Datum vydání: 14.6.2007 Strana 1 z 5 1. Identifikace látky nebo pípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Obchodní název pípravku: íslo výrobku: 126 1.2 Použití: Fotokopírovací lak pro zhotovení tištných spoj.. 1.3 Identifikace dovozce: ELCHEMCo spol. s r.o. Telefon: 281 017 459 Místo podnikání nebo sídlo: Fax: 281 017 469 Pražská ul.16, E-mail: 102 21 PRAHA 10 elchemco@elchemco.cz www.elchemco.cz 1.4 Adresa výrobce: ITW Chemische Produkte GmbH&Co. KG Muhlacker Str. 149 D-75417 Muhlacker 1.5 Nouzové telefonní íslo: Adresa:Klinika nemocí z povolání Toxikologické informaní stedisko (TIS) Na Bojišti 1, Praha 2, PS 128 08 Tel.: +49704196340 Fax.:+497041963429 info@itwcp.de www.itwcp.de non-stop 224 919 293 224 915 402 224 914 575 2. Údaje o nebezpenosti látky nebo pípravku Oznaení nebezpeí: Xi Dráždivý. F+ Extrémn holavý. Fyzikální a chemická rizika, rizika požáru a výbuchu: Pi delším nebo opakovaném styku s pokožkou mže dojít ke vzniku dermatitidy (zántu kže), zpsobené odmašujícím úinkem rozpouštdla. Pozor! Nádoba je pod tlakem. Má narkotizující úinky. R12 Extrémn holavý R36 Dráždí oi R66 Opakovaná expozice mže zpsobit vysušení nebo popraskání kže. R67 Vdechování par mže zpsobit ospalost a závrat. Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunenímu záení a teplotám nad 50 C. Ani vyprázdnnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohn. Nestíkejte do oteveného ohn nebo na žhavé pedmty. 100 % hmotnosti nápln je holavých. Uchovávejte mimo dosah dtí. 3. Informace o složení látky nebo pípravku 3.1 Nebezpené látky Jméno íslo CAS: Klasifikace R-vty Koncen. [ hm.%] aceton 67-64-1 Xi, F R11-36-66-67 25 - <50 dimethylether 115-10-6 F+ R12 25 - <50 polymerní pryskyice a Xi R10-36 10 - <25 diazoslouenina v organických rozpouštdlech 2-methoxy-1- methylethylacetát 108-65-6 Xi R10-36 2,5 - <10 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: Neprodlen odstranit ásti odv zneistné produktem.
Datum vydání: 14.6.2007 Strana 2 z 5 4.1 Pi nadýchání: Dopravte postiženého na erstvý vzduch, pípadn kyslíkový pístroj, teplo. Necítí-li se dobe, zajistte lékaskou pomoc. Pi bezvdomí uložit a pepravit ve stabilizované poloze na boku. 4.2 Pokožka: Omyjte dkladn vodou s mýdlem. Pi neustávajícím podráždní pokožky je nutno vyhledat lékae. 4.3 Oi: Dkladn vypláchnte velkým množstvím vody pi otevených víkách po dobu více minut. Pokud podráždní trvá, vyhledejte lékaskou pomoc. 4.4 Pi požití: Nevyvolávejte zvracení, ihned vyhledejte lékaskou pomoc. Zvracející na zádech ležící osobu uložte do stabilizované polohy na boku. 5. Opatení pro hasební zásah 5.1 Hasební postupy a hasiva: Vhodná hasiva: Písek, suchý prášek, oxid uhliitý. Nevhodná hasiva: Voda. 5.2 Zvláštní nebezpeí: Pi zahátí nebo v pípad požáru se mohou vytváet jedovaté plyny. Skladovat v chladu, zahátí vede ke zvýšení tlaku a nebezpeí roztržení. Zvláštní ochranné prostedky pro hasie: Dýchací pístroj nezávislý na okolním vzduchu. Nevdechujte plyny z exploze a ohn. Další údaje: Ohrožené nádoby lze chladit vodní sprchou. 