A I I to4r NAo sazavou MATERIAL BEZ OSOBNiCH UDAJU MESTSKY URAD ZoAR NAD SAzAvou MATERIAL PRO RADU MESTA c. 3 ONE: 26.11.2018 JEDNAci CiSLO: 36/2018/0KS NAzEV: Zadost ZDAR o nayyseni dotace 2018 ANOTACE: Navrh na uzavfeni dodatku ke smlouve s dopravcem MHO. NAVRH USNESENi: Rada mesta po projednani 1. schvaluje uzavfeni dodatku c. 16, a to mezi mestem a ZDAR, a.s., Zd'ar nad Sazavou, IC: 46965815, ke smlouve,0 zajisteni provozu mestske autobusove dopravy ve Zd'afe nad Sazavou a pfispevku na tyto sluzby" uzavfene dne 1.12.2009 ve znen i jej ich dodatku v pfedlozenem zneni. 2. poveruje starostu mesta, aby s dopravcem projednal rozdilne pohledy smluvnich stran na kryti rozdilu dopravcem vykazanych nakladu a trzeb za roky 2016 a 2017. Starosta mesta: Mistostarosta mesta: Mistostarostka mesta: Tajemnik MeU, Usek tajemnika a Odbor majetkopravni: Odbor komunalnich sluzeb: spravy MeU: Odbor financni: Odbor dopravy: Odbor rozvoje a uzemniho planovani: Odbor stavebn i: Odbor skolstvi, kultury a sportu: Odbor socialni: Odbor obcansko-spravni a OZU: Odbor zivotniho prostfedi: Oddeleni informatiky: Odd. fin. kontroly a inter. auditu: Odd. projektu a marketingu: Krizove fizeni: Mestska policie: Regionalni muzeum: T echnicka sprava budov mesta: Zpracoval: OKS Predklada:
Nazev materialu: Zadost ZDAR o navyseni dotace 2018 Pocet stran: 2 Pocet pi'iloh: 1 1. Zadost dopravce o navyseni pi'ispevku- provozni dotace 2. Zapis z kontroly nakiadu a trzeb dopravce - nevei'ejna Pop is Z duvodu pi'edevsim navyseni mez i'idicu a zvyseni ceny pohonnych hmot dopravce avizuje nepi'edpokiadane navyseni provoznich nakiadu na MHD mesta pro tento rok a zada o odpovidajici navyseni pi'ispevku mesta na MHD pro tento rok ve vysi 500 tis. Kc. Aktuaini zneni smiouvy vcetne dodatku je zvei'ejneno v centrainim registru: https://smiouvy.gov.cz/smiouva/2591262 https://smiouvv. gov.cz/smlouva/4157088 https://smiouvy.gov. cz/smlouva/4170568 https://smlouvy.gov.cz/smlouva/4752532 Soucasne dopravce upozoriiuje nato, ze hospodai'eni MHD skoncilo ztratou v letech 2017 i 2016 a domniva se, ze tato ztrata by mu mela byt uhrazena v prubehu platnosti stavajiciho smiuvniho vztahu, tj. do konce roku 2019. Vee byla projednana s vedouci odboru majetkopravniho s tfm, ze zak. c. 194/2010 Sb., o vei'ejnych siuzbach v pi'eprave cestujicich a o zmene daisich zakonu, nestanovi konkretni rozsah kompenzace. Rozsah kompenzace ma byt dan smiouvou. V pi'ipade MHD Zd'ar nad Sazavou vyse kompenzace vychazi z rozsahu schvaienych jizdnich i'adu a je stanovena v rozpoctu mesta pro dany rok. Kazdorocne je kompenzace, tedy pi'ispevek stanoven dohodou obou stran formou dodatku smlouvy. Neni pi'edem specifikovano, zda pi'ispevek kryje celou ztratu v nejakem konkretnim rozsahu, zda kryje pi'edem stanovenou vysi zisku,... Neni tedy zi'ejme, o co dopravce opira svuj pozadavek na zpetnou uhradu,ztraty" vznikle v letech 2016 a 2017. Pi'i zpracovani mesicnich i rocnich vykazu nakladu a trzeb z pi'epravni cinnosti se vychazi z metodickeho pokynu ministerstva dopravy (MD) s tim, ze uctovani dopravce je cieneno na jednotliva sti'ediska, kdy,mhd Zd'ar nad Sazavou" dopravce vede jako samostatne sti'edisko. Probehia kontroia vykazovanych nakiadu a trlteb, nebyly shledany rozpory s metodikou MD a smiouvou. Stavajici smlouva je uzavi'ena na dobu urcitou do konce roku 2019. Od 1.1.2020 bude sluzbu vykonavat na dalsi 1 0-lete obdobi na zaklade nadiimitniho zadavaciho i'izeni stavajici dopravce, a to die novych smiuvnich podminek. Vysi pi'ispevku na rok 2019 doporucuje OKS i'esit die skutecneho vyvoje nakiadu a trzeb v prvni poiovine roku 2019. Geneze pi'ipadu Smiouva s dopravcem uzavi'ena 1.12.2009 nasledne uzavi'eno 15 dodatku. RM c. 2 dne 12.11.2018- doporuceno ZM schvalit RO ve vysi 500 tis. Kc ZM dne 22.11.20108 - pi'ijato RO c. 6 (pi'edpoklad) Navrh i'eseni Viz navrh usneseni. Varianty navrhu usneseni Neschvalit Doporuceni pi'edkladatele Doporucuji schvalit usneseni die navrhu. Stanoviska
