Frymburský. zpravodaj Ročník 22 prosinec 2009 číslo 273 měsíčník úřadu městyse

Frymburský zpravodaj Ročník 22 prosinec 2009 číslo 273 měsíčník úřadu městyse BRAMBORIÁDA VE WELLNESSU Ve čtvrtek 29. října jsme ve Wellness Hotelu Frymburk prožili příjemné odpoledne. Paní vychovatelka Hartmanová pro nás připravila zajímavé a zábavné,,podzimní tvoření. O co přesně šlo?? Na programu jsme měli přichystané samé príma věci. Tiskali jsme tiskátky z brambor, lepili barevné listy na rozfoukávanou tuš, omalovávali podzimní omalovánky, ze slečnami z organizace,,lesní pedagogika jsme poznávali věci podle vůně nebo tvaru, malovali a psali lesu Nakonec jsme si s pomocí obětavé paní kuchařky usmažili bramboráky. To byla mňamka!! Odcházeli jsme s plnými bříšky a s výtvory, které nám paní vychovatelka zatavila do fólie. školní družina ZIMY VE FRYMBURKU MEZI LÉTY 1796 AŽ 1888 Nejstarší mně známý zápis o zimách ve Frymburku je z roku 1796, kdy šest týdnů nebyl vidět žádný sníh a sice od Vánoc až do masopustních dní. Lidé osévali pole. Naproti tomu v roce 1805 se uvádí: Oves se sklízel poté co zapadl sněhem teprve po Všech svatých. Jiří Feirer ho svezl do stodoly teprve 10. dubna 1806. V roce 1876 byla zima tak mírná, že lidé ve Frymburku na Mikuláše a po celý následující týden mohli pást dobytek. První sníh napadl až 19. ledna 1877. Zajímavé jsou i zápisy z let 1879 a 1880. Jedenáctého května 1879 bylo na okolních výšinách na stopu sněhu. V samotném Frymburku bylo všechno pokryto 2 až 3 couly sněhu, na střechách visely rampouchy jako v nejtužší zimě. Patnáctého listopadu 1879 začalo sněžit a sníh zůstal ležet až do konce února 1880. Samotní nejstarší lidé nepamatují tak velké mrazy, jaké byly v této zimě. Ovocné stromy zmrzly a i lesní stromy, zejména jedle, zmrzly. Po kruté zimě 1879/1880 přišla krátká a teplá zima 1880/1881. Po Vánocích 29. a 30. prosince 1880 měli sedláci z Frýdavy dobytek na pastvě. Květiny v zahrádkách kvetly a louky byly celé zelené. Déle jak jeden den neležel žádný sníh a okna nikdy nezamrzla. Počasí se však v roce 1881 dokonale zbláznilo, neboť z 10. na 11. května 1881 začalo ve Frymburku tak silně sněžit, že ráno 11. května 1881 leželo sněhu na výšku jedné stopy. Tedy asi 30 centimetrů. Sněhová vánice řádila až do 12. května, kdy bylo ve Frymburku na náměstí 90 cm sněhu. Na místech, kde byl sníh navátý, dosáhl výšky až 8 stop (dva a půl metru). Pošta jela z Frymburka do Vyššího Brodu na saních. Divoké počasí roku 1881 pokračovalo tak, že první sníh ve Frymburku napadl 4. října a v listopadu bylo teplé počasí a sedláci vysévali ozimé žito. Na počátku května roku 1882 kvetly hrušky a 8. května se již kosila býčí louka. Po 8. květnu však nastaly velké mrazy, denně sněžilo a sníh ležel. V noci z 11. na 12. listopadu 1882 napadl první sníh a chumelenice trvala až do 23. listopadu, kdy začalo pršet. Ve dnech 27. a 28. prosince 1882 vystoupala Vltava tak, že následující dva dny nemohl nikdo přejet po mostě, protože na frýdavské straně tekla voda několik stop vysoko. V březnu 1883 téměř každý den sněžilo a okna byla každý den zamrzlá. První sníh roku 1883 ve Frymburku opět napadl 4. října. V květnu 1884 bylo pěkné horké