Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. KP-RM/870/2014/Z/9 ZÁPIS z 9. schůze Rady města České Budějovice konané dne 9. 4. 2014 od 9:00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města, nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2 Přítomni: JUDr. Ing. Tomáš Bouzek, Ing. Kamil Calta, Eva Hajerová, Ing. Miroslav Joch, Ing. Jaroslav Mach, Ing. Ivo Moravec, Mgr. Petr Podhola, Ing. Ivana Popelová, JUDr. Josef Průcha, Mgr. Jiří Šesták, Ph.D., Mgr. Juraj Thoma, Ing. Zdeněk Řeřábek - tajemník magistrátu, Ing. Jitka Welzlová - tisková mluvčí, Ing. Petra Šebestíková - předsedkyně finančního výboru Omluveni: Nepřítomni: Schválený program: 0. Zahájení, hlasování o zařazení bodů poř. č. 21 a 85, schválení programu Jednání zahájil a řídil primátor Mgr. Juraj Thoma, při projednávání bodů poř. č. 31-72 jednání řídila náměstkyně Ing. Ivana Popelová. Dle jednacího řádu bylo hlasováno o zařazení bodů poř. č. 21 čj. KP- RM/848/2014/M/760 Směrnice rady města o schvalování účetní závěrky statutárního města České Budějovice (11,0,0,0/11) a č. 85 čj. KP-RM/825/2014/M/738 Dispozice s majetkem města - prodej pozemku parc. č. 1859 v k. ú. České Budějovice 2 (11,0,0,0/11). Dále bylo hlasováno o přeřazení bodu poř. č. 25 za bod poř. č. 4 (11,0,0,0/11) a zařazení informace Mgr. Šestáka o návštěvě Mostu a Obrnic (11,0,0,0/11). Byl schválen program 9. schůze Rady města České Budějovice (11,0,0,0/11). Ing. Jaroslav Mach byl pověřen podepsat zápis spolu s primátorem Mgr. Jurajem Thomou. V průběhu jednání rady města vyslechli členové rady ústní informaci Mgr. Šestáka o jeho návštěvě v Mostě a Obrnicích ve věci pozitivních přístupů k řešení napětí ve vyloučených lokalitách. 1. číslo jednací KP-RM/760/2014/M/673 Poskytnutí neinvestičních dotací z dotačního programu na podporu sportu v roce 2014 - opatření č. 4 Přijato usnesení č. 592/2014 (7,0,4,0/11) Byl přijat protinávrh E. Hajerové - snížit o 10 tis. Kč dotaci SK Vodní slalom České Budějovice na Wave festival a o 10 tis. Kč navýšit dotaci TJ Lokomotiva na Českobudějovický pohár 2014 - mladších žáků v házené. JUDr. Průcha požádal zaznamenat, že je členem výkonného výboru TJ LOKOMOTIVA České Budějovice. Jednání přítomen: Mgr. Jiří Filip, předseda sportovní komise rady města 2. číslo jednací KP-RM/761/2014/M/674 Poskytnutí investičních dotací z dotačního programu na podporu sportu v roce 2014-1
opatření č. 5 Přijato usnesení č. 593/2014 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Mgr. Jiří Filip, předseda sportovní komise rady města 3. číslo jednací KP-RM/757/2014/M/671 Vyhodnocení Dotačního programu města České Budějovice na podporu kultury v roce 2013 Přijato usnesení č. 594/2014 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Mgr. Hynek Látal, Ph.D., předseda kulturní komise rady města 4. číslo jednací KP-RM/805/2014/M/718 Vyhodnocení Dotačního programu města České Budějovice na podporu cestovního ruchu v roce 2013 Přijato usnesení č. 595/2014 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Ing. Jiří Nevečeřal, předseda komise rady města pro cestovní ruch 5. číslo jednací KP-RM/827/2014/M/740 Dispozice s majetkem města výpůjčka nebytových prostor v objektu Jirsíkova 2, České Budějovice KD Slavie - velký sál Přijato usnesení č. 596/2014 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (11,0,0,0/11), I - hlasování o stanovených podmínkách: výpůjčka (11,0,0,0/11), reálné náklady na úklid - úklid zajistí SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. (10,0,1,0/11), ukončení programu a nalévání nápojů (11,0,0,0/11), umístění barů (10,1,0,0/11), kauce ve výši 30 tis. Kč (11,0,0,0/11), v 5:00 hod. uzavření budovy (11,0,0,0/11), smluvní pokuta 5 tis. Kč za každou 0,5 hod., která přesáhne 03:30 hod. (11,0,0,0/11), I (11,0,0,0/11). Jednání přítomen: Damián-Ondřej Šulista, Lucie Bílková - Budějovický Majáles, Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 6. číslo jednací KP-RM/845/2014/M/757 Snížení provizí kmenovým a externím pořadatelům Městského rezervačního systému CBsystem Přijato usnesení č. 597/2014 Oddělené hlasování: v části 1. (10,0,1,0/11), 2. (8,0,3,0/11), ukládá (11,0,0,0/11). Jednání přítomen: Mgr. Iva Sedláková, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, Mgr. Blanka Bezručová, cestovní ruch - úsek TIC 7. číslo jednací KP-RM/852/2014/M/764 Dohoda o ukončení smlouvy o dílo č. 2012000686 na zhotovení Strategie rozvoje kultury v Českých Budějovicích Přijato usnesení č. 598/2014 (8,0,3,0/11) JUDr. Bouzek požádal zapsat, že se při hlasování zdržel. Jednání přítomen: Mgr. Iva Sedláková, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu 8. číslo jednací KP-RM/705/2014/M/658 Smlouva o partnerství - s Jihočeskou univerzitou na projekt "Centrální část kampusu Jihočeské univerzity" Přijato usnesení č. 599/2014 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 9. číslo jednací KP-RM/710/2014/M/662 Návrh Dodatku č. 8 ke Smlouvě o realizaci Tematického Integrovaného plánu rozvoje města - změna indikativního seznamu projektů, nezávazných indikátorů a změna výše alokace 2
