Zápis z 33. zasedání Zastupitelstva města Tábora, konaného 7.6. 2010 v zasedací místnosti č. 410, Husovo nám. č. p. 2938, Tábor Přítomni: dle prezenční listiny Omluveni: Ing. Jiří Fišer, Mgr. František Korbel, Ph.D., Ing. Olga Bastlová, Miroslav Smetana Program: 1 Odbor financí 0 Závěrečný účet města Tábora za rok 2009 1 Rozpočtové opatření- navýšení rozpočtu - přijetí dotace na terénní sociální pracovnice 2 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - Odbor školství, mládeže a tělovýchovy 3 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - změna závazných ukazatelů příspěvkové organizace 4 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - výměníková stanice v čp. 860 - Gymnázium Pierra de Coubertina 5 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - akce "Izolační zeleň Tábor - Čekanice 6 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - "Stavební úpravy ul. Soběslavská v Táboře s vybudováním preferenčního pruhu pro autobusy - směr město" 7 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - převod z Fondu rezerv a rozvoje - Plastika v prostoru křížení ulic Pražská /Kostnická v Táboře 8 Rozpočtové opatření - snížení rozpočtu - Změna splátkového kalendáře Tělocvičné jednoty Sokol 9 Rozpočtový výhled 2011-2015 10 Struktura a harmonogram rozpočtu na rok 2011 2 Odbor správy majetku 0 Záměr směny pozemků v k.ú. Klokoty 1 Záměr prodeje pozemku parc. č. 573/21 k.ú. Klokoty 2 Záměr prodeje části pozemku parc.č. 313 k.ú. Čelkovice 3 Záměr prodeje části pozemku parc.č. 873/1 k.ú. Čekanice u Tábora 4 Záměr prodeje volných bytů č. 729/1, 2184/4, 2306/12, 2309/13, 2326/3, 2327/10, 2688/30, 2714/21, 2715/17, 2719/1 a 2758/2 v Táboře 5 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2345 v Buzulucké ulici v Táboře 6 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2370 v Sokolovské ulici v Táboře 7 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2689 v ulici Čsl. armády v Táboře 8 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2691 v ulici Čsl. armády v Táboře 9 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2783 v Minské ulici v Táboře 10 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2792 v Bukurešťské ulici v Táboře 11 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2831 v Hanojské ulici v Táboře 12 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2832 v Hanojské ulici v Táboře 13 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2834 v Hanojské ulici v Táboře 14 Prodej volných bytů č. 1848/8, 2326/13, 2717/23, 2754/1, 2788/4, 2814/15, 2832/1 a 2836/14 v Táboře 15 Prodej volných bytů č. 1634/9, 2138/7, 2326/12, 2345/10, 2357/11, 2358/9, 2691/11, 2783/12 a 2814/1 v Táboře 16 Prodej bytu č. 2144/2 v budově č.p. 2142 44 v Nedbalově ulici v Táboře 17 Prodej bytu 2080/7 v budově č.p. 2078 81 v ulici Dukelských bojovníků v Táboře 18 Prodej bytu č. 2325/11 v Jaselské ulici v Táboře - změna usnesení 19 Prodej pozemků parc.č. 448 a 449 v k.