počasí a 20. května bylo žito již zcela odkvetlé a sušilo se seno. Bohužel, 27. května 1884 přišla námraza. Brambory, lněné semeno, ovocné stromy, květiny a také žito zmrzly. Německý kronikář Frymburka k roku 1884 ještě poznamenal, že 8. a 9. prosince byly velice pěkné dny a já jsem měl v kanceláři otevřené okno. Také v roce 1885 12. května silně sněžilo a střechy ve Frymburku byly pokryty 30 cm sněhu. K tomu přišly mrazy, které trvaly s přestávkami až do 23. června a tak brambory a žito zase zmrzly. První sníh padal ve Frymburku v roce 1885 již 29. září. Zápisy z let 1886 a 1887 jsou strohé. První sníh napadl v roce 1886 ve Frymburku 19. listopadu a v roce 1887 až 29. listopadu. Šestnáctého prosince 1887 byl ve Frymburku mráz 36 C, následovaly dny s mrazem kolem 30 C a den před Štědrým dnem 1887 byl ve Frymburku mráz 37 C. Na to následovaly bouře a sněžilo tak, že během několika dní bylo sněhu tři až čtyři metry, ale také až pět metrů. Jaro 1888 začalo velice krásnými dny, které měly jen krátké trvání. Konec jara a začátek léta byly studené tak, že 12. až 14. května 1888 byly ve Frymburku mrazy až 36 C. Alespoň to píše frymburský kronikář a ten u toho byl. Pokud se někomu zdá, že těch zápisů o počasí bylo hodně, až moc, pak si musí uvědomit, že na počasí závisel často hlad, protože když se neurodilo, nebylo co jíst. František Schusser

2 ZPRÁVY Z RADNICE Vánoční stromky Stejně jako v minulých letech jsme se dohodli s odborným lesním hospodářem pane Radkem Märtlem, že zajistíme prodej vánočních stromků pod hlavičkou městyse. Prodej bude probíhat ve dnech 9.12.-18.12.2009 v prostorách dvoru služeb, přičemž ve všední den bude prodejní doba od 15 00 hodin do 17 00 hodin, v sobotu a v neděli od 10 00 hodin do 12 00 hodin. Prodej budou zajišťovat zaměstnanci úřadu městyse a i ceny budou velmi příznivé (smrk v cenách již od 40,-Kč do maximálně 95,-Kč dle velikosti). Prodej bude prováděn do vyprodání zásob. Není tedy nutné postupovat strastiplnou cestu do lesa pro vánoční stromek, která je stejně bez příslušného povolení vlastníka a přítomnosti lesníka trestná. Putování za JEŽÍŠKEM na Martu Již tradiční akce se koná ke zpestření vánočních svátků, a tak i letos budou moci naše děti, společně s rodiči, putovat se svými přáníčky za Ježíškem do kapličky na Martu. Ve dnech 12. a 13.prosince 2009 vždy od 12.00 do 16.00 hodin uvnitř kaple bude instalována Ježíškova Vánoční schránka, kam budou moci děti, případně i dospělí vhazovat svá tajná písemná přáníčka co by jim asi mohl či měl JEŽÍŠEK nadělit pod stromeček. Přáníčka budou poté zvláštní poštou doručena přímo JEŽÍŠKOVI. Toto, řekněme netradiční využití kaple, může jenom přispět k zvýšení zájmu veřejnosti o tuto naši historickou pamětihodnost. Na tomto jsme se v plném rozsahu shodli i s naším panem farářem Markem Zálehou, který celou akci podporuje. Jako i jiné roky budou zajišťovat celou akci naši fotbalisté, za což jim předem děkuji. Přání k Vánocům a novému roku Nastal prosinec, poslední měsíc roku, a to je vždy také hlavně čas Vánoc a pohody, také měsíc, kdy se v souvislosti s koncem roku každý z nás alespoň na chvíli zastaví, zamyslí, zavzpomíná, co že mu ten rok přinesl, popřípadě