Přijato usnesení č. 600/2014 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 10. číslo jednací KP-RM/711/2014/M/663 Návrh Dodatku č. 8 ke Smlouvě o realizaci Integrovaného plánu rozvoje města České Budějovice "Levý břeh Vltavy" - změna závazných indikátorů, nezávazných indikátorů, indikativního seznamu projektů, harmonogramu realizace a změna výše alokace Přijato usnesení č. 601/2014 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 11. číslo jednací KP-RM/765/2014/M/678 Zajištění administrace veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Dodávka mycího pásového stroje do školní jídelny ZŠ Máj I, M. Chlajna 21, České Budějovice" Přijato usnesení č. 602/2014 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 12. číslo jednací KP-RM/853/2014/M/765 Zajištění administrace veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Oprava fasád v objektu ZŠ Matice školské 3, České Budějovice - etapa II. ul. Komenského" Přijato usnesení č. 603/2014 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 13. číslo jednací KP-RM/829/2014/M/741 Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Poznávací zájezd Švýcarsko" Přijato usnesení č. 604/2014 (8,0,1,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 14. číslo jednací KP-RM/767/2014/M/680 Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "České Budějovice, rekonstrukce kanalizace (křížení ulic Puklicova, Nerudova, U Trojice s Pražskou třídou)" Přijato usnesení č. 605/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 15. číslo jednací KP-RM/840/2014/M/752 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Regenerace sídliště Máj - část 01b - stavba 01 a stavba 02" - jednací řízení bez uveřejnění Přijato usnesení č. 606/2014 (9,0,0,0/9) K zástupcům zadavatele přibyla Eva Hajerová. Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 16. číslo jednací KP-RM/838/2014/M/750 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Oprava povrchu vozovky Pražská třída, České Budějovice (úsek Pekárenská - Strakonická)" Přijato usnesení č. 607/2014 (10,0,0,0/10) Složení hodnotící komise: za zastupitele byli vylosováni členové - Ing. Ivan Rybníček, Ing. Jaroslav Mach, náhradníci - Ing. Ivan Tekel, Václav Fál. Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Ing. Dagmar 3
Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 17. číslo jednací KP-RM/857/2014/M/769 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Revitalizace areálu bývalých kasáren Čtyři Dvory ZTV 1. etapa přístupové komunikace k parku" - jednací řízení bez uveřejnění Přijato usnesení č. 608/2014 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 18. číslo jednací KP-RM/856/2014/M/768 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Park Čtyři Dvory" - jednací řízení bez uveřejnění; dodatek č. 1 na méněpráce Přijato usnesení č. 609/2014 (11,0,0,0/11) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 19. číslo jednací KP-RM/859/2014/M/771 Výroba pamětních medailí města České Budějovice v souvislosti s výročím 750 let od založení města - veřejná zakázka malého rozsahu - zadání jednomu dodavateli Přijato usnesení č. 610/2014 (8,0,2,0/10) Oddělené hlasování: v části ruší (8,0,2,0/10). V části schvaluje 1. nabídku uchazeče Studio JR, s. r. o., Kněžská 411/6, 370 01 České Budějovice, na výrobu pamětních medailí města České Budějovice v souvislosti s výročím 750 let od založení města, a to podle návrhu č. 6 a 7, 2. uzavření licenční a kupní smlouvy s uchazečem, a v části ukládá Daně Matějkové, vedoucí odboru kancelář primátora, uzavřít licenční a kupní smlouvu s uchazečem, nebylo usnesení přijato (1,0,9,0/10). 20. číslo jednací KP-RM/841/2014/M/753 Rozpočtová opatření číslo 44 až 49 Přijato usnesení č. 611/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 21. číslo jednací KP-RM/830/2014/M/742 Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 17 až V 21 Přijato usnesení č. 612/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 22. číslo jednací KP-RM/848/2014/M/760 Směrnice rady města o schvalování účetní závěrky statutárního města České Budějovice Přijato usnesení č. 613/2014 (6,1,2,0/9) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 23. číslo jednací KP-RM/798/2014/M/711 Dispozice s majetkem města pronájem garáže č. parc. 1905/209, České Budějovice Přijato usnesení č. 614/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 24. číslo jednací KP-RM/799/2014/M/712 Dispozice s majetkem města pronájem prostor sloužících k podnikání v objektu Kanovnická 2, České Budějovice Přijato usnesení č. 615/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 4
25. číslo jednací KP-RM/800/2014/M/713 Dispozice s majetkem města snížení nájemného z prostor sloužících k podnikání v objektu Dr. Stejskala 14 a Zátkovo nábř. 1, České Budějovice nájemce W.V.M.CZ, s. r. o. Přijato usnesení č. 616/2014 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (9,0,0,0/9). V části schvaluje snížení nájemného z prostor sloužících k podnikání v objektu ul. Dr. Stejskala 14 a Zátkovo nábř. 1, České Budějovice, o výměře 747,56 m 2 pro společnost W.V.M.CZ, s. r. o., IČ 25360965, se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Poštovní 164/7 ze současného ročního nájemného ve výši 1 100.483,- Kč na 780.000,- Kč s tím, že sleva činí 320.483,- Kč, tj. snížení o 29,12 %, ostatní ustanovení smlouvy o nájmu zůstávají bez změn, a ukládá Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení, nebylo usnesení přijato (3,2,4,0/9). Protinávrh Ing. Jocha - snížení nájemného o 20 % - nebyl přijat (5,3,1,0/9). Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 26. číslo jednací KP-RM/837/2014/M/749 Dispozice s majetkem města výpůjčka nebytových prostor DK Slavie, Jirsíkova 2, České Budějovice velkého sálu pro Jihočeské divadlo Přijato usnesení č. 617/2014 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (10,0,0,0/10), I (8,0,2,0/10), III. ukládá (10,0,0,0/10). Mgr. Šesták nebyl při projednávání bodu přítomen. Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 27. číslo jednací KP-RM/801/2014/M/714 Dispozice s byty sleva z nájemného z bytové jednotky Štítného 85/4, České Budějovice nájemce konkrétní fyzická osoba Přijato usnesení č. 618/2014 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 28. číslo jednací KP-RM/802/2014/M/715 Dispozice s byty přenechání bytu o velikosti 1+kk v domě Loucká 10, České Budějovice pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 619/2014 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 29. číslo jednací KP-RM/803/2014/M/716 Dispozice s byty přenechání bytu o velikosti 1+2 v domě Jirsíkova 423/1, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzické osoby Přijato usnesení č. 620/2014 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 30. číslo jednací KP-RM/804/2014/M/717 Dispozice s byty výběrového řízení na byt č. 25 o velikosti 2+1 (114,80 m 2 ) v domě U Lesa 4, České Budějovice ve vlastnictví statutárního města České Budějovice Přijato usnesení č. 621/2014 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 31. číslo jednací KP-RM/821/2014/M/734 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na uložení STL na parc. č. 278/1 v k. ú. Haklovy Dvory Přijato usnesení č. 622/2014 (6,0,0,0/6) Byla sloučena rozprava a hlasování k bodům poř. č. 31-69. 5
