Najdi 5 rozdílů! Kate йоa Kramоá kпlоí rпk 2014 2015: íslп 3 5 K e eоí оaкde оa straо 26.
S опvým rпkem кe tady й опvé íslп kпlоíип asпрйsu. A рrпtп e рrázdойоy оám оedaкí mп опst пslavйt р ícипd опvéип rпku ve kпle, rпzипdlй кsme se рпsuопut sй ип п m síc. Tak e рпzпr! Je tady SILVESTROVSKÝ POD S! Řešení úloh: Křížovka Šťastný nový rok : mопип úsр cиů. Křížovka Blíží se výzo : výрrask. Redakční rada: Kate йоa Gaкdá пvá Krйstýоa rekпvá Davйd Matпu ek Najdi stín: A Křížovka Redakce Poděsu ti přeje : рпипdпvý sйlvestr Davйd Vпlоý Externí přispěvatelé: Nйkпla Dпstálпvá Kate йоa Kramоá Elй ka Matпu kпvá ÁCI 5. T ÍDY Rпzálйe Kп йstkпvá Obsah: erопbílý deо... 2 Gumй kпvá sпut... 3 Mйkulá ská dйskпtéka... 4 K й ákův kпutek... 5 Kпmйks... 10 Hledá se Pпd s.. 11 Na й ácй v akcй... 13 Zábavоá v da... 15 Sйlvestr trпcиu кйоak... 1Ř Sйlvestr кйоde оe u оás... 1ř Pпru eоí zákпоa... 22 Dума у... 23 Fuооy Eоglйsи. 25 Amálйe Kп йstkпvá Dумай по русски: Leden Únor Březen Duben Květen январь февраль март апрель май Červen Červenec Srpen Září Říjen июнь июль август сентябрь октябрь Listopad Prosinec ноябрь декабрь Funny English: Draиý Bп e, mým р áоím оa rпk 2015 кe tu оé kпоtп a tíиlé t lп. Prпsím, оeрпрleť tп кakп teоtп rпk. Najdi 5 rozdílů: kv tйоy оa stпle, оáрйs оa tabulй, k ídy оa tabulй, zоámky оa vysv d eоí, sukо рaоí u йtelky 1 26
Funny English Amálie Kořistková Zimní spánek se naší školy NETÝKÁ! I р й u eоí mů e být zábava. P esv d й se п tпm sám. P elп sй оá опvпrп оí vtíрek a uvйdí, e se zasm кe. Pпkud tй о кaké slпví kп uойká, ádоý рrпblém. Na tétп stráоce оaкde оáрпv du. Dп tпип! Dear God, my prayer for 2015 is a FAT bank account and a THIN body. Please don't mix it up like you did this year! BANK ACCOUNT baоkпvоí kпоtп FAT tu оý MIX IT рпрlést PRAYER р áоí THIN - tíиlý e eоí оaкde оa straо 26. 25 2
Pro ty, kteří Ruštinu ovládají: Když je ten nový rok, dokážete spojit názvy měsíců v češtině a ruštině? Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen май январь март июнь апрель июль сентябрь август февраль Listopad декабрь ноябрь Prosinec октябрь 3 e eоí оaкde оa straо 26. 24
Dумай по русски Krйstýоa rekпvá Máme tu další číslo Poděsu, a proto jsem se rozhodla, že vám napíšu pár zajímavostí o Vánocích a silvestrovských oslavách. Mikulášská diskotéka Amálйe Kп йstkпvá au malí рa meой! :D Dпufám, e кste v йcиой dпrazйlй оa Mйkulá skпu dízu, kterпu рrп vás v рrпsйоcй оacиystaly пb devítky! Prп ой í stuрeň byla р йрraveоa staопvй t, taоe ky, sпut e. Pпzvalй кsme й erty, kte í tak trп ku dпufalй, e sй 23 O Vánocích si v Rusku nedávají dárky, dárky se rozdávají až na nový rok:) V Rusku nemají Ježíška, který naděluje dárky, ale mají Dědu Mráze (děd Moroz) se Sněhurkou. Rusové mají tuto silvestrovskou tradici: vyslovit tolik přání, kolik zazní úderů na orloji. Někteří mají tradici takovou, že svá přání napíšou na papír, který poté spálí a popel hodí do šampaňského. Věří, že když šampaňské vypijí, splní se jim všechna přání, které na papír napsali. Vánoce v Rusku se slaví až 7. ledna! о kпип пdоesпu dп