenských služeb pro obec. Dodatek se týká prodloužení smlouvy o jeden rok, ostatní ujednání zůstávají nezměněna. strana 6 z 8

ZO hlasuje o souhlasu s uzavřením dodatku č. 4 ze dne 4.12.2014 k mandátní smlouvě s AK Kubsová, T. G. Masaryka 53, 360 01 Karlovy Vary, o poskytování právně poradenských služeb pro obec a s prodloužením smlouvy o jeden rok. Usnesení č. 17/13/2014 bylo schváleno. Ad 15.2 Lávka pro pěší v Kyselce - zařazení do majetku obce ZO projednalo záměr zařazení ocelové lávky pro pěší přes řeku Ohři spojující katastrální území Kyselka a Nová Kyselka, konkrétně pozemek p. č. 173/2 a pozemek p.č. 1201, vše v obci Kyselka. V záležitosti určení vlastnických skutečností byly učiněny dostupné kroky se zjištěním, že v kompetenci obce Kyselka je zařazení lávky do vlastního majetku následné zařazení do kategorie místních komunikací. Zastupitelstvo souhlasí se zařazením ocelové lávky pro pěší, přes řeku Ohři, spojující katastrální území Kyselka a Nová Kyselka, konkrétně pozemek p. č. 173/2 a pozemek p.č. 1201, do majetku obce Kyselka z důvodu kategorizace do místních komunikací obce Kyselka. Usnesení č. 18/13/2014 bylo schváleno. Ad 15.3 Vánoční trhy - schválení příspěvku na občerstvení, ozvučení a osvětlení ZO projednalo plánovanou společenskou akci ve spolupráci s příspěvkovou organizací ZŠ a MŠ Kyselka s názvem Vánoční trhy u ZŠ a MŠ Kyselka. Spolupráce obce bude ve formě zajištění občerstvení, osvětlení a ozvučení prostoru. ZO souhlasí s příspěvkem na občerstvení ve výši 7.000,- Kč a s organizační spoluprácí při plánované společenské akci s příspěvkovou organizací ZŠ a MŠ Kyselka s názvem Vánoční trhy u ZŠ a MŠ Kyselka. Usnesení č. 19/13/2014 bylo schváleno. Ad 15.4 Odměna pro jednotku SDH - oprava cisternového vozu Starosta navrhl finanční odměnu vybraným třem členům jednotky SDH Kyselka, kteří se aktivně podíleli na renovaci a opravě speciálního hasičského cisternového vozu, ve výši 12.000,- Kč. ZO souhlasí s udělením finanční odměny vybraným třem členům jednotky SDH Kyselka, kteří se aktivně podíleli na renovaci a opravě speciálního hasičského cisternového vozu, ve výši 12.000,- Kč. Usnesení č. 20/13/2014 bylo schváleno. Ad 15.5 Zimní údržba Starosta navrhl uzavřít smlouvu o dílo se společností Vojenské lesy a statky, ČR, s.p., divize Karlovy Vary, kdy je předmětem zhotovitele provádět pro obec zimní údržbu ploch v katastru obce Kyselka dle přiloženého seznamu. ZO souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo, v předloženém znění, se společností Vojenské lesy a statky, ČR, s.p., divize Karlovy Vary, kdy je předmětem zhotovitele provádět pro obec zimní údržbu ploch v katastru obce Kyselka dle přiloženého seznamu v období od 3.prosince. 2014 do 30. dubna 2015. Usnesení č. 21/13/2014 bylo schváleno. strana 7 z 8

Ad 15.6 KSM 2006 - zánik předkupního práva obce u pozemků č. 737/26 a 737/24 v k.ú. Radošov u Kyselky Starosta podal informaci o splnění podmínek usnesení ZO č. 4/11/2014 ze dne 6.10.2014, kdy byl předmětem zánik předkupního práva obce Kyselka jako oprávněný" u pozemku č. 737/26 v k.ú. Radošov u Kyselky o výměře 45 m 2, vzniklý oddělením od původního pozemku p.č. 737/1 v k.ú. Radošov u Kyselky na základě geometrického plánu č.795-31/2012 a u pozemku p.č. 737/24 v k.ú. Radošov u Kyselky o výměře 325 m 2, vzniklého oddělením od původního pozemku p.č. 737/1 v k.ú. Radošov u Kyselky na základě geometrického plánu č.793-27/2012 za účelem jejich směny tak, aby byl dořešen přístup na pozemky lokality "Mokřad". Podmínkou usnesení ZO č. 4/11/2014 ze dne 6.10.2014 bylo doložení smluv s majiteli pozemků, kterých se směny týkají. Smlouvy s majiteli pozemků byly společností KSM 2006 doloženy. ZO souhlasí se zánikem předkupního práva obce Kyselka jako oprávněný" u pozemku č. 737/26 v k.ú. Radošov u Kyselky o výměře 45 m 2, vzniklý oddělením od původního pozemku p.č. 737/1 v k.ú. Radošov u Kyselky na základě geometrického plánu č.795-31/2012 a u pozemku p.č. 737/24 v k.ú. Radošov u Kyselky o výměře 325 m 2, vzniklého oddělením od původního pozemku p.č. 737/1 v k.ú. Radošov u Kyselky na základě geometrického plánu č.793-27/2012 za účelem jejich směny tak, aby byl dořešen přístup na pozemky lokality "Mokřad" z důvodu splnění podmínek usnesení ZO č. 4/11/2014 ze dne 6.10.2014. Usnesení č. 22/13/2014 bylo schváleno. Ad 15.7 Sportovní povrch v tělocvičně ZŠ a MŠ Kyselka Ředitelka ZŠ a MŠ Kyselka podala informaci o závadách sportovní podlahy v tělocvičně ZŠ a MŠ Kyselka, kdy navrhuje oslovení zhotovitele poslední rekonstrukce sportovní podlahy a provedení nápravných opatření k odstranění nedostatků. Přílohy zápisu: 1) Prezenční listina 2) Jednací řád Zastupitelstva obce Kyselka Jednání bylo ukončeno v 22:00 hodin. Zapsala: Ověřili: Dagmar Jahičová Lenka Lasáková Mgr. Jana Jakabová Aleš Labík Starosta obce Kyselka Vyvěšeno: 12. 12. 2014 Sejmuto: strana 8 z 8