RADA MĚSTA DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 117. USNESENÍ. Rady města Dvůr Králové nad Labem konané dne 03.05.2010

RADA MĚSTA DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 117. USNESENÍ Rady města Dvůr Králové nad Labem konané dne 03.05.2010 428/2010 117. RM a) souhlasí s výpůjčkou výpočetní techniky na zajištění dopravně správních činností od MV ČR, b) s c h v a l u j e smlouvu o výpůjčce MV-25358-1/REG/2-2010 s Česká republika - Ministerstvo vnitra a pověřuje starostku města jejím podpisem, 429/2010 117. RM a) souhlasí se snížením předplacených limitů tisku u vybraných zařízení komplexního tiskového řešení města, sjednaných smlouvou o dílo č. 268328 uzavřenou se společností Janus spol. s r.o., b) s c h v a l u j e dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo číslo JK268328 se společností Janus spol. s r.o. a pověřuje starostku města jeho podpisem, 430/2010 117. RM a) bere na vě d o m í zápis z jednání komise RM pro životní prostředí ze dne 27.04.2010, b) souhlasí s navrženým postupem dle zápisu z jednání komise RM pro životní prostředí ze dne 27.04.2010, c) u k l á d á vedoucí odboru rozvoje, investic a majetku města podat příslušné žádosti o kácení dřevin na odbor životního prostředí, Z: Ing. R. Fiľakovská T: 17.05.2010 431/2010 117. RM schvaluje snížení roční výše poplatku za komunální odpad na hodnotu 530,-- Kč pro poplatníky uvedené v příloze č. 1 Poplatek za komunální odpad - seznam poplatníků žádosti o snížení (částečné prominutí) sazby část. 7 rok 2010, 432/2010 117. RM doporuč u j e ZM schválit opravenou hodnotu u závazného ukazatele služby školení a vzdělávání na rok 2010 pro příspěvkovou organizaci zřízenou městem Dvůr Králové nad Labem Pečovatelská služba Města Dvůr Králové

nad Labem uvedenou v příloze Závazné ukazatele příspěvkových organizací na rok 2010 - Město Dvůr Králové nad Labem doplnění oprava chyby tisku, 433/2010 117. RM a) s c h v a l u j e v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, přijetí dotace na projekt: Dětské hřiště sportovní stadion, b) s c h v a l u j e smlouvu o poskytnutí nadačního příspěvku č. VČ 09_10 s Nadací ČEZ, c) pověřu j e starostku města podpisem smlouvy, d) u k l á d á vedoucímu odboru RAF zahrnout přijaté finanční prostředky do návrhu nejbližší rozpočtové změny, T: návrh nejbližší rozpočtové změny Z: Ing. M. Plecháč 434/2010 117. RM a) s c h v a l u j e podání žádosti o poskytnutí dotace na projekt s pracovním názvem Schulzovy sady park pro každého, b) u k l á d á vedoucí odboru RIM zajistit podání žádosti k Nadaci Proměny, T: 31.05.2010 Z: Ing. R. Fiľakovská c) pověřu j e starostku města podpisem žádosti. 435/2010 117. RM a) bere na vě d o m í zápis z otevírání obálek a souhrnný protokol aukce k veřejné zakázce na akci: Odkanalizování lokality Sylvárov, Žirecká Podstráň splašková kanalizace komplexní zpracování žádosti do OPŽP, zadání veřejné zakázky ze dne 08.04.2010, resp. 09.04.2010, b) rozhoduje na základě souhrnného protokolu aukce o výběru nejvhodnější nabídky na výše uvedenou veřejnou zakázku tak, že nejvhodnější nabídkou je nabídka firmy: PhDr. Jana Staňková, Knapovec 122, 562 01 Ústí nad Orlicí s cenou 222.000,- Kč včetně DPH, o dalším pořadí uchazečů dle výhodnosti jejich nabídek takto: AQE Advisors, a. s., Jakubské náměstí 2, 602 00 Brno s cenou 224.999,64 Kč včetně DPH, CWE, a. s., U Klikovky 118/4, 150 00 Praha 5 s cenou 240.000,- Kč včetně DPH, Star, a. s., Zámecká 1466/5, 268 01 Hořovice s cenou 330.000,- Kč včetně DPH, EU Via, a. s., Koněvova 2660/141, 130 83 Praha 3 Žižkov s cenou 660.000,- Kč včetně DPH. c) s c h v a l u j e mandátní smlouvu o dílo s vítězným uchazečem výše uvedené veřejné zakázky a pověřuje starostku města podpisem smlouvy, d) u k l á d á vedoucí odboru RIM informovat účastníky veřejné zakázky o jejím výsledku, T: 10.05.2010 Z: Ing. R. Fiľakovská 436/2010 117. RM 2

