Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.

Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. KP-RM/1954/2014/Z/24 ZÁPIS z 24. schůze Rady města České Budějovice konané dne 3. 9. 2014 od 9:00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města, nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2 Přítomni: JUDr. Ing. Tomáš Bouzek, Ing. Kamil Calta, Ing. Miroslav Joch, Ing. Jaroslav Mach, Mgr. Petr Podhola, Ing. Ivana Popelová, JUDr. Josef Průcha, Mgr. Jiří Šesták, Ph.D., Mgr. Juraj Thoma, Ing. Zdeněk Řeřábek - tajemník magistrátu, Ing. Jitka Welzlová - tisková mluvčí, Ing. Petra Šebestíková - předsedkyně finančního výboru Omluveni: Eva Hajerová, Ing. Ivo Moravec Nepřítomni: Schválený program: 0. Zahájení, schválení programu Jednání zahájil a řídil primátor Mgr. Juraj Thoma. Na návrh předkladatelů byly staženy materiály poř. č. 8 čj. KP-RM/1937/2014/M/1735 Informace o stavu přípravy zadání pro výběr projektanta na rekonstrukci KD Slavie a poř. č. 38 čj. KP-RM/1931/2014/M/1730 Dispozice s majetkem města - smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene - služebnosti na části pozemku parc. č. 1549 v k. ú. České Budějovice 2. Nově byly do návrhu programu zařazeny body čj. KP-RM/1950/2014/M/1746 Žádost o finanční příspěvek na realizaci výstavy Asociace Jihočeských výtvarníků a čj. KP- RM/1949/2014/M/1745 Ocenění vítězů soutěže Rozkvetlé město. Byl schválen program 24. schůze Rady města České Budějovice (6,0,0,0/6). Byly projednány zápisy z 22. a 23. schůze rady města a nebyly proti nim vzneseny námitky. Ing. Kamil Calta byl pověřen podepsat zápis spolu s primátorem Mgr. Jurajem Thomou. 1. číslo jednací KP-RM/1916/2014/M/1716 Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. - Návrh dodatku č. 9 ke Smlouvě o závazku veřejné služby k zajištění dopravní obslužnosti zájmového území města České Budějovice a o úhradě prokazatelné ztráty z městské hromadné dopravy pro roky 2009 až 2018 Přijato usnesení č. 1482/2014 (6,0,0,0/6) Jednání přítomen: Ing. Slavoj Dolejš, místopředseda představenstva spol. Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. 2. číslo jednací KP-RM/1860/2014/M/1662 Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. - Návrh na úpravu Tarifu jízdného MHD Přijato usnesení č. 1483/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Slavoj Dolejš, místopředseda představenstva spol. Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. 3. číslo jednací KP-RM/1897/2014/M/1697 Smlouva o umístění a provozování reklamních a informačních nosičů na sloupech 1

veřejného osvětlení Přijato usnesení č. 1484/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků, Ing. Slavoj Dolejš, místopředseda představenstva společnosti 4. číslo jednací KP-RM/1862/2014/M/1664 Odpověď na dotaz konkrétní fyzické osoby Přijato usnesení č. 1485/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování 5. číslo jednací KP-RM/1866/2014/M/1667 Zadání změny č. 2 územní studie pořízené "Za Akademií" v k. ú. České Budějovice 2 rozšířené dle požadavků navrhovatelů s nově doloženou přílohou žádosti Přijato usnesení č. 1486/2014 (7,0,1,0/8) Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování 6. číslo jednací KP-RM/1928/2014/M/1727 Petice za zrušení stavby "hlinského" přivaděče - upravený návrh odpovědi Přijato usnesení č. 1487/2014 (6,0,2,0/8) Jednání přítomen: Ing. Michal Šram, pověřený řízením odboru útvaru hlavního architekta 7. číslo jednací KP-RM/1849/2014/M/1657 Aktualizace Programu regenerace městské památkové rezervace České Budějovice na rok 2015 Přijato usnesení č. 1488/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Bc. František Hrdý, vedoucí odboru památkové péče 8. číslo jednací KP-RM/1845/2014/M/1653 Žádost o zvýšení neinvestiční dotace na provoz kina Kotva v roce 2014 Usnesení nebylo přijato (4,0,3,0/7) Jednání přítomen: Dana Dobiášová, zást. ved. odboru kultury a cestovního ruchu 9. číslo jednací KP-RM/1850/2014/M/1658 Neinvestiční dotace na provoz kina Kotva v roce 2015 Přijato usnesení č. 1489/2014 (6,0,1,0/7) Jednání přítomen: Dana Dobiášová, zást. ved. odboru kultury a cestovního ruchu 10. číslo jednací KP-RM/1842/2014/M/1650 Provoz výstavního prostoru města České Budějovice v Domě umění v roce 2015 Přijato usnesení č. 1490/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Dana Dobiášová, zást. ved. odboru kultury a cestovního ruchu 11. číslo jednací KP-RM/1898/2014/M/1698 Zapojení města České Budějovice do projektu "Města - Brány k poznání" Přijato usnesení č. 1491/2014 (8,0,1,0/9) Jednání přítomen: Dana Dobiášová, zást. ved. odboru kultury a cestovního ruchu 12. číslo jednací KP-RM/1950/2014/M/1746 Žádost o finanční příspěvek na realizaci výstavy Asociace Jihočeských výtvarníků Přijato usnesení č. 1492/2014 Oddělené hlasování: v části (9,0,0,0/9), I a I (6,0,3,0/9). Jednání přítomen: Dana Dobiášová, zást. ved. odboru kultury a cestovního ruchu 13. číslo jednací KP-RM/1949/2014/M/1745 Ocenění vítězů soutěže Rozkvetlé město Přijato usnesení č. 1493/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Dana Dobiášová, zást. ved. odboru kultury a cestovního ruchu 2