Dodatek c. 16 ke smlouve,0 zaji teni provozu mestske autobusove dopravy ve Zcrare nad Sazavou a pflspevku na tyto sluzby", uzavrene dne 1.12.2009 na obdobf od 1.1.2010 od 31.1 2.2019 ve zneni jejich dodatku mez1 1. Mesto Zd'ar nad Sazavou Sidlem: Zizkova 227 I I, 591 0 I Zd'ar nad Sazavou ICO: 00295841 DIC: CZ00295841 Bankovni Cislo uctu: Statutami "-"'l> u 11 ~., Osoba 2. ZDAR, a.s. Sfdlem: Jihlavska 759/4, Zd'ar nad Sazavou 1, 59 I 0 I Zd'ar nad Sazavou ICO: 46965815 ore: cz 46965815 Bankovni Cislo uctu: Statutarni ng. Latislav, generalni i'editel a pfedseda predstavenstva Ing. Ivo Zatecka, cleo predstavenstva Zapsim v OR spisova znacka B 889 vedena u Krajskeho soudu v Bme dale jen,dodavatel" ct.t Uvodni ustanoveni Smluvni strany uzavi'ely dne 1.12.2009 smlouvu,0 zajisteni provozu mestske autobusove dopravy ve Zd'are nad Sazavou a pfispevku na tyto sluzby'" a dne 28.12.2010 smluvni strany uzavi'ely k teto smlouve dodatek c. 1, dne 25.7.201 I dodatek c. 2, dne 15.12.201 I dodatek c. 3, dne 9.1.2012 dodatek c. 4, dne 14. 1.20 13 dodatek c. 5, dne!6.12.2013 dodatek c. 6, dne 30.12.20!3 dodatek c. 7, doe 22.12.2014 dodatek c. 8, dne 30.6.2015 dodatek c. 9, dne 30.12.2015 dodatek c. 10, dne 22.12.20 I 6 dodatek c. 1 I, dne 20.06.2017 dodatek c. 12, dne 14.12.2017 dodatek c. 13, dne 19.12.201 7 dodatek c. 14 a dne 20.2.2018 dodatek c. 15. (dale jen,smlouva"). Dodatek c 16 ke smlouve,0 zajisteni provozu mestske autobusove dopravy ve Zd'ai'e nad Sazavou a pi'lspevku na tyto sluzby", str. I
CI. II Predmet dodatku I. Die cl VI. Vyse a zpusob vyplaceni prispevku na MHD se smluvni strany dohodly, ze odberatel poskytne dodavateli na rok 2018 ucelovy pfispevek na provozovani MHD vc. poi'izeni investic ve vysi 9.000.000,- Kc die pi'ilohy c. 1 tohoto dodatku. Ct. III Zaverecmi ustanoveni I. Ostatni ustanoveni smlouvy timto dodatkem nedotcena zustavaji nadale v platnosti. 2. Tento dodatek byl uzavren v souladu s usnesenimi Rady mesta Zd'ar nad Sazavou pi'ijacym na jeji 3. schuzi konane dne 26.11.2018,j.c. 36/2018/0KS. 3. Tento dodatek byl vyhotoven ve 2 exemplarich s platnosti originalu, z nichz odberatel obdrzi I a dodavatel 1. 4. Smluvni strany prohlasuji, ze si tento dodatek pfecetly, ze by I sepsan na zaklade jejich prave a svobodne vule, nikoli v tisni ani za napadne nevyhodnych podminek, ana dukaz toho pfipojuji sve podpisy. 5. Dodavatel dale souhlasi s tim, ze ze strany odberatele bude, resp. mi\ze byt, pfi dodrzeni podminek stanovenych zakonem c. 101/2000 Sb., o ochrane osobnich udaju a o zmene nekterych zakonu, ve zneni pozdejsich pfedpisu, zvefejnen tento dodatek a cela smlouva, jeji cast nebo dilci informace cykajici se teto smlouvy ajejiho plneni. 6. Dodavatel bere na vectomi, ze odberatel je osobou, ktera rna podle zakona c. 340/2015 Sb., o zvlastnich podminkach ucinnosti nekterych smluv, uvereji'iovani techto smluv a o registru smluv (dale jen zakon o registru smluv), povinnost tento dodatek a smlouvu zvefejnit prostfednictvim registru smluv. Smluvni strany dale prohla uji, ze smlouva neobsahuje obchodni tajemstvi. 7. Tento dodatek nabyva platnosti dnem podpisu opravnenymi zastupci obou smluvnich stran a ucinnosti dnem uverejneni v informacnim systemu vefejne spravy- Registru smluv. Smluvnf strany se dohodly, ze uvefejneni v informacnim systemu vefejne spravy- Registru smluv zajisti odberatel. 8. Nedilnou soucasti dodatku jsou: Priloha c.l - Pi'ispevek 2018 Ve Zd'are nad Sazavou dne:.... Za odberatele: Ve.... dne:.... Za dodavatele: In g. Martin Mrkos, ACCA starosta Dodatek c 16 ke smlouve,0 zajistenf provozu mestske autobusove dopravy ve Zd'are nad Sazavou a plfspevku na tyto sluzby", str. 2