a) s c h v a l u j e zahájení veřejné zakázky prostřednictvím e-aukčního softwarového systému PROe.biz, časový harmonogram, okruh navržených uchazečů, zadávací dokumentaci a realizaci akce: Výměna střešní krytiny MŠ Verdek čp. 72 mimo režim vnitřního předpisu města Dvůr Králové nad Labem Pravidla pro zadávání zakázek malého rozsahu, b) schvaluje zveřejnění této veřejné zakázky na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem a na internetových stránkách města, c) s c h v a l u j e vedoucí odboru RIM, jako osobu oprávněnou, jednat jménem zadavatele v rámci veřejné zakázky a ukládá vedoucí odboru RIM zajistit přípravu akce a její realizaci v navržených termínech, T: 30.08.2010 Z: Ing. R. Fiľakovská d) s c h v a l u j e složení hodnotící komise a současně komise pro otevírání obálek včetně náhradníků v předloženém znění, e) ukládá členům hodnotící komise (případně náhradníkům za členy komise) zahájit svoji činnost prvním jednáním dne 18.05.2010 před otevíráním obálek s doručenými nabídkami, T: 18.05.2010 Z: členové komise a jejich náhradníci f) u k l á d á vedoucímu odboru RAF zahrnout navýšení potřebných finančních prostředků do návrhu nejbližší rozpočtové změny, T: návrh nejbližší rozpočtové změny Z: Ing. M. Plecháč 437/2010 117. RM a) s c h v a l u j e zahájení veřejné zakázky prostřednictvím e-aukčního softwarového systému PROe.biz,, časový harmonogram, okruh navržených uchazečů, zadávací dokumentaci a realizaci akce: Vnitřní dispoziční úpravy, Legionářská 407, Dvůr Králové nad Labem mimo režim vnitřního předpisu města Dvůr Králové nad Labem Pravidla pro zadávání zakázek malého rozsahu, b) schvaluje zveřejnění této veřejné zakázky na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem a na internetových stránkách města, c) s c h v a l u j e vedoucí odboru RIM, jako osobu oprávněnou, jednat jménem zadavatele v rámci veřejné zakázky a ukládá vedoucí odboru RIM zajistit přípravu akce a její realizaci v navržených termínech, T: 31.08.2010 Z: Ing. R. Fiľakovská d) s c h v a l u j e složení hodnotící komise a současně komise pro otevírání obálek včetně náhradníků v předloženém znění, e) ukládá členům hodnotící komise (případně náhradníkům za členy komise) zahájit svoji činnost prvním jednáním dne 19.05.2010 před otevíráním obálek s doručenými nabídkami, T: 19.05.2010 Z: členové komise a jejich náhradníci f) u k l á d á vedoucímu odboru RAF zahrnout navýšení potřebných finančních prostředků do návrhu nejbližší rozpočtové změny, T: návrh nejbližší rozpočtové změny Z: Ing. M. Plecháč 3