14. číslo jednací KP-RM/1864/2014/M/1665 Smlouva o poskytnutí podpory SFŽP na akci "Zateplení objektů ZŠ a MŠ Nerudova - areál ZŠ Čéčova" Přijato usnesení č. 1494/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 15. číslo jednací KP-RM/1943/2014/M/1741 Záměr vypsání veřejné zakázky pod názvem "Rekonverze areálu bývalých kasáren Jana Žižky z Trocnova České Budějovice" - předběžné oznámení Přijato usnesení č. 1495/2014 (7,0,1,0/8) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 16. číslo jednací KP-RM/1890/2014/M/1690 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Oprava chodníků v části ul. Novohradská, České Budějovice" - zakázka malého rozsahu Přijato usnesení č. 1496/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků, Ing. Petr Jaroš, odd. správy komunikací OSVS, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 17. číslo jednací KP-RM/1914/2014/M/1714 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Zajištění správy, provozu, údržby a oprav veřejného osvětlení na území města České Budějovice na období od 1. 10. 2014 do převzetí správy VO vítězem VŘ max. do 31. 12. 2014 - zakázka malého rozsahu Přijato usnesení č. 1497/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků, Ing. Petr Jaroš, odd. správy komunikací OSVS, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Mgr. Karel Linhart, odbor rozvoje a veřejných zakázek 18. číslo jednací KP-RM/1841/2014/M/1649 Zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Encyklopedie České Budějovice - digitalizace - průběžná aktualizace díla a správa obsahu" Přijato usnesení č. 1498/2014 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (8,0,0,0/8). V části schvaluje zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Encyklopedie České Budějovice - digitalizace - průběžná aktualizace díla a správa obsahu" dle směrnice rady města č. 2/2014 o postupu při zadávání veřejných zakázek, zadáním jednomu dodavateli - společnosti NEBE, s. r. o., se sídlem Dr. Stejskala 438/12, 370 01 České Budějovice, IČ 49050851, za částku 345.000 bez DPH na dobu 30 měsíců, a ukládá Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, podepsat smlouvu s výše uvedeným zhotovitelem, nebylo usnesení přijato (3,0,5,0/8). 19. číslo jednací KP-RM/1945/2014/M/1743 Zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Zajištění oslav 750 let výročí města České Budějovice" Přijato usnesení č. 1499/2014 (8,0,1,0/9) Orientační hlasování: schválit marketingový plán (3pro). JUDr. Průcha požádal zapsat, že se při hlasování zdržel. Jednání přítomen: Dana Kalistová, ředitelka spol. Kreativní agentura R51, s. r. o. 20. číslo jednací KP-RM/1908/2014/M/1708 Směrnice o oběhu účetních dokladů 3

Přijato usnesení č. 1500/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 21. číslo jednací KP-RM/1861/2014/M/1663 Informace o plnění opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve Zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření statutárního města České Budějovice za rok 2013 Přijato usnesení č. 1501/2014 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 22. číslo jednací KP-RM/1843/2014/M/1651 Prominutí smluvní pokuty konkrétní fyzické osobě zcela či částečně, příp. schválení dohody o uznání dluhu a způsobu jeho úhrady Přijato usnesení č. 1502/2014 Oddělené hlasování: v části (9,0,0,0/9), I (7,0,2,0/9), III. ukládá (9,0,0,0/9). Byla schválena varianta 1. Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 23. číslo jednací KP-RM/1844/2014/M/1652 Uzavření dohody o uznání dluhu a způsobu jeho úhrady za konkrétní fyzickou osobou Přijato usnesení č. 1503/2014 Oddělené hlasování: v části (8,0,0,0/8), I a I (8,0,0,0/8). Protinávrh JUDr. Bouzka - 11 měsíčních splátek po 2.000 Kč - nebyl přijat (2,0,6,0/8). Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 24. číslo jednací KP-RM/1870/2014/M/1671 Obecně závazná vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 1/2012, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů Přijato usnesení č. 1504/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 25. číslo jednací KP-RM/1886/2014/M/1686 Přehled finančního hospodaření města za 1. pololetí 2014 Přijato usnesení č. 1505/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 26. číslo jednací KP-RM/1883/2014/M/1683 Rozpočtová opatření číslo 142 až 147 Přijato usnesení č. 1506/2014 Oddělené hlasování: v části (8,0,0,0/8), I 1. (7,0,1,0/8), 2. (7,0,1,0/8), 3., 4. a 5. (8,0,0,0/8), I (8,0,0,0/8). JUDr. Bouzek požádal zapsat, že se zdržel při hlasování v části schvaluje. Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 27. číslo jednací KP-RM/1887/2014/M/1687 Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 62 až V 64 Přijato usnesení č. 1507/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 28. číslo jednací KP-RM/1895/2014/M/1695 Rozpočtové opatření číslo 141 - úprava rozpočtu 2014 Přijato usnesení č. 1508/2014 (8,0,0,0/8) Mgr. Šesták požádal zapsat, že je ředitelem p. o. Jihočeské divadlo. Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 4

29. číslo jednací KP-RM/1874/2014/M/1674 Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu Loucká č. 10, České Budějovice parkovací stání č. 3 Přijato usnesení č. 1509/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Čestmír Bušta, provozní náměstek spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 30. číslo jednací KP-RM/1875/2014/M/1675 Dispozice s majetkem města pronájem nemovitosti Malá solnice na pozemku - stavební parcela č. 201, České Budějovice Přijato usnesení č. 1510/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Čestmír Bušta, provozní náměstek spol. SPRÁVA DOMŮ, s. r. o. 31. číslo jednací KP-RM/1879/2014/M/1679 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene služebnosti na pozemek parc. č. 235 v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 1511/2014 (8,0,0,0/8) Byla sloučena rozprava a hlasování k bodům poř. č. 31-41. 32. číslo jednací KP-RM/1910/2014/M/1710 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene služebnosti na pozemek parc. č. 1467 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 1512/2014 (8,0,0,0/8) 33. číslo jednací KP-RM/1873/2014/M/1673 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemek parc. č. 3684/65 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 1513/2014 (8,0,0,0/8) 34. číslo jednací KP-RM/1876/2014/M/1676 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene služebnosti na pozemek parc. č. 3683/13 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 1514/2014 (8,0,0,0/8) 35. číslo jednací KP-RM/1884/2014/M/1684 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - služebnosti na parc. č. 2713/1 a č. 2714 v k. ú. Třebotovice kabel NN Přijato usnesení č. 1515/2014 (8,0,0,0/8) 36. číslo jednací KP-RM/1933/2014/M/1732 Dispozice s majetkem města - budoucí smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na části pozemku parc. č. 2240 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1516/2014 (8,0,0,0/8) 37. číslo jednací KP-RM/1900/2014/M/1700 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti přesahu stavby nad částí pozemku parc. č. 2351, v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1517/2014 (8,0,0,0/8) 38. číslo jednací KP-RM/1913/2014/M/1713 Dispozice s majetkem města smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene 5

