Akční nabídka vestavných setů Podzim zima 2009 Seznamte se se s s budoucností.
ZÁKLADNÍ SETY: VESTAVNÝ SPORÁK + SKLOKERAMICKÁ DESKA (PEVNÝ SET) Vestavný sporák HE 33BD531, barva: nerez Třída spotřeby energie NOVINKA třída spotřeby energie: A pečicí trouba Universal Plus (8 druhů ohřevu: horní/dolní ohřev, 3D-horký vzduch plus, samostatný dolní ohřev, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, rozmrazování, stupeň pro pizzu) pečicí trouba 65 l s extrahladkým smaltem titanglanz elektronické hodiny s programováním osvětlení pečicí trouby celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby hladké stěny trouby výsuvný pečicí vozík softclose automatický rychloohřev dětská pojistka tlačítko Klíč světelný koncept: bílá/červená zápustné ovládací knoflíky chladicí ventilátor profesionální madlo Příslušenství: 2x smaltovaný plech HZ 341002 1x kombi rošt HZ 344002 1x univerzální pánev HZ 342002 Zvl. příslušenství: velký výběr zvl. příslušenství (17x), např. HZ 327000 pečicí kámen, HZ 341672 smalt. plech s postranním výsuvem, HZ 343002 profi pánev atd. 595 595 548 600 560 550 CENA: 25 630 Kč Akční cena: 21 786 Kč Vestavná sklokeramická deska bez ovládání, 60 cm EF 645EF11, barva: nerez sklokeramická deska bez ovládání do kombinace s vestavným sporákem design s plošným rámečkem sklokeramika s ochranným potiskem 4 varné zóny highspeed, z toho: 1 dvouokruhová zóna 17 výkonových stupňů digitální funkční displej symcontrol elektronika uvedení do varu bezpečnostní vypínání stoppsenzor okamžité přerušení provozu dětská pojistka 2stupňový ukazatel zbytkového tepla pro každou varnou zónu min. tloušťka pracovní desky 20 mm Příslušenství: 1x škrabka na sklo Zvláštní příslušenství: HZ 390090 Wok pánev s mřížkou a poklicí 45 576 518 41 560 500 CENA: 15 380 Kč Akční cena: 13 073 Kč ZÁKLADNÍ SETY: VESTAVNÉ TROUBY + PLYNOVÉ / ELEKTRICKÉ SKLOKERAMICKÉ DESKY Vestavná trouba HB 20AB521, barva: nerez Třída spotřeby energie možno dokoupit teleskop. výsuv NOVINKA třída spotřeby energie: A pečicí trouba Universal (5 druhů ohřevu: horní/ /dolní ohřev, 3D-horký vzduch plus, samostatný dolní ohřev, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril) pečicí trouba 58 l s extrahladkým smaltem titanglanz osvětlení pečicí trouby celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby hladké stěny trouby se závěsnými rošty možnost dovybavení teleskopickým výsuvem (zvl. příslušenství) rychloohřev světelný koncept: modrá zápustné otočné knoflíky chladicí ventilátor pečicí trouba s výklopnými dvířky Příslušenství: 1x kombi rošt HZ 334000 1x univerzální pánev HZ 332000 Zvl. příslušenství: velký výběr zvl. příslušenství (18x), např. HZ 327000 pečicí kámen, HZ 338356 3nás. plně teleskopický výsuv, HZ 333000 profipánev atd. 595 595 515 575 597 560 550 CENA: 15 380 Kč Akční cena: 13 073 Kč Vestavná trouba HB 23AB540, barva: nerez Třída spotřeby energie možno dokoupit teleskop. výsuv NOVINKA třída spotřeby energie: A pečicí trouba Universal (7 druhů ohřevu: horní/ /dolní ohřev, horký vzduch, samostatný dolní ohřev, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril, vario- -maloplošný gril, rozmrazování) pečicí trouba 53 l elektronické hodiny s programováním osvětlení pečicí trouby celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby hladké stěny trouby se závěsnými rošty možnost dovybavení teleskopickým výsuvem (zvl.příslušenství) samočištění ecoclean na bočních stěnách automatický rychloohřev dětská pojistka tlačítko Klíč světelný koncept: bílá/modrá zápustné ovládací knoflíky chladicí ventilátor pečicí trouba s výklopnými dvířky Příslušenství: 1x hliníkový rošt, 1x kombi rošt HZ 364000 1x univerzální pánev HZ 362000 Zvl. příslušenství: HZ 368300 3nás. teleskop. výsuv HZ 361000 smalt. plech HZ 26000 kovový pekáč HZ 317000 forma na pizzu HZ 362000 univerzální pánev HZ 364000 kombi rošt 595 595 515 575 597 560 550 CENA: 19 220 Kč Akční cena: 16 337 Kč 2 Uvedené ceny nezahrnují výši příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení. Výše příspěvku vi z tabulka na poslední straně.