438/2010 117. RM a) s c h v a l u j e prodloužení doby plnění ve smlouvě č. RIM/OSTA- 2010/376 smlouva na provedení technického auditu na provozování infrastrukturního majetku vodovodů a kanalizací ve vlastnictví města Dvůr Králové nad Labem z důvodu nepředání podkladů od společnosti VODOVODY A KANALIZACE Dvůr Králové nad Labem spol. s r.o. auditorovi, do termínu 20.05.2010, b) s c h v a l u j e dodatek č. 1 ke smlouvě č. RIM/OSTA 2010/376 smlouva na provedení technického auditu na provozování infrastrukturního majetku vodovodů a kanalizací ve vlastnictví města Dvůr Králové nad Labem mezi městem Dvůr Králové nad Labem a auditorem, Ing. Miloslavou Melounovou, a pověřuje starostku města jeho podpisem, 439/2010 117. RM a) bere na vě d o m í zápis z jednání urbanisticko-architektonické komise RM ze dne 14.04.2010, b) souhlasí s navrženým postupem dle zápisu z jednání urbanistickoarchitektonické komise RM ze dne 14.04.2010, 440/2010 117. RM a) schvaluje rozšíření předmětu díla akce: Dvůr Králové nad Labem - rekonstrukce kanalizace, stoka A a Dvůr Králové nad Labem - rekonstrukce kanalizace, stoka B, včetně vybudování měrného bodu na konci kanalizace před vstupem do ČOV pro měření celkových průtoků na síti o větší rozsah obnovovaných šachet a to od šachty A/67 až po šachtu A/78, a dále změnu projektového stupně dokumentace pro vybudování měrného bodu z dokumentace pro sloučené řízení na dokumentaci pro stavební povolení, za podmínky zachování dohodnuté ceny za dílo a prodloužení termínu dokončení do 30.06.2010, b) s c h v a l u j e dodatek č.1 ke smlouvě o dílo obsahující dohodnuté změny dle bodu a) a pověřuje starostku města jeho podpisem, 441/2010 117. RM a) s c h v a l u j e zahájení nadlimitní veřejné zakázky na služby zadávané v otevřeném řízení v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, časový harmonogram a zadávací dokumentaci na akci: Veřejná zakázka o sdružených službách dodávky elektrické energie pro město Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e vedoucí odboru RIM, jako osobu oprávněnou, jednat jménem zadavatele v rámci zadávacího řízení a ukládá vedoucí odboru RIM zajistit přípravu veřejné zakázky v předložených termínech, c) s c h v a l u j e složení hodnotící komise a současně komise pro otevírání obálek včetně náhradníků v předloženém znění, d) ukládá členům hodnotící komise (případně náhradníkům za členy komise) zahájit svoji činnost prvním jednáním dne 24.06.2010 před otevíráním obálek s doručenými nabídkami, T: 24.06.2010 Z: členové komise a jejich náhradníci 442/2010 117. RM 4

souhlasí se setrváním na stanovisku, že panely v současnosti uložené na p.p.č. 2630/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem jsou majetkem města Dvůr Králové nad Labem v plném počtu 188 ks, 443/2010 117. RM a) nesouhlasí s doplňujícím návrhem jednatele společnosti Vodovody a kanalizace Dvůr Králové n. L. spol. s r. o. Ing. Zdeňka Kouby k dohodě o vodném a stočném pro rok 2010 a trvá na svém usnesení č. 390/2010-115. RM ze dne19.04.2010, b) s c h v a l u j e v souladu s bodem a) text dopisu společnosti Vodovody a kanalizace Dvůr Králové n. L. spol. s r. o. a pověřuje starostku města jeho podpisem, 444/2010 117. RM a) s c h v a l u j e pronájem nebytového prostoru č. 3 v čp. 400, Švehlova, Dvůr Králové nad Labem, s Alenou Nermuťovou, U Stadionu 697, Chrudim, na dobu určitou 5 let, b) s c h v a l u j e nájemní smlouvu na nebytový prostor č. 3 v čp. 400, Švehlova, Dvůr Králové nad Labem s Alenou Nermuťovou, U Stadionu 697, Chrudim, za cenu 3.290,- Kč/m 2 /rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, na dobu určitou 5 let, od 01.07.2010-30.06.2015, za účelem zřízení prodejny značkového spodního prádla, za předpokladu, že Alena Nermuťová uhradí na účet města kauci ve výši měsíčního nájemného vč. záloh na služby a pověřuje starostku města jejím podpisem, 445/2010 117. RM a) s c h v a l u j e pronájem nebytového prostoru č. 3 v čp. 2958, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, se společností Komplex 3M s.r.o., zastoupenou Michalem Pitrmanem, Eduarda Zbroje 2904, Dvůr Králové nad Labem, na dobu určitou 5 let, b) s c h v a l u j e nájemní smlouvu na nebytový prostor č. 3 v čp. 2958, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem se společností Komplex 3M s.r.o., zastoupenou Michalem Pitrmanem, Eduarda Zbroje 2904, Dvůr Králové nad Labem, za cenu 1.270,- Kč/m 2 /rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, na dobu určitou 5 let, od 08.05.2010-07.05.2015, za účelem zřízení hobbyprodejny, za předpokladu, že společnost Komplex 3M s.r.o. uhradí na účet města kauci ve výši měsíčního nájemného vč. záloh na služby a pověřuje starostku města jejím podpisem, 446/2010 117. RM a) bere na vě d o m í, že do výběrového řízení na pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 2963, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem, v němž byla min. cena nájemného stanovena na 450,- Kč/m 2 /rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu se nepřihlásil žádný zájemce (viz zveřejnění č. 25/2010), b) vyzývá případné zájemce k podání nabídky na pronájem nebytového prostoru č. 1 v čp. 2963, Štefánikova, Dvůr Králové nad Labem za těchto podmínek: - min. cena pronájmu 500,- Kč/m 2 /rok vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, 5

- nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 5 let, - využití nebytového prostoru bude v souladu s jeho stavebnětechnickým určením - v případě, že zájemce nabídne účel využití, který nebude v souladu s aktuálně platným stavebně-technickým určením prostoru, zajistí si sám na své vlastní náklady vydání příslušného rozhodnutí stavebního úřadu, na základě něhož bude oprávněn prostor užívat k nabízenému účelu - finanční prostředky prokazatelně vynaložené na úpravy prostoru a předem odsouhlasené pronajímatelem budou nájemci kompenzovány s nájemným po úměrně této skutečnosti sjednanou dobu pronájmu, - kritéria výběru: nabízená cena - koef. 0,5, využití nebytového prostoru - koef. 0,5, c) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM zveřejnit na úřední desce městského úřadu výzvu k podání nabídky za podmínek dle bodu b) tohoto usnesení, 447/2010 117. RM a) schvaluje záměr města pronajmout byt č. 41 v čp. 1982, nábřeží Benešovo, Dvůr Králové nad Labem jako byt bez předběžného určení za min. cenu 2.835,- Kč/měsíc (cena zahrnuje i užívání vybavení bytu) dle pravidel pro hospodaření s městskými byty, b) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout byt č. 41 v čp. 1982, nábřeží Benešovo, Dvůr Králové nad Labem jako byt bez předběžného určení za min. cenu 2.835,- Kč/měsíc (cena zahrnuje i užívání vybavení bytu) dle pravidel pro hospodaření s městskými byty, c) s c h v a l u j e hodnotící komisi na výběr uchazeče o pronájem bytu č. 41 v čp. 1982, nábřeží Benešovo, Dvůr Králové nad Labem ve složení: Kraus Pavel (náhradník Mgr. Biben Vasil), Janeček Jiří (náhradník Hiltscherová Jaroslava) a Iva Škopová (náhradník Jitka Rosecká DiS.), 448/2010 117. RM a) bere na vě d o m í, že do obálkové metody na pronájem bytu č. 21 v čp. 2905, Eduarda Zbroje, Dvůr Králové nad Labem zveřejněné pod č. 45/2010 se nepřihlásil žádný zájemce, b) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout byt č. 21 v čp. 2905, Eduarda Zbroje, Dvůr Králové nad Labem jako byt bez předběžného určení za min. cenu 4.180,- Kč/měsíc (cena zahrnuje i užívání vybavení bytu) dle pravidel pro hospodaření s městskými byty, c) s c h v a l u j e hodnotící komisi na výběr nájemce bytu č. 41 v čp. 1982, nábřeží Benešovo, Dvůr Králové nad Labem ve složení: Kraus Pavel 6

(náhradník Mgr. Biben Vasil), Janeček Jiří (náhradník Hiltscherová Jaroslava) a Iva Škopová (náhradník Jitka Rosecká DiS.), 449/2010 117. RM a) r u š í své usnesení č. 231b)/2010-111. RM ze dne 08.03.2010, b) s c h v a l u j e nájemní smlouvu na byt č. 6 v čp. 830, Kotkova, Dvůr Králové nad Labem, s Petrem Vatuňou, Kotkova 830, Dvůr Králové nad Labem, na dobu určitou 2 roky, od 03.05.2010 do 02.05.2012, za cenu 42,- Kč/m 2 /měsíc, za předpokladu, že pan Vatuňa uhradí před popisem nájemní smlouvy, resp. již uhradil na účet města kauci ve výši trojnásobku měsíčního nájemného vč. úhrady za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním bytu a pověřuje starostku města jejím podpisem, 450/2010 117. RM a) s c h v a l u j e možnost úhrady dlužného nedoplatku vyúčtování v částce 7.080,-- Kč manželům Antonínovi a Lucii Míčkovým, Eduarda Zbroje čp. 2905, Dvůr Králové nad Labem, formou šesti měsíčních splátek po 1.000,-- Kč a jednou splátkou ve výši 1.080,-- Kč, splatných vždy k poslednímu dni v měsíci, počínaje 30.6.2010, pod podmínkou ztráty výhody splátek při prodlení se splácením kterékoliv z nich, b) s c h v a l u j e dohodu o uznání dluhu a způsobu jeho úhrady měsíčními splátkami a pověřuje starostku města jejím podpisem, 451/2010 117. RM a) doporuč u j e ZM schválit směnu části pozemkové parcely č. 3611/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem o výměře, která bude upřesněna geometrickým plánem za část stavební parcely č. 526 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem o výměře, která bude upřesněna geometrickým plánem s doplatkem ve výši 500,- Kč/m 2, s Pavlem a Hanou Purmovými, Zátopkova 2916, Dvůr Králové nad Labem, b) doporuč u j e ZM pověřit starostku města podpisem směnné smlouvy obsahující obligatorní náležitosti dle bodu a) výše uvedeného usnesení, 452/2010 117. RM a) schvaluje zřízení úplatného věcného břemene na pozemkové parcele č. 2311/60 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem za jednorázovou náhradu ve výši 3.000,- Kč vč. DPH, b) schvaluje zřízení bezúplatného věcného břemene na pozemkových parcelách č. 2311/81, č. 2311/7 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, c) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM předložit radě města ke schválení smlouvy o zřízení věcných břemen vč. geometrického plánu, T: do 31.07.2010 453/2010 117. RM a) souhlasí s možností zajistit pro Vieru Jáklovou, bytem Dvůr Králové nad Labem 713, přístup k jejímu domu čp. 713 formou odkoupení části pozemku p.č. 3094/1 v k. ú. Dvůr Králové nad Labem, ve vlastnictví manž. Košťálových, bytem Táboritská 2162, Dvůr Králové nad Labem, 7

b) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM jednat s manželi Košťálovými o možnosti odkoupení části pozemkové parcely č. 3094/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, T: 31.05.2010 454/2010 117. RM c) souhlasí s umístěním odpadního potrubí čistírny odpadních vod do částí pozemkových parcel č. 3764/1, č. 2067/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem a se vstupem na pozemkové parcely č. 3764/1, č. 2067/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, d) s c h v a l u j e smlouvu o umístění s Ing. Pavlem Petráčem, nábřeží Benešovo 1989, Dvůr Králové nad Labem, a pověřuje starostku města podpisem smlouvy, 455/2010 117. RM a) schvaluje záměr prodeje části pozemkové parcely č. 103/4 v k.ú. Lipnice u Dvora Králové, b) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM zveřejnit záměr prodeje části pozemkové parcely č. 103/4 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem, 456/2010 117. RM a) souhlasí se zřízením zpevněného vjezdu na části pozemkové parcely č. 4018 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem a se vstupem na pozemkovou parcelu č. 4018 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e smlouvu o umístění s Darkem Vostřákem, 28. října 358, Dvůr Králové nad Labem, a pověřuje starostku města jejím podpisem, 457/2010 117. RM a) doporuč u j e ZM schválit prodej pozemkové parcely č. 2004/1 o výměře 403 m 2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem Ivu a Ivaně Svobodovým, Verdek 77, Dvůr Králové nad Labem za celkovou kupní cenu 270.816,- Kč, b) doporuč u j e ZM schválit kupní smlouvu a pověřit starostku města podpisem smlouvy, c) vyhlašuje 9. kolo prodeje pozemkových parcel č. 2004/4, č. 1984/9, č. 1984/10 a č. 2004/16 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem formou obálkové metody za podmínek uvedených v předloženém zveřejnění a pověřuje starostku města podpisem zveřejnění, d) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM zveřejnit 9. kolo prodeje podle bodu c) výše uvedeného usnesení na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem, e) s c h v a l u j e komisi pro otevírání obálek a výběrové řízení ve složení: Pavel Kraus, Ing. Milan Tuček, Jaroslav Jiřička, náhradníci Mgr. Vasil Biben, Ing. Jan Haas, Iva Škopová, 8