ú. Čekanice u Tábora 20 Směna pozemků parc. č. 947/10 a 947/14 v k. ú. Měšice u Tábora za parc. č. 854 v k. ú. Čekanice u Tábora (JVS) 21 Směna části pozemku st. parc. č. 23 za část parc. č. 32/2 v k. ú. Zárybničná Lhota 22 Vklad pozemků Vožická 23 Zásady pro výstavbu v rozvojových obytných zónách města Tábor 24 Úvěry z Fondu podpory a rozvoje bydlení města Tábora 25 Valná hromada Vodárenské společnosti Táborsko s.r.o. 26 Valná hromada společnosti Teplárna Tábor, a.s. 3 Odbor kanceláře starosty 0 Sdružení měst a obcí okresu Tábor - změna stanov, výroční zpráva 4 Mgr. Zuzana Pečmanová 0 Statuty fondů města Tábora 1 Poskytnutí dotací neziskovým organizacím zajišťujícím sociální služby v Táboře 5 Odbor vnitřních věcí 0 Změna názvu ulice - Čelkovice 6 Odbor školství mládeže a tělovýchovy 0 Stanovisko města ke zvýšení a změně kapacity školy a změněn kapacity vzdělávacích oborů Základní školy Kaňka o.p.s 1 Návrh na schválení změn v dotačních smlouvách Fondů města Tábora a dodatky dotačních smluv 7 Odbor sociálních věcí 0 Dotace z Rozvojového fondu sociálních služeb města Tábora pro rok 2010 1 Vícedenní pobyt pro děti ze socio-kulturně znevýhodněného prostředí 2 Strategie integrace romské komunity města Tábora 2010-2012
8 Odbor kultury a cestovního ruchu 0 Návrh na poskytnutí dotací z Fondu cestovního ruchu na rok 2010 1 Návrh na schválení změn v dotačních smlouvách Kulturního fondu města Tábora 9 Odbor územního rozvoje 0 Aktualizace Programu regenerace MPR Tábor a okolí pro roky 2007-2010 10 Odbor životního prostředí 0 Žádost o poskytnutí grantu na podporu MA 21 z revolvingového fondu MŽP 11 Odbor dopravy 0 Přeložka silnice II/137 Slapy - Tesco Informativní materiály 1 Informativní materiál - Tržní řád 2 Informativní materiál- provoz VHP na území města Tábora 3 Revitalizace areálu hradu Kotnov s bývalým pivovarem 4 Kasárna Jana Žižky informativní materiál 5 Prodej bytů v domě č.p. 2793 v Bukurešťské ulici v Táboře informativní materiál 6 Informativní materiál exekuce vedené proti p. Baťkovi 7 Informace o světelné signalizaci na přechodu pro chodce 8 Vodárenská společnost Táborsko s.r.o. - Informativní materiál 9 Zpráva o průběhu stavby Náprava stavu kanalizační soustavy aglomerace Táborsko - Informativní materiál 10 Výroční zpráva Technických služeb s.r.o. za rok 2009 11 Výroční zpráva za rok 2009 společnosti TZMT s.r.o. 12 Výroční zpráva za rok 2009 SLMT s.r.o. 13 Výstavba haly společnosti - COMETT PLUS spol. s r.o. 14 Plnění usnesení - Informativní materiál 15 Informace - rezignace Ing. Jiřího Fišera na funkci člena Rady města Tábora 16 Informativní materiál - Zápis z jednání finančního výboru ze dne 31.5.2010 Paní starostka zahájila jednání 33. zasedání zastupitelstva za přítomnosti 20 členů zastupitelstva. Hlasováním 17/0/3 byla schválena návrhová komise ve složení: Mgr. Zuzana Pečmanová, p. Zdeněk Prášek, Mgr. Emil Nývlt (viz usnesení č.1596/33/10 v příloze). Pan Šedivý navrhl hlasování o bodu i/15 jako o řádném materiálu - 8/0/12 návrh nebyl přijat. Hlasováním 20/0/0 byl schválen program zasedání v předloženém znění se stažením bodu 7/2 (viz usnesení