ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA ICS 29.120.70 Listopad 2018 Elektromechanická elementární relé Část 1: Obecné a bezpečnostní požadavky ČSN EN 61810-1 ed. 4 OPRAVA 2 35 3412 idt IEC 61810-1:2015/COR2:2018-02 Corrigendum Tato oprava ČSN EN 61810-1 ed. 4:2016 přejímá anglickou verzi opravy EN 61810-1:2015/AC:2018-04. Má stejný status jako oficiální verze. This Corrigendum to ČSN EN 61810-1 ed. 4:2016 implements the English version of the Corrigendum EN 61810-1:2015/AC:2018-04. It has the same status as the official version. Národní předmluva Vypracování opravy normy Zpracovatel: Česká agentura pro standardizaci, IČO 06578705 Technická normalizační komise: TNK 102 Součástky a materiály pro elektroniku a elektrotechniku Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Libor Válek Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2018 506017 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví.
ČSN EN 61810-1 ed. 4/Opr. 2
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 61810-1:2015/AC:2018-04 April 2018 ČSN EN 61810-1 ed. 4/Opr. 2 ICS 29.120.70 English Version Electromechanical elementary relays - Part 1: General and safety requirements (IEC 61810-1:2015/COR2:2018) Relais électromécaniques élémentaires - Partie 1: Exigences générales et de sécurité (IEC 61810-1:2015/COR2:2018) Elektromechanische Elementarrelais - Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen (IEC 61810-1:2015/COR2:2018) This corrigendum becomes effective on 6 April 2018 for incorporation in the English language version of the EN. European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 61810-1:2015/AC:2018-04 E
EN 61810-1:2015/AC:2018-04 ČSN EN 61810-1 ed. 4/Opr. 2 Endorsement notice The text of the corrigendum IEC 61810-1:2015/COR2:2018 was approved by CENELEC as EN 61810-1:2015/AC:2018-04 without any modification.
ČSN EN 61810-1 ed. 4/Opr. 2 IEC 61810-1:2015/COR2:2018 1 IEC 2018 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE IEC 61810-1 Edition 4.0 2015-02 IEC 61810-1 Édition 4.0 2015-02 ELECTROMECHANICAL ELEMENTARY RELAYS Part 1: General and safety requirements RELAIS ÉLECTROMÉCANIQUES ÉLÉMENTAIRES Partie 1: Exigences générales et de sécurité CORRIGENDUM 2 11 Electrical endurance 1.1 General In the last sentence, replace: "Table 2" with: "Table 1". Table 18 Minimum clearances in air for insulation coordination In Note a, replace: "Table 14" with: "Table 17". 11 Endurance électrique 1.1 Généralités Dans la dernière phrase, remplacer: "Tableau 2" par: "Tableau 1". Tableau 18 Distances d'isolement minimales dans l'air pour la coordination de l'isolement Dans la Note a, remplacer: "Tableau 14" par: "Tableau 17". D.1 Dedicated device application tests and test sequences In the sentence preceding Table D.2, replace: "Table D.1" with: "Table D.5". D.1 Essais et séquences d'essais pour des appareils dédiés à des applications Dans la phrase qui précède le Tableau D.2, remplacer: "Tableau D.1" par: "Tableau D.5". IEC 61810-1:2015-02/COR2:2018-02(en-fr)
Upozornění : Oznámení o změnách, opravách a nově vydaných normách jsou uveřejňována ve Věstníku Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Vaše názory, podněty a připomínky týkající se technických norem a zájmu o možnou účast v procesech technické normalizace lze zasílat na e-mailovou adresu info@agentura-cas.cz. ČSN EN 61810-1 ed. 4 OPRAVA 2 Vydala Česká agentura pro standardizaci na základě ustanovení 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb. Rok vydání 2018, 8 stran 506017 Cenová skupina 998 +!5J6BD5-agabhh!