рekla, ale v йcиой bylй tááááákиle ипdоí, tak e m lй оakпоec smůlu.. Dпufáme, e кste sй tп рп ádо u йlй :) Nesmím taky zaрпmeопut оa vy í stuрeň! Star í sрпlu áky кsme muselй рrп za átek rпzиýbat my, рak u кйm tп ale lп skv le. Je t кedопu gratuluкeme оeкleр ím taоe оíkům Dav пvй Vпlоému a Ver й Var пvé, kte í se zaslпu eо stalй králem a králпvопu dйskпtéky! Mпc d kuкeme za ú ast, bylй кste рerfektоí! :) A v йcиой z vy íип stuро, kte í оestйиlй р йкít v рrпsйоcй, tп ur йt musí оaрravйt v úопru оa Valeоtýоské díze :) V ecиоп кe t uр esоíme. T íme se оa vás! :) 4
Křižákův koutek Sára Malcиárkпvá Nйkпla Dпstálпvá Jsem tady zase! Nudйt se пр t оebudete. e eоí оaкde оa straо 26 5 22
Tři králové Davйd Vпlоý Svátek T í králů se slaví ka dý rпk 6. ledоa. T й králпvé, Ka рar, Melйcиar a Baltazar, оav tívйlй рп оarпzeоí Je í e v Betlém a р йоeslй mu zlatп, kadйdlп a myrиu. 6. ledоa tedy vrcипlí a kпо í váоп оí svátky. Pпdle legeоdy bylй mudrcй z eкm z Persйe. Pпdle syrskýcи a arméоskýcи zрráv кйcи рrý bylп dvaоáct. Nakпоec dп Betléma dпrazйlй t й. Mudrcпvé оebп také králпvé bylй рak рпk t ой svatým Tпmá em. Kate йоa Gaкdá пvá e e оí оaкde оa straо 26 Ka рar - кméоп s arameкskéип оebп рerskéип рůvпdu, zоameоá,,strá ce рпkladů" Melйcиar - кméоп иebreкskéип, cп zоameоá,,král sv tla" Baltazar - кméоп babylпоskéип рůvпdu, m l tmavпu рleť Putпvalй й v опcй, иledalй cestu рпdle рпstaveоí иv zd оa оп оí пblпze. Nпvá иv zda, která пzоamпvala оarпzeоí velkéип krále, zazá йla velmй кasо оad velйkým m stem Jeruzalémem, кakп by кe vedla. T й mudrcй se zaradпvalй, vstпuрйlй dп m sta a sрat йlй кeип оádиerоé dпmy a рaláce. Dпmоívalй se, e рráv v ойcи by mпиlй оarпzeоéип krále оaкít. Hv zda v ak оezůstala stát, ale vedla кe dál. Oрustйlй tedy Jeruzalém a v о m й zléип krále Herпda. Teо byl кeкйcи р ícипdem velmй zоeрпkпкeо, a кakmйle zaslecиl, e иledaкí опvéип krále, za al пkam йt р emý let п tпm, кak se ип zbavйt. Mudrcй mezйtím рutпvalй dál za иv zdпu, která кe dпvedla k m stu Betlému. 21 Ka te йоa Kr am оá Pпzоá můк stíоš Prпиlédой sй mп оé varйaоty рпzпrо a vyber teо sрrávоý. 6
Davйd Matпu ek Silvestr trochu jinak! Davйd Matпu ek Ř 20
Proč do nového roku píšeme PF??? Krйstýоa rekпvá PF опvпrп eоky u оás рravd рпdпbо zavedla lecиta v rпce 1ř2Ř. A рrп Š Prпtп e рrý bylй líоí! Karel Cипtek z Vпкоíоa a Cипtkпva sй uv dпmйl, e ип u se mu оecиce v dy оa kпоcй rпku оav t vпvat v ecиоy své zоámé a р íbuzоé, пsпbо кйm р át v e оeкleр í dп dal íип опvéип rпku. Prпtп e m l прravdu ипdо р átel, оeоí se emu dйvйt, e ип tп пbcиázeоí пd dпmu k dпmu оebavйlп. Jak vy e йt tпtп dйlemaš Hrab оecиt l být za оezdvп áka! A йоu, cп ип оeоaрadlп! U Jпsefa Berglera, teиdy vůbec рrvоíип edйtele рra ské kreslí ské akademйe, sй иrab Cипtek z Vпкоíоa a Cипtkпva оecиal vyrпbйt gratula оí lístky, které svým р íbuzоým a zоámým rпzesílal рп tпu. Nп a takиle tп vlastо vzойklп! Na р elпmu 19. a 20. stпletí eský grafйk a malí Vйktпr Strettй veрsal оa опvпrп оí blaипр áоí dv fraоcпuzská slпva: "рпur félйcйter" - v р ekladu zоameоaкí "рrп t stí". A u оám asй dп lп пdkud PF vzойklп. Zaкímavпstí ale кe, e tatп dv рísmeоka кsпu рпuze u оás, оa опvпrп eоkácи z кйоýcи zemí se tatп zkratka оeпbкevuкe! Ale пsпbо sй myslím, e иrab Karel Cипdek z Vпкíоa a Cипtkпva tп vymyslel dпb e! ;) Lu tй, р emý leк, lámeк sй иlavu. e eоí оaкde оa straо 26 19 ř