32. číslo jednací KP-RM/773/2014/M/686 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na uložení STL na parc. č. 550/2 v k. ú. Haklovy Dvory Přijato usnesení č. 623/2014 (6,0,0,0/6) 33. číslo jednací KP-RM/752/2014/M/668 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na uložení STL na parc. č. 392/1 v k. ú. České Vrbné ul. Husova Přijato usnesení č. 624/2014 (6,0,0,0/6) 34. číslo jednací KP-RM/822/2014/M/735 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na uložení STL na parc. č. 960 v k. ú. České Budějovice 6 ul. Čechova Přijato usnesení č. 625/2014 (6,0,0,0/6) 35. číslo jednací KP-RM/771/2014/M/684 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na uložení STL v k. ú. České Budějovice 6 ul. Topolová 17 m 2 Přijato usnesení č. 626/2014 (6,0,0,0/6) 36. číslo jednací KP-RM/772/2014/M/685 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na uložení STL v k. ú. České Budějovice 6 ul. Topolová 28 m 2 Přijato usnesení č. 627/2014 (6,0,0,0/6) 37. číslo jednací KP-RM/751/2014/M/667 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na uložení STL na parc. č. 3358/3 v k. ú. České Budějovice 6 ul. Novohradská Přijato usnesení č. 628/2014 (6,0,0,0/6) 38. číslo jednací KP-RM/797/2014/M/710 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na části pozemku parc. č. 3190/96 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 629/2014 (6,0,0,0/6) 39. číslo jednací KP-RM/809/2014/M/722 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na části pozemku parc. č. 3415/1 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 630/2014 (6,0,0,0/6) 40. číslo jednací KP-RM/813/2014/M/726 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na části pozemku parc. č. 2939 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 631/2014 (6,0,0,0/6) 41. číslo jednací KP-RM/811/2014/M/724 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na části pozemku parc. č. 3950/6 v k. ú. České Budějovice 7 6
Přijato usnesení č. 632/2014 (6,0,0,0/6) 42. číslo jednací KP-RM/815/2014/M/728 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na části pozemku parc. č. 321/1 v k. ú. České Budějovice 1 Přijato usnesení č. 633/2014 (6,0,0,0/6) 43. číslo jednací KP-RM/783/2014/M/696 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti na části pozemků parc. č. 1602/1 a 1603/1, vše v k. ú. České Budějovice 2 (Na Sádkách 1602/15) Přijato usnesení č. 634/2014 (6,0,0,0/6) 44. číslo jednací KP-RM/787/2014/M/700 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti na části pozemků parc. č. 1602/1 a 1603/1, vše v k. ú. České Budějovice 2 (Na Sádkách 1602/17) Přijato usnesení č. 635/2014 (6,0,0,0/6) 45. číslo jednací KP-RM/780/2014/M/693 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti na části pozemků parc. č. 1602/1 a 1603/1, vše v k. ú. České Budějovice 2 (Na Sádkách 1602/13) Přijato usnesení č. 636/2014 (6,0,0,0/6) 46. číslo jednací KP-RM/776/2014/M/689 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti na části pozemků parc. č. 1602/1 a 1603/1, vše v k. ú. České Budějovice 2 (Na Sádkách 1602/11) Přijato usnesení č. 637/2014 (6,0,0,0/6) 47. číslo jednací KP-RM/763/2014/M/676 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti na části pozemku parc. č. 1415/1 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 638/2014 (6,0,0,0/6) 48. číslo jednací KP-RM/812/2014/M/725 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti na části pozemků parc. č. 654 a 681/1, vše v k. ú. České Budějovice 2 (ulice O. Nedbala) Přijato usnesení č. 639/2014 (6,0,0,0/6) 49. číslo jednací KP-RM/819/2014/M/732 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti na části pozemků parc. č. 1342, 48, 2210/5 a 1236/10, vše v k. ú. České Budějovice 2 (ulice Na Zlaté stoce) Přijato usnesení č. 640/2014 (6,0,0,0/6) 50. číslo jednací KP-RM/781/2014/M/694 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 171/1 v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 641/2014 (6,0,0,0/6) 7
51. číslo jednací KP-RM/782/2014/M/695 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 277 v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 642/2014 (6,0,0,0/6) 52. číslo jednací KP-RM/786/2014/M/699 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemky parc. č. 1202/1 a parc. č. 1202/3 v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 643/2014 (6,0,0,0/6) 53. číslo jednací KP-RM/779/2014/M/692 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 1200/15 v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 644/2014 (6,0,0,0/6) 54. číslo jednací KP-RM/778/2014/M/691 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 1237/1 v k. ú. České Budějovice 4 - I. Přijato usnesení č. 645/2014 (6,0,0,0/6) 55. číslo jednací KP-RM/785/2014/M/698 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 1237/1 v k. ú. České Budějovice 4 - II. Přijato usnesení č. 646/2014 (6,0,0,0/6) 56. číslo jednací KP-RM/795/2014/M/708 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 1889 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 647/2014 (6,0,0,0/6) 57. číslo jednací KP-RM/793/2014/M/706 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 1467 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 648/2014 (6,0,0,0/6) 58. číslo jednací KP-RM/792/2014/M/705 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 2482/16 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 649/2014 (6,0,0,0/6) 59. číslo jednací KP-RM/789/2014/M/702 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 601/1 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 650/2014 (6,0,0,0/6) 60. číslo jednací KP-RM/790/2014/M/703 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 15/1 v k. ú. České Budějovice 5 I. 8