č.1597/33/10 v příloze). Průběh jednání: bod Název bodu projednání hlasování 1 Závěrečný účet města Tábora za rok 2009 K tomuto bodu diskutovali: p. Ladislav Šedivý, p. Jiří Bartáček, JUDr. Miloš Tuháček 13/0/7 Po projednání materiálu 1/10 p. starostka navrhla hlasovat o dohadovacím řízení ve věci - Závěrečného účtu města Tábora za rok 2009 Poté bylo o Závěrečném účtu města Tábora za rok 2009 hlasováno : viz usnesení č. 1598 /33/10 v příloze 18/0/3 15/0/7 1/1 Rozpočtové opatření- navýšení rozpočtu - přijetí dotace na terénní sociální pracovnice viz usnesení č. 1599/33/10 v příloze 20/0/0 1./2 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - Odbor školství, mládeže a tělovýchovy viz usnesení č. 1600 /33/10 v příloze 20/0/0 1/3 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - změna závazných ukazatelů příspěvkové organizace viz usnesení č. 1601 /33/10 v příloze 19/0/0 1/4 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - výměníková stanice v čp. 860 - Gymnázium Pierra de Coubertina K tomuto bodu diskutovali: MUDr. Petr Vošta, p. Ladislav Šedivý, JUDr. Miloš Tuháček, Ing.arch. Martin Jirovský, Ph.D. viz usnesení č. 1602/33/10 v příloze 20/0/0
1/5 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - akce "Izolační zeleň Tábor - Čekanice K tomuto bodu diskutovali: p. Ladislav Šedivý, JUDr. Miloš Tuháček, Ing.arch. Martin Jirovský, Ph.D., Ing. Míka, Mgr. Emil Nývlt, Ing. Michaela Petrová, p. Václav Ebert, Ing. Hana Randová viz usnesení č. 1603 /33/10 v příloze 1 6/0/5 1/6 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - "Stavební úpravy ul. Soběslavská v Táboře s vybudováním preferenčního pruhu pro autobusy - směr město" viz usnesení č. 1604 /33/10 v příloze 15/2/5 1/7 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - převod z Fondu rezerv a rozvoje - Plastika v prostoru křížení ulic Pražská /Kostnická v Táboře K tomuto bodu diskutovali: JUDr. Miloš Tuháček, Ing.arch. Martin Jirovský, Ph.D., Ing. Míka, Ing. Michaela Petrová, p. Václav Ebert protinávrh p. Eberta -ZM Tábora ukládá místostarostovi p. Bartáčkovi převést tyto finanční prostředky do kapitoly školství a použít je na opravu střechy MŠ v dlouhé ulici viz usnesení č. 1605 /33/10 v příloze 9/0/13 4/6/13 1/8 Rozpočtové opatření - snížení rozpočtu - Změna splátkového kalendáře Tělocvičné jednoty Sokol K tomuto bodu diskutovali: Mgr. Emil Nývlt, Ing. Dana Daňková viz usnesení č. 1606 /33/10 v příloze 21/0/0 1/9 Rozpočtový výhled 2011-2015 K tomuto bodu diskutovali: p. Ladislav Šedivý, p. Jiří Bartáček, Ing. Dana Daňková, Ing. Jan Babor, Ing. František Dědič viz usnesení č. 1607 /33/10 v příloze 13/1/8 1/10 Struktura a harmonogram rozpočtu na rok 2011 viz usnesení č. 1608 /33/10 v příloze 22/0/0 2 Záměr směny pozemků v k.ú. Klokoty K tomuto bodu diskutovali: p. Václav Ebert, Ing. Hana Randová protinávrh p. Eberta - ZM Tábora schvaluje záměr směny i s pozemkem č. 198 viz usnesení č. 1609 /33/10 v příloze 9/0/13 17/0/5 2/1 Záměr prodeje pozemku parc. č. 573/21 k.