v tom horším, i vzal. Často dochází i k bilancování svých skutků a přijímání různých předsevzetí do toho roku nového, každý si přeje, aby nový rok byl pokud možno dobrý a ještě lepší než ten, který právě uplynul. Já osobně Vám všem svým spoluobčanům přeji jen to dobré, krásné a příjemné prožití vánočních svátků a hlavně hodně zdraví a úspěchů v novém roce. Zároveň Vás srdečně všechny zvu, abychom společně přivítali, jak je již nepsanou tradicí, nový rok na našem náměstí. K radosti a dobré pohodě jsme zajistili ohňostroj a mám za to, že trocha dobré taneční muziky z veřejného rozhlasu určitě nikoho nepohorší. Takže nezapomeňte 31.12.2009 v 24.00 na náměstí. Vánoční adventní varhanní koncert Dovoluji si pozvat všechny příznivce krásné varhanní hudby na Vánoční adventní varhanní koncert, který se uskuteční v neděli dne 13.prosince od 16,00 hodin v našem krásném kostele. Vystupovat bude varhanní virtuoska Jana Zdislava Havlíčková a zazní například skladby od A.Vivaldiho Concerto d moll, G.F.Händela Dvě maličkosti, J.K.Kuchaře Fantasia d moll a jiné skladby. Vstupné je zdarma. Přijďte v hojném počtu v předvánočním čase si odpočinout a zaposlouchat se do nádherných varhanních tónů a umocnit tak krásnou adventní předvánoční náladu. Pozvánka Srdečně Vás zveme na pravidelné každoroční předvánoční setkáni seniorů našeho Městyse Frymburk, které se uskuteční dne 7.12.2009 ve 14.00 hod v konferenčních prostorách Wellness Hotelu Frymburk. Připravili jsme pro Vás následující program: 14.00 Zahájení a přivítání s představením hotelu (starosta, generální ředitel hotelu) 14.15 Vystoupení dětí z naší mateřské školky 14.30 Vystoupení dětí ze školní družiny naší základní školy 14.45 Občerstvení 15.00 Možnost prohlídky hotelu Volná zábava, k poslechu a tanci bude hrát hudební skupina Bud Band (znáte z našeho plesu). Součástí bude jako vždy předání malé pozornosti ze strany městysu ve formě nákupní poukázky. Hotel Wellness Frymburk spolu s Městysem Frymburk Vám zajistili i občerstvení za velmi příznivé ceny - víno (2dcl ), pivo 1/2l, vše jednotně pouze za 10,00 Kč. Zároveň máme zajištěnou dopravu pro ty, kteří se nemají jak dopravit na míst, stačí zavolat na telefon 724911717 - pan Šisler. Městys Frymburk pronajme bytovou jednotku 1+1 v č.p. 139 ( pokoj 19 m², kuchyň 7 m², předsíň 4 m², koupelna 3 m², WC 1 m²) Nájem 1.400,- Kč, zálohy na služby 2.500,- Kč, dálkové vytápění. Podmínka: dobrá platební morálka V případě zájmu podejte žádost k bytové komisi do 14.12.2009, na předchozí žádosti nebude brán zřetel.

3 Blahopřejeme! V měsíci listopadu blahopřejeme těmto spoluobčanům: Kokrdová Jiřina Badáňová Anna Grohmanová Marie Pintrová Jana Gažáková Anna Řepová Eva Dychtlová Milena 75 let 72 let 71 let 65 let 65 let 60 let 60 let Zasedání ZM se bude konat ve středu 16.12.2009 od 17.00 hodin. Upozornění: Úřad městyse upozorňuje občany, že provozní doba ve dnech 28.12.