ZADÁVACÍ DOKUMENTACE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY (Výzva k podání nabídky)

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY (Výzva k podání nabídky) Zadávací řízení Jednací řízení s uveřejněním podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění Předmět veřejné zakázky Dodávky distribučních olejových hermetických třífázových transformátorů vn/nn 22/0,42 kv do 630 kva Nadlimitní veřejná zakázka Část zadávací dokumentace Název části zadávací dokumentace 1(z celkem 2) Podrobné podmínky zadávací dokumentace Zadavatel: sektorový Typ veřejné zakázky: na dodávky Zadavatel veřejné zakázky E.ON Distribuce,a.s. se sídlem České Budějovice, F.A.Gerstnera 2151/6, PSČ 370 49 Poradce zadavatele pro zadávání veřejné zakázky Veřejné zakázky s.r.o. se sídlem Praha 6 - Bubeneč, Na Hutích 9, PSČ 160 00

1. Zadavatel 1.1 Základní údaje Název: E.ON Distribuce,a.s. Sídlo: České Budějovice, F.A.Gerstnera 2151/6, PSČ 370 49 IČ: 28085400 DIČ: CZ28085400 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 1772 1.2 Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele Osobou oprávněnou k činění právních jednání souvisejících s touto veřejnou zakázkou je statutární orgán zadavatele. Kontaktní osobou zadavatele je poradce zadavatele pro zadání veřejné zakázky (viz níže). 2. Informace o poradci zadavatele pro zadávání veřejné zakázky 2.1 Základní údaje Název : Veřejné zakázky s.r.o. Sídlo : Praha 6, Bubeneč, Na Hutích 9, PSČ 160 00 Země : Česká republika IČ : 26 72 60 50 DIČ : CZ 26 72 60 50 Tel./Fax : +420 224 318 907 Manažer : Ing. Pavel Jirka E-mail : jirka@zakazkyverejne.cz 2.2 Obecná ustanovení o poradci zadavatele pro zadávání veřejné zakázky Zadavatel rozhodl, v souladu s 151 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění (dále jen zákon ), nechat se zastoupit při výkonu práv a povinností souvisejících se zadávacím řízením osobou shora uvedeného poradce. Poradce přitom splňuje požadavek nepodjatosti podle 74 odst. 7 zákona a jakkoliv se předmětného zadávacího řízení neúčastní. Poradci zadavatele však není uděleno zmocnění k zadání veřejné zakázky, vyloučení dodavatele z účasti v řízení, zrušení řízení či rozhodnutí o způsobu vyřízení námitek.

Poradce zadavatele pro zadávání veřejné zakázky je zmocněn zadavatelem k výkonu zadavatelských činností. Poradce je tak zmocněn k veškerým úkonům souvisejícím se zajištěním průběhu zadávacího řízení, a to však s výjimkou rozhodování. 3. Předmět plnění veřejné zakázky 3.1 Předmět plnění veřejné zakázky Předmětem plnění veřejné zakázky jsou dodávky distribučních olejových hermetických třífázových transformátorů vn/nn 22/0,42 kv do 630 kva. Plnění veřejné zakázky je rozděleno na dvě části: Část 1 - Distribuční transformátor o jm. výkonu 50-250 kva + kolečka Část 2 - Distribuční transformátor o jm. výkonu 400 a 630 kva + kolečka Uchazeč je oprávněn podat nabídku na jednu nebo obě části veřejné zakázky. Konkrétně se jedná o níže uvedená zařízení, v předpokládaných limitních počtech: Limitní odběrné množství Pol. Název položky 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Distribuční transformátor o jm. výkonu 50 kva Distribuční transformátor o jm. výkonu 100 kva Distribuční transformátor o jm. výkonu 160 kva Distribuční transformátor o jm. výkonu 250 kva Distribuční transformátor o jm. výkonu 400 kva Distribuční transformátor o jm. výkonu 630 kva Sada 4 ks koleček pro distribuční transformátor 100 500 520 740 720 240 2820 Uváděné limitní odběrné množství představuje nepřekročitelný limit plnění veřejné zakázky. Konkrétní dodávky budou realizovány postupně, a to dle provozních potřeb zadavatele. Zadavatel přitom má právo konečné odběrné množství jakékoliv položky libovolně snížit nebo případně od dané položky neprovést žádný odběr. Z takového rozhodnutí zadavatele nemůže vybraný uchazeč dovozovat jakékoliv právo na jakékoliv odměny, smluvní pokuty či náhrady škod. * Podrobné technické požadavky zadavatele a smluvní podmínky plnění (tj. vzorová smlouva) jsou uvedeny v dalších částech této zadávací dokumentace. Tyto podmínky jsou pro plnění veřejné zakázky zcela závazné.