ú. Klokoty viz usnesení č. 1610 /33/10 v příloze 20/0/0 2/2 Záměr prodeje části pozemku parc.č. 313 k.ú. Čelkovice viz usnesení č. 1611 /33/10 v příloze 22/0/0 2/3 Záměr prodeje části pozemku parc.č. 873/1 k.ú. Čekanice u Tábora viz usnesení č. 1612/33/10 v příloze 22/0/0 2/4 Záměr prodeje volných bytů č. 729/1, 2184/4, 2306/12, 2309/13, 2326/3, 2327/10, 2688/30, 2714/21, 2715/17, 2719/1 a 2758/2 v Táboře K tomuto bodu diskutovali : JUDr. Dana Švecová viz usnesení č. 1613 /33/10 v příloze 13/1/8 2/5 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2345 v Buzulucké ulici v Táboře viz usnesení č. 1614 /33/10 v příloze 13/2/7 2/6 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2370 v Sokolovské ulici v Táboře viz usnesení č. 1615 /33/10 v příloze 13/2/6 2/7 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2689 v ulici Čsl. armády v Táboře K tomuto bodu diskutovali : p. Ladislav Šedivý, JUDr. Miloš Tuháček, Mgr. Emil Nývlt, p. Václav Ebert,Bc. Simona Žirovnická, p. Zdeněk Prášek, Ing. Hana Randová, MUDr. Petr Vošta. JUDr. Dana Švecová viz usnesení č. 1616/33/10 v příloze 13/2/7
2/8 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2691 v ulici Čsl. armády v Táboře viz usnesení č. 1617 /33/10 v příloze 13/2/7 2/9 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2783 v Minské ulici v Táboře viz usnesení č. 1618 /33/10 v příloze 16/2/4 2/10 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2792 v Bukurešťské ulici v Táboře viz usnesení č. 1619 /33/10 v příloze 13/2/7 2/11 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2831 v Hanojské ulici v Táboře viz usnesení č. 1620 /33/10 v příloze 16/2/4 2/12 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2832 v Hanojské ulici v Táboře viz usnesení č. 1621 /33/10 v příloze 13/2/7 2/13 Záměr prodeje bytů v domě č. p. 2834 v Hanojské ulici v Táboře viz usnesení č. 1622 /33/10 v příloze 15/2/4 2/14 Prodej volných bytů č. 1848/8, 2326/13, 2717/23, 2754/1, 2788/4, 2814/15, 2832/1 a 2836/14 v Táboře viz usnesení č.1623 /33/10 v příloze 14/2/6 2/15 Prodej volných bytů č. 1634/9, 2138/7, 2326/12, 2345/10, 2357/11, 2358/9, 2691/11, 2783/12 a 2814/1 v Táboře viz usnesení č. 1624 /33/10 v příloze 13/2/7 2/16 Prodej bytu č. 2144/2 v budově č.p. 2142 44 v Nedbalově ulici v Táboře viz usnesení č. 1625 /33/10 v příloze 16/2/4 2/17 Prodej bytu 2080/7 v budově č.p. 2078 81 v ulici Dukelských bojovníků v Táboře viz usnesení č. 1626 /33/10 v příloze 17/1/4 2/18 Prodej bytu č. 2325/11 v Jaselské ulici v Táboře - změna usnesení viz usnesení č.1627 /33/10 v příloze 16/2/4 2/19 Prodej pozemků parc.č. 448 a 449 v k.ú. Čekanice u Tábora viz usnesení č. 1628 /33/10 v příloze 19/0/3 2/20 Směna pozemků parc. č. 947/10 a 947/14 v k. ú. Měšice u Tábora za parc. č. 854 v k. ú. Čekanice u Tábora (JVS) viz usnesení č. 1629 /33/10 v příloze 22/0/0 2/21 Směna části pozemku st. parc. č. 23 za část parc. č. 32/2 v k. ú. Zárybničná Lhota viz usnesení č.1630 /33/10 v příloze 22/0/0 2/22 Vklad pozemků Vožická K tomuto bodu diskutovali: Mgr. Hlavička, p. Ladislav Šedivý Hlasováno bylo o 