458/2010 117. RM a) schvaluje zřízení úplatných věcných břemen na pozemkových parcelách č. 2611/8, č. 2611/9, č. 2624/1 a č. 3795/7 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem za jednorázovou náhradu ve výši 5.000,- Kč bez DPH, b) s c h v a l u j e smlouvu o zřízení věcných břemen s Kauflandem Česká republika v.o.s., Pod Višňovkou 25, Praha 4, a pověřuje starostku města podpisem smlouvy, 459/2010 117. RM a) schvaluje záměr pronájmu p.p.č. 4777 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, b) u k l á d á vedoucímu oddělení EMM odboru RIM zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr pronájmu p.p.č. 4777 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, 460/2010 117. RM a) s c h v a l u j e pronájem st.p.č. 2331 o výměře 48 m 2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, za 9,- Kč/ m 2 /rok, tj. roční nájemné 432,- Kč, Vilému Teislerovi, bytem Macharova 2095, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e nájemní smlouvu s Vilémem Teislerem, Macharova 2095, 544 01 Dvůr Králové nad Labem a pověřuje starostku města jejím podpisem, 461/2010 117. RM a) s c h v a l u j e pronájem části p.p.č. 1108/1 o výměře 75 m 2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, za 5,- Kč/ m 2 /rok, tj. roční nájemné 375,- Kč, Heleně Čejkové, bytem Slovany 1899, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e nájemní smlouvu s Helenou Čejkovou, Slovany 1899, Dvůr Králové nad Labem, a pověřuje starostku města jejím podpisem, c) s c h v a l u j e pronájem části p.p.č. 1108/1 o výměře 90 m 2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, za 5,- Kč/ m 2 /rok, tj. roční nájemné 450,-Kč, Petře Piklové, Vítězná Komárov 30, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, d) s c h v a l u j e nájemní smlouvu s Petrou Piklovou, Vítězná Komárov 30 a pověřuje starostku města jejím podpisem, 462/2010 117. RM a) s c h v a l u j e pronájem části p.p.č. 1042/6 o výměře 130 m 2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, za 5,- Kč/m 2 /rok, tj. roční nájemné 650,-Kč, Vratislavu Hofmanovi, bytem Hlávkova 771, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e nájemní smlouvu s Vratislavem Hofmanem, Hlávkova 771, Dvůr Králové nad Labem a pověřuje starostku města jejím podpisem, c) s c h v a l u j e pronájem části p.p.č. 1042/6 o výměře 130 m 2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, za 5,- Kč/m 2 /rok, tj. roční nájemné 650,- Kč, Janě a Vladimíru Macháčkovým, bytem Hlávkova 771, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, 9

d) s c h v a l u j e nájemní smlouvu s Janou a Vladimírem Macháčkovými, Hlávkova 771, Dvůr Králové nad Labem, a pověřuje starostku města jejím podpisem, 463/2010 117. RM a) doporuč u j e ZM schválit prodej pozemkové parcely č. 645/2 o výměře 454 m 2 v k.ú. Bílé Poličany, za kupní cenu ve výši 70,- Kč/m 2, tedy za celkovou částku 31.780,- Kč, Běle Machkové, bytem Seifertova 2374, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, b) doporuč uje ZM pověřit starostku města podpisem kupní smlouvy obsahující obligatorní náležitosti uvedené v části a) usnesení, 464/2010 117. RM a) s c h v a l u j e ukončení nájemní smlouvy ze dne 22.04.1996, ke dni uzavření nové nájemní smlouvy na p.p.č. 1116/6 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, s Drahoslavou Měšťanovou, bytem Elišky Krásnohorské 2350, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e dohodu o ukončení nájemní smlouvy s Drahoslavou Měšťanovou, Elišky Krásnohorské 2350, Dvůr Králové nad Labem a pověřuje starostku města jejím podpisem, c) schvaluje záměr pronájmu pozemkové parcely č. 1116/6 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, d) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr pronájmu pozemkové parcely č. 1116/6 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem. 465/2010 117. RM a) schvaluje záměr pronájmu části pozemkové parcely č. 1085/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, b) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr pronájmu části p.p.č. 1085/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, 466/2010 117. RM a) s c h v a l u j e ukončení nájemní smlouvy ze dne 06.12.1994 na část p.p.č. 1688/2 o výměře 50 m 2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem k 31.05.2010, s Jaroslavem Orságem, bytem Tyršova 2990, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e dohodu o ukončení nájemní smlouvy s Jaroslavem Orságem, Tyršova 2990, Dvůr Králové nad Labem, a pověřuje starostku města jejím podpisem, c) schvaluje záměr pronájmu části p.p.č. 1688/2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, d) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr pronájmu části p.p.č. 1688/2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, 10

467/2010 117. RM a) schvaluje záměr prodeje p.p.č. 1131/104 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, b) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr prodeje p.p.č. 1131/104 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, 468/2010 117. RM a) schvaluje záměr prodeje p.p.č. 3785/2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, b) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr prodeje p.p.č. 3785/2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, 469/2010 117. RM a) schvaluje záměr směny pozemkové parcely č. 1539/5 o výměře 68 m 2 ve vlastnictví Evy Pušové za pozemkovou parcelu č. 3716/2 o výměře 203 m 2 ve vlastnictví města Dvůr Králové nad Labem obě parcely v k.ú. Dvůr Králové nad Labem s finanční kompenzací za zbývající výměru 135 m 2, b) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr směny pozemkové parcely č. 1539/5 za pozemkovou parcelu č. 3716/2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, 470/2010 117. RM a) schvaluje záměr pronájmu části p.p.č. 1085/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, b) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr pronájmu části p.p.č. 1085/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, T: 10.05.2010 471/2010 117. RM a) schvaluje záměr pronájmu části p.p.č. 693/11 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, b) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem záměr pronájmu části p.p.č. 693/11 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, 11