služebnosti na části pozemku parc. č. 1178/1 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1518/2014 (8,0,0,0/8) 39. číslo jednací KP-RM/1905/2014/M/1705 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - služebnosti na parc. č. 3353/1 v k. ú. České Budějovice 6 - Kaštanová ul. Přijato usnesení č. 1519/2014 (8,0,0,0/8) 40. číslo jednací KP-RM/1917/2014/M/1717 Dispozice s majetkem města - smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene - služebnosti na částech pozemků v k. ú. České Budějovice 6 Přijato usnesení č. 1520/2014 (8,0,0,0/8) 41. číslo jednací KP-RM/1912/2014/M/1712 Dispozice s majetkem města - uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti přesahu stavby parc. č. 3960 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1521/2014 (7,0,1,0/8) 42. číslo jednací KP-RM/1865/2014/M/1666 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na parc. č. 2361 v k. ú. České Budějovice 6 ul. Novohradská kabel NN Přijato usnesení č. 1522/2014 (8,0,0,0/8) Byla sloučena rozprava a hlasování k bodům poř. č. 42-47. 43. číslo jednací KP-RM/1909/2014/M/1709 Dispozice s majetkem města smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti na části pozemku parc. č. 672/2 v k. ú. Staré Hodějovice Přijato usnesení č. 1523/2014 (8,0,0,0/8) 44. číslo jednací KP-RM/1867/2014/M/1668 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na parc. č. 2361 v k. ú. České Budějovice 6 ul. Javorová kabel NN Přijato usnesení č. 1524/2014 (8,0,0,0/8) 45. číslo jednací KP-RM/1891/2014/M/1691 Dispozice s majetkem města smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti na části pozemků parc. č. 1928/1, 1928/6, 1549, 1536/1 a 1595/17, vše v k. ú. České Budějovice 2 - změna usnesení Přijato usnesení č. 1525/2014 (8,0,0,0/8) 46. číslo jednací KP-RM/1892/2014/M/1692 Dispozice s majetkem města - budoucí smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na části pozemku parc. č. 4402 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1526/2014 (8,0,0,0/8) 47. číslo jednací KP-RM/1901/2014/M/1701 Dispozice s majetkem města - smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti na části pozemku parc. č. 2038/1 v k. ú. České Budějovice 2 6

Přijato usnesení č. 1527/2014 (8,0,0,0/8) 48. číslo jednací KP-RM/1881/2014/M/1681 Dispozice s majetkem města - budoucí smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na stavbu "Horkovod - Pražské předměstí - III. etapa" Přijato usnesení č. 1528/2014 (7,0,0,1/8) JUDr. Bouzek oznámil, že je členem dozorčí rady společnosti Teplárna České Budějovice, a. s., a nebude k bodu hlasovat. Ing. Moravec nebyl jednání rady přítomen. 49. číslo jednací KP-RM/1896/2014/M/1696 Dispozice s majetkem města nájem pozemku parc. č. 2014/33 v k. ú. České Budějovice 2 (pod bytovým domem Dubenská čp. 1483) změna usnesení Přijato usnesení č. 1529/2014 (8,0,0,0/8) 50. číslo jednací KP-RM/1882/2014/M/1682 Dispozice s majetkem města - pronájem částí pozemků parc. č. 405, 409/2 v k. ú. České Budějovice 6 a parc. č. 2471 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1530/2014 (9,0,0,0/9) 51. číslo jednací KP-RM/1929/2014/M/1728 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc. č. 3924/4 v k. ú. České Budějovice 7 Usnesení nebylo přijato (2,2,5,0/9) Na návrh JUDr. Průchy byl do schvalovací části doplněn text... dvouměsíční výpovědní lhůta, bez uvedení důvodu. 52. číslo jednací KP-RM/1889/2014/M/1689 Dispozice s majetkem města pronájem části pozemku parc. č. 3577/1 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1531/2014 (8,1,0,0/9) 53. číslo jednací KP-RM/1899/2014/M/1699 Dispozice s majetkem města záměr pronájmu příslušných spoluvlastnických podílů na pozemcích zastavěných objekty s jednotkami Materiál byl odložen (8,0,0,0/8). 54. číslo jednací KP-RM/1878/2014/M/1678 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o výpůjčce části nemovitosti části budovy čp. 498 (obč. vyb.), která je součástí pozemku parc. č. 523/2, k. ú. České Budějovice 1 Přijato usnesení č. 1532/2014 (8,0,0,0/8) Mgr. Šesták požádal zapsat, že je ředitelem p. o. Jihočeské divadlo. 55. číslo jednací KP-RM/1894/2014/M/1694 Dispozice s majetkem města uzavření dodatku č. 1 k dohodě o umístění stavby č. 2014001607 STARNET, s. r. o. Přijato usnesení č. 1533/2014 (8,0,0,0/8) 7