- 31.12. bude od 7.30 do 12.00 hodin. Oto Řezáč - starosta Betlémské světlo míru a přátelství 2009 V letošním roce je to již 21 roků, kdy se do domácností dostává Betlémské světlo míru a přátelství, které tentokráte přivezou Dobrovolní hasiči Frymburk od našich kolegů z Rakouska dne 19.12.2009 ve večerních hodinách a bude hořet u stálé služby v hasičské zbrojnici. Jeho předání veřejnosti a rozvoz do okolních obcí a osad se uskuteční ve středu 23.12.2009. V obci LIPNO NAD VLTAVOU na křižovatce tzv. U hodin v době od 17,00 do 17,20 hodin. V rekreačním středisku MARINA LIPNO na parkovišti před budovou nové recepce od 17,30 do 17,45 hodin. V osadě SLUPEČNÁ před Pensionem U Sojků v čase od 17,50 do 18,00 hodin. V osadě BLATNÁ bude stát hasičské vozidlo před Pensionem U Račáků v době od 18,10 do 18,20 hodin. V obci SVĚTLÍK bude Betlémské světlo předáno v 18,30 hodin v místním kostele. V osadě MILNÁ u kapličky v době od 18,45 do 19,00 hodin. Zájemci o Betlémské světlo míru a přátelství ve Frymburku si mohou přijít k vánočnímu stromu před Kulturním domem od 19,10 do 19,45 hodin. Taktéž bude předáno na farní úřad a po celou dobu vánočních svátků bude hořet i v hasičské zbrojnici, kdy si jej může kdokoli vyzvednou u stálé služby. Přijďte si pro Betlémské světlo, zazpívat si koledy a připít si s námi u vánočního stromu horkým punčem. Frymburští dobrovolní i profesionální hasiči přejí všem spoluobčanům příjemné a klidné prožití vánočních svátků, veselé silvestrovské oslavy a v nadcházejícím roce 2010 vše nejlepší s přáním, aby ten příští rok se obešel bez újmy na zdraví, majetkových škod a ostatních nepříjemných událostí, abychom museli zasahovat co v nejmenším počtu případů. Liebl Václav starosta SDH MATEŘSKÁ ŠKOLA 3.11. proběhl v mateřské škole animační večer pro děti a jejich rodiče a prarodiče s tématickým zaměřením Vítáme tě, podzime! V měsíci listopadu se v MŠ uskutečnily tři prodejní výstavky knih pro děti. 9.11. prožily děti v MŠ společně s dětmi z první třídy ZŠ loutkovou pohádku O kůzlátkách v provedení divadélka LUK z Bavorova. 27.11. zazpívaly děti z MŠ společně s dětmi ze školní družiny ZŠ koledy u rozsvíceného vánočního stromu. 2.12. se budou děti v mateřské škole fotografovat na sérii fotografií s námětem Vánoční jízda. 3.12. proběhne v MŠ Mikulášská nadílka s čertovskou loutkovou pohádkou a sladkým balíčkem od Mikuláše. 7.12. Vystoupí děti ze třídy Berušek na předvánočním posezení s frymburskými seniory ve Wellness Hotelu Frymburk. 17.12. prožijí děti ze třídy Broučků a ze třídy Berušek společnou Vánoční besídku s loutkovou pohádkou, dárky od Ježíška, vánočními zvyky, koledami a tradicemi. Děti a zaměstnanci mateřské školy přejí všem pohodové Vánoce a vše dobré v novém roce 2010. Rodičům dětí srdečně děkujeme za dárky pod vánoční stromek. Janáčková Hana

4 Frymburské ženy zvou všechny občany dne 19.12.2009 na prohlídku zámku Hluboká nad Vltavou. Při zpáteční cestě návštěva vánočních trhů v Českých Budějovicích. Odjezd z autobusového nádraží v 8.30 hodin. Cena zájezdu 150,- Kč. Přihlásit se můžete u M. Čihákové tel. 722 024 702 5.12. zveme malé i velké, co se nebojí, na OPRAVDOVÉ PEKLO v 17.00 hodin před kulturákem. Vánoční diskotéka Zveme všechny, co rádi tančí a soutěží, místní i přespolní na vánoční diskotéku: 12.12. od 15.00 hodin do hotelu Stará škola. Program: volba disko miss a missáka soutěže bohatá tombola (1. cena fotoaparát a další super ceny) Hraje: DJ PLUTO Vstup: děti zdarma, dospělí 30,- Kč Tombola: 5,- Kč Frymburské maminy Akce školní družiny do konce roku 2009 O podzimních prázdninách proběhlo podzimní tvoření ve Wellness Hotelu Frymburk. 