U S N E S E N Í 21. zasedání Zastupitelstva obce Dvorce konaného ve čtvrtek 12. prosince 2013 od 18 hodin v TURISTCENTRU ve Dvorcích Jedná se o upravenou verzi z důvodu dodržení přiměřenosti zveřejňovaných údajů dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. 424/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje návrhovou komisi ve složení: předseda komise pan Ing. Jan Peter, členové komise pan Zbyněk Bureš a paní Mgr. Miroslava Lazová. Usnesení č. 424/2013 bylo přijato. 425/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje program 21. zasedání Zastupitelstva obce Dvorce: 1. Zahájení. 2. Kontrola plnění usnesení 20. zasedání Zastupitelstva obce Dvorce. 3. Mezitímní účetní závěrka sestavená ke dni 30. 9. 2013 Obec Dvorce; Základní škola a mateřská škola Dvorce, okres Bruntál, příspěvková organizace; TURISTCENTRUM Dvorce, příspěvková organizace. 4. Rozbor hospodaření obce Dvorce za měsíce leden až říjen 2013. 5. Rozpočtové opatření č. 2/2013. 6. Žádost o schválení změny účelu použití finančního příspěvku poskytnutého v roce 2013 občanskému sdružení Sbor dobrovolných hasičů Dvorce. 7. Žádost o schválení změny účelu použití finančního příspěvku poskytnutého v roce 2013 občanskému sdružení TJ Spartak Dvorce. 8. Finanční plán obecních vodovodů a kanalizací na rok 2014. 9. Žádost o poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu obce Dvorce v roce 2014 Klub leteckých modelářů PERUŤ Dvorce. 10. Žádost o poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu obce Dvorce v roce 2014 TJ Spartak Dvorce. 11. Žádosti o poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu obce Dvorce v roce 2014 Sbor dobrovolných hasičů Dvorce. 12. Žádosti o poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu obce Dvorce v roce 2014 MOTO KLUB DVORCE. 13. Rozpočet obce Dvorce na rok 2014 včetně rozpočtu sociálního fondu na rok 2014. Zařazení akcí k přípravě a realizaci v roce 2014. Pěstební a těžební činnost v obecních lesích v roce 2014. 14. Návrh na zřízení pokladny sociálního fondu. 15. Obecně závazná vyhláška obce Dvorce o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. 16. Dodatek ke Smlouvě o dílo číslo 09/2010 ze dne 4. 12. 2009 nakládání s odpady pro rok 2014 TS Bruntál, s. r. o. 17. Vyhlášení záměru na prodej pozemku p. č. 2020 a části pozemku p. č. 2096/2 v k. ú. Dvorce u Bruntálu. 18. Prodej pozemku p. č. 2785/3 díl a a p. č. 2785/3 díl 2x k v k. ú. Dvorce u Bruntálu. 19. Koupě pozemků p. č. st. 187 díl c a p. č. 78 díl b v k. ú. Dvorce u Bruntálu do majetku obce Dvorce. 20. Výroční zpráva o činnosti Základní školy a mateřské školy Dvorce za školní rok 2012/2013. 21. Zápisy Finančního výboru a Kontrolního výboru Zastupitelstva obce Dvorce o provedených kontrolách v roce 2013. 22. Smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje na jednotku Sboru dobrovolných hasičů obce Dvorce. 23. Smlouva č. 12121233 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR + rozhodnutí o poskytnutí dotace na akci Zateplení objektu Mateřské školy v obci Dvorce. Stránka 1 z 6
24. Smlouva č. 12121563 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR + rozhodnutí o poskytnutí dotace na akci Úspora energie na budově Obecního úřadu v obci Dvorce. 25. Dodatek č. 6 ke Smlouvě o závazku veřejné služby č. 7012009-09 ARRIVA MORAVA a. s. 26. Informace starosty. 27. Návrhy, připomínky a dotazy občanů. 28. Závěr zasedání. Usnesení č. 425/2013 bylo přijato. 426/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce bere na vědomí kontrolu plnění usnesení 20. zasedání Zastupitelstva obce Dvorce konaného dne 17. 10. 2013. Usnesení č. 426/2013 bylo přijato. 427/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce bere na vědomí mezitímní účetní závěrku sestavenou ke dni 30. 9. 2013 za tyto subjekty: Obec Dvorce, IČ 00295973, Základní škola a mateřská škola Dvorce, okres Bruntál, příspěvková organizace, IČ 70979383, TURISTCENTRUM Dvorce, příspěvková organizace, IČ 73930148. Usnesení č. 427/2013 bylo přijato. 