ZÁKLADNÍ SETY: VESTAVNÉ TROUBY + PLYNOVÉ / ELEKTRICKÉ SKLOKERAMICKÉ DESKY Plynová varná deska s ovládáním, 60 cm EC 645PB90E, barva: nerez nerezová plynová varná deska s ovládáním, 60 cm 4 plynové hořáky 1 silný, 2 normální a 1 úsporný hořák vpředu vlevo: normální hořák 1,7 kw vzadu vlevo: normální hořák 1,7 kw vzadu vpravo: silný hořák 3,0 kw vpředu vpravo: úsporný hořák 1,0 kw el. jiskrové zapalování v ovládacím knoflíku termoelektrická pojistka zhasnutí plamene dvoudílná litinová podložka pod hrnce připojovací kabel 1 m přednastaveno na zemní plyn (20 mbar) trysky na propan-butan (28 30/37 mbar) součástí dodávky 52 582 520 43 560 480 CENA: 11 500 Kč Akční cena: 9 775 Kč Plynová varná deska s ovládáním, 60 cm EP 626PB80E, barva: černá/nerez profil plynová varná deska s ovládáním z tvrzeného skla, 60 cm 4 plynové hořáky 1 silný, 2 normální a 1 úsporný hořák vpředu vlevo: normální hořák 1,7 kw vzadu vlevo: normální hořák 1,7 kw vzadu vpravo: silný hořák 3,0 kw vpředu vpravo: úsporný hořák 1,0 kw el. jiskrové zapalování v ovládacím knoflíku termoelektrická pojistka zhasnutí plamene dvoudílná smaltovaná podložka pod hrnce připojovací kabel 1 m přednastaveno na zemní plyn (20 mbar) trysky na propan-butan (28 30/37 mbar) součástí dodávky 59 590 525 43 560 490 CENA: 12 800 Kč Akční cena: 10 880 Kč Vestavná sklokeramická deska s ovládáním, 60 cm ET 645EF11, barva: nerez sklokeramická deska se senzorovým ovládáním design s plošným rámečkem sklokeramika s ochranným potiskem 4 varné zóny highspeed, z toho: 1 dvouokruhová zóna 17 výkonových stupňů digitální funkční displej elektronika uvedení do varu bezpečnostní vypínání kontrolka provozu dětská pojistka 2stupňový ukazatel zbytkového tepla pro každou varnou zónu hlavní vypínač min. tloušťka pracovní desky 20 mm Příslušenství: 1x škrabka na sklo Zvláštní příslušenství: HZ 25920 mezidno 60 cm HZ 390090 Wok pánev s mřížkou a poklicí 51 575 515 47 560 500 CENA: 17 940 Kč Akční cena: 15 249 Kč Optimální pro nejlepší výsledky pečení: 3D-horký vzduch plus Koláče, placičky nebo pizza pro všechny, kteří rádi pečou, je 3D-horký vzduch plus optimálním druhem ohřevu pro nejlepší výsledky pečení. A těch docílíte nezávisle na tom, jestli právě potřebujete péci na jednom plechu nebo více plechách současně. Pokud chcete, můžete péci suché pečivo jako např. placičky nebo housky až na třech úrovních najednou. Pro vlhké pečivo, jako je pizza nebo ovocné koláče, se doporučuje paralelní příprava na dvou úrovních. Inovativní rozdělení tepla v pečicí troubě se stará o to, abyste vždy pekli s nejlepším výsledkem. Na jedné, dvou nebo třech úrovních. Výrazně menší čištění trouby: ecoclean Čisticí systém ecoclean najdete u některých modelů v základní výbavě, k některým modelům lze dokoupit jako zvláštní příslušenství boční stěny a strop. Povrchová úprava z miniaturních keramických kuliček pojme veškeré nečistoty, rozloží je a zároveň zredukuje pachy vznikající při pečení až o 80 %. Ideální pro spotřebiče bez samočištění activeclean. Popálené prsty? S pečicím vozíkem už nikdy Rošty, plechy a pánve jsou zavěšeny ve dvířkách trouby a při jejich otevření se vytahují zároveň s dvířky. Tak máte nad vším výborný přehled, můžete pohodlně kontrolovat stav přípravy nebo vyjmout jídlo z trouby oběma rukama. Nový systém zavěšení plechů na dvířkách nyní umožňuje zavěšení a vyjmutí plechů bez naklonění. Pečicí vozík softclose navíc nabízí jemné zavírání bez hlučného dorazu. Trouby s pečicím vozíkem doporučujeme instalovat pod pracovní desku jako vestavný sporák. Uvedené ceny nezahrnují výši příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení. Výše příspěvku vi z tabulka na poslední straně. 3