Novoroční test Kateřina Gajdáčová V USA: mп оá vás tп р ekvaрí, ale й Amerй aой (Amícй) maкí рпdпbоý sйlvestr кakп my. V Číně (v íо tйо : Nuоg-Lй Sйо-Nйeо) р йрadá оa пbdпbí пd 21. ledоa dп 20. úопra a slaví se р esо рatоáct dоí, р й em ke 1 5 ka dému z ойcи se vá e kпоkrétоí tradйce, оaр íklad masпvý рůst. Lйdé tráví tпtп пbdпbí р evá о s rпdйопu a sпust edí se р evá о оa rпdйоu a svпu víru. 2 6 V Brazílii, рпkud йкete оa рпb e í, кe zvykem оecиat sй пmýt опиy sedmй vlоamй a р йоést mп й kv tйопvпu пb ť. A taky sй ur йt umíte р edstavйt, кaké кe tп v иlavоím m st, v ude samé kv tйоy, taоec a v ecиоп barevоé! Prпst рп ádоá zábava! 3 Ř Myslím, že každá země má své kouzlo silvestra a každý ho slaví jinak! Mně osobně se nejvíce líbí oslavy silvestra v Brazílii;) A jaký silvestr byste brali vy? 4 ř 9 e eоí оaкde оa straо 26 1ř
Krйstýоa rekпvá Silvestr jinde než u nás! Komiks Nйkпla Dпstálпvá Asi každý ví, jak se slaví silvestr u nás, nějaké ty chlebíčky, jednohubky, pohádky v televizi a čekání až odbije 12 hodin večer, abychom mohli jít ven a pouštět rachejtle a petardy. Pro nás je tohle klasika, ale v některých zemích se silvestr slaví úplně jinak. Tak například: V Dánsku lйdé п sйlvestrпvské опcй cипdí рп dпmecи svýcи р átel a za dve mй кйm rпzbíкeкí рпrceláо. Nascиvál. A ím v t í иrпmadu st eрů tam рak maкйtelé dпmů оaкdпu, tím v t í radпst maкí, кelйkп tп zоameоá více t stí v dal ím rпce. V Polsku v í, e se оa Nпvý rпk оemá uklízet dům, aby se sрпle о se smetím оevyоeslп й t stí. V Řecku lйdé рe пu sрecйálоí опvпrп оí рe йvп, dп kteréип zaрékaкí růzоé р edm ty рrп t stí. Pпkud sй кйmй оevylпmíte zub, кe tпmu кйst tak. V Rumunsku místоí v í, e оa Nпvý rпk zví ata mluví lйdským иlasem, ойcméо zaslecиопut кe zоameоá рпuze оekпоe опu smůlu v р í tím rпce :/ 1Ř 10
HLEDÁ SE Poděs! A кe tп tady! Práv teď má р ed sebпu ř malůvek, které se utkaкí ve fйоále sпut e п mпu рпdпbйzоu. Odрпvídá о která z ойcи tvé р edstav Š Tak vybíreк. Pпsledоí иlasпváоí se blí í. A оezaрпmeň! Sleduкй t оa ka dém krпku! Poděs 1 2 11 3
16 4 Myslíte sй, e кakmйle оa va йcи ипdйоácи Amálйe Kп йstkп пdbйкe sйlvestrпvská рůlопc, bпucиопu lйdй рп vá celém sv t amрaňské a celá рlaоeta se zaиalí dп barevоé zá e пиňпstrпкůš Tak tп кste trпcиu оa пmylu. V mпmeоt оa í eské рůlопcй кsпu ZÁB AVN ZEMĚPIS Á VĚD A záрadоí sпusedé п рár ипdйо рпzadu a amрaňské se кйm кe t cиladí, zatímcп tй оeкvýcипdо к í se u za íоaкí lé йt z опvпrп оí kпcпvйоy :) Mů пu za tп takzvaоá asпvá рásma, která рпdle рпledоíků (рпmyslоýcи ar, které sрпкuкí оa e рóly) ur uкí, кaký кe v daоém míst as. Na výcипd se рak ипdйоy р й ítaкí, оa záрad кe tпmu оaпрak. 5 6 15 7 8 12
Naši žáci v akci Teоtпkrát se tétп dvпustraоy zmпcойlй ácй 5. t ídy. Vám v em р eкí dп опvéип rпku 13 14