J-5-490-(T Z From : redakce casopisu Ostravak [mailto: redakce@ostravak. info] Sent: Friday, June 04, 2010 12:14 PM To: posta@ostrava.cz Subject : 26dost o informace podle zakona cislo 106/99Sb. Dobry' den, 2adam o zaslani veskery" ch materialu, priloh a duvodove zpravy k bodum, ktere budou radou mesta predlo2eny zastupitelstvu mesta dne 9. 6. 2010. Jedna se o materialy na ktery"ch se rada usnesla dne 1. 6. 2010: RM_M 4. Schvaleni navrhu rozpoctoveho vyhledu statutarniho mesta Ostravy na roky 201 1-2015 v souvislosti s pripravou mesta na Evropske hlavni mesto kultury pro rok 2015 Usneseni cislo: 10991/RM0610/133 (zn.predk1.07) k materialu c. BJ0610 01982/10 RM_M 1. Prihlaska II statutarniho mesta Ostravy do vyberoveho kola soute2e o titul Evropske hlavni mesto kultury pro rok 2015 Usneseni cislo: 10992/RM0610/133 (zn.predk1.42) k materialu c. BJ0610 02085/10 k usneseni c. 9031/RM0610/108 k usneseni c. 2470/ZM0610/31 k usneseni c. 744/13 Dale bych Vas chtela po26dat o veskere materialy o usneseni cis. 10946/RM0610/132 ze dne 25.5.2010. Predem dekuji za Vasi odpoved'. S pozdravem Vydavatelstvi X-PRESS s.r.o. Skroupova 1114/4, 702 00 Ostrava tel: +420602576263 ICO: 27832341
From : Vojkovska Andrea Sent: Monday, June 21, 2010 3:59 PM To: redakce casopisu Ostravak Cc: Kopeckova Helena Subject: RE: 26dost o informace podle zakona cislo 106/99Sb. Importance: High Dobry den, posilam vami vy26dane informace: K materialu c. 1 patri prilo2ene soubory prihlaska 2. K materialu c. 4 path prilo2eny word z39 (zapis ze zastupitelstva mesta, ktere se konalo 9. 6.). Rozpoctovy vyhled statutarniho mesta Ostravy na roky 2011-2015 predlozi rada mesta zastupitelstvu 30. 6. 2010, viz. pfilo2eny soubor. Andrea Vojkovska Tiskova mluvci MMO 737 225 300
Usneseni 39. zasedani konane dne 09.06.2010 cis. 3031 /ZM0610139-3035/ZM0610/39 Ing. Petr Kajnar RNDr. Lukas Zenatji, Ph.D. primator namestek primatora, zasedani ZM0610/39, ze dne 09.06.2010 Strana 1/1
Statut6rni mesto Ostrava PIehled usneseni zastuoitelstva mesta die cisel ze dne: 09. 06.2010 Cislo usneseni Materi6l N6zev zn.pfedkl. 3031/ZM0610/39 ZM_M 0 Urceni ove"rovatelu zapisu z 39. zasedani zastupitelstva 72 mesta 3032/ZM0610/39 ZM_M 0 Zprava overovatelu zapisu z 38. zased6ni zastupitelstva 72 mesta 3033/ZM0610/39 ZM_M 1 Informace o cinnosti organu mesta 35 3034/ZM0610/39 ZM_M 2 P"rihlaska II statut6rniho mesta Ostravy do vyberoveho kola 32 souteze o titul Evropske hlavni mesto kultury pro rok 2015 3035/ZM0610/39 ZM_M 3 Schv6leni rozpoctoveho vyhledu statutarniho mesta Ostravy na roky 2011-2015 v souvislosti s pripravou mesta na Evropske hlavni mesto kultury pro rok 2015 30, zased6ni ZM0610/39, ze dne 09.06.2010 Strana 2/2