Přijato usnesení č. 651/2014 (6,0,0,0/6) 61. číslo jednací KP-RM/791/2014/M/704 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 15/1 v k. ú. České Budějovice 5 II. Přijato usnesení č. 652/2014 (6,0,0,0/6) 62. číslo jednací KP-RM/806/2014/M/719 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemky parc. č. 3683/8 a parc. č. 3683/9 v k. ú. České Budějovice 5 I. Přijato usnesení č. 653/2014 (6,0,0,0/6) 63. číslo jednací KP-RM/808/2014/M/721 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemky parc. č. 3683/8 a parc. č. 3683/9 v k. ú. České Budějovice 5 II. Přijato usnesení č. 654/2014 (6,0,0,0/6) 64. číslo jednací KP-RM/810/2014/M/723 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 51/1 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 655/2014 (6,0,0,0/6) 65. číslo jednací KP-RM/820/2014/M/733 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 246 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 656/2014 (6,0,0,0/6) 66. číslo jednací KP-RM/794/2014/M/707 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti inženýrské sítě na částech pozemků parc. č. 490 a parc. č. 969/1 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 657/2014 (6,0,0,0/6) 67. číslo jednací KP-RM/832/2014/M/744 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti inženýrské sítě pozemky v k. ú. České Budějovice 3 - STARNET Přijato usnesení č. 658/2014 (6,0,0,0/6) 68. číslo jednací KP-RM/753/2014/M/669 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemky v k. ú. České Budějovice 2 - sídliště Vltava Přijato usnesení č. 659/2014 (6,0,0,0/6) 69. číslo jednací KP-RM/774/2014/M/687 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene služebnosti na pozemek parc. č. 244/1 v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 660/2014 (6,0,0,0/6) 9
70. číslo jednací KP-RM/788/2014/M/701 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na částech pozemků parc. č. 2139/1, 2139/10, 2152/28 a 2875/1 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 661/2014 (6,0,0,0/6) 71. číslo jednací KP-RM/766/2014/M/679 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - služebnosti inženýrské sítě na částech pozemků parc. č. 1694/1 a parc. č. 1623/1 v k. ú. České Budějovice 3, smlouvy o právu provést stavbu, budoucí darovací smlouvy - Sicherwasch, s. r. o. Přijato usnesení č. 662/2014 (6,0,0,0/6) 72. číslo jednací KP-RM/844/2014/M/756 Dispozice s majetkem města pronájem pozemků parc. č. 2516/11, parc. č. 2516/13 a parc. č. 2516/16 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 663/2014 (9,0,0,0/9) 73. číslo jednací KP-RM/816/2014/M/729 Dispozice s majetkem města pronájem pozemků parc. č. 1892 a parc. č. 1893 a 1910/17 v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 664/2014 (9,0,0,0/9) 74. číslo jednací KP-RM/775/2014/M/688 Dispozice s majetkem města pronájem pozemků parc. č. 1877/1 a parc. č. 1876 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 665/2014 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (9,0,0,0/9). V části schvaluje záměr změny v nájemní smlouvě č. 114-7/1092/07 uzavřené s konkrétní fyzickou osobou na pronájem pozemků parc. č. 1877/1 o výměře 695 m 2 a parc. č. 1876 o výměře 66 m 2 v k. ú. České Budějovice 2, spočívající ve zřízení společného nájmu s konkrétní fyzickou osobou, a v části ukládá JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci výše uvedeného usnesení, nebylo usnesení přijato (2,5,2,0/9). 75. číslo jednací KP-RM/706/2014/M/659 Dispozice s majetkem města - pronájem pozemku parc. č. 2097/37 o výměře 19 m 2 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 666/2014 (9,0,0,0/9) 76. číslo jednací KP-RM/762/2014/M/675 Dispozice s majetkem města - pronájem části pozemku parc. č. 1623/1 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 667/2014 (9,0,0,0/9) Byl přijat protinávrh Ing. Jocha - nájemné ve výši 1.000 Kč (9,0,0,0/9). 77. číslo jednací KP-RM/777/2014/M/690 Dispozice s majetkem města - záměr pronájmu částí pozemků parc. č. 1369/13, 4742/8 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 668/2014 (9,0,0,0/9) 10
78. číslo jednací KP-RM/823/2014/M/736 Dispozice s majetkem města pronájem částí pozemků parc. č. 2061/789 v k. ú. České Budějovice 2, parc. č. 175 a 71/2 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 669/2014 (9,0,0,0/9) 79. číslo jednací KP-RM/770/2014/M/683 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc. č. 3950/3 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 670/2014 (8,0,1,0/9) 80. číslo jednací KP-RM/768/2014/M/681 Dispozice s majetkem města - záměr pronájmu části pozemku parc. č. 2305/6 v k. ú. České Budějovice 3 - restaurační předzahrádka Přijato usnesení č. 671/2014 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (9,0,0,0/9). V části schvaluje záměr pronájmu části pozemku parc. č. 2305/6 o výměře cca 26 m 2 v k. ú. České Budějovice 3, za účelem umístění sezónní předzahrádky pro restaurační zařízení provozované v bytovém domě čp. 734, 735 v Čéčově ulici, a včásti ukládá JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení, nebylo usnesení přijato (4,3,2,0/9). 