Město Dubí NAŘÍZENÍ MĚSTA DUBÍ č.5/2006 O ROZSAHU, ZPŮSOBU A LHŮTÁCH ZMÍRŇOVÁNÍ ZÁVAD VE SCHŮDNOSTI A SJÍZDNOSTI NA MÍSTNÍCH KOMUNIKACÍCH NA ÚZEMÍ MĚSTA DUBÍ V ZIMNÍM OBDOBÍ Rada města Dubí se usnesla dne 20. září 2006 vydat, na základě 27 odst. 6) a 7) zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s 11 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění zákona č. 313/2002 Sb. 102 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), toto nařízení. Článek 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1.Zimní údržbou se,podle pořadí důležitosti,zmírňují a odstraňují závady vzniklé povětrnostními vlivy a podmínkami zimního období ve schůdnosti a sjízdnosti místních komunikací 2.Nařízení stanoví rozsah,lhůty a způsob zmírňování a odstraňování závad ve schůdnosti a sjízdnosti místních komunikací a vymezení takových úseků místních komunikací,na kterých se tato činnost nezajišťuje 3.Pro účely tohoto nařízení je zimním obdobím doba od 1.listopadu do 31.března následujícího roku.pokud vznikne zimní situace mimo toto období,platí pro dotčené subjekty povinnosti stanovené tímto nařízením. Článek 2. ZÁKLADNÍ POJMY 1.Sjízdnost místních komunikací je takový stav těchto komunikací,který umožňuje bezpečnou jízdu silničních a jiných vozidel přizpůsobenou stavebnímu stavu a dopravně technickému stavu komunikací a povětrnostním podmínkám a jejich důsledkům. 2.Závadou ve sjízdnosti na místních komunikacích se rozumí taková změna ve sjízdnosti,kterou nemůže řidič předvídat při pohybu vozidla přizpůsobeném dopravnímu stavu a stavebně technickému stavu komunikací a povětrnostním situacím a jejich důsledkům. 3.Schůdnost místních komunikací a průjezdních úseků silnic je takový stav těchto komunikací,který umožňuje bezpečný pohyb chodců přizpůsobený stavebnímu stavu a dopravně technickému stavu komunikací,povětrnostním situacím a jejich důsledkům. 4.Závadou ve schůdnosti je taková změna ve schůdnosti,kterou nemůže chodec předvídat ani při pohybu přizpůsobenému stavebnímu stavu a dopravně technickému stavu komunikace,povětrnostním situacím a jejich důsledkům.
-2- Článek 3. ZÁKLADNÍ POVINNOSTI VLASTNÍKA, SPRÁVCE A UŽIVATELŮ MÍSTNÍCH KOMUNIKACÍ V ZIMNÍM OBDOBÍ 1.Vlastník místních komunikací: zajistit potřebné finanční prostředky na provádění zimní údržby uzavřít smlouvy s dodavateli prací potřebných pro provádění zimní údržby kontrolovat včasnost a kvalitu prací při provádění zimní údržby 2.Správce místních komunikací zajistit včasnou přípravu na provádění prací spojených se zimní údržbou v průběhu zimního období zmírňovat a odstraňovat závady ve sjízdnosti a schůdnosti s přihlédnutím k ekonomickým možnostem vlastníka místních komunikací řídit a kontrolovat průběh zajišťování zimní údržby komunikací a vést o této činnosti přesnou evidenci úzce spolupracovat při zajišťování zimní údržby s orgány obce,policie a jinými zainteresovanými orgány kontrolovat provádění všech prací spojených se zimní údržbou 3.Uživatelé místních komunikací přizpůsobit chůzi a jízdu stavu komunikací,který je v zimním období obvyklý při chůzi na chodnících