Městský úřad Prachatice Velké náměstí 3, 383 01 Prachatice Odbor životního prostředí - Velké náměstí 1 - zadní trakt, Prachatice Č.j.: ŽP: Vod.231/2/03473/2017 Oprávněná úřední osoba: Miroslav Vincík Telefon: +420 388607214 Fax: +420 388313567 E-mail: mvincik@mupt.cz V Prachaticích dne 27. března 2017 Dle rozdělovníku Žadatel: Petra Koldinská, U Zastávky 1102, 383 01 Prachatice Věc: Prodloužení kanalizace ulice U Zastávky, Prachatice k vodním dílům. Výroková část: V e ř e j n á v y h l á š k a R O Z H O D N U T Í stavební povolení Městský úřad Prachatice, odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, ustanovení 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů(vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a speciální stavební úřad podle 15 odst. 1 písm.d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, vydává s t a v e b n í p o v o l e n í Petře Koldinské, U Zastávky 1102, 383 01 Prachatice, nar. 30.3.1987 podle 15 odst. 1 vodního zákona a 115 stavebního zákona, k provedení stavby vodního díla- kanalizace, na pozemkové parcele KN č. 1594/2, 1594/3 a 1139/3 v k.ú. Prachatice, kraj Jihočeský, obec Prachatice, číslo hydrologického pořadí 1-08-03-030, /přímé určení polohy kanalizace (souřadnice X,Y) začátek 1158056.82 a 789664.88, konec 1158041.01 a 789700.03/ Stavba vodního díla obsahuje tento objekt: Kanalizace kanalizační stoka z trub PP ULTRA RIB DN 300 mm celkové délky 39 m Účel povolení stavby vodního díla: odvádění odpadních vod. Stránka 1 z 8
Pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení 15 odst. 3 vodního zákona a 115 odst. 1 stavebního zákona, současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba vodního díla bude provedena podle ověřené projektové dokumentace, kterou vypracoval Vladimír Jiráň, Skalka 701, 383 01 Prachatice, číslo autorizace 0100556. Případné změny nesmí být provedeny bez souhlasu povolujícího orgánu. 2. Pro dokončení stavby vodních děl se stanoví lhůta do dvou let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Po dokončení stavebních prací budou provedeny řádné terénní úpravy a stavbou dotčené pozemky budou uvedeny do původního stavu. 3. Stavba vodních děl bude provedena dodavatelsky právnickou nebo fyzickou osobou oprávněnou k provádění vodních děl jako předmětu své činnosti. Před zahájením stavby oznámí stavebník povolujícímu orgánu termín zahájení stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu vodního díla provádět včetně dokladu o jeho oprávnění podle zvláštního předpisu k provádění vodních děl. 4. Stavebník je povinen vodoprávnímu úřadu oznámit za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby tyto fáze výstavby: - po provedení výkopové rýhy před uložením kanalizace - po uložení kanalizace před záhozem potrubí 5. Při stavbě dojde ke styku, souběhu či jinému střetu s těmito sítěmi a zařízeními: - s nadzemním vedením VN a podzemním vedením NN ve správě E.ON Česká republika, a.s. - s vodovodem a kanalizací provozované společností ČEVAK a.s. Před zahájením zemních prací je nutno nechat vytýčit jednotlivými provozovateli veškerá vedení a zařízení. Je nutné dodržet veškeré podmínky a požadavky provozovatelů jednotlivých zařízení, která jsou zakotvena v jejich vyjádřeních či souhlasech a jsou požadovány. 6. Bude respektováno prostorové uspořádání sítí dle ČSN 73 6005. 7. Kanalizace z plastového potrubí bude provedena z jednovrstvého hladkého potrubí popřípadě dvouvrstvého žebrovaného potrubí plné žebro. 8. Před zahájením zemních prací bude spol. ČEVAK a.s. předložena k vyjádření dokumentace pro realizaci stavby včetně koordinační situace případných dalších investičních akcí. Projektová dokumentace pro realizaci stavby bude řešit i podrobný harmonogram provádění ve vztahu k trvalému zajištění zásobování pitnou vodou a odvádění odpadních vod. 9. Společnosti ČEVAK bude v předstihu písemně sdělen termín zahájení stavby. 