81. číslo jednací KP-RM/764/2014/M/677 Dispozice s majetkem města - záměr umístění orientačního sloupku na pozemku parc. č. 484/1 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 672/2014 (9,0,0,0/9) 82. číslo jednací KP-RM/842/2014/M/754 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o udělení souhlasu k provedení stavby na pozemcích parc. č. 1184/2, parc. č. 1202/1 a parc. č. 1202/3 v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 673/2014 (9,0,0,0/9) 83. číslo jednací KP-RM/833/2014/M/745 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o právu provést stavbu na části pozemku parc. č. 2061/920 v k. ú. České Budějovice 2 (Komunitní centrum Máj vodovodní přípojka) Přijato usnesení č. 674/2014 (9,0,0,0/9) 84. číslo jednací KP-RM/756/2014/M/670 Dispozice s majetkem města uzavření dohody o umístění stavby nad část pozemku parc. č. 2137/196 a č. 2137/197 v k. ú. České Budějovice 2 - lodžie Krčínova 24 Přijato usnesení č. 675/2014 (8,0,0,0/8) 85. číslo jednací KP-RM/825/2014/M/738 Dispozice s majetkem města prodej pozemku parc. č. 1859 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 676/2014 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (9,0,0,0/9), (9,0,0,0/9). V části schvaluje záměr prodeje pozemku parc. č. 1859 zahrada o výměře 607 m 2 v k. ú. České Budějovice 2 konkrétní fyzické osobě za cenu v místě a čase obvyklou + náklady spojené s prodejem, nebylo usnesení přijato (5,3,1,0/9). 11
86. číslo jednací KP-RM/824/2014/M/737 Dispozice s majetkem města - záměr prodeje pozemků parc. č. 477/1 a parc. č. 542 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 677/2014 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (9,0,0,0/9), (9,0,0,0/9). V části schvaluje záměr prodeje pozemků parc. č. 477/1 (ostatní plocha, zeleň) o výměře 303 m 2 a parc. č. 542 (ostatní plocha, jiná plocha) o výměře 63 m 2 v k. ú. České Budějovice, za cenu stanovenou dle znaleckého posudku, jako cenu v místě a čase obvyklou, nebylo usnesení přijato (0,4,5,0/9). 87. číslo jednací KP-RM/834/2014/M/746 Dispozice s majetkem města záměr prodeje a záměr směny pozemků v k. ú. České Budějovice 2 - autosalon Přijato usnesení č. 678/2014 (10,0,0,0/10) 88. číslo jednací KP-RM/846/2014/M/758 Dispozice s majetkem města prodej části pozemku parc. č. 2213/7 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 679/2014 (10,0,0,0/10) 89. číslo jednací KP-RM/818/2014/M/731 Dispozice s majetkem města odkoupení pozemku parc. č. 3928/2 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 680/2014 (9,0,1,0/10) 90. číslo jednací KP-RM/758/2014/M/672 Dispozice s majetkem města záměr budoucího odkoupení stavby veřejného osvětlení v k. ú. České Budějovice 6 lokalita ul. Říční Přijato usnesení č. 681/2014 (10,0,0,0/10) 91. číslo jednací KP-RM/847/2014/M/759 "Zateplení ZŠ a MŠ L. Kuby, České Budějovice" - ukončení smluvního vztahu se spol. MIRAS stavitelství a sanace, s. r. o. Materiál byl odložen (9,0,0,0/9). Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Mgr. Monika Soukupová, právní oddělení OKP 92. číslo jednací KP-RM/835/2014/M/747 Udělení výjimky ze sazebníku výše úhrad - sportovní akce 1/2Maraton České Budějovice Přijato usnesení č. 682/2014 (8,0,2,0/10) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků 93. číslo jednací KP-RM/836/2014/M/748 Udělení výjimky z nařízení č. 1/2006 Tržní řád a udělení výjimky ze sazebníku výše úhrad v rámci akce pro děti Bambiriáda 2014 Přijato usnesení č. 683/2014 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků 94. číslo jednací KP-RM/839/2014/M/751 Udělení výjimky z nařízení č. 1/2006 Tržní řád a udělení výjimky ze sazebníku výše úhrad v rámci kulturní akce 650 let Masné krámy a 60 let restaurace Masné krámy 12
Přijato usnesení č. 684/2014 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků 95. číslo jednací KP-RM/851/2014/M/763 Udělení výjimky z nařízení č. 1/2006 Tržní řád a udělení výjimky ze sazebníku výše úhrad v rámci festivalu k Evropskému dni akcí proti rasismu Přijato usnesení č. 685/2014 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (10,0,0,0/10), I (8,0,2,0/10), III. ukládá (10,0,0,0/10). V části schvaluje udělení výjimky ze sazebníku výše úhrad na umístění prodejních stánků - jako výpůjčka (prominutí platby za zvláštní užívání), nebylo usnesení přijato (1,3,6,0/10). Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků 96. číslo jednací KP-RM/748/2014/M/664 Zpráva o provedeném hodnocení ředitelů škol Přijato usnesení č. 686/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy 97. číslo jednací KP-RM/750/2014/M/666 Odměna k životnímu výročí pro ředitelku Mateřské školy, Dlouhá 35 a pro ředitele Základní školy, O. Nedbala 30, České Budějovice Přijato usnesení č. 687/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy 98. číslo jednací KP-RM/749/2014/M/665 Odměny pro ředitele/ředitelky základních škol, mateřských škol a ředitelku školní jídelny zřizovaných statutárním městem České Budějovice Přijato usnesení č. 688/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy 99. číslo jednací KP-RM/826/2014/M/739 Informativní zpráva o zajištění provozu mateřských škol a školních družin v období letních prázdnin Přijato usnesení č. 689/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy 100. číslo jednací KP-RM/831/2014/M/743 Povolení výjimky z počtu dětí na třídu v mateřských školách zřizovaných statutárním městem České Budějovice Přijato usnesení č. 690/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy 101. číslo jednací KP-RM/843/2014/M/755 Poskytnutí neinvestiční dotace Ondřeji Noskovi na účast na Mistrovství světa v karate v Kosovu Přijato usnesení č. 691/2014 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (8,0,0,0/8). V části schvaluje 1. poskytnutí neinvestiční dotace Ondřeji Noskovi, Otavská 19, České Budějovice na účast na Mistrovství světa v karate konaném v dubnu 2014 v Kosovu ve výši 10.000 Kč, 2. uzavření smlouvy o poskytnutí dotace, a v části ukládá Mgr. Bc. Dagmar Koubové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, realizovat přijaté usnesení, nebylo usnesení přijato (0,2,6,0/8). Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy 102. číslo jednací KP-RM/784/2014/M/697 Žádost o poskytnutí neinvestiční dotace pro Střední a Vyšší odbornou školu cestovního 13