Priloha c. 1 VI. Wse a zpusob vvplaceni prispevku na MHD Vyse uceloveho prispevku vychiizi z rozsahu schvalenych jizdnich radu a je stanovena v rozpoctu mesta pro dany rok. Odberatel poskytne dodavateli na rok 2018 ucelovy prispevek na provozovani MHD vc. porizeni investic v celkove castce max. 9,000.000,- Kc nasledovne: unor brezen duben kveten cerven cervenec srpen zari rijen listopad prosinec celkem 1,4oo.ooo,- Kc 1,3oo.ooo.- Kc 9,ooo.ooo,- Kc
Lizkova 227/1 591 01 Zd'ar nad Sazavou Ve Zd'are nad Sazavou, dne 30. 10. 2018 Vee: P'rovoznl dotace MHO rok 2018 a 2019 - opakovami zadost na zciklade vyhodnoceneh~ obdobf 1~9/201! Vo:ilena pani vedoud, v navaznosti na predesla je.dnanf a iadost zaslanou dne 2.10.2018 zasilam aktualizovane informace o v\'voji hospodafeni MHD za obdobi 1-9/2018 jako podklad pro provedeni rozpoctoveho opatreni v polo:ice provomf dotace MHO. Na5e spolecnost provozovala MHD v roce 2017 pri provoznich nakladech ve vysi -38,49 Kc, triby z. jizdneho dosahly 3.844.712 Kc a provoznl dotace ke kryti ztraty z provozu cinila 8.720.000 Kc. Celkern byio ujeto 337.755 km..... NAKl ADNI OOPRAVA /LOGISTIKA /c.'f::.()f)ni LKif''i':A>iA I CESTOVNi KANCELAR I S LU1:BY MOTORISTOM.ZDAR. as. Tl$1.; Oll4Z1 S66 696 111 Jlfii<lV!\i<a 75SI4 fa~: 0042il666 696 197 Z.t!Ar nad S&1w~u E nl&t: rdar@;~;dar.cz CZ 5?.1 01 www.zoar.cz ItO: 46i1oll5815» Dt(;: Cl4S965815 ~ Rea. v o!l<;;!wdnim < t!j~iil'ku u KS v Broo. odd. Bt889 CZK: Ur,cCredlt Bani<. c.\i.: 14867100312700 EUR; UniCred~ Balik. c.u.:.21 0~425700i2f'!;)() ~ IMN: CZ:t1 27(100(JHIJ002 10.4<t2~i766» SWIFT: BACX CZ PP
Oeexavame t~~dy, ze provozni mlklady MHO v roce 2018 budou vy~f mezlrocne celkove o 330-440 tis. Kc. Pokud whlednlme fakt, ze provoznl dotace MHO pro rok 2018 je planovana ve vy~i 8.500 tis. Kc, tedy o 220 tis. nizsf nel. skutecnost roku 2017, skonci hospodareni MHD v roce 2018 ztnitou pravdepodobne pres 500 tis. Kc- pro pokrytf teto ztraty by tak vy.se provozni dotace pro rok 2018 mela byt priblizne 9.000 tis. Kc. zaver: Spolecnost ZOAR bude v souladu s platnou legislativou poiadovat uhradu sk.uteene dosaiene ttratu 1 provozu MHO roku 2018 a to nejlepe tate. aby uhrada teto ztr;ity prostrednictvlm navv$eni provozni dotace mohla bvt za:hrnuta do naseho ueetnfho roku 201S. Zaroven upozornujeme na to, ie hospodai'eni MHO skoncilo ztratou i v!etech 2016 (cca 144 tis. Kc) a 7.017 (cca 74 tis. Kc). Domnlvame se, ze tato ztrata by meta byt nasi spolecnosti v pr ubehu p!atnosti stavajldho smluvnlho vztahu {do konce roku 2019) taktei. uhrazena. Pokud jds o rok 2019, vlada CR v soucasne dobe resl otazku vyse minimalnf mzdy od 1.1.2019. Je pravdepodobne, ze zv\'seni mzdy bude v rozsahu 1000-1500 Kc, coz bude znamenat narust mzdy i'idicu o cca 3-5 tis. Kc I mesicne. z tohoto plyne, ze pro rok 2019 je nutne ocekavat rust provoznl dotace o dals!ch cca 400-600 tis. Kc. s ohledem na tuto skutecnost navrhujeme pocitat jiz nyni s na\fysenfm provoznl dotace MHD v ruzpoctu mesta Zd'ar nad Saz.avou na castku nejmene 9,5 mil. Kc. s prate!sk(m pozdravem lng. Richard Latislav genenilnl reditel ZDAR, a.s. 2 CJ. :