a komunikacích dbát zvýšené opatrnosti a věnovat pozornost stavu komunikace (např.zmrzlé kaluže,kluzkost ve stínu stromů a budov atp.) při chůzi na chodníku používat té části chodníku,která je posypána posypovým materiálem 4.Vlastník (správce) nemovitosti která v zastavěném území obce hraničí se silnicí nebo místní komunikací je fyzická nebo právnická osoba,která je povinna odstraňovat nebo zmírňovat závady ve schůdnosti na přilehlém chodníku a odpovídá za škody uživatelům chodníku,jejichž příčinou byla závada ve schůdnosti Článek 4. LHŮTY PRO ZMÍRŇOVÁNÍ ZÁVAD VE SCHŮDNOSTI A SJÍZDNOSTI MÍSTNÍCH KOMUNIKACÍ 1.Jízdní komunikace-vozovky. a)místní komunikace I.pořadí důležitosti do 4 hodin b)místní komunikace II.pořadí důležitosti c)místní komunikace III.pořadí důležitosti do 12 hodin po ošetření komunikací I.a II.pořadí,nejpozději však do 48 hodin Uvedené lhůty znamenají ukončení úklidových činností po skončení spadu sněhu. Úklidové činnosti se neprovádějí od 24.00 do 04.00 hodin. 2.Pěší komunikace chodníky,přechody. a)na chodnících,pěších komunikacích a přechodech pro chodce uvedených v článku 4.se dodržují lhůty stanovené Plánem zimní údržby v souladu se stanoveným pořadím důležitosti. b)na ostatních nevyjmenovaných chodnících přiléhajících v zastavěném území města k nemovitostem v majetku města,se stanovuje lhůta zmírnění závad ve schůdnosti dle
-3- Plánu zimní údržby c)vlastníci nemovitostí,které v zastavěném území města přiléhají k místní komunikaci nebo silnici odpovídají za škody, jejichž příčinou byla závada ve schůdnosti na přilehlém chodníku, která vznikla sněhem nebo náledím, pokud neprokáží, že nebylo v mezích jejich možností tyto závady odstranit. ROZDĚLENÍ MÍSTNÍCH KOMUNIKACÍ DLE POŘADÍ DŮLEŽITOSTI Pro potřeby zimní údržby se místní komunikace ve městě rozdělují dle pořadí důležitosti a to následovně: A. PRŮJEZDNÍ ÚSEKY MÍSTNÍCH KOMUNIKACÍ 1.pořadí důležitosti: Místní komunikace dotčené provozem veřejné hromadné dopravy Dlouhá,Bystřická,Střední,Drahůnská část,b.němcové část,palackého, Rokosovského,točna MHD Drahůnky-Komenského nám.,u hřiště. 2.Pořadí důležitosti: Místní komunikace obslužné, základními kritérii pro zařazení je velikost oblasti a počet obyvatel užívající komunikace a jejich svažitost z hlediska zabezpečení základních potřeb,zejména zdravotnická dostupnost (záchranná služba)a nezbytné služby (svoz TKO). Dubí 1. Koněvova,Školní nám.,bezručova,točna MHD u Lázní,K.Světlé,Mánesova,Myslbekova, Lázeňská,Křižíkova,Černigovského,spojka Koněvova-Bezručova,Pohraniční stráže kolem koupaliště,spojka kolem Měst.úřadu,Sídliště Družba,Důl Bedřich,Na Výsluní,Mstišovská, Údolí. Dubí 1 + Dubí 2. Spojka mezi Tovární a Zahradní (kolem horní vrátnice Český porcelán),zahradní,lidická, Husova,Sportovní,Lípová,B.Němcové část,spojka Zahradní-Lidická,Zelená,Ležáky.. Běhánky K.H.Máchy,Nerudův sad,lesní,smetanovo návrší,pod návrším. Dubí 3 K.H.Borovského,Sadová,Tichá pravá strana od Střední,komunikace z Mírové k ZŠ, Cínovec Silnice a místní komunikace: Od hotelu Pomezí ke statku,od statku k Čangovi,Spojka od Čanga k čerp.stanici ESSO, Spojka od statku na přeložku 1/8,Od přeložky 1/8 ke starému hraničnímu přechodu,spojka z parkoviště TIR k restauraci Lípa,spojka od starí 1/8 na komunikaci ke starému HP,točna MHD u starého HP,komunikace směr hřbitov včetně odbočení vpravo,komunikace kolem Pošty,odbočky z komunikace kolem Pošty,odbočka z kruhového objezdu vpravo,komunikace od hotelu Pomezí směr II.