ruchu na zajištění světové finálové účasti chlapců ve volejbale v Lisabonu Přijato usnesení č. 692/2014 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (8,0,0,0/8), I a I (8,0,0,0/8). Byl přijat protinávrh - dotace ve výši 15.000 Kč. Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy 103. číslo jednací KP-RM/796/2014/M/709 Žádost o poskytnutí neinvestiční dotace pro Gymnázium J. V. Jirsíka na zajištění světové finálové účasti děvčat ve volejbale v Lisabonu Přijato usnesení č. 693/2014 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (8,0,0,0/8), I a I (8,0,0,0/8). Byl přijat protinávrh - dotace ve výši 15.000 Kč. Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy 104. číslo jednací KP-RM/855/2014/M/767 Možnosti regulace ochrany veřejného pořádku, veřejné zeleně a čistoty veřejného prostranství v rámci samostatné působnosti města Přijato usnesení č. 694/2014 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Martin Veselský, právník odboru kancelář tajemníka 105. číslo jednací KP-RM/807/2014/M/720 Neinvestiční dotace - akce pod záštitou primátora - Primátorky - Memoriál Josefa Cepáka Přijato usnesení č. 695/2014 (10,0,0,0/10) 106. číslo jednací KP-RM/814/2014/M/727 Neinvestiční dotace - akce pod záštitou rady města - charitativní akce "DEN PRO PSA" Přijato usnesení č. 696/2014 (10,0,0,0/10) 107. číslo jednací KP-RM/854/2014/M/766 Neinvestiční dotace - akce pod záštitou rady města - Expedice Mt. Abi 2014 Přijato usnesení č. 697/2014 (9,0,1,0/10) 108. Soutěž pod názvem "Vytvoření loga k výročí 750 let města České Budějovice" - vyhodnocení soutěžních návrhů Přijato usnesení č. 698/2014 (9,0,0,0/9) 109. Různé 109.1 Předání majetku k hospodaření školám zřizovaným statutárním městem České Budějovice - změna usnesení Přijato usnesení č. 699/2014 (10,0,0,0/10) 110. Diskuse Členové rady města doporučili Ing. Caltovi zajistit nákup silové energie od r. 2015 na burze. Ing. Šebestíková navrhla realizovat prodej vstupenek (sportovní zařízení, SPRÁVA DOMŮ, s. r. o.) přes CBsystem. Ing. Moravec pozval radní na akci MŠ Fr. Ondříčka - Den Země v mateřinkové zahradě dne 24. 4. 2014 a požádal o projednání návrhu na "Pilotní projekt otevření školního hřiště ZŠ Máj I pro děti a mládež v odpoledních hodinách" na kolegiu. Mgr. Thoma požádal o prodloužení termínu do 31. 12. 2014 u úkolu v usn. č. 1580/2013... předložit radě města k projednání a ke schválení smlouvu o přijetí daru od pana MgA. Františka Postla (socha českého krále Přemysla Otakara II.). 14
Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c,d/x), a = počet hlasujících pro, b = počet hlasujících proti, c = počet těch, kteří se zdrželi hlasování, d = počet těch, kteří nehlasovali, x = počet přítomných členů. 9. schůze rady města byla ukončena v 15:30 hod. Ing. Joch požádal o písemný podklad, kolik bylo vytěženo a dosud vynaloženo finančních nákladů za město na likvidaci kontaminované zeminy v areálu Čtyři Dvory (Ing. Šeda), o předložení seznamu platných směrnic rady města v rozdělení po odborech (Ing. Řeřábek) a seznamu smluvních pokut z prodlení, uplatněných u akcí investičního odboru za poslední 3 roky (Ing. Šeda). 15
Soubor usnesení K bodu: Poskytnutí neinvestičních dotací z dotačního programu na podporu sportu v roce 2014 - opatření č. 4 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 592/2014: rozdělení finančních prostředků na poskytnutí dotací dle dotačního programu města České Budějovice na podporu sportu v roce 2014 u opatření č. 4 na jednorázové sportovní akce dle Protokolu hodnocení žádostí, v upraveném znění, Mgr. Bc. Dagmar Koubové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Poskytnutí investičních dotací z dotačního programu na podporu sportu v roce 2014 - opatření č. 5 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 593/2014: rozdělení finančních prostředků na poskytnutí dotací z dotačního programu města České Budějovice na podporu sportu v roce 2014 u opatření č. 5 na investice dle předloženého Protokolu o hodnocení žádostí u částek do 50 000 Kč, II. doporučuje Zastupitelstvu města České Budějovice schválit rozdělení finančních prostředků na poskytnutí dotací z dotačního programu města České Budějovice na podporu sportu v roce 2014 u opatření č. 5 na investice dle předloženého Protokolu o hodnocení žádostí u částek nad 50 000 Kč, I 1. Mgr. Bc. Dagmar Koubové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, realizovat přijaté usnesení, 2. Mgr. Petru Podholovi, náměstku primátora, předložit Zastupitelstvu města České Budějovice ke schválení rozdělení finančních prostředků na poskytnutí dotací uvedených v části II. K bodu: Vyhodnocení Dotačního programu města České Budějovice na podporu kultury v roce 2013 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 594/2014: I. bere na vědomí vyhodnocení Dotačního programu města České Budějovice na podporu kultury v roce 2013, Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, předložit zastupitelstvu města vyhodnocení Dotačního programu města České Budějovice na podporu kultury v roce 2013. 16