428/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje rozbor hospodaření obce Dvorce za období leden až říjen 2013 podle výkazu pro hodnocení plnění rozpočtu FIN 2-12 M, dosažené příjmy po konsolidaci 24.208.305,37 Kč, což je 83,44 % rozpočtu po změnách, a čerpané výdaje po konsolidaci 18.894.684,39 Kč, což je 58,97 % rozpočtu po změnách. Stav na běžných účtech ke konci vykazovaného období činil 12.032.927,88 Kč. Usnesení č. 428/2013 bylo přijato. 429/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce bere na vědomí rozpočtové opatření č. 2/2013 v rozsahu předložené a projednané důvodové zprávy. Usnesení č. 429/2013 bylo přijato. 430/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje změnu účelu použití finančního příspěvku poskytnutého z rozpočtu obce Dvorce v roce 2013 občanskému sdružení Sbor dobrovolných hasičů Dvorce, se sídlem Komenského 368, 793 68 Dvorce, IČ 65471431, zastoupenému panem Františkem Kehrerem, dle předložené žádosti. Usnesení č. 430/2013 bylo přijato. 431/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje změnu účelu použití finančního příspěvku poskytnutého z rozpočtu obce Dvorce v roce 2013 občanskému sdružení TJ Spartak Dvorce, se sídlem Na Aleji 297, 793 68 Dvorce, IČ 47655887, zastoupenému panem Václavem Svakem, dle předložené žádosti. Usnesení č. 431/2013 bylo přijato. 432/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce bere na vědomí finanční plán střediska obecních vodovodů a kanalizací pro rok 2014, který předložil Ing. Miroslav Balaj, správce obecních VaK. Usnesení č. 432/2013 bylo přijato. Stránka 2 z 6
433/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje poskytnutí veřejné finanční podpory ve výši 5000,- Kč z rozpočtu obce Dvorce v roce 2014 občanskému sdružení Klub leteckých modelářů PERUŤ Dvorce, se sídlem Nemocniční 85, 793 68 Dvorce, IČ 66145384, zastoupenému paní Lenkou Havelkovou, na výdaje uvedené v bodu 3 předložené žádosti. Usnesení č. 433/2013 bylo přijato. 434/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje poskytnutí veřejné finanční podpory ve výši 275.000,- Kč z rozpočtu obce Dvorce v roce 2014 občanskému sdružení TJ Spartak Dvorce, se sídlem Na Aleji 297, 793 68 Dvorce, IČ 47655887, zastoupenému panem Václavem Svakem, na výdaje uvedené v příloze předložené žádosti. Usnesení č. 434/2013 bylo přijato. 435/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje poskytnutí veřejné finanční podpory ve výši 10.100,- Kč z rozpočtu obce Dvorce v roce 2014 občanskému sdružení Sbor dobrovolných hasičů Dvorce, se sídlem Komenského 368, 793 68 Dvorce, IČ 65471431, zastoupenému panem Františkem Kehrerem, na zabezpečení okrskové soutěže poháry, občerstvení pro soutěžící (cca 55 osob), diplomy a dárkový koš pro mladé hasiče. Usnesení č. 435/2013 bylo přijato. 436/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje poskytnutí veřejné finanční podpory ve výši 15.000,- Kč z rozpočtu obce Dvorce v roce 2014 občanskému sdružení Sbor dobrovolných hasičů Dvorce, se sídlem Komenského 368, 793 68 Dvorce, IČ 65471431, zastoupenému panem Františkem Kehrerem, na pořízení požární nádrže pro požární sport a vozíku pro PS12 pro mladé hasiče. Usnesení č. 436/2013 bylo přijato. 437/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje poskytnutí veřejné finanční podpory ve výši 40.000,- Kč z rozpočtu obce Dvorce v roce 2014 občanskému sdružení Sbor dobrovolných hasičů Dvorce, se sídlem Komenského 368, 793 68 Dvorce, IČ 65471431, zastoupenému panem Františkem Kehrerem, na výdaje spojené s oslavou 140. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Dvorce, a to konkrétně na výdaje na pozvánky, občerstvení, hudbu k taneční veselici a vyznamenání pro členy. Usnesení č. 437/2013 bylo přijato. 438/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje poskytnutí veřejné finanční podpory ve výši 10.000,- Kč z rozpočtu obce Dvorce v roce 2014 občanskému sdružení MOTO KLUB DVORCE, se sídlem Na Vyhlídce 245, 793 68 Dvorce, IČ 22843914, zastoupenému panem Michalem Andreovským, na výdaje spojené s úpravou závodní tratě a zemními pracemi urovnání terénu strojově (zazimování tratě). Usnesení č. 438/2013 bylo přijato. 439/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje poskytnutí veřejné finanční podpory ve výši 13.000,- Kč z rozpočtu obce Dvorce v roce 2014 občanskému sdružení MOTO KLUB DVORCE, se sídlem Na Vyhlídce 245, 793 68 Dvorce, IČ 22843914, zastoupenému panem Michalem Andreovským, na výdaje spojené s dobudováním přístřešku a sociálního zařízení na závodišti a nákupem stanu, stolů a lavic. Usnesení č. 439/2013 bylo přijato. Stránka 3 z 6