6. Opatení v pípad náhodného úniku Bezpenostní opatení pro ochranu osob: Noste ochrannou výstroj. Nechránné osoby se nesmí pibližovat. Zajistte dostatené vtrání. Chrate ped zdroji zapálení. Zamezte styku s kží a oima. Opatení pro ochranu životního prostedí: Zabrate proniknutí do kanalizace, povrchových a spodních vod. Doporuené metody istní a zneškodnní: Zajistte dostatené vtrání. Nesplachujte vodou a isticími prostedky s obsahem vody. Kapalné složky zachyte vhodnými absorbenty. Zachycený materiál zneškodnte dle pedpis jako nebezpený odpad. 7. Pokyny pro zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Uchovávejte v dobe uzavených nádobách v suchu a chladu. Chrate ped horkem a sluneními paprsky. Nádobu otevírejte opatrn a zacházejte s ní šetrn. Pokyny k ochran ped ohnm a explozí: Nepibližujte se se zdroji zapálení. Nekute. Provete preventivní opatení proti elektrostatickému náboji. Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunenímu záení a teplotám nad 50 C (nap. žárovky). Ani vyprázdnnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohn. Nestíkejte do oteveného ohn nebo na žhavé pedmty. Pokyny pro skladování:
Datum vydání: 14.6.2007 Strana 3 z 5 Skladovat v dobe uzavených nádobách v chladu a suchu. Pechovávejte pouze v pvodní nádob. Dodržujte obecné pedpisy pro skladování tlakových obal. Upozornní k hromadnému skladování: Skladujte oddlen od potravin. Chrate ped horkem a pímým slunením svtlem. 8. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1. Expoziní limity: PEL mg.m -3 NPK-P aceton 67-64-1 800 1500 dimethylether 115-10-6 2000 2-methoxy-1- methylethylacetát 108-65-6 270 550 8.2 Osobní ochranné pomcky Všeobecná opatení: Dodržujte obvyklé bezpenostní pedpisy pro zacházení s chemikáliemi. Udržovat oddlen od potravin, nápoj a krmiv. Zašpinný i nasáknutý odv ihned odložte. Ped pestávkami a po práci si umyjte ruce. Zamezte styku s kží a oima. Dýchací systém : Pi nedostateném vtrání nutná ochrana dýchacího ústrojí. Ochrana rukou : Ochranné rukavice. Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti pípravku smsi látek. Nebyly provedeny testy pro výbr vhodného materiálu rukavic. Výbr materiálu rukavic provete podle asu prniku, permeability a degradace. Protože je výrobek sms více látek, nelze materiál rukavic pedem vypoítat a je nutné vybrané rukavice prakticky vyzkoušet a pípadnou dobu prniku materiálem rukavic sledovat. Ochrana oí: Uzavené ochranné brýle. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství/barva aerosol / modrá Zápach po edidlech Bod tuhnutí/tání nestanoveno Teplota (rozmezí teplot) varu - 24 C Bod vzplanutí - 42 C Teplota vznícení 235 C Samozápalnost produkt není samozápalný Nebezpeí exploze I když u produktu nehrozí nebezpeí exploze, je pesto možná exploze smsi par se vzduchem Meze výbušnosti (na vzduchu) Dolní mez 2,2 obj. % 18,6 obj. % Horní mez Tenze par pi 20 C 5200 hpa Hustota pi 20 C 0,518 g / cm ³ Rozpustnost/mísitelnost s vodou nemísitelný nebo málo mísitelný Obsah edidel:
Datum vydání: 14.6.2007 Strana 4 z 5 organická edidla 84,8 % 10. Stabilita a reaktivita Termický rozklad/podmínky kterých je nutno se vyvarovat: Chránit ped horkem a pímým slunením svtlem. Nebezpené reakce: Nejsou, pi zahátí hrozí nebezpeí roztržení obalu. Nebezpené produkty rozkladu: Nejsou známy. Aerosolové produkty by mly být skladovány v rozmezí teplot 5 až maximáln 30 C. 11.Toxikologické informace ( toxické efekty vznikající pi expozici založené na experimentálních nebo neexperimentálních datech) Akutní toxicita: Relevantní hodnota LD/LC 50: aceton 67-64-1 oráln LD50 5800 mg/kg (rat) pokožkou LD50 20000 mg/kg (rbt) Primární dráždivé úinky: Kže: Pi dlouhodobém nebo astjším kontaktu se mže objevit podráždní kže. Oi: Dráždivé úinky. Senzibilizace: Není známo žádné senzibilizující psobení. Doplující toxikologické upozornní: Pípravek je na základ konvenní výpotové metody dráždivý. 