Po posouzení a hodnocení nabídek bude stanoveno předběžné pořadí nabídek. Následovat bude jednání s uchazeči o nabídkách. Níže zadavatel stanoví zásady a podmínky jednání: K jednání budou vyzváni všichni uchazeči, jejichž nabídka byla hodnocena. Počet uchazečů nebude v jednotlivých fázích omezován. Jazykem jednání a jazykem pro podání nabídky je český jazyk. Dokumenty předávané mezi smluvními stranami při plnění této smlouvy, zejména výzvy k plnění a dodací listy, musí být v českém nebo slovenském jazyce a veškerá komunikace mezi smluvními stranami uskutečňovaná při plnění této smlouvy musí probíhat rovněž v českém nebo slovenském jazyce, např. prostřednictvím osoby nebo osob pověřených za tímto účelem smluvními stranami. Jednání s uchazeči se uskuteční v několika fázích. Předpokládá se, že všechny fáze jednání proběhnou v jeden den bude se tedy jednat o jediné jednání rozdělené do více fází. Předmětem jednání bude zejména zlepšení parametrů nabídky, které byly předmětem hodnotících kritérií. Jednání povede k tomu zadavatelem určená komise. V první fázi se uskuteční jednání odděleně s jednotlivými uchazeči. Účelem je projednání nabídky každého uchazeče zvlášť. Druhá a další fáze bude probíhat jako společné jednání. Účelem druhé a dalších fází bude pouze licitace o parametrech nabídky, které byly předmětem hodnotících kritérií. Informace o tom, že daná fáze je poslední, bude sdělena uchazečům před jejím zahájením. * Předpokládaná hodnota veřejné zakázky činí: 10.000.000,- EUR bez DPH Dílčí členění celkové předpokládané hodnoty: Část 1 Část 2 5.500.000 EUR bez DPH 4.500.000 EUR bez DPH Kód CPV: Distribuční transformátory - 31213200-4. 4. Doba a místo plnění veřejné zakázky 4.1 Doba plnění veřejné zakázky Doba plnění veřejné zakázky je uvedena ve vzorové smlouvě.