56. číslo jednací KP-RM/1903/2014/M/1703 Dispozice s majetkem města záměr prodeje podzemního betonového úkrytu a části pozemku parc. č. 904/1 v k. ú. Homole Přijato usnesení č. 1534/2014 (7,1,0,0/8) 57. číslo jednací KP-RM/1880/2014/M/1680 Dispozice s majetkem města - záměr směny pozemků v rámci zrealizované stavby "Přeložka silnic II/156 a II/157 část 1.2. a 2.1." Přijato usnesení č. 1535/2014 (9,0,0,0/9) 58. číslo jednací KP-RM/1932/2014/M/1731 Dispozice s majetkem města směna částí pozemků parc. č. 2520/11 a parc. č. 2520/34 v k. ú. České Budějovice 5 za část pozemku parc. č. 4259 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1536/2014 (9,0,0,0/9) JUDr. Průcha a Mgr. Thoma navrhli při směně cenu v místě a čase obvyklou. 59. číslo jednací KP-RM/1877/2014/M/1677 Dispozice s majetkem města prodej pozemku parc. č. 1859 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1537/2014 (7,0,2,0/9) 60. číslo jednací KP-RM/1930/2014/M/1729 Dispozice s majetkem města neuplatnění předkupního práva k části stavby bez čp/če (jiná stavba) na pozemku parc. č. 2097/6 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1538/2014 (9,0,0,0/9) 61. číslo jednací KP-RM/1922/2014/M/1722 Dispozice s majetkem města záměr prodeje pozemků za podmínky zřízení bezúplatného věcného břemene v k. ú. České Budějovice 2 lokalita autosalon Přijato usnesení č. 1539/2014 Oddělené hlasování: v části (9,0,0,0/9), (9,0,0,0/9). V části schvaluje záměr prodeje pozemků v k. ú. České Budějovice 2 takto: - parc. č. 2162/101 zastavěná plocha, nádvoří o výměře 1233 m 2, - část parc. č. 2162/27 oddělenou geometrickým plánem č. 3816-44/2014 a označenou jako nově vzniklá parc. č. 2162/107 o výměře 2456 m 2, - část parc. č. 2162/76 oddělenou geometrickým plánem č. 3816-44/2014 a označenou jako nově vzniklá parc. č. 2162/109 o výměře 8 m 2, společnosti AUTOIMPORT MACH.CZ, a. s., se sídlem Na Vyšehradě 616, 384 11 Netolice, IČ 26112671, za cenu v místě a čase obvyklou, tj. 6.100.000 Kč a náklady spojené s prodejem, a to za podmínky zřízení bezúplatného věcného břemene služebnosti práva stezky a cesty pro statutární město České Budějovice na části parc. č. 2162/27, č. 2162/76 a č. 2162/73 v k. ú. České Budějovice 2, jak je zaměřeno geometrickým plánem č. 3816-44/2014, nebylo usnesení přijato (5,0,4,0/9). 62. číslo jednací KP-RM/1941/2014/M/1739 Dispozice s majetkem města Hokejové centrum Pouzar Přijato usnesení č. 1540/2014 (6,0,1,0/7) Zmatečná hlasování: (1,0,6,0/7), (5,0,2,0/7). 63. číslo jednací KP-RM/1904/2014/M/1704 Žádost o slevu z pronájmu ledové plochy Budvar arény pro pořádání mezinárodního turnaje mládeže v ledním hokeji 8

Přijato usnesení č. 1541/2014 (6,0,0,0/6) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p. o. Sportovní zařízení města České Budějovice 64. číslo jednací KP-RM/1907/2014/M/1707 Žádost Volejbalového klubu o pronájem sportovní haly a příspěvek na přípravu sportoviště pro mezinárodní reprezentační turnaj Přijato usnesení č. 1542/2014 (6,0,0,0/6) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p. o. Sportovní zařízení města České Budějovice 65. číslo jednací KP-RM/1911/2014/M/1711 Ceník sauny na plaveckém stadionu Přijato usnesení č. 1543/2014 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p. o. Sportovní zařízení města České Budějovice 66. číslo jednací KP-RM/1925/2014/M/1725 Ceník krytého bazénu na plaveckém stadionu Přijato usnesení č. 1544/2014 Oddělené hlasování: v části (8,0,0,0/8), I (6,0,2,0/8), III. ukládá (8,0,0,0/8). Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p. o. Sportovní zařízení města České Budějovice 67. číslo jednací KP-RM/1851/2014/M/1659 "Stavební úpravy kanalizace Husova ulice, úsek E. Rošického Rybniční"- dodatek č. 6 Přijato usnesení č. 1545/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 68. číslo jednací KP-RM/1915/2014/M/1715 "Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti Žerotínova (úsek Trocnovská Libničská )" - dodatek č. 1 - změna usnesení Přijato usnesení č. 1546/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 69. číslo jednací KP-RM/1921/2014/M/1721 Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch komunikací v oblasti O. Ostrčila (úsek O. Nedbala E. Rošického) možnost realizace vodovodních a kanalizačních přípojek Přijato usnesení č. 1547/2014 (6,0,1,0/7) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 70. číslo jednací KP-RM/1942/2014/M/1740 Hřiště ZŠ Máj II, M. Chlajna 23, České Budějovice Dohoda o narovnání Přijato usnesení č. 1548/2014 (6,0,1,0/7) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 71. číslo jednací KP-RM/1944/2014/M/1742 Komunitní centrum na sídlišti Máj, České Budějovice" - Dohoda o definitivním převzetí díla Přijato usnesení č. 1549/2014 (6,0,2,0/8) Nedodělek dle Čl. 2 dohody bude odstraněn do 15. 9. 2014 (6,0,2,0/8). JUDr. Bouzek požádal zapsat, že se u obou hlasování zdržel. Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, HOCHTIEF CZ, a. s. - Ing. Zdeněk Šmitmajer, Petr Hadač 72. číslo jednací KP-RM/1927/2014/M/1726 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch 9