10. Napojení na stávající vodohospodářské sítě bude provedeno ve spolupráci s provozem společnosti ČEVAK a.s.. 11. Řádné provedení kanalizace bude doloženo kamerovou zkouškou. O termínu konání kamerové zkoušky kanalizace bude s dostatečným předstihem informován zástupce společnosti ČEVAK a.s.. Zkoušky kanalizace budou provedeny v souladu s ČSN 75 6909 a dle podmínek provozovatele. 12. Před podáním žádosti o kolaudační souhlas bude provozovatel kanalizace vyzván k provedení technické kontroly kanalizace. 13. Při provádění zemních nebo jiných prací, které mohou ohrozit distribuční a sdělovací zařízení ve správě spol. E.ON ČR, s.r.o., je stavebník povinen dle zákona č. 309/2006 Sb., a nařízení vlády č. 591/2006 Sb., učinit veškerá opatření, aby nedošlo ke škodám na rozvodném zařízení, na majetku nebo na zdraví osob elektrickým proudem. 14. V dostatečném předstihu bude o zahájení prací informována spol. E.ON Česká republika, s.r.o. (dále jen ECZK). 15. Trasa nadzemního a podzemního vedení vyskytujícího se v zájmovém území bude vyznačena dobře viditelným způsobem přímo v terénu. Stránka 2 z 8
16. Objednání přesného vytyčení distribuční sítě (trasy kabelu) v terénu bude provedeno a to nejméně 14 dnů před zahájením prací v blízkosti podzemního kabelového vedení. V případě, že nebude možné trasu kabelu bezpečně určit, je investor zemních prací povinen provést v nezbytném rozsahu ruční odkrytí kabelu na určených místech podle pokynů zaměstnanců ECZK pro jednoznačné stanovení jeho polohy. Vytyčení kabelů zajistí Milan Brom, tel. 388344620. 17. Zemní práce v OP kabelu budou prováděny výhradně klasickým ručním nářadím bez použití jakýchkoli mechanismů s největší opatrností, nebude-li provozovatelem stanoveno jinak. Ke kontrole křižovatek a souběhů s kabelovým vedení bude před záhozem přizván zástupce ECZK. O kontrole bude proveden zápis do stavebního deníku. 18. Vhodné zabezpečení obnaženého kabelu (podložení, vyvěšení,...), aby nedošlo k jeho poškození poruchou nebo nepovolanou osobou a označení výstražnými tabulkami, bude provedeno podle pokynů pracovníka ECZR. 19. Vyřešení způsobu provedení souběhů a křížení výše zmíněné akce s rozvodným zařízením musí odpovídat příslušným ČSN. 20. Přizvání zástupce ECZR ke kontrole křižovatek a souběhů před záhozem výkopu. O kontrole bude proveden zápis do montážního nebo stavebního deníku. 21. V ochranném pásmu (dále jen OP) elektrické stanice, nadzemního a podzemního vedení budou při realizaci přiměřeně dodrženy podmínky dle 46 odst. 8 zákona č. 458/2000 Sb. v platném znění. 22. Veškerá stavební činnost v OP elektrické stanice VN/NN, nadzemního vedení VN, podzemního vedení VN a NN, bude před zahájením konzultována s příslušnou regionální správou (dále jen RS), která stanoví bezpečnostní opatření pro práce v OP příslušného rozvodného zařízení dle platné ČSN EN 50 110-1. Veškerá stavební činnost v OP nadzemního a podzemního vedení VVN bude před jejím zahájením konzultována s útvarem Správa sítě VVN. Stavební činnost v OP sdělovacího podzemního vedení bude konzultována s útvarem Správa přenosů dat a radiové sítě. 23. Veškeré práce s mechanizací, jejich části se za provozu mohou přiblížit k vodičům v OP nadzemního vedení 22 kv a výkopové práce v OP podzemního vedení 22 kv, je nutno provádět za beznapěťového stavu vedení a vypnutí bude objednáno nejméně 25 kalendářních dnů předem. 24. Nesmí dojít k porušení stability podpěrných bodů nadzemního vedení a k narušení podzemního uzemňovacího vedení. 25. Termín zahájení stavebních prací bude předem oznámen vlastníkům sousedních nemovitostí /účastníkům řízení dle 109 písm. e) stavebního zákona tohoto povolení/. 26. Veškeré odpady, vzniklé při stavbě vodovodu budou využity či odstraněny v souladu se zák.č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 27. Nejpozději 30 dní před dnem požadovaného uzavření komunikace, zhotovitel požádá u Městského úřadu Prachatice, odboru komunálních služeb a dopravy o povolení uzavírky veřejně přístupové účelové komunikace v ulici U zastávky (ulice Za Továrnou) v Prachaticích. V žádosti o povolení uzavírky bude uveden harmonogram prací obsahující množství a časový průběh jednotlivých druhů prací. 