27. listopadu děti ze školní družiny vystoupily s pásmem koled u vánočního stromu. V pátek 4. prosince děti navštíví Mikuláš se svými pomocníky, kteří nadělí dětem balíčky. Dále bychom Vás rádi pozvali na adventní trhy, které se budou konat 4. prosince od 15:00 do 18:00. Výrobky na ně vyrobily děti na hodinách výtvarné výchovy se slečnou učitelkou Libuší Pekařovou a při činnostech školní družiny s paní vychovatelkou Gabrielou Hartmanovou. Tyto výrobky, které si můžete zakoupit, mohou sloužit i jako krásné dárky pod stromeček. 7. prosince v hotelu Wellness Hotelu Frymburk děti ze školní družiny zazpívají koledy pro naše seniory. V pátek 18. prosince, před vánočními prázdninami, si děti rozbalí dárky pod stromečkem na vánoční besídce. Do nového roku 2010 Vám přeji, za sebe i za děti, hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Vychovatelka školní družiny Gabriela Hartmanová NESEM VÁM NOVINY, POSLOUCHEJTE Tuto, a mnoho dalších známých vánočních koled Vám zazpívá na svém prvním VÁNOČNÍM KONCERTĚ nově vzniklý komorní pěvecký sbor H A R M O N I E V neděli 27. 12. v 17 hodin v místním kostele. Všechny srdečně zveme a těšíme se na Vaši účast Pozvánka na koncert V pondělí 14. prosince v 17 hodin v obřadní síni úřadu městyse, pořádá ZUŠ - Hudební škola ve spolupráci se Základní školou tradiční A D V E N T N Í K O N C E R T Vánočními koledami i skladbami starých mistrů Vás děti určitě potěší a přispějí tak ke sváteční předvánoční náladě. Srdečně zvou žáci i jejich učitelé Bohoslužby VÁNOCE 2009:

5 24.12. Čtvrtek - Půlnoční mše svatá ve 21.00. 25.12. Pátek - Hod Boží vánoční mše svatá v 9.30. 26.12. Sobota - II. svátek vánoční (sv. Štěpána) mše svatá v 9.30. 27.12. Neděle - Svátek Svaté Rodiny mše svatá v 9.30. 1.1. Pátek - Nový Rok (Matky Boží Panny Marie) mše svatá v 9.30. Svěcení příbytků a novostaveb. Podle staré křesťanské tradice je možné na svátek Tří králů světit novostavby a příbytky. Ve Frymburku se toto svěcení bude konat v pátek 8.1.2010. V případě zájmu nahlaste tuto skutečnost na farním úřadě nebo telefonicky na č.t. 777 251 021 nejpozději do 4.1.2010. Poděkování a přání: Jménem farnosti děkuji všem frymburským občanům za spolupráci v letošním roce a přeji radostné, pokojné a milostiplné prožití vánočních svátků, jako i hojnost Božího požehnání, zdraví a úspěchů v Novém roce 2010. P. Ivan Marek Záleha, O.Praem. administrátor Prodejna OTRE SPORT oznamuje všem příznivcům zimních sportů, že rozšířila sortiment prodejního zboží. Funkční sportovní prádlo zn. SWIX a PROGRESS Sportovní výživu zn. ENERVIT (sportovní gely) a ISOSTAR (sportovní nápoje) Lyžařské vosky SWIX a SKIVO Pro děti a sportovce amatéry nabízíme brusle, hokejky, sáně a boby. Stále probíhá doprodej jízdních kol (model 2009) za akční ceny sleva 20% V případě příznivého počasí pro zimní sporty zájemcům zapůjčíme lyže (běžky), brusle (pánské, dámské), sáně a boby. TĚŠÍME SE NA SNÍH, LED A VAŠI NÁVŠTĚVU! Prodejna sportovních potřeb OTRE Frymburk 12, tel.774302508 BALÓNY ŠTĚSTÍ Pošlete své přání Ježíškovi a nebo vypusťte své předsevzetí na Silvestra pomocí Balónu štěstí. Balóny štěstí jsou ručně vyrobené v Thajsku z tenkého papíru a bambusové konstrukce. Na jejich spodní straně je připevněn parafínový kroužek, jenž po zapálení ohřívá vzduch, který nejprve nafoukne balón a později ho pomalu nese vzhůru. Zakoupením Balónu štěstí pomáháte! 