komunikací v oblasti Žerotínova (úsek Trocnovská Libničská)" - jednací řízení bez uveřejnění Přijato usnesení č. 1550/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 73. číslo jednací KP-RM/1924/2014/M/1724 Prodloužení termínu záboru restaurační předzahrádky spol. Grand Hotel Zvon, s. r. o. Přijato usnesení č. 1551/2014 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (8,0,0,0/8). Usnesení nebylo přijato v části schvaluje uzavření dohody o zvláštním užívání místní komunikace na umístění restaurační předzahrádky na nám. Přemysla Otakara II. před objektem č. 90/28 v termínu od 1. 11. 2014 do 31. 3. 2015 se spol. Grand Hotel Zvon, s. r. o., IČ 26018128 dle schváleného sazebníku výše úhrad: 1. pol. 1.4.1. za 7 Kč/m 2 /den + udělení slevy 20 % při 100% úhradě předem 2. pol. 1.4.3. za 20 Kč/m 2 /den, a v části ukládá, Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení (4,2,2,0/8). Protinávrh Ing. Macha - platba 20 Kč/m 2 /den - nebyl přijat (4,0,4,0/8). Protinávrh JUDr. Průchy - platba 7 Kč/m 2 /den - nebyl přijat (4,0,4,0/8). Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků 74. číslo jednací KP-RM/1906/2014/M/1706 Dodatek č. 3 zřizovací listiny příspěvkové organizace Jeslová a azylová zařízení Přijato usnesení č. 1552/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků 75. číslo jednací KP-RM/1902/2014/M/1702 Žádost o povolení vstupu do komunikace I. kategorie - ul. Kubatova České Budějovice Přijato usnesení č. 1553/2014 (6,1,1,0/8) Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků 76. číslo jednací KP-RM/1935/2014/M/1733 Žádost o udělení výjimky ke vstupu do zainvestované komunikace I. kategorie - chodník v ul. A. Krejčího Přijato usnesení č. 1554/2014 Oddělené hlasování: v části (8,0,0,0/8), I a I (6,0,2,0/8). Jednání přítomen: Ing. Eduard Nejdl, zást. ved. odboru správy veřejných statků 77. číslo jednací KP-RM/1859/2014/M/1661 Souhlas zřizovatele s uzavřením smluv o partnerství s finančním příspěvkem Přijato usnesení č. 1555/2014 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Adolf Lísal, zást. ved. odboru školství a tělovýchovy 78. číslo jednací KP-RM/1888/2014/M/1688 Předání majetku k hospodaření školám zřizovaným statutárním městem České Budějovice Přijato usnesení č. 1556/2014 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Adolf Lísal, zást. ved. odboru školství a tělovýchovy 79. číslo jednací KP-RM/1923/2014/M/1723 Dodatky ke zřizovacím listinám základních a mateřských škol Přijato usnesení č. 1557/2014 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Adolf Lísal, zást. ved. odboru školství a tělovýchovy 80. číslo jednací KP-RM/1868/2014/M/1669 Poskytnutí neinvestiční dotace Centru pro dětský sluch Tamtam, o. p. s. Přijato usnesení č. 1558/2014 10

Oddělené hlasování: v části (8,0,0,0/8), I a I (7,0,1,0/8). Byl schválen protinávrh - dotace ve výši 5.000 Kč. Jednání přítomen: Bc. Pavla Jandová, zást. ved. odboru sociálních věcí 81. číslo jednací KP-RM/1869/2014/M/1670 Komunitní centrum Máj - záměr spolupráce se zapojenými subjekty Přijato usnesení č. 1559/2014 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Bc. Pavla Jandová, zást. ved. odboru sociálních věcí 82. číslo jednací KP-RM/1885/2014/M/1685 Poskytnutí dotace pro Seniorskou občanskou společnost, o. s. Přijato usnesení č. 1560/2014 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Bc. Pavla Jandová, zást. ved. odboru sociálních věcí 83. číslo jednací KP-RM/1920/2014/M/1720 Smlouva o zajištění připojení kabelové televize v rekreačním zařízení Nová Pec Přijato usnesení č. 1561/2014 (7,0,0,0/7) 84. číslo jednací KP-RM/1938/2014/M/1736 Dohoda o využívání zázemí areálu Život se psem za účelem výcviku služebních psů Městské policie České Budějovice Přijato usnesení č. 1562/2014 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Vilém Vávra, koordinátor městské policie, Mgr. Kateřina Beritová, právník městské policie 85. číslo jednací KP-RM/1939/2014/M/1737 Žádost konkrétní fyzické osoby o vrácení částky za nucený odtah a částky za služby parkoviště pro odtažená vozidla Přijato usnesení č. 1563/2014 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (7,0,0,0/7). Usnesení nebylo přijato v části schvaluje vrácení částky 1.815 Kč konkrétní fyzické osobě za nucený odtah vozidla RZ 6C1 8701 ze dne 07.06.2014 a částky 97 Kč za služby parkoviště pro odtažená vozidla, tj. celkem částky 1.912 Kč, a v části ukládá Ing. Vilému Vávrovi, koordinátorovi městské policie, realizovat přijaté usnesení (0,5,2,0/7). Jednání přítomen: Ing. Vilém Vávra, koordinátor městské policie, Mgr. Kateřina Beritová, právník městské policie 86. číslo jednací KP-RM/1940/2014/M/1738 Žádost konkrétní fyzické osoby o vrácení částky za nucený odtah a částky za služby parkoviště pro odtažená vozidla Přijato usnesení č. 1564/2014 Oddělené hlasování: v části bere na vědomí (7,0,0,0/7). Usnesení nebylo přijato v části schvaluje vrácení částky 1.815 Kč konkrétní fyzické osobě za nucený odtah vozidla RZ CBK 6555 ze dne 07.06.2014 a částky 679 Kč za služby parkoviště pro odtažená vozidla, tj. celkem částky 2.494 Kč, a ukládá Ing. Vilému Vávrovi, koordinátorovi městské policie, realizovat přijaté usnesení (4,0,3,0/7). Jednání přítomen: Ing. Vilém Vávra, koordinátor městské policie, Mgr. Kateřina Beritová, právník městské policie 87. číslo jednací KP-RM/1737/2014/M/1547 Informace o protipovodňových opatřeních plánovaných na území města České Budějovice Přijato usnesení č. 1565/2014 (7,0,0,0/7) 11