4.2 Místo plnění veřejné zakázky Místo plnění veřejné zakázky je uvedeno ve vzorové smlouvě. 5. Návrh smlouvy Uchazeč je povinen předložit v nabídce návrh smlouvy. Zadavatel požaduje předložit návrh SMLOUVY, a to zpracovaný výhradně dle vzoru, který je součástí této zadávací dokumentace. Od tohoto vzoru se uchazeč nesmí odchýlit. Návrh smlouvy musí být ze strany uchazeče podepsán osobou oprávněnou jednat za uchazeče nebo osobou příslušně zmocněnou. Předložení nepodepsaného textu smlouvy není předložením návrhu této smlouvy. Nabídka uchazeče se tak stává neúplnou a zadavatel vyloučí takového uchazeče z další účasti na veřejné zakázce. Zadavatel dále výslovně požaduje, aby uchazeč podepsal všechny přílohy smlouvy, a to zejména akceptaci vybraných obchodních podmínek (příloha 4 smlouvy). Pokud tak neučiní, bude vyloučen ze zadávacího řízení. Uchazečem předložený návrh smlouvy musí po obsahové i formální stránce bezvýhradně odpovídat veškerým požadavkům uvedeným v zadávacích podmínkách. Návrh smlouvy rovněž musí akceptovat ustanovení obecně závazných právních předpisů, které se vztahují na provádění příslušné veřejné zakázky. 6. Obchodní podmínky Zadavatel stanoví dále uvedené obchodní podmínky pro plnění veřejné zakázky. Veškeré dále uvedené obchodní podmínky jsou zadavatelem stanoveny jako minimální a uchazeči tak mohou nabídnout zadavateli obchodní podmínky výhodnější. Nesplnění kterékoliv obchodní podmínky stanovené zadavatelem posoudí zadavatel jako nesplnění zadávacích podmínek s následkem vyloučení příslušného uchazeče ze zadávacího řízení. Způsob prokázání splnění jednotlivých obchodních podmínek je uveden u každé podmínky samostatně. 6.1 Subdodavatelé Uchazeč prokáže tuto obchodní podmínku zadavatele předložením dále požadovaných dokladů coby přílohy návrhu smlouvy. Uchazeč je povinen připojit k návrhu smlouvy čestné prohlášení, které musí obsahovat údaje o částech veřejné zakázky, kterou zamýšlí zadat jiným osobám. 6.2 Závazek zajištění plnění veřejné zakázky Uchazeč prokáže tuto obchodní podmínku zadavatele předložením dále požadovaných dokladů, které budou tvořit přílohu návrhu smlouvy: Uchazeč je povinen k návrhu smlouvy připojit dále popsaný příslib banky. Zadavatel vyžaduje při plnění veřejné zakázky vybraným uchazečem bankovní záruku za řádné plnění uchazeče, a to zejména za dodržení smluvních podmínek, kvality a termínů plnění veřejné zakázky. Uchazeč je povinen předložit jako přílohu návrhu smlouvy závazný příslib

banky ohledně poskytnutí bankovní záruky v případě, že s uchazečem bude uzavřena smlouva na plnění veřejné zakázky. Veškeré náklady spojené se zřízením a obstaráváním bankovní záruky musejí být zahrnuty v nabídkové ceně uchazeče, její dodatečné navyšování z titulu požadovaných záruk za plnění není přípustné. Zadavatel požaduje, aby uchazeč předložil jako přílohu návrhu smlouvy originál závazného (bezpodmínečného) příslibu banky o tom, že je v případě uzavření smlouvy s uchazečem připravena poskytnout bankovní záruku za dodržení smluvních podmínek, kvality a termínů provedení veřejné zakázky ve výši požadované ve vzorovém návrhu smlouvy vztahující se k příslušné části veřejné zakázky (zaokrouhleno na celé desetitisíce nahoru) formou záruční listiny výhradně ve prospěch zadavatele (objednatele) veřejné zakázky jako oprávněného. Bankovní záruka musí být vystavena jako neodvolatelná a bezpodmínečná, přičemž banka se zaváže k plnění bez námitek a na základě první výzvy oprávněného. Platnost závazného příslibu banky musí být nejméně do konce lhůty, po kterou je uchazeč svojí nabídkou vázán prodloužené o 90 dnů. Příslib musí obsahovat nejméně tyto údaje: název a sídlo banky, název a sídlo klienta (uchazeče), výši závazně přislíbené záruky, účel závazně přislíbené záruky, označení oprávněného k čerpání přislíbené záruky. K formální úpravě dále zadavatel stanoví, že originál příslibu bankovní záruky uchazeč vloží do průhledné závěsné folie a tento zajistí proti neoprávněné manipulaci s příslibem (např. přelepením vstupního otvoru závěsné folie a opatřením přelepky podpisem). Dále do nabídky neoddělitelně vloží úředně ověřenou kopii tohoto dokumentu. Pouze za těchto podmínek bude originál dokumentu uchazeči následně vrácen. V ostatních případech zůstane jako součást dokumentace o zadání veřejné zakázky. 6.3 Technické požadavky zadavatele kladené na nabízené plnění Uchazeč prokáže tuto obchodní podmínku zadavatele předložením dokumentace, která bude tvořit přílohu návrhu smlouvy. Uchazeč je povinen jako přílohu smlouvy připojit kompletní technické požadavky zadavatele na předmět plnění veřejné zakázky, který je součástí této zadávací dokumentace. 6.4 Dokumentace k nabízenému plnění Uchazeč prokáže tuto obchodní podmínku zadavatele předložením dokumentace, která bude tvořit přílohu návrhu smlouvy. Uchazeč je povinen v této příloze detailně popsat technické parametry dodávaného plnění. Účelem předložení této přílohy je prokázání dodržení zadavatelem požadovaných vlastností a technických parametrů. V rámci takto přikládané dokumentace je uchazeč povinen vyplnit tabulky technických parametrů, které jsou součástí technických specifikací (část 2 této zadávací dokumentace). Takto vyplněné tabulky uchazeč připojí jako součást této přílohy návrhu smlouvy.