šachta. 3.Pořadí důležitosti: Místní komunikace ostatní nespadající svým charakterem a podmínkami do pořadí 1.a 2. Dubí 1. Slepé komunikace z ul.myslbekova, od Myslbekovy, Buková kolem hájovny ke křižovatce
-4- s ul. Mánesovou, spojka mezi Koněvovou a Černigovského, Krušnohorská průjezd kolem Obv. odd. Policie ČR. Dubí 1. + Dubí 2. Horská od Překladiště na Tovární,Topolová,Smetanova,Komenského,Dvořákova, Družstevní,Žižkova,Nerudova,Wolkerova,Luční,Drahůnská část,polní,b.němcové část, 5.května,Příčná,Dukelská,Severní,Švermova,spojka Husova-Zahradní,slepá komunikace k domům Zahradní č.p.519-520,slepá komunikace k domům Tovární č.p.297-300,průjezd kolem domů Tovární č.p.290-293,slepá komunikace sídliště Karlex,spojka Lidická-Zahradní. Dubí 3 J.Hory,K.Čapka,Bílinská,Tyršova,Tichá od K.H.Borovského včetně spojky Tichá- Sadová,komunikace za Ruskou od pošty nahoru k domu č.p.178,spojka od pošty na Ruskou,Kolonie u Corrada. Mstišov Odbočka u obory směr Košťany,U Dvojhradí,Hornická osada,pod lesem,nám.svobody. Komunikace kolem SOU Glaverbel, ul. Školní, slepá odbočka z ul. Školní pod Mexikem. 4. MÍSTNÍ KOMUNIKACE V ZIMNÍM OBDOBÍ NEUDRŽOVANÉ. 1.Místní komunikace se zanedbatelným dopravním zatížením a bez výškových rozdílů. Dubí 1 Nezpevněná komunikace z Ruské proti Hamerskému rybníku k zahrádkám, komunikace z Ruské k Domovu důchodců Na výšině, vjezd do bývalé Geoindustrie,komunikace od rampy Čtyřlístku na Krušnohorskou, komunikace z Tovární směr Údolí (ke garážím),komunikace z Ruské směr k zahradám,slepá odbočka z ul.koněvova k domu č.p.32., parkoviště Ruská u Imbisu. Dubí 2 Spojka mezi ul.nerudova a Luční, Sv.Čecha, vjezd k objektům za mostem z ul. Drahůňské podél potoka, nezpevněná komunikace z ul. Luční směr Proboštov, nezpevněná komunikace mezi ul. Drahůňskou a Komenského nám. Drahůňky. Dubí 3 Spojka mezi ul.tichá a Ruská,komunikace kolem Mírová č.p.92, Spojka z ul. Mírové k vrátnici Barevky, parkoviště Bílinská proti kapličce, slepá komunikace z Bystřické k bývalé sběrně, komunikace z Ruské pod Stavebními stroji směr Stavební dvůr SÚS, slepá komunikace ze Střední kolem Pošty na Ruskou, Tramvajní, část spojky z Ruské do Tiché, z Novosedlické podél zadní zdi Skl. Lesní brána, z Dubské směr bývalý lom Drahůňky. Mstišov Část ulice U dvojhrazdí od posledního domu k zahrádkám,, nezpevněná komunikace z ul. K. Emance k rybníku ČSM, nezpevněná komuniace na hráz vodního díla Mstišov, slepá komunikace z nám. Svobody směr. Těžní jáma, komunikace k Barborce, nezpevněná komunikace z ul. Pod lesem k ul. Na výsluní. Jízdní komunikace v zimním období neudržované se označí dopravní značkou a 22 Jiné nebezpečí s podtabulkou e 12 s nápisem Komunikace se v zimě neudržuje.