88. číslo jednací KP-RM/1852/2014/M/1660 Neinvestiční dotace - akce pod záštitou primátora - účast Tomáše Bintera na Mistrovství světa ve sportovním lezení; turnaj Olympijských nadějí Přijato usnesení č. 1566/2014 (7,0,0,0/7) 89. číslo jednací KP-RM/1735/2014/M/1545 Návrh programu 33. zasedání Zastupitelstva města České Budějovice konaného dne 11. 9. 2014 Přijato usnesení č. 1567/2014 (8,0,0,0/8) 90. Diskuse Mgr. Thoma informoval členy rady o připravovaném setkání členů komisí rady města s radními dne 17. 9. 2014 od 17:00 hodin v obřadní síni Mm. Ing. Popelová seznámila členy rady s výsledkem dopravně inženýrského posouzení ul. K Dolíčku x H. Malířové. Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c,d/x), a = počet hlasujících pro, b = počet hlasujících proti, c = počet těch, kteří se zdrželi hlasování, d = počet těch, kteří nehlasovali, x = počet přítomných členů. 24. schůze rady města byla ukončena v 15:45 hod. 12

Soubor usnesení K bodu: Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. - Návrh dodatku č. 9 ke Smlouvě o závazku veřejné služby k zajištění dopravní obslužnosti zájmového území města České Budějovice a o úhradě prokazatelné ztráty z městské hromadné dopravy pro roky 2009 až 2018 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1482/2014: návrh dodatku č. 9 ke Smlouvě o závazku veřejné služby k zajištění dopravní obslužnosti zájmového území města České Budějovice a o úhradě prokazatelné ztráty z městské hromadné dopravy pro roky 2009 až 2018 na přiznání úhrady přiměřeného zisku v navrhované struktuře dle důvodové zprávy, 1. Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, předložit návrh rozpočtové změny Radě města České Budějovice, 2. Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit návrh dodatku č. 9 ke Smlouvě o závazku veřejné služby k zajištění dopravní obslužnosti zájmového území města České Budějovice a o úhradě prokazatelné ztráty z městské hromadné dopravy pro roky 2009 až 2018 na přiznání úhrady přiměřeného zisku ke schválení Zastupitelstvu města České Budějovice. K bodu: Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. - Návrh na úpravu Tarifu jízdného MHD Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1483/2014: schvaluje změnu Tarifu jízdného MHD v navrhovaném znění s platností od 1. 10. 2014. K bodu: Smlouva o umístění a provozování reklamních a informačních nosičů na sloupech veřejného osvětlení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1484/2014: předloženou důvodovou zprávu a návrh na uzavření smlouvy s Dopravním podnikem města České Budějovice, a. s., o umístění a provozování reklamních a informačních nosičů na sloupech veřejného osvětlení v majetku statutárního města, Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, do 17. 9. 2014 předložit návrh smlouvy radě města ke schválení. K bodu: Odpověď na dotaz konkrétní fyzické osoby Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1485/2014: důvodovou zprávu k návrhu odpovědi na dotaz konkrétní fyzické osoby, 13

II. III. schvaluje návrh odpovědi na dotaz konkrétní fyzické osoby, ve věci záměru společnosti CENTES, spol. s r. o., a s ním související pořízené územní studie Čtyři Dvory - domky v k. ú. České Budějovice 2, v upraveném znění, ukládá Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, odeslat odpověď konkrétní fyzické osobě. K bodu: Zadání změny č. 2 územní studie pořízené "Za Akademií" v k. ú. České Budějovice 2 rozšířené dle požadavků navrhovatelů s nově doloženou přílohou žádosti Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1486/2014: důvodovou zprávu k zadání změny č. 2 územní studie pořízené "Za Akademií" v k. ú. České Budějovice 2 (dále též "změna č. 2 ÚS") rozšířenému dle požadavků navrhovatelů s nově doloženou přílohou žádosti, II. souhlasí se zadáním změny č. 2 územní studie pořízené "Za Akademií" v k. ú. České Budějovice 2 rozšířeným dle požadavků navrhovatelů s tím, že finanční náklady spojené se zpracováním budou hradit konkrétní fyzické osoby K bodu: Petice za zrušení stavby "hlinského" přivaděče - upravený návrh odpovědi Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1487/2014: důvodovou zprávu, I text návrhu odpovědi na petici za zrušení stavby "hlinského" přivaděče, v upraveném znění, I Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, zaslat odpověď zástupci petičního výboru. K bodu: Aktualizace Programu regenerace městské památkové rezervace České Budějovice na rok 2015 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1488/2014: návrh aktualizace Programu regenerace městské památkové rezervace České Budějovice na rok 2015 se zařazením akcí: městský dům v České ul. č.p./or. 189/32; městský dům v Hradební ul. č.p./or. 332/9; městský dům v Kněžské ul. č.p./or. 369/18; městský dům v Široké ul. č.p./or. 456/37; městský dům v České ul. č.p./or. 192/26; městský dům v Radniční ul. č.p./or. 134/3; kapucínský klášter (objekt teologické fakulty) v Kněžské ul. č.p./or. 410/8 a kaple Smrtelných úzkostí Páně v Kněžské ul. na parcele č. 79 bez č.p., Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, 1. předložit aktualizaci Programu regenerace městské památkové rezervace České Budějovice na rok 2015 zastupitelstvu města ke schválení, 14