440/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje schodkový rozpočet obce Dvorce na rok 2014 v paragrafovém znění takto: celkové příjmy rozpočtu ve výši 28.398 tis. Kč financování ve výši 6.690 tis. Kč celkové zdroje ve výši 35.088 tis. Kč běžné výdaje ve výši 25.788 tis. Kč kapitálové výdaje ve výši 9.300 tis. Kč celkové výdaje rozpočtu ve výši 35.088 tis. Kč Usnesení č. 440/2013 bylo přijato. 441/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje rozpočet sociálního fondu zaměstnanců Obce Dvorce na rok 2014 dle předloženého návrhu. Usnesení č. 441/2013 bylo přijato. 442/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje zařazení akcí k přípravě a realizaci v roce 2014: - revitalizace bytových domů Palackého 30, Nemocniční 5 a 6, - oprava fasády bytových domů na Náměstí 383-385, - výměna oken na Domu služeb, - dětské hřiště (výměna nevyhovujících herních prvků). Usnesení č. 442/2013 bylo přijato. 443/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje soupis prací pěstební činnosti včetně ocenění a smluvní cenu dříví dle druhu těžby v roce 2014 v obecních lesích podle předloženého projektu. Usnesení č. 443/2013 bylo přijato. 444/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje s účinností od 1. 1. 2014 zřízení pokladny sociálního fondu zaměstnanců Obce Dvorce s denním limitem pokladní hotovosti ve výši 10.000,- Kč. Usnesení č. 444/2013 bylo přijato. 445/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce vydává na základě 14 odst. 2 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s 10 písm. d) a 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Usnesení č. 445/2013 bylo přijato. 446/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje uzavření dodatku číslo 04/2013 ke Smlouvě o dílo číslo 09/2010 ze dne 4. 12. 2009 o nakládání s odpady, který uzavírají Obec Dvorce, se sídlem Náměstí 13, 793 68 Dvorce, IČ 00295973, jako objednatel, a TS Bruntál, s. r. o., Zeyerova 12, 792 01 Bruntál, IČ 25823337, jako zhotovitel. Zastupitelstvo obce zmocňuje starostu k podpisu dodatku. Usnesení č. 446/2013 bylo přijato. Stránka 4 z 6
447/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje vyhlášení záměru na prodej pozemku parc. č. 2020 zahrada o celkové výměře 401 m 2 a části pozemku parc. č. 2096/2 ostatní plocha, neplodná půda o výměře cca 476 m 2, vše v k. ú. Dvorce u Bruntálu, na ulici Partyzánská u čísla popisného 145. Usnesení č. 447/2013 bylo přijato. 448/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje podle vyhlášeného záměru, geometrického plánu číslo 545-5/2013 ze dne 3. 11. 2013 a znaleckého posudku č. 89/4552/2013 ze dne 2. 12. 2013 prodej majetku obce Dvorce manželům D., a to prodej části pozemku p. č. 2785/3 díl a o celkové výměře 30 m 2 v k. ú. Dvorce u Bruntálu za výslednou zjištěnou cenu 720,- Kč (sedmsetdvacet korun českých). Kupující dále uhradí poplatek spojený s vkladem práv do katastru nemovitostí. Zastupitelstvo obce zmocňuje starostu k podpisu všech právních úkonů s převodem majetku souvisejících. Usnesení č. 448/2013 bylo přijato. 449/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje podle vyhlášeného záměru, geometrického plánu číslo 545-5/2013 ze dne 3. 11. 2013 a znaleckého posudku č. 89/4552/2013 ze dne 2. 12. 2013 prodej majetku obce Dvorce panu D., a to prodej části pozemku p. č. 2785/3 díl 2x k o celkové výměře 123 m 2 v k. ú. Dvorce u Bruntálu za výslednou zjištěnou cenu 7.380,- Kč (sedmtisíctřistaosmdesát korun českých). Kupující dále uhradí poměrnou část za vyhotovení geometrického plánu ve výši 1775,- Kč, poměrnou část ve výši 1100,- Kč za vyhotovení znaleckého posudku a daň z převodu nemovitostí. Zastupitelstvo obce zmocňuje starostu k podpisu všech právních úkonů s převodem majetku souvisejících. Usnesení č. 449/2013 bylo přijato. 