7. Požadavky a podmínky pro zpracování nabídky 7.1 Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny Uchazeči stanoví celkovou nabídkovou cenu za každou část plnění veřejné zakázky samostatně v souladu se zadávací dokumentací, a to absolutní částkou v EURo. Nabídková cena musí být stanovena jako nejvýše přípustná, a to v členění: celková nabídková cena bez daně z přidané hodnoty (DPH), výše DPH a celková nabídková cena včetně DPH. Uchazeči uvedou nabídkovou cenu v požadovaném členění do návrhu smlouvy. Nabídková cena musí obsahovat ocenění všech položek nutných k řádnému splnění předmětu veřejné zakázky. Uchazeč uvede nabídkovou cenu v EURo bez DPH na titulním listu nabídky, a to s rozdělením po částech veřejné zakázky. 7.2 Podmínky překročení - snížení nabídkové ceny Nabídková cena může být měněna pouze z důvodů uvedených ve vzorové smlouvě. 7.3 Doložení výpočtu nabídkové ceny Uchazeč je povinen jako přílohu návrhu smlouvy předložit ve své nabídce kalkulaci nabídkové ceny. Kalkulace nabídkové ceny musí být na titulní straně uchazečem podepsána. Za nabídkovou cenu je považována cena celkem v EUR bez DPH. Kalkulaci uchazeči zpracují pomocí tabulky, kterou jako přílohu smlouvy předkládá zadavatel jako součást této zadávací dokumentace. Veškeré cenové údaje musí být uvedeny v EURo! Zpracování nabídkové ceny v Kč zadavatel nepřipouští. 7.4 Požadavky zadavatele k obsahovému členění a formě zpracování nabídky Dále popsané požadavky považuje zadavatel za jedno z opatření, která přispívají k transparentnímu vedení veřejné zakázky. Zadavatel proto doporučuje, aby uchazeči tyto podmínky respektovali. 7.4.1 Způsob a forma zpracování nabídky Nabídku doporučuje zadavatel podat písemně v originále a jedné kopii v souladu se zadávacími podmínkami, a to včetně požadovaného řazení nabídky. Uchazeč je povinen uvést na titulním listě nabídky přehled částí veřejné zakázky, které nabízí ve své nabídce. Nabídka by měla být, včetně veškerých požadovaných dokladů a příloh, svázány do jednoho svazku. Svazek by měl být na první straně označen názvem veřejné zakázky a obchodní firmou a sídlem uchazeče a údajem o tom, zda se jedná o originál nebo kopii. Nabídka včetně veškerých požadovaných dokladů musí být zpracována výhradně v českém jazyce. Veškeré doklady by měly být kvalitním způsobem vytištěny tak, aby byly dobře čitelné. Žádný doklad by neměl (v zájmu uchazeče) obsahovat opravy a přepisy, které by zadavatele mohly uvést v omyl.