-5- B. PĚŠÍ KOMUNIKACE - chodníky,zastávky MHD,přechody pro chodce. 1. Pořadí důležitosti: Ruská u Tereziných lázní točna MHD, přechod pro chodce. Ruská pod Terezinými lázněmi přechod pro chodce. Kostel Nanebevzetí Panny Marie a okolí Na konečné, směr park, parkové cesty, chodník Ruská, chodník K. Světlé u čp. 581-3, lávka přes potok a chodník, chodník k domu čp. 285, chodník u MŠ Křižíkova, chodník na mostě Křižíkova, pěší zóna Lázeňská. Ruská pod kostelem chodník u domů čp. 486 a 352, zastávka MHD, přechod pro chodce. Ruská a park mezi Konvovou a K. Světlé zastávka MHD, chodník u čp. 113. Ruská a Školní nám. zastávka MHD, cesty kolem hřiště pod ZŠ, chodník do CVČ, schody do CVČ, chodník u ZŠ, schody do klubu seniorů, schody na školní hřiště. Ruská a Krušnohorská zastávka MHD, chodník u domu čp. 69, chodník u MěÚ, chodník od sídliště Družba, chodník za domem čp. 41, parčík před čp. 41, schody u čp. 41, zastávka MHD, chodník Krušnohorská, zastávka MHD, zastávka MHD, chodník u pošty, 2x přechody pro chodce. Krušnohorská, Tovární,, Koněvova, U hřiště chodník u čp. 242, chodník u čp. 65, chodník u čp. 203 Školní jídelna, zastávka MHD+chodník Tovární, chodník u čp. 245, Chodník u čp. 375 a 376 U hřiště, přechod pro chodece Krušnohorská, přechod pro chodce Tovární, přechod pro chodce Zahradní. Ruská, Pohraniční stráže, Krušnohorská přechod pro chodce Ruská 1, přechod pro chodce Krušnohorská, přechod pro chodce Pohraniční stráže, chodník mezi čp. 790 a 595, přechod pro chodce Ruská 2, zastávka MHD Ruská u čp.393. Ruská, Údolí zastávka MHD, chodník u parkoviště, chodník u čp. 430, 437, 438 a 439, přechod pro chodce. Ruská u Rud. huti zastávka MHD směr Cínovec, chodník+schody do K.H.Borovského, přechod y pro chodce 2x, zastávka MHD směr Teplice. Ruská, Střední, Bystřická, Smetanova zastávka MHD Ruská 1, zastávka MHD Ruská 2, zastávka MHD Bystřická, zastávka MHD Střední, přechod pro chodce Ruská. Ruská pod Stavebními stroji Zastávka MHD směr Teplice, zastávka MHD směr Cínovec, přilehlé chodníky, přechod pro chodce. Ruská, Okružní křižovatka Pozorka přilehlé chodníky, přechody pro chodce Ruská 1 a Ruská 2, přechod pro chodce Novosedlická, přechod pro chodce Mírová. Ruská u Parlamentu chodník pod sklárnou Lesní brána k Parlamentu, zastávka MHD směr Teplice, zastávka MHD směr Cínovec. Mírová u Barevky zastávka MHD směr Mstišov, zastávka MHD směr Teplice, přilehlé chodníky. Mírová, Střední zastávka MHD Střední, chodník u parčíku, chodník u čp. 69 a 120, zastávka MHD směr Bystřice, chodník u čp. 101, chodník u čp. 170, chodník u čp. 300 ul. Mírová, přechod pro chodce ul. Střední, chodník u školy Perspektiva. Střední, Sadová, Tichá chodník u čp. 153, chodník u čp. 154. Střední, Tichá chodník u čp. 221.