PRO DOPLNĚNÍ K ZÁKLADNÍM SETŮM: ODSAVAČE PAR Plochý výsuvný odsavač par LI 23030, šedá metalíza odvětrání/ cirkulace pro provoz s odvětráním nebo s cirkulací vzduchu max. výkon odvětrání dle DIN/EN 61591: 400 m 3 /hod. výkon odvětrání ventilátoru: max. 420 m 3 /hod. kovový tukový filtr, omyvatelný v myčce 3 výkonové stupně hlučnost při maximu normálního provozu 400 m 3 /hod.: 52 db (A), odpovídá 64 db (A) re 1 pw dle DIN/EN 60704-2-13 dekorační lišta není součástí dodávky pro speciální závěsné skříňky osvětlení pracovního místa 2 80 W připojovací kabel se zástrčkou 1,3 m Zvláštní příslušenství: LZ 33020, dekorační lišta bílá LZ 33050, dekorační lišta kovová LZ 33070, dekorační lišta aluminium LZ 34500, montážní sada pro provoz s cirkulací včetně aktivního uhlíkového filtru LZ 34501 aktivní uhlíkový filtr pro cirkulaci (náhradní) odvětrání: 354 598 280 mm cirkulace: 354 598 280 mm pro vestavbu: 322 598 280 mm CENA: 7 090 Kč Akční cena: 6 027 Kč Komínový odsavač par, 60 cm LC 656BB40, barva: nerez odvětrání/ cirkulace komínový odsavač par, 60 cm pro montáž na stěnu nad varným místem pro provoz s odvětráním nebo s cirkulací vzduchu, pro provoz s cirkulací je nutná montážní sada jako prvovýbava (zvláštní příslušenství) výkonný ventilátor s dvousměrným sáním kovový tukový filtr vhodný pro mytí v myčce nádobí elektronické řízení tlačítky s krátkým zdvihem a digitálním ukazatelem světelný koncept: bílá 3 výkonové stupně a 1 intenzivní stupeň intenzivní stupeň s automatickým zpětným nastavením výkon odvětrání ventilátoru: 660 m 3 /hod. (int. stupeň) výkon odvětrání ventilátoru: max. 510 m 3 /hod. (normální provoz) max. výkon odvětrání dle DIN/EN 61591: 640 m 3 /hod. (intenzivní), 500 m 3 /hod. (normální provoz) osvětlení pracovního místa halogen. žár. 2x 20 W hlučnost při maximu normálního provozu 500 m 3 /hod.: 45 db (A), odpovídá 59 db (A) re 1 pw dle DIN/EN 60704-2-13 rychlá montáž nové upevnění na zeď příkon: 240 W odtahová trubka: Ø 150 mm, 120 mm Zvláštní příslušenství: LZ 52250 montážní sada pro provoz s cirkulací včetně aktivního uhlíkového filtru LZ 50660 nerezový panel na zadní stěnu 60 cm LZ 52251 aktivní uhlíkový filtr pro cirkulaci (náhradní) odvětrání: 653 982 600 550 cirkulace: 653 1097 600 550 CENA: 19 860 Kč Akční cena: 16 881 Kč PRO DOPLNĚNÍ K ZÁKLADNÍM SETŮM: MIKROVLNNÉ TROUBY Mikrovlnná trouba s grilem HF 15G541, barva: nerez gril výkon mikrovln: 800 W 5 výkonových stupňů: 800/600/360/180/90 W křemíkový gril 1000 W, 3 výkonové stupně gril kombinovatelný s mikrovlnným výkonem 360/180/90 W cookcontrol 8 (váhová automatika pro 4 rozmrazovací, 3 varné a 1 kombinovaný program) elektronické ovládání snadno ovladatelná elektronika s tlačítky s krátkým zdvihem a zápustným otočným voličem velký digitální ukazatel denního času a doby přípravy tlačítko pro uložení do paměti skleněný otočný talíř o průměru 24,5 cm nerezový varný prostor: 17 l osvětlení vnitřního prostoru boční otevírání dvířek, levý závěs dvířka s průhledovým okénkem připojovací kabel se zástrčkou 1,3 m příkon: 1,27 kw Příslušenství: skleněný otočný talíř 1x rošt 290 462 320 Rozměry varného prostoru (V Š H) v mm: 194 290 274 CENA: 4 950 Kč Akční cena: 4 429 Kč Vestavná mikrovlnná trouba HF 15M562, barva: nerez vestavný spotřebič pro horní skříňku širokou 60 cm, vestavba možná i do vysoké skříňky mikrovlnný ohřev 800 W 5 výkonových stupňů: 800/600/360/180/90 W cookcontrol 7 7 automatických programů, z toho: 4 rozmrazovací a 3 varné programy s nastavením hmotnosti snadno ovladatelná elektronika s tlačítky s krátkým zdvihem a zápustným otočným voličem barva displeje: bílá ukazatel denního času otočná dvířka s průhledovým okénkem, závěs dveří vlevo nerezový varný prostor 17 l skleněný otočný talíř 24,5 cm příkon 1,27 W připojovací kabel se zástrčkou 1,3 m Příslušenství: skleněný otočný talíř vestavný rámeček 280 453 320 Rozměry varného prostoru (V Š H) v mm: 194 290 274 362 453 300 CENA: 16 660 Kč Akční cena: 14 161 Kč 4 Uvedené ceny nezahrnují výši příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení. Výše příspěvku vi z tabulka na poslední straně.