28. V dostatečném časovém předstihu před zahájením stavebních prací, zhotovitel požádá u Městského úřadu Prachatice, odboru komunálních služeb a dopravy o stanovení přechodné úpravy provozu na pozemní komunikaci. K žádosti o stanovení přechodné úpravy provozu na pozemní komunikaci je nutno doložit ve dvojím vyhotovení dopravně inženýrské opatření. 29. Předmětnou stavbu lze užívat ve smyslu 115 odst. 1 stavebního zákona pouze na základě kolaudačního souhlasu. Žádost o vydání kolaudačního souhlasu podá stavebník Stránka 3 z 8
po ukončení stavby v souladu s 122 stavebního zákona a to podle 18i vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu na formuláři vyhlášky č. 336/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů. K žádosti o kolaudační souhlas stavebník doloží zejména tyto doklady: - základní údaje (jméno a adresa navrhovatele, označení a místo stavby, datum stavebního povolení, termín dokončení stavby) - zápis o předání a převzetí stavby (soupis vad a nedodělků) - popis a zdůvodnění provedených odchylek od vydaného stavebního povolení, pokud budou provedeny. V případě provedení odchylek bude předložena PD skutečného provedení stavby - z důvodu budoucího provozování vodohospodářských sítí doložit dohodu vlastníků provozně souvisejících kanalizací s vlastníkem stávajících sítí (město Prachatice) či smlouvu darovací (či kupní) o převodu kanalizace do majetku vlastníka stávajících sítí - doklad o zajištění souborného zpracování dokumentace geodetických prací - geometrický plán zaměření stavby vodovodu a kanalizace včetně polohopisných souřadnic X, Y v systému JTSK - doklad o výsledcích předepsaných zkoušek - kamerová zkouška kanalizace - doklad o provedené technické kontrole /přejímce/ kanalizace s provozovatelem - zápis o provedené kontrole neporušenosti elektrické sítě ve správě spol. E.ON Česká republika, s.r.o. - doklady o ověření požadovaných vlastností použitých výrobků (certifikáty, atesty,..), prohlášení o shodě - doklad o způsobu nakládání s odpady, které vznikly během stavby vodního díla Odůvodnění: Dne 27.1.2017 podal žadatel Petra Koldinská, U Zastávky 1102, 383 01 Prachatice, nar. 30.3.1987, žádost o stavební povolení k vodním dílům podle 15 vodního zákona. Předmětem řízení je povolení stavby kanalizační stoky v ulici U Zastávky v Prachaticích. Jedná se o prodloužení stávající kanalizační stoky. Kanalizační stoka bude provedena z trub PP DN 300 mm s napojením na stávající kanalizaci DN 300 mm v ulici U Zastávky. Stavba kanalizace je umístěna na pozemcích, ke kterým žadatel doložil smlouvy o právu provést stavbu. K žádosti a v průběhu zahájeného řízení byly doloženy povinné doklady podle příslušného ustanovení vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů a vyhl. č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu a dalšími doklady dle požadavku vodoprávního úřadu. K žádosti byly doloženy zejména tyto doklady: - projektová dokumentace, kterou vypracoval Vladimír Jiráň, Skalka 701, 383 01 Prachatice, ČKAIT 0100556 - územní rozhodnutí, které vydal Městský úřad Prachatice, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje, dne 21.11.2016 pod sp.zn. SSRR: 32297/2016/Jak - souhlas dle 15 stavebního zákona, který vydal Městský úřad Prachatice, odbor SSRR, dne 20.2.2017 pod zn. SSRR: 05649/2017/Jak - smlouvy o právu provést stavbu na dotčené pozemky - souhlas rady města s napojením kanalizace na stávající kanalizaci ze dne 17.5.2017 - kopie katastrální mapy a informace o parcelách Stránka 4 z 8