2. zajistit další kroky k přiznání dotace Ministerstva kultury ČR. K bodu: Neinvestiční dotace na provoz kina Kotva v roce 2015 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1489/2014: žádost o poskytnutí neinvestiční dotace na provoz kina Kotva pro rok 2015 ve výši 1.200.000 Kč panu Janu Turinskému, Dukelská 12, 370 01 České Budějovice, II. pověřuje Jana Turinského poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu, respektive služeb kulturního charakteru spočívajících v provozování kina Kotva pro rok 2015, II záměr poskytnutí neinvestiční dotace na provoz kina Kotva pro rok 2015 ve výši 1.200.000 Kč Janu Turinskému, Dukelská 12, 370 01 České Budějovice, IV. ukládá Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, předložit zastupitelstvu města záměr poskytnutí neinvestiční dotace na provoz kina Kotva pro rok 2015 ve výši 1.200.000 Kč Janu Turinskému, Dukelská 12, 370 01 České Budějovice, k projednání. K bodu: Provoz výstavního prostoru města České Budějovice v Domě umění v roce 2015 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1490/2014: důvodovou zprávu - provoz výstavního prostoru města České Budějovice v Domě umění v r. 2015, I 1. zadání veřejné zakázky malého rozsahu s názvem "Zajišťování výstavní činnosti ve výstavním prostoru města České Budějovice v Domě umění v r. 2015" postupem dle Směrnice rady města č. 2/2014 o postupu při zadávání veřejných zakázek, a to zadáním jednomu dodavateli, Michalovi Škodovi, U Nového rybníka 596/43, 392 01 Soběslav - Soběslav III, IČ 01253719, za částku 300.000,- Kč včetně DPH (neplátce), 2. předložený návrh příkazní smlouvy s kurátorem Michalem Škodou, I Mgr. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, realizovat přijaté usnesení a zajistit uzavření příkazní smlouvy s kurátorem Michalem Škodou. K bodu: Zapojení města České Budějovice do projektu "Města - Brány k poznání" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1491/2014: 1. zapojení města České Budějovice do projektu "Města - Brány k poznání", 2. spoluúčast města na projektu v maximální výši 30.000,- Kč, II. pověřuje Odbor kultury a cestovního ruchu MM ČB k zastupování města v tomto projektu, 15

III. ukládá Mgr. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Žádost o finanční příspěvek na realizaci výstavy Asociace Jihočeských výtvarníků Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1492/2014: žádost Mgr. Víta Pavlíka předsedy Asociace Jihočeských výtvarníků o poskytnutí finančního příspěvku na realizaci výstavy v partnerském městě Suhlu, I poskytnutí finančního příspěvku ve výši 10.000 Kč Asociaci Jihočeských výtvarníků na zajištění výstavy v partnerském městě Suhlu, I Mgr. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Ocenění vítězů soutěže Rozkvetlé město Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1493/2014: důvodovou zprávu, I návrh hodnotící komise na rozdělení finančních částek pro vítěze soutěže Rozkvetlé město takto: Jolana Bartušková 8.000 Kč Jana Nejedlá 5.000 Kč Květoslava Molková 1.500 Kč Vladimír Čermák 1.500 Kč I Mgr. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, zajistit vystavení šeků a jejich slavnostní předání v obřadní síni radnice 8. září 2014. K bodu: Smlouva o poskytnutí podpory SFŽP na akci "Zateplení objektů ZŠ a MŠ Nerudova - areál ZŠ Čéčova" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1494/2014: Smlouvu č. 14164913 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu životní prostředí na akci "Zateplení objektů ZŠ a MŠ Nerudova - areál ZŠ Čéčova", dle důvodové zprávy, Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, podepsat Smlouvu o poskytnutí podpory ze SFŽP, č. 14164913. 16

K bodu: Záměr vypsání veřejné zakázky pod názvem "Rekonverze areálu bývalých kasáren Jana Žižky z Trocnova České Budějovice" - předběžné oznámení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1495/2014: záměr vypsání nadlimitní veřejné zakázky na služby pod názvem "Rekonverze areálu bývalých kasáren Jana Žižky z Trocnova České Budějovice" v otevřeném řízení dle 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit odeslání předběžného oznámení dle 86 zákona č. 137/2006 Sb., o veřených zakázkách, v platném znění, k uveřejnění do Věstníku veřejných zakázek, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, připravit podklady pro vypsání výše uvedené veřejné zakázky. K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Oprava chodníků v části ul. Novohradská, České Budějovice" - zakázka malého rozsahu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1496/2014: 1. vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce pod názvem Oprava chodníků v části ul. Novohradská, České Budějovice v souladu se směrnicí Rady města České Budějovice č. 2/2014 o postupu při zadávání veřejných zakázek vyzváním zájemců dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky, v upraveném znění, 2. složení komise pro veřejné zakázky malého rozsahu dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky malého rozsahu, II. pověřuje Mgr. Juraje Thomu, primátora města, v zastoupení zadavatele rozhodnout o výběru nejvhodnější nabídky nebo případném zrušení veřejné zakázky malého rozsahu na základě návrhu komise pro veřejné zakázky malého rozsahu, I 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky malého rozsahu, 2. Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, předložit náměstkovi primátora Ing. Kamilu Caltovi k podpisu projednanou smlouvu, v upraveném znění, s vybraným dodavatelem. K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Zajištění správy, provozu, údržby a oprav veřejného osvětlení na území města České Budějovice na období od 1. 10. 2014 do převzetí správy VO vítězem VŘ max. do 31. 12. 2014 - zakázka malého rozsahu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1497/2014: vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na služby pod názvem "Zajištění správy, provozu, údržby a oprav veřejného osvětlení na území města České Budějovice na období od 1. 10. 2014 do převzetí správy VO vítězem VŘ max. do 31. 12. 2014 v souladu se směrnicí Rady města České Budějovice č. 2/2014 o postupu při zadávání veřejných zakázek, a to 17

II. formou zadání jednomu dodavateli společnosti ELTODO-CITELUM, spol. s. r. o., Novohradská 1010/14, 142 01 Praha 4, za cenu 1 999 500 Kč bez DPH dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky malého rozsahu, ukládá 1. Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, předložit náměstkovi primátora Ing. Kamilu Caltovi k podpisu projednanou smlouvu s uvedeným dodavatelem, 2. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit archivaci dokumentů. K bodu: Zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Encyklopedie České Budějovice - digitalizace - průběžná aktualizace díla a správa obsahu" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1498/2014: bere na vědomí důvodovou zprávu ve věci zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Encyklopedie České Budějovice - digitalizace - průběžná aktualizace díla a správa obsahu" dle směrnice rady města č. 2/2014 o postupu při zadávání veřejných zakázek. K bodu: Zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Zajištění oslav 750 let výročí města České Budějovice" (Zrušeno usnesením č. 1803/2014 ze dne 15. 10. 2014) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1499/2014: zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Zajištění oslav 750 let založení města České Budějovice" dle směrnice rady města č. 2/2014 o postupu při zadávání veřejných zakázek, zadáním jednomu dodavateli - Kreativní agentuře R51, s. r. o., IČ 28137248, a příkazní smlouvu, v upraveném znění, na zajištění oslav 750 let založení města České Budějovice, Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, podepsat projednanou smlouvu. K bodu: Směrnice o oběhu účetních dokladů Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1500/2014: I. vydává směrnici č. 5/2014 o oběhu účetních dokladů, která nahrazuje Směrnici Rady města České Budějovice č. 1/2013 ze dne 6. 2. 2013 o oběhu účetních dokladů na Magistrátu města České Budějovice, v upraveném znění, Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, předložit směrnici č. 5/2014 o oběhu účetních dokladů k podpisu primátorovi města a tajemníkovi magistrátu města. 18