PRO DOPLNĚNÍ K ZÁKLADNÍM SETŮM: MYČKY NÁDOBÍ / KOMBINACE CHLADNIČKA/MRAZNIČKA Vestavná myčka nádobí, 60 cm SE 54E550EU, nerez 4 mycí programy: Normal 65 C, Eco 50 C, rychlý 45 C, předmytí spotřeba v programu Eco 50 C: 1,05 kwh el. energie, 14 l vody displej: časová předvolba 1 19 h a ukazatel zbytkového času ukazatele nedostatku soli a leštidla výškově nastavitelný horní koš polinoxové dno myčky objem: 12 jídelních sad hlučnost: 52 db (re 1 pw) CENA: 18 300 Kč Akční cena: 16 790 Kč SE 54E550EU Plně vestavná myčka nádobí, 60 cm SE 64E334EU 4 mycí programy: normal 65 C, Eco 50 C, rychlý 35 C, předmytí spotřeba v programu Eco 50 C: 1,05 kwh el. energie, 14 l vody LED-ukazatel průběhu programu speciální funkce: ½ náplň ukazatele nedostatku soli a leštidla výškově nastavitelný horní koš akustický signál ukončení programu polinoxové dno myčky objem: 12 jídelních souprav hlučnost: 52 db (re 1 pw) CENA: 16 300 Kč Akční cena: 14 690 Kč SE 64E334EU Vestavná myčka nádobí, 45 cm SF 55M553EU, nerez dětská pojistka 5 mycích programů: intenzivní 70 C, normal 65 C, Eco 50 C, rychlý 45 C, předmytí spotřeba v programu Eco 50 C: 0,8 kwh el. energie, 11 l vody speciální funkce: variospeed displej: časová předvolba 1 19 h a ukazatel zbytkového času v minutách ukazatele nedostatku soli a leštidla sklopné přihrádky v dolním koši (2 ) výškově nastavitelný horní koš dětská pojistka proti otevření objem: 9 jídelních souprav hlučnost: 49 db (re 1 pw) CENA: 21 000 Kč Akční cena: 17 850 Kč SF 55M553EU Kombinace chladnička/mraznička KI 34VV01 antibacteria Třída spotřeby energie NOVINKA spotřeba energie: 317 kwh/365 dní užitný objem celkem: 274 l elektromechanická regulace teploty klimatická třída: ST pojezdy závěs dveří vpravo, volitelný chladicí prostor: 203 l odmrazovací automatika ****mrazicí prostor: 71 l (-18 C a méně) mrazicí kapacita: 4 kg/24 h doba skladování při poruše: 16 h allfrost technika Rozměry přístroje (V Š H): 177,2 54,1 54,5 cm CENA: 21 500 Kč Akční cena: 18 280 Kč KI 34VV01 Uvedené ceny nezahrnují výši příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení. Výše příspěvku vi z tabulka na poslední straně. 5
ZVLÁŠTNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Prodejní označení Popis Doporučená MOC vč. DPH v Kč HZ 25920 mezidno 60 cm pro el. desky 890 HZ 317000 forma na pizzu pro všechny sporáky/trouby 590 HZ 324000 vkládací rošt do univerzál. pánve pro HB 20AB521 590 HZ 325000 grilovací plech pro HB 20AB521 690 HZ 327000 pečicí kámen s dřevěnou lopatkou pro HB 20AB521, HE 33BD531 2990 HZ 331000 smaltovaný plech pro HB 20AB521 590 HZ 331010 smaltovaný plech s nepřiln. povrchem pro HB 20AB521 1390 HZ 332000 univerzální pánev pro HB 20AB521 890 HZ 332010 univerzální pánev s nepřiln. povrchem pro HB 20AB521 1390 HZ 333000 profi pánev pro HB 20AB521 1590 HZ 333001 víko pro profipánev pro HB 20AB521, HE 33BD531 1490 HZ 334000 kombinovaný rošt pro HB 20AB521 590 HZ 336000 skleněná pánev pro HB 20AB521 1290 HZ 338250 2násobný teleskop. výsuv pro HB 20AB521 2990 HZ 338352 3násobný teleskop. výsuv pro HB 20AB521 2790 HZ 338356 3násobný plně teleskop. výsuv pro HB 20AB521 2990 HZ 341002 smaltovaný plech pro HE 33BD531 590 HZ 341012 smaltovaný plech s nepřiln. povrchem pro HE 33BD531 1390 HZ 341672 smaltovaný plech s postranním výsuvem pro HE 33BD531 1490 HZ 342002 univerzální pánev pro HE 33BD531 890 HZ 342012 univerzální pánev s nepřiln. povrchem pro HE 33BD531 1490 HZ 343002 profipánev pro HE 33BD531 1690 HZ 344002 kombinovaný rošt pro HE 33BD531 590 HZ 346002 skleněná pánev pro HE 33BD531 1290 HZ 361000 smaltovaný plech pro HB 23AB540 590 HZ 362000 univerzální pánev pro HB 23AB540 1090 HZ 364000 kombinovaný rošt pro HB 23AB540 490 HZ 368300 3násobný teleskop. výsuv pro HB 23AB540 2690 HZ 390090 nerez Wok pánev s mřížkou a skl. pokličkou pro elektrické desky (ploché dno) 2990 HZ 390800 smaltovaný univerzální pekáč 7,5 l + 3,5 l poklice 5290 HZ 915001 skleněný pekáč 5,1 l 1490 LZ 33020 dekorační lišta bílá pro LI 23030 549 LZ 33050 dekorační lišta nerez pro LI 23030 590 LZ 33070 dekorační lišta aluminiová pro LI 23030 790 LZ 34500 montážní sada pro provoz s cirkulací k LI 23030 890 LZ 34501 aktivní uhlíkový filtr (náhradní) pro LI 23030 490 LZ 50660 nerez panel na zadní stěnu 60 cm pro LC 656BB40 2590 LZ 52250 montážní sada pro provoz s cirkulací LC 656BB40 1290 LZ 52251 aktivní uhlíkový filtr (náhradní) pro LC 656BB40 590 HZ 338356 HZ 390800 HZ 327000 HZ 333000 6 Uvedené ceny nezahrnují výši příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení. Výše příspěvku vi z tabulka na poslední straně.