Všechny listy svazku by měly být očíslovány průběžnou číselnou řadou počínající číslem 1. Posledním listem svazku by mělo být prohlášení uchazeče, v němž se uvede celkový počet všech listů ve svazku. 7.4.2 Elektronická verze nabídky Uchazeč jako součást nabídky předloží CD ROM, který musí obsahovat návrh smlouvy (resp. smluv v případě nabídky na více částí veřejné zakázky) vč. všech jejich příloh. Nosič musí být označen identifikačními údaji uchazeče a předmětu zakázky. 7.4.3 Požadavky na jednotné uspořádání písemné verze nabídky a dokladů k prokázání splnění kvalifikace Zadavatel požaduje níže uvedené řazení písemné (tištěné) verze nabídky: Identifikační údaje o uchazeči, obsah svazku, smlouva o společnosti v případě podání společné nabídky více uchazeči, resp. jiná obdobná listina, návrh smlouvy (resp. smluv v případě nabídky na více částí veřejné zakázky), přílohy návrhu smlouvy, doklady dle 68 odst. 3 zákona, věcné a formální připomínky uchazeče, prohlášení o počtu listů. 8. Prohlídka místa plnění a poskytování dodatečných informací k zadávací dokumentaci Prohlídka místa plnění veřejné zakázky není zadavatelem s ohledem na předmět veřejné zakázky jednotně organizována. Veškeré dotazy k zadávací dokumentaci je uchazeč povinen doručit poradci zadavatele (Veřejné zakázky s.r.o.) v písemné podobě. Dotazy k zadávací dokumentaci lze podat nejpozději ve lhůtách, které jsou stanoveny příslušnou částí zákona. Pro podání dotazů k zadávací dokumentaci zadavatel stanoví výhradně písemnou formu doručené výhradně poradci zadavatele (zadavatel nebude brát do úvahy dotazy sdělené telefonicky). Dodatečné informace, včetně přesného znění požadavku, odešle poradce zadavatele současně všem dodavatelům, kteří byli vyzváni k podání nabídky. Poradce zadavatele vždy uveřejní dodatečné informace včetně přesného znění žádosti stejným způsobem, jakým uveřejnil textovou část zadávací dokumentace nebo kvalifikační dokumentaci (tj. zejména na profilu zadavatele). 9. Způsob a místo pro podávání nabídek Nabídka musí být podána na adrese sídla zadavatele, a to ve lhůtě stanovené pro podávání nabídek (viz dále). Zadavatel doporučuje osobní podání nabídky.

Nabídky jsou uchazeči povinni podat písemně a to v jedné řádné a uzavřené obálce, označené názvem veřejné zakázky. Na obálkách musí být uvedena adresa, na níž je možné zaslat oznámení dle 71 odst. 6 zákona. Na obálce musí být zřetelně uvedeno NEOTEVÍRAT NABÍDKA! Uzavřením obálky či obalu se pro účely tohoto zadávacího řízení rozumí opatření obálky resp. obalu na uzavření podpisem a případně razítkem uchazeče, a to tak, aby obálku nebylo možné jakýmkoliv způsobem neoprávněně otevřít, aniž by došlo k poškození výše uvedených ochranných prvků. 9.1 Elektronické podání nabídek Zadavatel stanoví, že nedisponuje elektronickými prostředky, které by umožnily elektronické podání nabídky. Zadavatel tak stanoví, že nabídky mohou být podány pouze v písemné formě. 9.2 Lhůta pro podání nabídek, zadávací lhůta a termín a místo otevírání obálek Lhůta pro podání nabídek, zadávací lhůta a termín otevírání obálek s nabídkami je uveden níže v tabulce: Lhůta pro podání nabídek: 20. 5. 2015 do 14:30 Místo pro podání nabídek: E.ON Distribuce, a.s. se sídlem České Budějovice, F. A. Gerstnera 2151/6, PSČ 370 49, oddělení Logistiky, Strategický nákup, 4. Patro, kancelář A0450, k rukám R. Strnada) a to v pracovních dnech od 9:00 do 14:00 hodin. Termín otevírání obálek s nabídkami: 20. 5. 2015 od 14:30 Místo otevírání obálek s nabídkami: Zadávací lhůta: Ostatní informace: E.ON Distribuce, a.s. se sídlem České Budějovice, F. A. Gerstnera 2151/6, PSČ 370 49 (místnost bude upřesněna v recepci na vstupu do budovy). 90 dnů od uplynutí lhůty pro podání nabídek. Oznámení veřejné zakázky bylo uveřejněno ve Věstníku veřejných zakázek. Otevírání obálek s nabídkami se mají právo účastnit uchazeči, jejichž nabídky byly zadavateli doručeny ve lhůtě pro podání nabídek. 13. Požadavek na poskytnutí jistoty a její prokázání 13.1 Výše a způsob poskytnutí jistoty Zadavatel v souladu s 67 zákona požaduje poskytnutí jistoty za nabídku ve výši 1.000.000,- Kč (slovy: -jeden milion- korun českých). Zadavatel stanoví, že jistota může být uchazečem poskytnuta buď ve formě bankovní záruky nebo pojištění záruky ve prospěch zadavatele nebo složením hotovosti na neúročený účet zadavatele 107-1289350267/0100.