K bodu: Vyhodnocení Dotačního programu města České Budějovice na podporu cestovního ruchu v roce 2013 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 595/2014: I. bere na vědomí vyhodnocení Dotačního programu města České Budějovice na podporu cestovního ruchu v roce 2013, Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, předložit zastupitelstvu města vyhodnocení Dotačního programu města České Budějovice na podporu cestovního ruchu v roce 2013. K bodu: Dispozice s majetkem města výpůjčka nebytových prostor v objektu Jirsíkova 2, České Budějovice KD Slavie - velký sál Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 596/2014: I. bere na vědomí žádost Studentského kulturního sdružení České Budějovice, Gymnázium Jírovcova 8, České Budějovice, o výpůjčku velkého sálu KD Slavie za vratnou kauci ve výši 10.000,- Kč, povolení o době pořádání akce a povolení vlastního baru ve velkém sále, pro Budějovický Majáles v termínu od 15. 5. 2014 do 17. 5. 2014, I výpůjčku velkého sálu KD Slavie od 15. 5. 201 do 17. 5. 2014 za vratnou kauci ve výši 30.000,- Kč, která bude sloužit jako jistota pro náhradu škod, s umístěním vlastního mobilního baru a povolení akce dne 16. 5. 2014 v prostorách KD Slavie od 22:00 do 03:30 hod. pro pořádání Budějovického Majálesu s tím, že budou uhrazeny reálné náklady za úklid a energie, budova bude uzavřena nejpozději v 5:00 hodin a stanovuje se smluvní pokuta ve výši 5.000,- Kč za každou 0,5 hod., která přesáhne 03.30 hod., I Ladislavu Volfovi, jednateli řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat s organizátory akce Studentským kulturním sdružením České Budějovice přijaté usnesení za stanovených podmínek. K bodu: Snížení provizí kmenovým a externím pořadatelům Městského rezervačního systému CBsystem Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 597/2014: 1. snížení provize kmenovému pořadateli CBsystem na 5 % včetně DPH + refundaci 2 % poplatku bance za provoz evstupenky, 2. snížení provize externímu pořadateli CBsystem na 6,5 % včetně DPH + refundaci 2 % poplatku bance za provoz evstupenky, Bc. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, zajistit realizaci usnesení. 17
K bodu: Dohoda o ukončení smlouvy o dílo č. 2012000686 na zhotovení Strategie rozvoje kultury v Českých Budějovicích Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 598/2014: dohodu o ukončení smlouvy o dílo č. 2012000686 na zhotovení Strategie rozvoje kultury v Českých Budějovicích uzavřenou se společností PROCES - Centrum pro rozvoj obcí a regionu, s. r. o., Bc. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, zajistit realizaci uvedeného usnesení. K bodu: Smlouva o partnerství - s Jihočeskou univerzitou na projekt "Centrální část kampusu Jihočeské univerzity" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 599/2014: Smlouvu o partnerství s Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích na projekt "Centrální část kampusu Jihočeské univerzity", Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, podepsat Smlouvu o partnerství s Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích na projekt "Centrální část kampusu Jihočeské univerzity". K bodu: Návrh Dodatku č. 8 ke Smlouvě o realizaci Tematického Integrovaného plánu rozvoje města - změna indikativního seznamu projektů, nezávazných indikátorů a změna výše alokace Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 600/2014: návrh Dodatku č. 8 ke Smlouvě o realizaci Tematického Integrovaného plánu rozvoje města - změna indikativního seznamu projektů, změna nezávazných indikátorů a změna alokace Tematického IPRM dle důvodové zprávy, Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit návrh Dodatku č. 8 ke Smlouvě o realizaci Tematického IPRM k projednání v zastupitelstvu města. 18
K bodu: Návrh Dodatku č. 8 ke Smlouvě o realizaci Integrovaného plánu rozvoje města České Budějovice "Levý břeh Vltavy" - změna závazných indikátorů, nezávazných indikátorů, indikativního seznamu projektů, harmonogramu realizace a změna výše alokace Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 601/2014: návrh Dodatku č. 8 ke Smlouvě o realizaci Integrovaného plánu rozvoje města České Budějovice "Levý břeh Vltavy" - změna závazných indikátorů, nezávazných indikátorů, indikativního seznamu projektů, harmonogramu realizace a změna výše alokace IPRM Levý břeh Vltavy dle důvodové zprávy, Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit návrh Dodatku č. 8 ke Smlouvě o realizaci Integrovaného plánu rozvoje města České Budějovice "Levý břeh Vltavy" k projednání v zastupitelstvu města. K bodu: Zajištění administrace veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Dodávka mycího pásového stroje do školní jídelny ZŠ Máj I, M. Chlajna 21, České Budějovice" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 602/2014: zajištění administrace a vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky pod názvem "Dodávka mycího pásového stroje do školní jídelny ZŠ Máj I, M. Chlajna 21, České Budějovice" dle směrnice rady města České Budějovice č. 2/2013 o příspěvkových organizacích, II. pověřuje Mgr. Juraje Thomu, primátora města, podepsat veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí administrativní podpory k veřejné zakázce, I Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit na základě obdržených podkladů administraci veřejné zakázky malého rozsahu dle směrnice rady města České Budějovice č. 2/2013 o příspěvkových organizacích. K bodu: Zajištění administrace veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Oprava fasád v objektu ZŠ Matice školské 3, České Budějovice - etapa II. ul. Komenského" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 603/2014: I. ruší usnesení č. 194/2014 ze dne 12. 2. 2014 I zajištění administrace a vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce pod názvem "Oprava fasád v objektu ZŠ Matice školské 3, České Budějovice - etapa II. ul. Komenského" dle směrnice rady města České Budějovice č. 2/2013 o příspěvkových organizacích, 19
