Digitálně podepsal Martina Zamlinská DN: c-cz, cn=martir»a Zamlinská, st-jihočeský, l=hrdějovice, Ke Kapličce 467, 37361, givenname=martina, sn=zamlinská, senalnumber-ica 745785 Datum: 2019.04.15 14:11.02 +02001 digitálně podepsal. Šeda Zdeněk Ing. 15.4.2019 9:49 cert: PostS»gnum Qualified CA 2 sn: 35 73 48 SMLOUVA O DÍLO uzavřená podle ust. 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů Brouzdaliště u Malého jezu - obnova přítoku formou přeložky - zpracování PD číslo smlouvy objednatele: číslo smlouvy zhotovitele: číslo veřejné zakázky: 2019000671 SoD 14/19 19015 veřejná zakázka malého rozsahu: spolufinancováno z ESI fondu: 1. Objednatel: název: sídlo: zastoupený: ve věcech technických: IČO: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu: kontaktní údaje: I. Smluvní strany statutární město České Budějovice nám. Přemysla Otakara II. 1/1, 370 01 České Budějovice Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru Ing. Lenka Růžičková 002 44 732 CZ 002 44 732 Česká spořitelna, a.s. 4209522/0800 tel.: 38 680 2201-2, 38 680 2208 e-mail: ruzickoval@c-budejovice.cz ID: kjgb4yx 2. Zhotovitel: název: VAK projekt s.r.o. sídlo: Boženy Němcové 12/2, 370 01 České Budějovice zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 21098 zastoupený: Ing. Martina Zamlinská, jednatelka společnosti ve věcech technických: Ing. Jiří Pudil IČO: 281 59 721 DIČ: CZ 281 59 721 bankovní spojení: číslo účtu: kontaktní údaje: II. Předmět plnění Specifikace předmětu plnění: Předmětem plnění dle této smlouvy je provedení díla - zhotovení projektové dokumentace na akci Brouzdaliště u Malého jezu - obnova přítoku formou přeložky46. Jedná se o zpracování projektové dokumentace pro vydání společného povolení, včetně zajištění vydání společného povolení a dále závazného stanoviska orgánu ochrany přírody a krajiny, a dokumentace pro provedení stavby se soupisem prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, rozpočtu a zajištění vstupních 1
podkladů. Součástí prací je i autorský dozor po dobu provádění stavebních prací na samotné realizaci akce. Bližší specifikace díla uvedena v zadávací dokumentaci veřejné zakázky, na základě níž byla tato smlouva uzavřena (dále též jen zadávací dokumentace44). Autorský dozor: 3 ano ne Plán BOZP vyhotovuje: 13 zhotovitel jiný subjekt Stavba vodohospodářským dílem: 13 ano ne Stupně projektové dokumentace: pro společné územní a stavební řízení 3 pro provedení stavby 3 III. Doba plnění 1. Zahájení prací na díle: do 15 kalendářních dnů ode dne účinnosti smlouvy 2. Předložení kontrolního vyhotovení dokumentace pro vydání společného povolení (dále též jen DSP44) objednateli: do 120 kalendářních dnů ode dne účinnosti smlouvy 3. Předložení finálního vyhotovení DSP objednateli: do 30 kalendářních dnů ode dne obdržení připomínek ze strany objednatele, případně provozovatele vodohospodářského infrastrukturního majetku objednatele (dále jen provozovatel44) 4. Podání žádosti o vydání společného povolení u příslušného orgánu veřejné správy: do 60 kalendářních dnů ode dne předložení finálního vyhotovení DSP objednateli 5. Předložení kontrolního vyhotovení dokumentace pro provedení stavby (dále jen DPS44) objednateli: do 60 kalendářních dnů ode dne právní moci společného povolení 6. Předložení finálního vyhotovení DPS objednateli: do 30 kalendářních dnů ode dne obdržení připomínek ze strany objednatele 1. Zhotovitel je 3 plátce DPH. neplátce DPH. IV. Cena díla A. Obecná ustanovení K ceně ujednané touto smlouvou bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými a účinnými právními předpisy ke dni uskutečnění