472/2010 117. RM a) schvaluje výpůjčku movitých věcí dle přílohy č. 1 ke smlouvě o výpůjčce, v celkové hodnotě 484.886,- Kč, Střední škole informatiky a služeb, IČ 67439918, se sídlem Elišky Krásnohorské 2069, Dvůr Králové nad Labem, za podmínky využití předmětu výpůjčky v rámci školských osnov tělesné výchovy a pro využití třetími osobami, subjekty se sídlem na území města, majícími v náplni provozování výkonnostní sportovní činnosti, b) s c h v a l u j e smlouvu o výpůjčce, uzavřenou mezi městem Dvůr Králové nad Labem, jako půjčitelem a Střední školou informatiky a služeb Dvůr Králové nad Labem jako vypůjčitelem a pověřuje starostku města jejím podpisem, 473/2010 117. RM a) schvaluje záměr prodeje nemovitosti čp. 39 na st.p.č. 4, st.p.č.4 a st.p.č. 71 v k.ú. Zboží u Dvora Králové, b) u k l á d á vedoucímu oddělení ekonomiky a majetku města odboru RIM zveřejnit záměr prodeje nemovitosti dle části a) tohoto usnesení na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem, T: 10.05.2010 474/2010 117. RM a) schvaluje zřízení věcného břemene, spočívajícího v právu umístění a provozování fotovoltaické elektrárny na pozemkové parcele č.4552 a částech pozemkových parcel č. 4538, č.4551, č. 4553 a č. 4556, všechny pozemky v k.ú.dvůr Králové nad Labem ve prospěch společnosti ENERGO GROUP TX, s.r.o., IČ 28771079 se sídlem Hradec Králové, Akademika Heyrovského 1178/6, b) s c h v a l u j e smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi budoucím povinným - městem Dvůr Králové nad Labem a budoucím oprávněným, společností ENERGO GROUP TX, s.r.o., IČ 28771079, Akademika Heyrovského1178/6, Hradec Králové, kterou se město zavazuje uzavřít smlouvu o věcném břemeni dle části a) nejpozději do 60 dnů od předložení souhlasu příslušného správního orgánu s užíváním stavby a pověřuje starostku města jejím podpisem, 475/2010 117. RM s c h v a l u j e úhradu výlepu plakátů na charitní sbírku ošacení organizovanou Farní charitou Dvůr Králové nad Labem, Palackého 99, Dvůr Králové nad Labem ve spolupráci s Diakonií Broumov, do výše 790,- Kč vč. DPH, 476/2010 117. RM n e s c h v a l u j e poskytnutí dotace Hospicovému občanskému sdružení Duha, ČSA 1815, 508 01 Hořice, 12

477/2010 117. RM n e s c h v a l u j e poskytnutí dotace Svazu důchodců ČR, o. s., Městská organizace, Dvůr Králové nad Labem, náměstí Václava Hanky 299, Dvůr Králové nad Labem, 478/2010 117. RM a) souhlasí s krátkodobým pronájmem školního klubu v objektu Základní školy Podharť, Dvůr Králové nad Labem, Máchova 884, v době školních prázdnin, b) s c h v a l u j e následující sazby za pronájem klubu vč. energií a služeb: 800,- Kč.. 1 noc 750,- Kč. 2-5 nocí 700,- Kč. 6 a více nocí. 479/2010 117. RM a) bere na vě d o m í žádost obce Horní Brusnice o příspěvek na provoz mateřské školy za čtyři děti s trvalým pobytem ve Dvoře Králové nad Labem, ve výši 5.000,- Kč/dítě/rok, b) n e s c h v a l u j e úhradu neinvestičních výdajů obci Horní Brusnice za předškolní vzdělávání dětí s trvalým pobytem ve Dvoře Králové nad Labem, jelikož se nejedná o děti, které by nebylo možno umístit vzhledem k naplněné kapacitě do mateřských škol zřízených městem Dvůr Králové nad Labem, 480/2010 117. RM a) s c h v a l u j e poskytnutí dotace ve výši 5.000,- Kč Tělocvičné jednotě Sokol Dvůr Králové nad Labem, nábřeží Jiřího Wolkera 137, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, na úhradu pronájmu stadionu, odměn rozhodčím a závodníkům, medailí, při pořádání župního atletického přeboru ve Dvoře Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e smlouvu o poskytnutí dotace s Tělocvičnou jednotou Sokol Dvůr Králové nad Labem, nábřeží Jiřího Wolkera 137, 544 01 Dvůr Králové nad Labem a pověřuje starostku města podpisem smlouvy, 481/2010 117. RM a) doporuč u j e ZM schválit poskytnutí dotace z rozpočtu města na obnovu vnějšího pláště objektů, které jsou nemovitou kulturní památkou, nebo které se nacházejí na území Městské památkové zóny města Dvůr Králové nad Labem, Petru Srníčkovi, na obnovu pláště nemovitosti čp. 510, Tylova ul., Dvůr Králové nad Labem, ve výši 100.000,- Kč, b) doporuč u j e ZM schválit smlouvu o poskytnutí dotace s Petrem Srníčkem, Seifertova čp. 2592, Dvůr Králové nad Labem, a pověřit starostku města jejím popisem, 482/2010 117. RM a) bere na vě d o m í podání žádosti o dotaci z rozpočtu Ministerstva kultury, odboru umění a knihoven, v rámci výběrového dotačního řízení Knihovna 21. století pro rok 2010, na projekt Architektura očima dětí, ve výši 15 000,- Kč, 13