12. Ekologické informace Všeobecná upozornní: Pípravek ohrožuje vodu. Nesmí proniknout do kanalizace, spodních a povrchových vod. Ohrožuje pitnou vodu už pi proniknutí malého množství do zeminy. 13. Informace o zneškodování Evropský katalog odpad: 16 05 04 Plyny v tlakových nádobách (vetn halon) obsahující nebezpené látky Katalog odpad: Zlikvidujte v souladu s místními pedpisy. Podle Katalogu odpad nejsou kódy odpad charakteristické pro produkt, nýbrž pro jeho použití. Pvodce odpad a oprávnná osoba odpady zaazují pod šestimístná katalogová ísla druh odpad uvedená v Katalogu odpad. Odevzdejte tento materiál a jeho obal ve sbrném míst nebezpeného odpadu. 14. Informace pro pepravu Pozemní: ADR/RID tída 2 5F Plyny Výstražná tabule: íslo UN: 1950 Obalová skupina - Etiketa: 2.1 Oznaení nákladu: 1950 AEROSOLY (DIMETHYLETHER, ACETON) 15. Informace o právních pedpisech Výstražné symboly: Xi Dráždivý F+ Extrémn holavý R-vty R12: Extrémn holavý. R36: Dráždí oi. R66: Opakovaná expozice mže zpsobit vysušení nebo popraskání kže.
Datum vydání: 14.6.2007 Strana 5 z 5 R67: Vdechování par mže zpsobit ospalost a závrat. S-vty S2: Uchovávejte mimo dosah dtí. S9: Uchovávejte obal na dobe vtraném míst. S16: Uchovávejte mimo dosah zdroj zapálení - Zákaz kouení. S23: Nevdechujte páry/aerosoly. S26: Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc. S33: Provete preventivní opatení proti výbojm statické elektiny. S43: V pípad požáru použijte písek, oxid uhliitý nebo hasicí prášek. Nikdy nepoužívat vodu. S46: Pi požití okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaení. S51: Používejte pouze v dobe vtraných prostorách. S60: Tento materiál a jeho obal musí být zneškodnny jako nebezpený odpad. Zvláštní oznaení: Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunenímu záení a teplotám nad 50 C. Ani vyprázdnnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohn. Nestíkejte do oteveného ohn nebo na žhavé pedmty. 100 % hmotnosti nápln je holavých. Uchovávejte mimo dosah dtí. 16. Další informace www.portal.gov.cz Zákon. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických pípravcích. Zákon. 185/2001 Sb. o odpadech. Zákon. 477/2001 Sb. o obalech. Naízení Evropského parlamentu a Rady (ES). 1907/2006 píloha II. Vyhláška. 232/2004 Sb. kterou se provádjí nkterá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických pípravcích. Naízení vlády. 178/2001 Sb. kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zamstnanc pi práci a další. Vyhláška. 64/1987 Sb. o Evropské dohod o mezinárodní silniní peprav nebezpených vcí (ADR). Údaje se opírají o dnešní stav našich vdomostí, nepedstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvn právní vztahy. Material-Safety-Data-Sheet Alemannenstrasse 49 6830 Rankweil AUSTRIA Tel.: +43-(0)5522-60067 Fax.: +43-(0)5522-41031 E-Mail: office@msds.at www.msds.at Znní R-vt neuvedené v textu BL: R10: Holavý. R11: Vysoce holavý.