-6- Mírová, Bílinská zastávka MHD směr Mstišov, zastávka MHD směr Teplice, přilehlé chodníky, chodník u čp. 204 a 35 Bílinská, chodník u Domu pečov. služby Bílinská. Mstišov nám. Svobody chodníky přilehlé k parkové úpravě, zastávka MHD směr Obora, zastávka MHJD směr Pozorka. Mstišov Školní zastávka MHD směr Obora, zastávka MHD směr Pozorka, chodník u MŠ. Mstišov Školní, Hornická osada Točna MHD. Tovární, Zahradní zastávka MHD směr Krušnohorská, zastávka MHD směr Teplice. Tovární sídliště Karlex chodníky u čp. 512 a 513, pěší spojka Tovární-Údolí, přechod pro chodce Tovární. Tovární proti Českému porcelánu chodníky přilehlé k majetku města. Tovární pod Českým porcelánem zastávka MHD směr krušnohorská, spojka pro pěší Tovární-Zahradní, zastávka MHD směr Teplice, chodník u čp. 291, chodník u čp. 148, chodník u čp. 177 a 123, přechod pro chodce. -5- Tovární, Bystřická, Dlouhá zastávka MHD směr Krušnohorská, zastávka MHD směr Teplice, chodník u čp. 46 Dlouhá, chodník Bystřická 1, spojka Bystřická-Tovární, přechod pro chodce, chodník u ZŠ Tovární. Bystřická u Gymnázia chodník Bystřická 2, zastávka MHD směr Pozorka, zastávka MHD směr Bystřice. Tovární u Řempa chodník u čp. 44, chodníky u čp. 133 a 135, zastávka MHD směr Dubí, zastávka MHD směr Teplice. Dlouhá, Palackého chodník u čp. 38, zastávka MHD směr Teplice, přechod pro chodce Dlouhá. Palackého, B. Němcové zastávka MHD Palackého, zastávka MHD B. Němcové. Dlouhá, Rokosovského zastávka MHD Dlouhá směr Tovární, chodník u ZUŠ, chodník u MŠ Rokosovského, chodník u čp. 158. Dlouhá chodník k ZŠ. Běhánky, Dubská zastávka MHD směr Přítkov, zastávka MHD směr Dubí. Běhánky, Dlouhá zastávka MHD směr Bystřice. Drahůňky, Komenského nám. Konečná MHD. Novosedlická u Skl. Lesní brána 1- zastávka MHD směr Dubí, zastávka MHD směr Novousedlice. Novosedlická u Skl. Lesní brána 2 zastávka MHD směr Dubí, zastávka MHD směr Novosedlice. Dlouhá od ZŠ k ul. Pod návrším Běhánky nový chodník. 2. Pořadí důležitosti: Ruská u Tereziných lázní chodník u čp. 64. Ruská pod Terezinými lázněmi chodník u čp. 72. Ruská a Školní nám. chodník u pozemků města. Krušnohorská, Tovární, Koněvova Tovární chodník pod můstkem k ul. U hřiště, chodník podél TSMD ul. U hřiště. Důl Bedřich chodník u čp. 488.
-7- Ruská, Pohr. Stráže, Krušnohorská chodník u čp. 456 Ruská, chodník + proluka u čp. 420 Ruská. Na Výsluní chodníky přilehlé k majetku města. Ruská, Údolí chodník Ruská podél zeleně u Ibisu. Ruská u Rud. huti chodník od křižovatky s ul. Mstišovskou k zastávce MHD proti Rud. huti. Ruská pod Rud. hutí chodníky u čp. 83, 184, 174, 138, 146, 441. Ruská, Střední, Bystřická, Smetanova chodník u čp. 97. Ruská pod Parlamentem chodník v nezastavěném zemí od čerp. stanice OMV k 2. železničnímu mostu. Mírová, Střední spojka Mírová-Střední. Střední, Sadová, Tichá chodník u pomníku ul. K.H.Borovského, chodník u čp. 228, 230 a 220 (Obecní domy), chodník u majetku města ul. Tichá. Mírová, Bílinská chodník u čp. 166 J. Hory. Mírová směr Mstišov 1 chodník v nezastavěné části. Mírová směr Mstišov 2 chodník v nezastavěné části. Mstišov 1 chodník v nezastavěné části. Mstišov nám. Svobody chodník v nezastavěné části. -6- Tovární, Zahradní chodník u čp. 321 Zahradní. Tovární, Drahůňská chodník u parčíku Drahůňská, chodník u čp. 170 Tovární, chodník u čp. 88 Tovární. Palackého, B. Němcové chodník u majetku města. Rokosovského chodník u čp. 285. Zahradní nad restaurací Praha chodník u parčíku. Zahradní u Českého porcelánu chodníky u čp. 224, 118, 162. Zahradní u Tržnice chodník u čp. 321. 