450/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje koupi nemovitostí z majetku pana D. podle geometrického plánu číslo 545-5/2013 ze dne 3. 11. 2013 a znaleckého posudku č. 89/4552/2013 ze dne 2. 12. 2013, a to koupi části pozemku p. č. st. 187 díl c o výměře 28 m 2 v k. ú. Dvorce u Bruntálu za výslednou zjištěnou cenu 910,- Kč (devětsetdeset korun českých) a části pozemku parc. č. 78 díl b o celkové výměře 22 m 2 v k. ú. Dvorce u Bruntálu za výslednou zjištěnou cenu 710,- Kč (sedmsetdeset korun českých). Kupující dále uhradí poplatek spojený s vkladem práv do katastru nemovitostí. Zastupitelstvo obce zmocňuje starostu k podpisu všech právních úkonů s převodem majetku souvisejících. Usnesení č. 450/2013 bylo přijato. 451/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce bere na vědomí výroční zprávu o činnosti příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Dvorce, okres Bruntál za školní rok 2012/2013. Usnesení č. 451/2013 bylo přijato. 452/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce bere na vědomí zápisy Finančního výboru Zastupitelstva obce Dvorce o provedených kontrolách vykonaných ve dnech 18. 3. 2013, 28. 6. 2013, 27. 9. 2013 a 29. 11. 2013. Usnesení č. 452/2013 bylo přijato. 453/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce bere na vědomí zápis ze zasedání Kontrolního výboru Zastupitelstva obce Dvorce konaného dne 12. 11. 2013. Usnesení č. 453/2013 bylo přijato. Stránka 5 z 6
454/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce bere na vědomí přijetí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje pro rok 2013 určené na výdaje na zabezpečení akceschopnosti jednotky Sboru dobrovolných hasičů obce Dvorce v celkové výši 169.000,- Kč, a smlouvu o poskytnutí této dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje, kterou uzavírají Moravskoslezský kraj, se sídlem 28. října 117, 702 18 Ostrava, IČ 70890692, jako poskytovatel, a Obec Dvorce, se sídlem Náměstí 13, 793 68 Dvorce, IČ 00295973, jako příjemce. Usnesení č. 454/2013 bylo přijato. 455/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce bere na vědomí smlouvu č. 12121233 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí uzavřenou dne 19. 11. 2013 mezi Státním fondem životního prostředí České republiky, se sídlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11, IČ 00020729 a Obcí Dvorce, se sídlem Náměstí 13, 793 68 Dvorce, IČ 00295973, jako příjemcem podpory, na spolufinancování akce Zateplení objektu Mateřské školy v obci Dvorce včetně rozhodnutí č. j. 115D222002538/2 o poskytnutí dotace na tuto akci ze dne 6. 11. 2013. Usnesení č. 455/2013 bylo přijato. 456/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce bere na vědomí smlouvu č. 12121563 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí uzavřenou dne 19. 11. 2013 mezi Státním fondem životního prostředí České republiky, se sídlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11, IČ 00020729 a Obcí Dvorce, se sídlem Náměstí 13, 793 68 Dvorce, IČ 00295973, jako příjemcem podpory, na spolufinancování akce Úspora energie na budově Obecního úřadu v obci Dvorce včetně rozhodnutí č. j. 115D222002342/2 o poskytnutí dotace na tuto akci ze dne 11. 11. 2013. Usnesení č. 456/2013 bylo přijato. 457/2013 Zastupitelstvo obce Dvorce schvaluje uzavření dodatku č. 6 ke smlouvě o závazku veřejné služby č. 7012009-09 uzavřené dne 21. 1. 2009, který uzavírají ARRIVA MORAVA a.s., se sídlem Vítkovická 3133/5, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava, IČ 25827405, jako dopravce, a Obec Dvorce, se sídlem Náměstí 13, 793 68 Dvorce, IČ 00295973, jako objednatel. Zastupitelstvo obce zmocňuje starostu k podpisu dodatku. Usnesení č. 457/2013 bylo přijato. Jan Božovský starosta Ing. Jan Peter místostarosta Stránka 6 z 6