ZM_M 0. Urceni overovatelu zapisu z 39. zasedani zastupitelstva (zn.predkl.) mesta 72 Usneseni cislo: 3031/ ZM0610/39 1) urcuje za overovatele zapisu z 39. zasedani zastupitelstva mesta JUDr. Josefa Babku a PaedDr. Ivonu Klimovou ZM_M 0. Zprava overovatelu zapisu z 38. zasedani zastupitelstva (zn.predkl.) mesta 72 Usneseni cislo: 3032/ ZM0610/39 1) bere na vedomi zpravu overovatelu zapisu Ing. Jiriho Slusare a Ing. Zbyt ka Sebesty o overeni zapisu z 38. zasedani zastupitelstva mesta, konaneho dne 26.5.2010 ZM_M 1. Informace o cinnosti organu mesta (zn.predkl.) Usneseni cislo: 3033/ZM0610/39 35 1) bere na vedomi informaci o cinnosti organu mesta, zasedani ZM0610/39, ze dne 09.06.2010 Strana 3/3
ZM_M 2. Prihlaska II statutarniho mesta Ostravy do vyberoveho (zn.predkl.) kola souteie o titul Evropske hlavni mesto kultury pro rok 2015 32 Usnesenii cislo: 3034/ZM0610/39 k usneseni c. 744/13 k usneseni c. 9031/RM0610/108 k usneseni c. 10992/RM0610/133 k usneseni c. 2470/ZM0610/31 1) rozhodlo o podani prih169ky II statutarniho mesta Ostravy do vyberoveho kola souteie o titul Evropske hlavni mesto kultury pro rok 2015 2) uklada prim6torovi zabezpecit kroky spojene s pod6nim prih169ky II statut6rniho mesta Ostravy do vyberoveho kola souteie o titul Evropske hlavni mesto kultury pro rok 2015 Zodpovid6: Ing. Kajnar Petr, prim6tor Termin: 30.06.2010 ZM_M 3. Schvaleni rozpoctoveho vvhledu statutarniho mesta (zn.predkl.) Ostravy na roky 2011-2015 v souvislosti s pripravou mesta na 30 Evropske hlavni mesto kultury pro rok 2015 Usneseni cislo: 3035 / ZM0610/39 k usneseni c. 11013/RM0610/134 1) schvaluje predpokl6dane financov6ni staveb souvisejicich s Evropskjrm hlavnim mestem kultury 2015 celkem ve vysi 2 mld. K. Z toho financovani uverem ve vysi 1 mld. Kc - cerpani v rote 2013 (8-mi let6 splatnost uveru). Financov6ni vlastnimi prijmy ve vysi 1 mld. Kc v letech 2014 a 2015., zasedani ZM0610/39, ze dne 09.06.2010 Strana 4/4
2) uklada rade mesta zapracovat n6vrh die bodu 1) tohoto usneseni do rozpoctoveho vyhledu statut6rniho mesta Ostravy na roky 2011-2015 a predlo2it zased6ni zastupitelstva mesta dne 30.6.2010, zasedani ZM0610/39, ze dne 09.06.2010 Strana 5/5
Slozka STATUTARNI MESTO OSTRAVA 39. iednani dne 09.06.2010 Material pro ZM L zn3 ZM_M 2 predklada: Mgr. Pospis"il Lubomir Podpis: namestek primatora zpracoval: Bc. Brozkova Nadezda Podpis: vedouci oddeleni kultury, sportu a volnocasovych aktivit BJ0610 02085/10 Vec: Prihlaska II statutarniho mesta Ostravy do vyberoveho kola souteie o titul Evropske hlavni mesto kultury pro rok 2015 Obsah : Duvodova zprava Navrh usneseni: k usneseni E. 744/13 k usneseni c. 9031/RM0610/108 k usneseni c. 10992/RM0610/133 k usneseni c. 2470/ZM0610/31 (c. usneseni) 3034/ZM0610/39 (zn. predkl.) 32 1) rozhodlo o podani prihlasky II statutarniho mesta Ostravy do vyberoveho Evropske hlavni mesto kultury pro rok 2015 kola souteie o titul 2) uklada primatorovi zabezpecit kroky spojene s podanim prihlasky II statutarniho mesta Ostravy vyberoveho kola souteie o titul Evropske hlavni mesto kultury pro rok 2015 do 1. Zodpovida: primator, Ing. Kajnar Petr Termin: 30.06.2010 Kontrolni termin: V Ostravy dne 10.06.2010