ROZMĚROVÉ VÝKRESY Vestavná trouba Vestavná trouba HB 20AB521 HB 23AB540 Vestavný sporák Sklokeramická varná deska Plynová varná deska Plynová varná deska HE 33BD531 EF 645EF11 EC 645PB90E EP 626PB80E Sklokeramická varná deska Plochý výsuvný odsavač par Vestavná mikrovlnná trouba Mikrovlnná trouba ve vysoké skříňce Vestavná mikrovlnná trouba Mikrovlnná trouba přesah vestavného rámečku Přesah nahoře: nika 362 = 6 mm nika 365** = 3** mm zadní stěna otevřená Přesah dole = 14 mm ET 645EF11 LI 23030 HF 15M562 HF 15M562 Komínový odsavač par LC 656BB40 PLATNOST AKČNÍCH CEN Uvedené akční ceny platí při zakoupení základního setu, kterým se rozumí trouba/sporák a deska. Vyberete-li si k základnímu setu některý z doplňujících spotřebičů (jako např. mikrovlnnou troubu, odsavač par, myčku nádobí nebo lednici), platí i pro ně zde uvedené akční ceny. 7
Výše příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení druh elektrozařízení výše příspěvku bez DPH výše příspěvku vč. DPH pračky 54,62 Kč 65,00 Kč sušičky 54,62 Kč 65,00 Kč myčky 54,62 Kč 65,00 Kč sporáky, trouby 54,62 Kč 65,00 Kč chladicí a mrazicí přístroje 180,67 Kč 215,00 Kč vysavače 10,08 Kč 12,00 Kč mikrovlnné trouby 10,08 Kč 12,00 Kč sklokeramické desky 10,08 Kč 12,00 Kč odsavače par 10,08 Kč 12,00 Kč malé spotřebiče* 2,52 Kč 3,00 Kč celoplynové sporáky 0,00 Kč 0,00 Kč plynové desky 0,00 Kč 0,00 Kč * varné konvice, kuchyňské roboty, žehličky, vysoušeče vlasů, kráječe, mixéry, espressa, kávovary, nahřívací dečky, kulmy, osobní váhy, fritézy, toastery, vejcovary, odšťavňovače, masomlýnky, kávomlýnky Váš odborný prodejce, který vám nejen spolehlivě poradí při výběru, ale i po nákupu je vám kdykoli k dispozici: Image obrázky nemusejí vždy odpovídat sortimentu pro ČR. Myslete, prosím, na několikanásobné použití tohoto prospektu a předejte ho dalším zájemcům. Technické změny a změny ve vybavení vyhrazeny. Uvedené ceny jsou pouze informativní. Zákaznická linka: 251 095 555 e-mail: siemens.spotrebice@bshg.com 2009 BSH domácí spotřebiče s.r.o. Printed in Czech Republic 10/09 www.siemens-spotrebice.cz