10,- Kč z prodeje každého balónu štěstí je věnován Veřejně prospěšné společnosti "NEJSI SÁM". Přijďte se podívat, jak Balón vypadá. Rádi Vám vysvětlíme jeho použití v cestovní agentuře Otre a nebo v sportovní potřebách Otre. Máme pro Vás zajímavou cenovou nabídku, za 220.-Kč dostanete Malý a Velký Balón štěstí s T E C H N I C K Ý S E D M I B O J Vážení sportovní přátelé! Vzhledem k tomu, že poptávka převyšovala nabídku, rozhodli se organizátoři, i po třinácté, uspořádat sed m ib oj Technický sedmiboj dvojic. Minimální věková hranice pro účast v soutěži je 18 let, maximální není omezená. Soutěže se může zúčastnit libovolná ( tzn. i smíšená dvojice ) z Frymburku. Je povolen jeden náhradník (náhradnice), ale pouze pro případ onemocnění nebo úrazu apod. Po zahájení soutěže není již možné střídat. Přihlášky je možné zaslat písemně nebo se přihlásit telefonicky na adresu Miroslav Flígr, Frymburk 139, TF 606 100 110. V přihlášce uveďte složení dvojice (jméno, příjmení, věk ), event. náhradníka (náhradnici). Maximální počet možných přihlášených dvojic je 21. Přihlášky zašlete do 20.12.2009. Losování proběhne dne 21.12.2009 a soutěže se uskuteční v měsících leden a únor 2010, včetně případné baráže a finále. Rozlosování do skupin bude zveřejněné na internetových stránkách městyse. Pořadatelé předpokládají, že se jim podaří, jako obvykle, zajistit i hodnotné ceny pro vítězné dvojice. Ale věřím, že největší odměnou pro většinu dvojic bude již samotná účast v soutěži. S P O R T U Z D A R!!! M.F.

6 PODPORUJEME OBYVATELE SVAZKU LIPENSKÝCH OBCÍ Skiareál Lipno nabízí pro obyvatele Svazku Lipenských obcí nové exkluzivní výhody: - celosezónní slevu 10% na skipasy s délkou platnosti do jednoho dne - zakoupení celosezónního skipasu za zvýhodněnou cenu 4 700 Kč pro dospělou osobu a 3300 Kč pro děti a mládež do 18 let (platba do 31.12.2009) - lyžařský a snowboardový servis prováděný na špičkových švýcarských robotech MONTANA se slevou 20% NOVINKA Ve Skiareálu Lipno lyžují všichni do 18 let za dětské ceny! Pozn: děti a mládež do 18 let (ročník 1992 a mladší), slevy budou bez výjimky poskytnuty po předložení dokladu prokazující trvalé bydliště v katastru obcí SLO, slevy nelze sčítat ani kombinovat Lipenská lyžařská pouť aneb jihočeské vítání zimy Obec Lipno nad Vltavou a společnost LIPNO SERVIS s.r.o. srdečně zve všechny obyvatele Lipenska v sobotu 19.12.2009 na první ročník Lipenské lyžařské pouti, která proběhne ve Skiareálu Lipno. Kromě pohodových zimních radovánek na sjezdovkách pro Vás bude připraven bohatý doprovodný program pro celou rodinu, zvýhodněné ceny celodenního skipasu (200 Kč pro dospělé, 20 Kč pro děti a mládež do 18 let) a služby Aquaworldu Lipno a dětského koutku zdarma! Program Jihočeské vítání zimy za přítomnosti kněze, který Lipensku požehná vydařenou zimní sezónu - vánoční trh pod sjezdovkou - zábavný program pro děti s lišákem Foxíkem a kapitánem Lipánkem (soutěže, hry a nekončící zábava) - dětská čokoládová fontána - horská přehlídka (ukázka nejmodernější techniky, vyfoťte se v rolbě nebo u sněžného děla) - tradiční chytání míčků štěstí o zajímavé ceny - rolbování Jezerní sjezdovky - après ski ve skibaru s hudbou a tancem. Začínáme v 9.00 Těšíme se na Vaši návštěvu! Více informací na www.lipnoservis.cz nebo na tel. 731 410 800 SPAR Boháč a spol. informuje své zákazníky Přijímáme objednávky na vánočního kapra Otevírací doba v období vánočních a novoročních svátků: do 19.12. 2009 běžná otevírací doba 20.12. 2009 (Zlatá neděle) 7.00 11.30 mimořádná sleva na veškeré alkoholické nápoje (mimo piva). Kdo přijde tuto neděli nakoupit a uskuteční nákup přes 300 Kč, půjde do slosování o vánoční ceny. Od 21.12 do 22. 12. běžná otevírací doba Na přání Vám zhotovíme pěkné dárkové balíčky. Objednávky na kapry a vánoční sortiment (veky, vánočky, vinné klobásy a ostatní zboží) můžete v klidu činit již nyní - osobně na prodejně, SMS na 777788630, e-mailem na spar@lipnoweb.cz I letos odměníme naše věrné zákazníky za projevenou přízeň, a to dárkem. Vánoční kolekcí, kterou obdržíte při Vašem předvánočním nákupu a vánoční poukázkou na vánoční nákup u nás, hodnota poukázky je podle výše realizovaných nákupů v našem obchodě. Odměna není právně vymahatelná a odvíjí se od naší dobré vůle. Vyzvedněte si dárek a poukázky od 19.12. Všechny poukázky ( i od OÚ a zaměstnavatelů) je možno uplatnit do 30.12.2009. 23. 12. 2009 (Středa) 7.00 18.00 kromě tradičního sortimentu, bude opět před obchodem prodej vánočních kaprů (od 9.30 do cca 13.30) 24.12.2009 (Štědrý den) 7.00 11.00 (prodej čerstvého pečiva, vánočky, veky a ostatní) 25.12.2009 a 26.12.2009 Vánoce - zavřeno 27. 12. 2009 (neděle) 7.00 12.00 28.12. až 30. 12. 7.00-18.00 31.12.2009 (Silvestr) 7.00-15.00 1. 1. 2010 (Nový rok) zavřeno 2. 1. 2010 (sobota) 7.00 12.00 3. 1. 2010 (neděle) 7.00-11.30 Od pondělí 4.1.2010 běžná otevírací doba Přejeme Vám příjemné prožití vánočních svátků a těšíme se na Vaši přízeň v novém roce 2010. Děkujeme. Miloš Boháč a kolektiv FC ŠUMAVA FRYMBURK - PF 2010: MNOHO ÚSPĚCHŮ V NOVÉM ROCE 2010 VŠEM FANOUŠKŮM, FANYNKÁM, KRITIKŮM I SOUPEŘŮM PŘEJE FC ŠUMAVA FRYMBURK. AŤ VÁM TO V NOVÉM ROCE KOPE LÉPE, NEŽ NÁM V TOM STARÉM!!! :)

7 TURNAJ FLÓRBAL : DNE 20.12. 2009 SE USKUTEČNÍ TRADIČNÍ TURNAJ VE FLÓRBALE, POŘÁDANÝ KAŽDOROČNĚ MÍSTNÍMI "OLD BOYS" VÝHRADNĚ PRO FRYMBURSKÉ FLÓRBALISTY NA POČEST NAŠEHO ZESNULÉHO KAMARÁDA PAVLA KROLA. TRADIČNÍ ÚČASTNÍKY I NOVÉ TEAMY PROSÍM O POTVRZENÍ ÚČASTI NA OLD BOYS TELEFONECH - 602 453 650 (Marek Šulc) 777 261 787 (Venca Tomka). Potraviny NA KŘIŽOVATCE Frnková Vánoční otvírací doba: 24.12.2009 čtvrtek 7.30 12.00 25.12. a 26.12. zavřeno 27.12.2009 neděle 7.30 12.00 31.12.2009 Silvestr 7.30 14.00 1.1.2010 zavřeno 2.1.2010 sobota 7.30 12.00 3.1.2010 neděle 8.00 12.00 Přijímáme objednávky na vánoční cukroví do 10.12.2009, vánočky, máslové štoly, veky, dorty Přejeme všem obyvatelům Frymburka veselé a klidné prožití svátků vánočních a novoročních. Jednota Chtěli bychom touto cestou poděkovat všem zákazníkům za jejich přízeň a popřát krásné prožití vánočních svátků a vše nejlepší do roku 2010. Otevírací doba v době svátků: čtvrtek 24.12.2009 7.00 11.00 hod. 25.12. a 26.12.2009 zavřeno neděle 27.12.2009 7.00 11.00 hod. 28.12. 