K formální úpravě dále zadavatel stanoví, že originál případné bankovní záruky (pojištění záruky) uchazeč vloží do průhledné závěsné folie a tento zajistí proti neoprávněné manipulaci (např. přelepením vstupního otvoru závěsné folie a opatřením přelepky podpisem). Dále do nabídky neoddělitelně vloží úředně ověřenou kopii tohoto dokumentu. Pouze za těchto podmínek bude originál dokumentu uchazeči následně vrácen. V ostatních případech zůstane jako součást dokumentace o zadání veřejné zakázky. 14. Kritéria pro zadání veřejné zakázky Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je nejnižší nabídková cena. Rozhodná je přitom nabídková cena v EUR bez DPH. Hodnotící komise provede hodnocení samostatně po jednotlivých částech předmětu veřejné zakázky. 15. Další práva a podmínky vyhrazené zadavatelem Zadavatel si dále vyhrazuje níže uvedená práva a podmínky: Zadavatel neumožňuje podání variantních nabídek, Uchazeči sami ponesou veškeré své náklady spojené s účastí v zadávacím řízení, Jednotliví uchazeči jsou povinni zdržet se jakýchkoli jednání, která by mohla narušit transparentní a nediskriminační průběh zadávacího řízení, zejména pak jednání, v jejichž důsledku by mohlo dojít k narušení soutěže mezi uchazeči v rámci zadání veřejné zakázky. Zadavatel si v souladu s 84 odst. 5 zákona vyhradil právo zadávací řízení zrušit, Ve smyslu 100 odst. 1 zákona požaduje zadavatel u všech dodávek pořizovaných mimo země EU doložit, zda tyto země, ze kterých produkce pochází uzavřely mezinárodní dohodu ve smyslu tohoto ustanovení zákona. Současně je takový dodavatel povinen uvést podíl hodnoty dodávky dle 100 odst. 2 zákona. Tyto informace uchazeč předloží formou čestného prohlášení. V případě, že kterýkoliv uchazeč se sídlem mimo země EU tyto informace nepředloží, zadavatel posoudí jeho nabídku jako nesplňující zadávací podmínky, a to s následkem vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení. 16. Části zadávací dokumentace Zadávací dokumentace obsahuje Část 1: Podrobné podmínky zadávací dokumentace, Část 2: Vzorová smlouva vč. příloh. Údaje uvedené v jednotlivých částech zadávací dokumentace vymezují závazné požadavky zadavatele na plnění veřejné zakázky. Těmito podklady je uchazeč povinen řídit se při zpracování nabídky.

V případě rozporu mezi údaji v oznámení a zadávací dokumentacíi, má vždy přednost znění podmínek v oznámení. Jednotlivé části zadávací dokumentace se navzájem doplňují. V případě rozporu mezi jednotlivými částmi zadávací dokumentace, platí pořadí, v němž jsou shora uvedené části zadávací dokumentace uvedeny. Kompletní zadávací dokumentace je vydávána pomocí profilu zadavatele. Fyzický výdej zadávací dokumentace neprobíhá. K podání nabídky je oprávněn pouze dodavatel, který splnil kvalifikační podmínky a byl zadavatelem vyzván k podání nabídky.