3. Chodníky a pěší komunikace v zimě neudržované Kostel Nanebevzetí Panny Marie a okolí souběžné chodníky s udržovanými v parku, chodníky za čp. 581-585, chodník v parku za kostelem. Park mezi Konvovou a K. Světlou spojovací nezpevněný chodník. Ruská, Školní nám. část pěších cest hřiště Školní nám. Ruská pod Stavebními stroji chodník pravá strana od zastávky MHD směr Teplice proti Stavebním strojům k okružní křižovatce. Ruská Okružní křižovatka Pozorka - část chodníku pravá strana směr Teplice k přechodu pro chodce nad Okružní křižovatkou. Pěší komunikace v zimním období neudržované se označí tabulkou s nápisem Komunikace se v zimě neudržuje. Článek č.6. ZPŮSOB ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 1.Místní komunikace a průjezdní úseky silnic jsou schůdné pokud umožňují bezpečný pohyb chodců,tj. pohyb přizpůsobený stavebnímu a dopravně technickému stavu těchto
-8- komunikací a povětrnostním situacím a jejich důsledkům. 2.Závady ve schůdnosti a sjízdnosti se odstraňují: a)údržba mechanismy: Provádí zejména odstraňování sněhu plužením. Sníh se odstraňuje tak,aby nedošlo k jeho ujetí provozem a přimrznutí k povrchu vozovky. Boční sněhové valy je třeba rozšiřovat aby byl zachován průjezdní prostor a zajištěna funkčnost odvodňovacích zařízení (deš tových vpustí). Posyp chemickými materiály se provádí pouze na komunikacích I.pořadí důležitosti a to ve svažitých částech komunikací,zatáčkách a v místech zastávek autobusů MHD a Plánem zimní údržby vyjmenovaných komunikacích II. pořadí. U silničního sypače činí průměrné dávkování chemického posypu 20-30 g/m2. Posyp nelze provádět do vrstvy sněhu vyšší než 3 cm,posyp ztrácí účinnost.klasický chemický posypový materiál (NaCl) je také neúčinný zhruba od venkovní teploty 5 C. Inertní posypový materiál (tříděný štěrkopísek)lze aplikovat na komunikacích 2.pořadí opět ve svažitých částech komunikací a v zatáčkách. V případech výskytu námrazy lze výjimečně realizovat posyp směsí chemického a inertního materiálu. Sněhová břečka se odstraňuje plužením k okraji vozovky,přičemž je nutno dbát aby byl zajištěn odtok vody (dešťové vpusti). Rychlost jízdy je odvislá od vývoje počasí,stavu vozovky a technologie údržby.dále je třeba volit rychlost mechanismu tak,aby nedocházelo k nahrnutí sněhu na udržované chodníky. b)ruční údržba: 1.Zastávky MHD sníh se odstraňuje v celé šířce a délce chodníku zastávky.stejně tak i sníh u obrubníku zastávky.v případě potřeby se zde provádí ruční posyp. 2.Chodníky v celé šíři se odstraňuje sníh na chodníku u Měst.úřadu,u ostatních chodníků uvedených v jednotlivých intenzitních třídách se sníh odstraňuje v celé délce a šířce 1 m. 3.Přechody pro chodce sníh se odstraňuje od obrubníků vozovky v celé šířce přechodu. Poznámka: Z personálních,časových a ekonomických důvodů se údržba neprovádí po celé ploše přechodu ( na vozovce).sníh je zakázáno shrnovat do vozovky,ponechává se na okraji chodníku. 4.Schodiště sníh se odstraňuje po celé ploše. Poznámka: Ruční posyp a ruční úklid se provádí pouze za denního světla,v noci pak pouze na místech,která jsou řádně osvětlena. Na chodnících,jejichž povrch je tvořen zámkovou dlažbou,je zakázán posyp chemickými materiály. Na chodnících, jejichž povrch je tvořen zámkovou dlažbou je zakázán posyp Chemickými materiály. 5.Odvoz sněhu-provádí se v případech kdy nelze,v důsledku velkého množství sněhu, udržet průjezdnost komunikací v požadované šíři.odvoz sněhu se provádí od Městského úřadu a lázeňské oblasti (ul.lázeňská) Sníh se odváží na určené místo.
Článek č.7. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1.Dnem nabytí účinnosti tohoto Nařízení se zrušuje Nařízení města Dubí č. 2/2001 ze dne 4.12.2001. -9- Článek č.8. ÚČINNOST Toto Nařízení bylo schváleno Radou města Dubí pod. č. usnesení 1455/60/2006 a nabývá účinnosti 1. listopadu 2006. Ilona S m í t k o v á starostka města Pavel P e r n e k r místostarosta Jan D r á ž d i l místostarosta Vyvěšeno dne : 5.10.2006 Svěšeno dne : 20.10.2006