III. IV. pověřuje Mgr. Juraje Thomu, primátora města, podepsat veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí administrativní podpory k veřejné zakázce, ukládá Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit na základě obdržených podkladů administraci veřejné zakázky malého rozsahu dle směrnice rady města České Budějovice č. 2/2013 o příspěvkových organizacích. K bodu: Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Poznávací zájezd Švýcarsko" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 604/2014: 1. vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na služby pod názvem "Poznávací zájezd Švýcarsko" postupem dle směrnice Rady města České Budějovice č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek zveřejněním vypsání na profilu zadavatele, 2. složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky malého rozsahu, II. pověřuje Ing. Zdeňka Řeřábka, tajemníka magistrátu města, v zastoupení zadavatele 1. podepsat doklady týkající se vypsání veřejné zakázky, 2. rozhodnout o výběru nejvhodnější nabídky nebo případném zrušení veřejné zakázky na základě návrhu komise pro posouzení a hodnocení nabídek, 3. podepsat smlouvu s vybraným uchazečem, I Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky. K bodu: Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "České Budějovice, rekonstrukce kanalizace (křížení ulic Puklicova, Nerudova, U Trojice s Pražskou třídou)" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 605/2014: 1. vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce pod názvem "České Budějovice, rekonstrukce kanalizace (křížení ulic Puklicova, Nerudova, U Trojice s Pražskou třídou)" v souladu se směrnicí Rady města České Budějovice č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek vyzváním zájemců dle důvodové zprávy, 2. složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky malého rozsahu, II. pověřuje Mgr. Juraje Thomu, primátora města, v zastoupení zadavatele rozhodnout o výběru nejvhodnější nabídky nebo případném zrušení veřejné zakázky malého rozsahu na základě návrhu komise pro posouzení a hodnocení nabídek, I 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky malého rozsahu, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, k podpisu projednanou smlouvu o dílo 20
s vybraným dodavatelem, v upraveném znění. K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Regenerace sídliště Máj - část 01b - stavba 01 a stavba 02" - jednací řízení bez uveřejnění Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 606/2014: 1. vypsání veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Regenerace sídliště Máj - část 01b - stavba 01 a stavba 02" v jednacím řízení bez uveřejnění dle 23 odst. 7 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, s obchodní firmou STRABAG, a. s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5, IČ 60838744, 2. zástupce zadavatele uvedené v příloze Návrh na vypsání veřejné zakázky, v upraveném znění, II. pověřuje zástupce zadavatele jednat se zájemcem, otevřít obálku s nabídkou, posoudit nabídku, I Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Oprava povrchu vozovky Pražská třída, České Budějovice (úsek Pekárenská - Strakonická)" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 607/2014: 1. vypsání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Oprava povrchu vozovky Pražská třída, České Budějovice (úsek Pekárenská - Strakonická)" ve zjednodušeném podlimitním řízení dle 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, v upraveném znění, 2. seznam zájemců, kteří budou zadavatelem vyzváni k podání nabídky a k prokázání splnění kvalifikace, 3. složení hodnotící komise dle Návrhu na vypsání veřejné zakázky, II. pověřuje 1. Mgr. Juraje Thomu, primátora města, v zastoupení zadavatele a) rozhodnout o případném vyloučení uchazeče, jehož nabídka byla hodnotící komisí vyřazena, z účasti v zadávacím řízení, b) rozhodnout o případně podané námitce, 2. hodnotící komisi všemi úkony souvisejícími s otevíráním obálek s nabídkami a všemi úkony souvisejícími s posouzením kvalifikace, I Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. 21
K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Revitalizace areálu bývalých kasáren Čtyři Dvory ZTV 1. etapa přístupové komunikace k parku" - jednací řízení bez uveřejnění Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 608/2014: 1. vypsání veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Revitalizace areálu bývalých kasáren Čtyři Dvory ZTV 1. etapa přístupové komunikace k parku" v jednacím řízení bez uveřejnění dle 23 odst. 7 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, s obchodní firmou SWIETELSKY stavební, s. r. o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH, Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice, IČ 48035599, 2. zástupce zadavatele uvedené v příloze Návrh na vypsání veřejné zakázky, 3. dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2013001887 na méněpráce, II. pověřuje 1. zástupce zadavatele jednat se zájemcem, 2. Mgr. Juraje Thomu, primátora města, podepsat dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2013001887 na méněpráce, I 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu projednaný dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2013001887 na méněpráce. K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Park Čtyři Dvory" - jednací řízení bez uveřejnění; dodatek č. 1 na méněpráce Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 609/2014: 1. vypsání veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Park Čtyři Dvory" v jednacím řízení bez uveřejnění dle 23 odst. 7 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, s obchodní firmou Gardenline, s. r. o., Šeříkova 405/13, 412 01 Litoměřice, IČ 27263827, 2. zástupce zadavatele uvedené v příloze Návrh na vypsání veřejné zakázky, 3. dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2013002558 na méněpráce, II. pověřuje 1. zástupce zadavatele jednat se zájemcem, otevřít obálku s nabídkou, posoudit nabídku, 2. Mgr. Juraje Thomu, primátora města, podepsat dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2013002558 na méněpráce, I 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu projednaný dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2013002558 na méněpráce. 22