b) bere na vě d o m í podání žádosti o dotaci v rámci programu ČSOB a Poštovní spořitelny na podporu regionů pro rok 2010/11, na projekt Škola naruby aneb ani den bez čtení, ve výši 25 000,- Kč, c) souhlasí, v případě kladného vyřízení žádostí podaných Městskou knihovnou Slavoj ve Dvoře Králové nad Labem, do programů uvedených v bodu a) a b) tohoto usnesení, s přijetím finančních prostředků, 483/2010 117. RM a) r u š í bod a) a b) usnesení č. 312/2010 112. RM ze dne 22.03.2010, b) s c h v a l u j e poskytnutí dotace Spolku přátel Gymnázia Dvůr Králové nad Labem, náměstí Odboje 304, Dvůr Králové nad Labem, na vydání sborníku ke 120. výročí založení gymnázia ve výši 50.000,- Kč, c) s c h v a l u j e smlouvu mezi městem Dvůr Králové nad Labem a Spolkem přátel Gymnázia Dvůr Králové nad Labem, náměstí Odboje 304, Dvůr Králové nad Labem, o poskytnutí dotace a pověřuje starostku města jejím podpisem, 484/2010 117. RM a) schvaluje poskytnutí dotace Ing. Aleši Kubicovi, Okružní 2329, Dvůr Králové nad Labem, na konání akcí Inline odpoledne, Neckiáda a Podharťská drakiáda ve výši 10.000,- Kč, b) schvaluje smlouvu mezi městem Dvůr Králové nad Labem a Ing. Alešem Kubicou, Okružní 2329, Dvůr Králové nad Labem, o poskytnutí dotace a pověřuje starostku města jejím podpisem, 485/2010 117. RM a) s c h v a l u j e poskytnutí dotace ve výši 3.000,- Kč Tělovýchovné jednotě Dvůr Králové nad Labem, nábřeží Jiřího Wolkera 137, Dvůr Králové nad Labem, na II. ročník atletických závodů o Pohár radnice města Dvůr Králové nad Labem, b) s c h v a l u j e smlouvu o poskytnutí dotace s Tělovýchovnou jednotou Dvůr Králové nad Labem, nábřeží Jiřího Wolkera 137, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, a pověřuje starostku města podpisem smlouvy, 486/2010 117. RM s c h v a l u j e podání žádosti o poskytnutí podpory na činnost Městského informačního centra Dvůr Králové nad Labem Královéhradeckému kraji a pověřuje starostku města podpisem žádosti, 487/2010 117. RM a) s c h v a l u j e v souladu s 102/3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů poskytnutí daru paní Šárce Tlachačové, Fügnerova 522, Dvůr Králové nad Labem, ve výši 5.000,- Kč na překlenutí tíživé životní situace, b) u k l á d á vedoucí odboru ŠKS zpracovat darovací smlouvu s obligatorními náležitostmi dle bodu a) a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy, Z: P. Zivrová T: 06.05.2010 14

c) doporuč u j e ZM v souladu s 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů pokud nebude vyřešena tíživá životní situace paní Šárky Tlachačové, Fügnerova 522, Dvůr Králové nad Labem, k datu konání ZM, schválit návratnou finanční půjčku na překlenutí tíživé životní situace, paní Šárce Tlachačové, Fügnerova 522, Dvůr Králové nad Labem ve výši 10.000,- Kč. Mgr. Edita Vaňková starostka města Pavel Kraus místostarosta 15