30.12.2009 7.00 17.00 hod. čtvrtek 31.12.2009 7.00 11.00 hod. pátek 1.1.2010 zavřeno Přijímáme objednávky na vánočky, čajové pečivo, dorty, zákusky, veky, pečivo, maso, chlebíčky, saláty. Děti mají na Mikuláše připravenou sladkou nadílku. Těšíme se na Vaši návštěvu. Zaměstnanci prodejny Jednota a vedoucí Františka Fraňková V listopadu 2009 až lednu 2010 bude probíhat Jihočeská futsal liga žen. Turnajů se zúčastní tato družstva: ANTIFO Borotín, FK CALOFRIG Borovany, FC ŠUMAVA Frymburk, FK TOPMEN SPARTAK Kaplice, SK Koloděje nad Lužnicí, SDH Nevězíce, JAFA Protivín, FK BOHEMIA Tábor, SK Větřní. První turnaj, ve kterém se utkáme s Kaplicí a Větřním, se bude hrát 29.11.2009 v Českém Krumlově od 9:00. Druhá série nás čeká 13.12.2009 v Hluboké nad Vltavou od 13:00 s družstvy z Nevězic a Borovan. Po třetí se podíváme 3.1.2010 do Vodňan, kde se od 9:00 utkáme s Protivínem a Borotínem. Poslední turnaj nás čeká 17.1.2010 opět v Hluboké nad Vltavou, kde nás budou čekat družstva Tábor a Koloděje nad Lužnicí. Série turnajů se hraje jednokolově, každý s každým, 2x20 minut. Turnaje se mohou zúčastnit jen hráčky předem uvedené na soupisce. Vítěz a umístěný na druhém místě postupují do finále Mistrovství ČR žen ve futsale sálovém fotbale, které se bude konat 31.1.2010 ve Zruči nad Sázavou. Doufáme, že nám budete držet palce! :) Diváci jsou, samozřejmě, vítáni!! Více info: jr89@atlas.cz (ohledně odjezdů na turnaje, možností sponzoringu doprava, pravidel, ), nebo každou neděli ve 12:30 na tréninku (umělka či hala areál ZŠ). Vaše fotbalistky V minulém zpravodaji se nám nedopatřením podařilo otisknou článek JIHOČESKÁ HASIČSKÁ LIGA 2009 VE FRYMBURKU neúplný. Redakční rada se proto omlouvá a závěr článku Vám nabízíme nyní. Takováto akce se neobejde bez podpory sponzorů. Proto poděkování patří všem a to: Úřad městyse Frymburk, jako hlavní sponzor. Manželé Valíčkovi z Převozu Frymburk; Stavební firma FAO s.r.o. České Budějovice p. Ivan Grohman; Hotel Vltava Frymburk p. ing.martin Dlouhý; Campink Frymburk p. Hane Wilzing; Restaurace Na Rynku p. Antonín Labaj; fa. HERO CB s.r.o. České Budějovice; BOARS s.r.o. Budějovická obchodní a realitní společnost; Prodejna JEDNOTA COOP ve Frymburku; Prodejna SPAR manželé Boháčovi ve Frymburku; BUDĚJOVICKÝ BUDVAR n.p.české Budějovice; Výzbrojna požární ochrany České Budějovice; pan Miroslav Večerka zapůjčil zvukovou aparaturu; Hasičský záchranný sbor ČR v Českém Krumlově (zapůjčil techniku a časomíru) a další. Další informace můžete získat a fotografie si prohlédnout na našich stránkách www.hasicifrymburk.cz V neposlední řadě patří velký dík občanům bydlícím nebo podnikajícím na náměstí, za uvolněný prostor a toleranci zvýšené hlučnosti v nočních hodinách. Za SDH Frymburk Václav Liebl starosta Vydává Úřad městyse ve Frymburku 1x za měsíc Řídí redakční rada: O. Řezáč, M. Badáňová Zodpovědný redaktor: M. Šuníková, tel. 380 735 074 Tisk Úřad městyse Frymburk, počet výtisků 530 www. frymburk.info