Duvodova zprava: Timto materialem je zastupitelstvu mesta predlozena prihlaska II statutarniho mesta Ostravy do souteze o titul Evropske hlavni mesto kultury pro rok 2015 pro vyberove kolo. dne 12.12.2007 usnesenim e. 744/13 schvalilo zamer uchazet se o titul Evropske hlavni mesto kultury (EHMK) pro rok 2015. Zpracovanim projektu a pfihlasky byl povefen filmov' a televizni producent p. Cestmir Kopeck'. V roce 2015 ziskaji titul EHMK dye mesta - jedno belgicke a jedno Ceske. V'ber mesta probiha ve dvou kolech - v tzv. pfedv'berove a v'berove fazi. Uzaverka pfihlasky do pfedv'berove faze souteze byla 31.10.2009. Za Ceskou republiku se do soute2e o titul EHMK 2015 pfihlasila mesta Plzen, Ostrava a Hradec Kralove. Dne 8.12.2009 probehla na Ministerstvu kultury CR prezentace projektu kandidujicich mest pied tfinactielenn'm panelem porotcu, slo2en'm ze sedmi zastupcu evropsk'ch instituci a gesti Cesk'ch porotcu. Komise pfedklada navrh na udeleni titulu Rade ministru EU. Komise rozhodla, 2e do druheho v'beroveho kola postupuji mesta Ostrava a Plzen. Obe mesta museji doplnit pfihlagky v souladu s doporucenimi porotcu a podrobneji rozpracovat projekty. Pfihlasku v Ceske a anglicke verzi je tfeba zaslat k 30.6. 2010 na Ministerstvo kultury CR. 0 konecnem vitezi bude rozhodnuto 8. 9. 2010. ke schvaleni. i Finalni verze prihlagky II pro vybrove kolo je nyn predlozena zastupitelstvu mesta Struktura pfihlasky II pro vyberove kolo Rozsirene informace o projektu Ostrava 2015, sestavene podle struktury jednotlivych doporuceni vyberove komise z predvyberoveho kola. Stezejni doporuceni komise: 1. Clenove vyberove komise vsak konstatovali, 2e projekt je dosud ve fazi rozpracovani. 2. Nektere Casti rozpoctu jsou nejasne a zvlagte rozpoeet na kulturni program je nedostacujici. 3. Bylo by zahodno hloubeji a pfesneji prokazat a dolo2it multikulturnost" mesta. 4. Bylo by zahodno hloubeji a pfesneji prokazat a dolo2it evropsk'rozmer". 5.,Presti2 regionu", o nit se v projektu hovori, by se mela ve vetsi mire brat v uvahu ve vgech Castech projektu. 6. V'berova komise konstatovala, 2e mesto nema vlastni kulturni politiku. Komise by uvitala, kdyby projekt byl v teto Casti plneji dopracovan. 7. V'berova komise si neni jista, zda lze Ostravu pfirovnavat k jin'm prumyslov'm mestum Evropy. Jin'mi slovy, Ostrava by si mela dale promyslet,,evropskou dimenzi". 8. Byly vyjadfeny urcite pochybnosti kolem planu Cerny louka", kter' tvofi jednu z hlavnich polo2ek na seznamu projektu. Plan je velmi cti2adostiv' a vy2aduje znacne finaneni prostfedky. Kulturni program 2015 Doplnujici informace Stanovisko rady mesta Rada mesta projednala material na jednani dne 01.06.2010 a usnesenim C. 10992/RM0610/133 doporucila zastupitelstvu mesta rozhodnout o podani pfihlagky II statutarniho mesta Ostravy do v'beroveho kola soute2e o titul Evropske hlavni mesto kultury pro rok 2015 a ulo2it primatorovi mesta zabezpecit kroky s podanim pfihlagky spojene. Pfihlagka II pro vyberove kolo bude k dispozici k nahlednuti den pled jednanim zastupitelstva mesta v kancelafi primatora, dvefe C. 201.