1)vystoupení Mgr. Hlavičky 2)protinávrh p. Šedivého 3) základní návrh viz usnesení č. 1631 /33/10 v příloze 18/0/4 8/0/12 16/0/4 2/23 Zásady pro výstavbu v rozvojových obytných zónách města Tábor viz usnesení č.1632 /33/10 v příloze 8/0/14 2/24 Úvěry z Fondu podpory a rozvoje bydlení města Tábora K tomuto bodu diskutovali: Ing.arch. Martin Jirovský, Ph.D., p. Ladislav Šedivý, Bc. Simona Žirovnická, JUDr. Dana Švecová viz usnesení č. 1633 /33/10 v příloze 19/0/0
(1nehlasoval) 2/25 Valná hromada Vodárenské společnosti Táborsko s.r.o. viz usnesení č. 1634 /33/10 v příloze 14/0/6 2/26 Valná hromada společnosti Teplárna Tábor, a.s. viz usnesení č. 1635 /33/10 v příloze 13/2/5 3 Sdružení měst a obcí okresu Tábor - změna stanov, výroční zpráva K tomuto bodu diskutovali : JUDr. Miloš Tuháček, JUDr. Dagmar Vacková viz usnesení č. 1636 /33/10 v příloze 15/0/4 4 Statuty fondů města Tábora K tomuto bodu diskutovali : p. Ladislav Šedivý, JUDr. Miloš Tuháček,Bc. Simona Žirovnická, Ing. Hana Randová, MUDr. Petr Vošta, Mgr. Zuzana Pečmanová, MUDr. Dáša Karlovská, p. Entnerová protinávrh Bc. Žirovnické - vypuštění bodu g) a h) usnesení 5/0/13 (1nehlasoval) viz usnesení č. 1637 /33/10 v příloze 13/0/6 4/1 Poskytnutí dotací neziskovým organizacím zajišťujícím sociální služby v Táboře viz usnesení č.1638 /33/10 v příloze 18/0/1 5 Změna názvu ulice - Čelkovice viz usnesení č. 1639 /33/10 v příloze 19/0/0 6 Stanovisko města ke zvýšení a změně kapacity školy a změněn kapacity vzdělávacích oborů Základní školy Kaňka o.p.s. K tomuto bodu diskutovali : p. Lintnerová viz usnesení č.1640 /33/10 v příloze 12/0/6 6/1 Návrh na schválení změn v dotačních smlouvách Fondů města Tábora a dodatky dotačních smluv K tomuto bodu diskutovali : p. Václav Ebert, Ing. Radomír Kouba viz usnesení č. 1641 /33/10 v příloze 17/0/1 7 Dotace z Rozvojového fondu sociálních služeb města Tábora pro rok 2010 K tomuto bodu diskutovali : Mgr. Z uzana Pečmanová viz usnesení č.1642 /33/10 v příloze 18/0/0 7/1 Vícedenní pobyt pro děti ze socio-kulturně znevýhodněného prostředí K tomuto bodu diskutovali : Mgr. Z uzana Pečmanová viz usnesení č. 1643 /33/10 v příloze 18/0/0 7/2 Strategie integrace romské komunity města Tábora 2010-2012 staženo 8 Návrh na poskytnutí dotací z Fondu cestovního ruchu na rok 2010 viz usnesení č. 1644 /33/10 v příloze 14/0/5 8/1 Návrh na schválení změn v dotačních smlouvách Kulturního fondu města Tábora viz usnesení č. 1645 /33/10 v příloze 17/0/2 9 Aktualizace Programu regenerace MPR Tábor a okolí pro roky 2007-2010 viz usnesení č. 1646 /33/10 v příloze 19/0/0 10 Žádost o poskytnutí grantu na podporu MA 21 z revolvingového fondu MŽP K tomuto bodu diskutovali : JUDr. Miloš Tuháček, Ing.Michaela Petrová, Ing. Jan Fišer, Ing. Lubomír Tuháček viz usnesení č. 1647/33/10 v příloze 19/0/0