zdanitelného plnění, ledaže zhotovitel není plátcem DPH. Není-li zhotovitel plátcem DPH, platí, že pro případ, že by se zhotovitel stal plátcem DPH dodatečně po uzavření této smlouvy, ujednávají smluvní strany, že shora uvedené konečné ceny se považují za ceny včetně příslušné sazby DPH a případné připočtení DPH jde k tíži zhotovitele. Možnost změny ceny díla podle jiných ustanovení této smlouvy tím není dotčena. B. Cena díla s DPH 2. Celková cena díla s DPH, tj. cena za provedení díla a provedení autorského dozoru při předpokládaném počtu 10 hodin výkonu autorského dozoru, činí 151 069,- Kč s DPH, přičemž 2
v případě, kdy je zhotovitel dle odst. 1 tohoto článku neplátcem DPH, rozumí se celkovou cenou díla s DPH celková cena díla konečná. C. Cena díla bez DPH 3. Celková cena díla bez DPH, tj. cena za provedení díla a provedení autorského dozoru při předpokládaném počtu 10 hodin výkonu autorského dozoru, činí 124 850,- Kč bez DPH, přičemž v případě, kdy je zhotovitel dle odst. 1 tohoto článku neplátcem DPH, rozumí se celkovou cenou díla bez DPH celková cena díla konečná. D. Cena za jednotlivé části díla 4. Cena za provedení díla (bez výkonu autorského dozoru) činí 117 850,-Kč bez DPH, z čehož: 1. za provedení dokumentace pro společné územní a stavební řízení: 66 700,- Kč 2. za získání pravomocného společného povolení: 11 000,- Kč 3. za provedení dokumentace pro provedení stavby: 40 150,- Kč Cena za výkon autorského dozoru činí 700,- Kč za jednu (1) hodinu výkonu autorského dozoru. 6. V případě, kdy je zhotovitel dle odst. 1 tohoto článku neplátce DPH, rozumí se cenou díla bez DPH dle tohoto podčlánku cena díla konečná V. Podmínky provádění díla 1. Záruční doba odchylná od čl. XI podčl. C odst. 8 VOP ano 2. Záruční doba odchylná od čl. XI podčl. C odst. 9 VOP 3. Pojištění dle čl. XVI podčl. B VOP ano ano 4. Soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr musí být zpracován tak, aby položky byly navázány na vybranou cenovou soustavu, bude předložen jako jeden ucelený soubor, který nebude obsahovat ocenění jednotlivých stavebních dílů (např. profesí) pomocí položek charakteru komplet/soubor následně odkazujících na dílčí samostatné rozpočty, a bude předložen v PDF a v elektronické podobě výstupu z rozpočtového softwaru ve formátu např. EXCEL,.esoupis,.unixinl,.xc4, Excel VZ (oceněná verze a neoceněná verze). VI. Ujednání odlišná od všeobecných obchodních podmínek 1. Znění čl. I podčl. C odst. 15 se pro účely této smlouvy mění a nově zní: Zadávacím řízením se pro účely veřejných zakázek malého rozsahu rozumí proces zadání veřejné zakázky malého rozsahu postupem dle příslušných vnitřních předpisů objednatele. Pro účely veřejných zakázek zadávaných v dynamickém nákupním systému se zadávacím řízením rozumí proces zadání veřejné zakázky prostřednictvím dynamického nákupního systému.44 2. V čl. I podčl. C se za odstavec 20 vkládá nový odstavec 21, který zní: Kvalifikací ve smyslu čl. VIII podčl. B a C těchto všeobecných obchodních podmínek se rozumí též zkušenosti či jiné další požadavky kladené na osoby blíže specifikované v zadávacím řízení.44 3. Znční čl. XI podčl. D odst. 10 se pro účely této smlouvy mění a nově zní: Dílo má vady, jestliže dílo jako takové nebo jeho část neodpovídá výsledku určenému v zadávacích podmínkách veřejné zakázky, SOD nebo těchto všeobecných obchodních podmínkách, popř. pokud má dílo takové vlastnosti, které ztěžují, případně zcela vylučují, užití díla pro účel vymezený ve SOD nebo účel obvyklý.44 ne Kl ne El ne [X] VII. Závěrečná ustanovení 3