- vyjádření MěÚ Prachatice, odboru komunálních služeb a dopravy ze dne 21.2.2017 pod č.j. MUPt/05185/2017/02/KSD/Heč - stanovisko MěÚ Prachatice, odboru životního prostředí ze dne 27.6.2016 č.j. ŽP: 19692/2016 - stanovisko správce veřejného vodovodu a kanalizace společnosti ČEVAK a.s., České Budějovice, ze dne 25.5.2016 č.j. 016010017860 - souhlas se stavbou a činností v ochranném pásmu zařízení distribuční soustavy (elektrická síť) ve vlastnictví E.ON Distribuce, a.s. ze dne 29.2.2016 - vyjádření správců sítí zejména: spol. E.ON Česká republika, s.r.o., správa sítě plyn ze dne 29.2.2016 zn. M18391-16104776, spol. E.ON Česká republika, s.r.o., elektrická síť ze dne 29.2.2016 zn. M18391-16104776, spol. Česká telekomunikační infrastruktura a.s. ze dne 8.4.2016 č.j. 578913/16, Nej.cz s.r.o ze dne 2.3.2016, Technických služeb Prachatice s.r.o. ze dne 4.3.2016 Na základě podané žádosti a k ní přiložených dokladů oznámil Městský úřad Prachatice, odbor životního prostředí, zahájení vodoprávního řízení podle 115 vodního zákona, 47 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a 112 stavebního zákona dotčeným orgánům a všem známým účastníkům řízení a stanovil lhůtu do 10 dnů ode dne doručení tohoto oznámení o zahájení řízení, ve které mohli účastníci zahájeného řízení uplatnit své námitky, popřípadě důkazy a dotčené orgány sdělit svá stanoviska s upozorněním, že na námitky či důkazy účastníků řízení a stanoviska dotčených orgánů, které nebudou uplatněny či sděleny nejpozději do této lhůty, nebude přihlédnuto. Oznámení o zahájení řízení ve věci povolení stavby vodního díla bylo vydáno dne 13.2.2017 pod. č.j. ŽP:Vod.231/1/03473/2017. Do okruhu účastníků řízení vodoprávní úřad dle vodního a stavebního zákona zahrnul kromě žadatele, místně příslušné obce i osoby, jejichž vlastnická a jiná práva k pozemkům či stavbám na nich, včetně sousedních pozemků a staveb na nich, mohou být rozhodnutím přímo dotčena. Účastník řízení uvedený v 115 odst. 4 vodního zákona: Město Prachatice, Velké náměstí 3, 383 01 Prachatice Účastník řízení uvedený v 109 písm. a) stavebního zákona (stavebník) Petra Koldinská, U Zastávky 1102, 383 01 Prachatice Účastník řízení uvedený v 109 písm. c) stavebního zákona (vlastník pozemku, na kterém má být stavba prováděna, není-li stavebníkem) Město Prachatice, Velké náměstí 3, 383 01 Prachatice Bohumil Rebec, Esovitá 1236, 383 01 Prachatice Zdeňka Rebcová, Esovitá 1236, 383 01 Prachatice Účastníci řízení uvedeni v 109 písm. d) stavebního zákona (vlastníci staveb na pozemcích, na kterých má být stavba prováděna, a ten, kdo má kdo má k tomuto pozemku právo odpovídající věcnému břemenu) Lukáš Černý, Za továrnou 1372, 383 01 Prachatice Renáta Černá, Za továrnou 1372, 383 01 Prachatice Petr Gajdoš, U Zastávky 976, 383 01 Prachatice Jan Ledrer, U Zastávky 1290, 383 01 Prachatice Petra Ledrerová, U Zastávky 1290, 383 01 Prachatice Milan Plch, Za továrnou 1363, 383 01 Prachatice Ing. Marie Plchová, Za továrnou 1363, 383 01 Prachatice Pavel Gajdoš, U Zastávky 976, 383 01 Prachatice Blanka Gajdošová, U Zastávky 976, 383 01 Prachatice Stránka 5 z 8
Jiří Gajdoš, U Zastávky 976, 383 01 Prachatice E.ON Distribuce, a.s., v zastoupení E.ON Česká republika, s. r. o., elekt. síť, F.A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 00 Praha Účastníci řízení uvedeni v 109 písm. e) stavebního zákona (vlastníci sousedních pozemků nebo staveb na nich-identifikace označením pozemků a staveb evidovaných v katastru nemovitostí dotčených vlivem záměru) pozemkové parcely KN č. 1133/2, 1133/19, 1139/10, 1139/8, 1139/15, 1134/6, 1134/4, 1069/13, 1069/11 a 1069/15 k.ú. Prachatice. Vodoprávní úřad v řízení přezkoumal a posoudil podle 111 cit. stavebního zákona předloženou dokumentaci včetně vyjádření účastníků řízení v celém rozsahu a zjistil vzájemný soulad předložených stanovisek dotčených orgánů, vyžadovaných zvláštními předpisy. V řízení nebyly uplatněny námitky popřípadě důkazy účastníků řízení, o nichž by bylo třeba jednotlivě rozhodnout, ani stanoviska dotčených orgánů, které by bránily vydání žádaného stavebního povolení. K zabezpečení ochrany veřejných a dalších právem chráněných zájmů, byly stanoveny povinnosti a podmínky podle 15 odst. 3 cit. vodního zákona, 115 cit. stavebního zákona, 18c prováděcí vyhlášky Ministerstva pro místní rozvoj ČR č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu a prováděcí vyhlášky MZe ČR č. 590/2002 Sb. Na základě předložených dokladů a výsledku provedeného vodoprávního řízení rozhodl vodoprávní úřad tak, jak je uvedeno výše. Správní poplatek ve výši 3.000,- Kč podle položky č. 18 odst.1 písm. h) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů byl zaplacen dne 16.1.2017. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle 81 odst. 1 správního řádu odvolání do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Jihočeského kraje, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice podáním u Městského úřadu Prachatice, odboru životního prostředí. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v 37 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a musí obsahovat údaje o tom, v jakém rozsahu rozhodnutí napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává v počtu stejnopisů o jeden více, než je počet účastníků řízení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Otisk úředního razítka Miroslav Vincík referent odboru životního prostředí Stránka 6 z 8
Datum vyvěšení: (razítko a podpis) Datum sejmutí:. (razítko a podpis) Dálkový přístup: Vyvěšeno dne:. (razítko a podpis) Sejmuto dne:. (razítko a podpis) Rozdělovník: Účastníci řízení (do vlastních rukou, IDDS): Petra Koldinská, U Zastávky 1102, 383 01 Prachatice Město Prachatice, zastoupené Ing. Václavem Jandou, vedoucí fin. odboru, Velké náměstí 3, 383 01 Prachatice Bohumil Rebec, Esovitá 1236, 383 01 Prachatice Zdeňka Rebcová, Esovitá 1236, 383 01 Prachatice E.ON Distribuce, a.s., v zastoupení E.ON Česká republika, s. r. o., elekt. síť, F.A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice Veřejnou vyhláškou: Lukáš Černý, Za továrnou 1372, 383 01 Prachatice Renáta Černá, Za továrnou 1372, 383 01 Prachatice Petr Gajdoš, U Zastávky 976, 383 01 Prachatice Jan Ledrer, U Zastávky 1290, 383 01 Prachatice Petra Ledrerová, U Zastávky 1290, 383 01 Prachatice Milan Plch, Za továrnou 1363, 383 01 Prachatice Ing. Marie Plchová, Za továrnou 1363, 383 01 Prachatice Pavel Gajdoš, U Zastávky 976, 383 01 Prachatice Blanka Gajdošová, U Zastávky 976, 383 01 Prachatice Jiří Gajdoš, U Zastávky 976, 383 01 Prachatice UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 00 Praha Ing. Vladimír Böhm, Ševčíkova 537, 383 01 Prachatice Ludmila Böhmová, Ševčíkova 537, 383 01 Prachatice Jana Kobanová, Slámova 501, 383 01 Prachatice Věra Kálalová, Topolová 808, 383 01 Prachatice Hana Honzíková, Krtely 54, 384 11 Netolice Jaroslav Jílek, U Zastávky 1330, 383 01 Prachatice Dagmar Jílková, U Zastávky 1330, 383 01 Prachatice Jan Pasák, U Zastávky 1329, 383 01 Prachatice Stránka 7 z 8
Darja Pasáková, U Zastávky 1329, 383 01 Prachatice Pavel Skoba, U Zastávky 1331, 383 01 Prachatice Lenka Skobová, U Zastávky 1331, 383 01 Prachatice Josef Růžička, U Zastávky 989, 383 01 Prachatice Milan Turek, Kaštanová 822, 383 01 Prachatice Ludmila Turková, Kaštanová 822, 383 01 Prachatice Dotčené orgány (doporučeně na doručenku): MěÚ Prachatice, odbor životního prostředí OH, OOP, Velké náměstí 3, 383 01 Prachatice MěÚ Prachatice, odbor komunálních služeb a dopravy, Velké náměstí 3, 383 01 Prachatice MěÚ Prachatice, odbor SSRR, oddělení stavebně správní a regionálního rozvoje, Velké náměstí 3, 383 01 Prachatice Městský úřad Prachatice, odbor vnitřních věcí, Velké náměstí 3, 383 01 Prachatice - s povinností podle 25 odst. 3 správního řádu, písemnost bezodkladně vyvěsit na své úřední desce na dobu nejméně 15 dnů a též ji zveřejnit způsobem umožňujícím dálkový přístup, přičemž dnem vyvěšení je den vyvěšení na úřední desce MěÚ Prachatice a vrácení potvrzené vyhlášky zpět na MěÚ Prachatice, odboru životního prostředí 1 x ke zveřejnění na www.prachatice.cz Vypraveno dne: Stránka 8 z 8