11 Přeložka silnice II/137 Slapy - Tesco K tomuto bodu diskutovali : Ing. Hana Randová, p. Václav Ebert viz usnesení č. 1648 /33/10 v příloze 19/0/0 Různé Připomínky občanů: Do diskuze se přihlásil člen kontrolního výboru p. Svoboda a vyjádřil se k článku zveřejněném v týdeníku Táborsko a žádal p. Šedivého a p. Vesku o vyřizování svých sporů mezi sebou, mimo dalších členů Kontrolního výboru. Dále vystoupila pí Zenklová - s dotazem na Ing.arch. Jirovského, týkajícím se územního plánu : Jak se slučuje s Vaším morálním kreditem skutečnost, že v té samé lokalitě Vám nevadí nepovolená stavba na veřejné komunikaci, na veřejném prostranství, ba přímo podporujete legalizaci černé stavby, ale zásadně odmítáte legitimní právní postupy ostatních vlastníků pozemků v této lokalitě? další citace p. Zenklové viz příloha č.1 zápisu ZM č.33. Ing.arch. Jirovský odpověděl - že konzultace veřejné i neveřejné k Územnímu plánu byly dostačující a vyjádřil se ke kauze Suchánek. p. Sedivý - se zmínil o kauze Suchánek a upozornil na porušení Jednacího řádu u vystoupení pí Zenklové. Na tuto připomínkou reagovala JUDr. Vacková citací zákona o obcích, ze které vyplynulo, že vystoupením pí Zenklové na ZM Tábora, nedošlo k porušení zákona ani jednacího řádu, neboť pí Zenklová je vlastníkem pozemku na území Tábora a tím naplňuje své právo veřejně vystoupit na ZM Tábora. p. Šedivý reagoval na vystoupení p. Svobody - vyslovil nesouhlas s názory p. Vesky v novinovém článku týdeníku Táborsko. Připomínky členů ZM: p. Šedivý - se přihlásil do diskuze k informativnímu materiálu č. 15 a navrhl usnesení - ZM Tábora vyzývá členy RM, aby se na svém nejbližších jednání zabývalo odstoupením Ing. Fišera z RM Tábora a jeho důvody a navrhla způsob řešení, který bude odpovídat Zákonu o obcích a bezprostředně informovala členy ZM o výsledku jednání. Ing. Babor - požádal o informativní materiál k rekonstrukci Křižíkova náměstí. JUDr. Tuháček - veřejně vyzývá Ing. Fišera, aby zdůvodnil důvody odstoupení z RM Tábora a proč nefungovala komunikace uvnitř hnutí. Ing.arch. Jirovský - sdělil, že upozorní Ing. Fišera, aby odpověděl na dotaz. Doc. Zvěřina - sdělil, že hnutí Tábor 2020 nominovalo do DR VST s.r.o. Ing. Šindelku, který se aktivně podílel na činnosti VST a nevidí důvod, proč by mu měli chybět informace. P. Šedivý - vznesl dotaz na Ing. Míku (VST s.r.o.) týkající se účasti firem na projektové přípravě akce Náprava stavu kanalizační soustavy táborské aglomerace (konkrétně firmy S-PROJEKT, v.o.s.). Ing. Randová - odpověděla, že podá písemnou odpověď. P. Šedivý - dotazoval se Ing. Randové ohledně postupu města při řešení smluv souvisejících s budovou Střelnice (dohoda ze schůzky politických klubů jasné stanovisko). P. Bartáček - odpověděl, že byla písemně kontaktována právní zástupkyně pana Dvořáka a doposud nebyla podána odpověď. P. Šedivý - vyzval k dalším jednáním ohledně této kauzy. JUDr. Švecová - uvedla, že p. Dvořák byl vyzván k jednáním na základě rozhodnutí RM a pokud toto nebude řešeno ze strany p. Dvořáka, bude se podávat žaloba k soudu. 11/1/6 Ověřovatelé zápisu: Mgr. Emil Nývlt pan Zdeněk Prášek.......... Ing. Hana Randová starostka města Tábora Příloha Výpis usnesení z 33. zasedání ZM Tábora ze dne 7.6.2010 Písemná podoba připomínek pí Zenklové