1. Na plnění této smlouvy se bude jako projektant podílet: projektant jméno a příjmení: Ing. Jiří Pudil 2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Účinnosti tato smlouva nabývá dnem uveřejnění v registru smluv postupem dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, ledaže smlouva nepodléhá zveřejnění v registru smluv, v takovém případě smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 3. Tato smlouvaje smluvními stranami uzavírána v podobě vyžadované příslušnými právními předpisy. 4. Součástí závazku vyplývajícího z této smlouvy jsou všeobecné obchodní podmínky objednatele verze 11/01/2018, které byly součástí zadávací dokumentace a jsou veřejně přístupné na oficiálních webových stránkách statutárního města České Budějovice na adrese http://www.c-budejovice.cz/verejne-zakazky. Smluvní strany tímto prohlašují, že se s obsahem všeobecných obchodních podmínek dle předchozí věty seznámily. 5. Zhotovitel prohlašuje, že si není vědom žádného střetu zájmů, který by mohl mít vliv na přípravu, průběh a/nebo realizaci zadávacího řízení na stavbu zhotovovanou na základě projektové dokumentace, která je předmětem této smlouvy. 6. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely dle své pravé a svobodné vůle, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. 7. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 - Podklad pro zpracovatele projektového řešení. V Českých Budějovicích V Českých Budějovicích Ing. Zdeněk Šeda statutární město České Budějovice Ing. Martina Zamlinská VAK projekt s.r.o. 4
Podklad pro zpracovatele projektového řešení Název akce : Brouzdaliště u Malého jezu - obnova přítoku formou přeložky Charakteristika stavu: Přívodní potrubí DN 200 zásobující atrakci brouzdaliště u Malého jezu (na řece Malši) je v havarijním stavu. Trasa je vedena v těsné blízkosti stávajících vzrostlých stromu a potrubí je narušeno a zcela prorostlé kořeny. Obnova bezvýkopovou technologií není možná z důvodu použití trub různé velikosti a vysoké pravděpodobnosti zborcení kanalizace v případě pokusu a frézování kořenů a tlakové čištění. Voda do brouzdaliště je přiváděna z nedaleké Mlýnské stoky přes jímací objekt, který je v nevyhovujícím stavu. Výška hladiny v Mlýnské stoce u jímacího objektu není dostatečná. Musí dojít k obnově hrázky pro vystavení hladiny. Opěrné zdi výustního objektu u brouzdaliště jsou netěsné a probíhá zde koroze betonových prvků. Netěsnými spárami opěrné zdi teče voda. Návrh řešení: Bude provedena obnova výustního objektu u brouzdaliště, dále obnova přívodního potrubí DN 200 (250) délky cca 131 m formou přeložky do vhodné trasy a dále obnova jímacího objektu u Mlýnské stoky s obnovou stávající hrázky. Podmiňující předpoklady: Před započetím projekčních prací bude provedeno výškové zaměření stávajícího terénu, kanalizace a místní šetření. Před a v průběhu zpracování PD předpokládáme 2-3 jednání k návrhu. Součástí návrhu bude předjednání obnovy hrázky na Mlýnské stoce se správcem toku Povodí Vltavy s. p. Zadání: Vypracování projektová dokumentace sloučené dokumentace pro územní řízení a stavební povolení v podrobnosti pro provedení stavby. Projednání inženýrské činnosti pro vydání územního rozhodnutí a stavebního povolení (vodoprávního rozhodnutí) včetně např. závazného stanoviska orgánu ochrany přírody a krajiny. Dokumentace pro provedení stavby bude obsahovat soupis prací, dodávek a služeb včetně výkazu výměr a rozpočet. Rozsah stavby: Nátokové potrubí DN 200 (250) 131 m Obnova jímacího objektu u Mlýnské stoky a obnova hrázky 1 kpl Obnova výustního objektu u brouzdaliště 1 kpl Podklady: fotodokumentace, situace s rozsahem 5
6