K bodu: Informace o plnění opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve Zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření statutárního města České Budějovice za rok 2013 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1501/2014: bere na vědomí informaci o plnění přijatých opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve Zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření statutárního města České Budějovice za rok 2013. K bodu: Prominutí smluvní pokuty konkrétní fyzické osobě zcela či částečně, příp. schválení dohody o uznání dluhu a způsobu jeho úhrady Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1502/2014: důvodovou zprávu, I záměr prominutí smluvní pokuty ve výši 340.933,01 Kč p. konkrétní fyzické osobě, ručiteli z půjčky Fondu rozvoje bydlení poskytnuté p. konkrétní fyzické osobě, I Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit prominutí smluvní pokuty k projednání zastupitelstvu města. K bodu: Uzavření dohody o uznání dluhu a způsobu jeho úhrady za konkrétní fyzickou osobou Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1503/2014: důvodovou zprávu, I uzavření dohody o uznání dluhu, vzniklého za náklady odvolacího a dovolacího řízení v soudním sporu, týkajícího se prodeje bytového domu č.p. 1997 v ul. Nová a o způsobu jeho úhrady s dlužníkem konkrétní fyzickou osobou, na základě níž bude splacena částka 22.000 Kč formou 18 měsíčních splátek podle stanoveného splátkového kalendáře, I Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, zajistit realizaci přijatého usnesení. K bodu: Obecně závazná vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 1/2012, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1504/2014: záměr vydat obecně závaznou vyhlášku, kterou se mění vyhláška č. 1/2012, o místním 19

II. poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, dle důvodové zprávy, ukládá Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit materiál k projednání zastupitelstvu města. K bodu: Přehled finančního hospodaření města za 1. pololetí 2014 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1505/2014: přehled finančního hospodaření města za 1. pololetí 2014, Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, do 11. 9. 2014 předložit přehled finančního hospodaření města za 1. pololetí 2014 k projednání zastupitelstvu města. K bodu: Rozpočtová opatření číslo 142 až 147 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1506/2014: návrh rozpočtových opatření číslo 142 až 147, I 1. rozpočtové opatření číslo 142 - zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru na zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kancelář primátora na nákup ostatních služeb na vysílání televizního pořadu Budějovice v kostce a rozhlasového pořadu Tamtamy statutárního města České Budějovice ve výši 1.100.000 Kč, 2. rozpočtové opatření číslo 144 - zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru na zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kancelář tajemníka na platy zaměstnanců a související odvody z důvodu navýšení tabulkových míst v celkové výši 948.226 Kč, 3. rozpočtové opatření číslo 145 - zapojení investiční dotace z Ministerstva pro místní rozvoj ČR v rámci Integrovaného operačního programu na financování akce Regenerace sídliště Máj část 01b stavba 01 a stavba 02 na splátku dlouhodobého úvěru u České spořitelny, a.s. ve výši 30.367.849,19 Kč, 4. rozpočtové opatření číslo 146 - zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru na zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kancelář tajemníka na služby pošt (500.000 Kč) a drobný hmotný dlouhodobý majetek (90.000 Kč) v celkové výši 590.000 Kč, 5. rozpočtové opatření číslo 147 - odvod z investičního fondu příspěvkové organizace MŠ Zeyerova ve prospěch rozpočtu kapitálových výdajů investičního odboru na stavební úpravy po havárii ve výměníkové stanici mateřské školy ve výši 115.000 Kč, I Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, do 30. 9. 2014 promítnout schválená rozpočtová opatření číslo 142 až 147 do rozpočtu roku 2014. 20

K bodu: Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 62 až V 64 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1507/2014: návrh vnitřních rozpočtových opatření číslo V 62 až V 64, I 1. vnitřní rozpočtové opatření číslo V 62 - přesun části rozpočtu v rámci kapitálových výdajů investičního odboru z mateřských škol stavby na mateřské školy stroje a zařízení v rámci akce Chlazení dvou prostor v MŠ K. Štěcha 5, České Budějovice na dvě klimatizační jednotky ve výši 288.000 Kč, 2. vnitřní rozpočtové opatření číslo V 63 - přesun části rozpočtu v rámci kapitálových výdajů investičního odboru ze základních škol stavby na základní školy stroje a zařízení v rámci akce Rekonstrukce vzduchotechniky ve školní kuchyni Základní školy Máj I, M. Chlajna 21, České Budějovice na rekuperační jednotky a čerpadla ve výši 973.000 Kč, 3. záměr vnitřního rozpočtového opatření číslo V 64 - přesun části rozpočtu v rámci kapitálových výdajů investičního odboru ze ZTV Třebotovice a Kaliště na ZTV Třebotovice a Kaliště stroje a zařízení na technologickou část - elektro ve výši 2.990.000 Kč. I 1. Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, do 30. 9. 2014 promítnout schválená vnitřní rozpočtová opatření číslo V 62 a V 63 do rozpočtu roku 2014, 2. Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, do 11. 9. 2014 předložit vnitřní rozpočtové opatření číslo V 64 k projednání zastupitelstvu města. K bodu: Rozpočtové opatření číslo 141 - úprava rozpočtu 2014 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1508/2014: 1. návrh rozpočtového opatření číslo 141, 2. návrh na změny ve výši zapojení úvěrových a vlastních finančních prostředků na jednotlivé dotační akce v roce 2014, I 1. záměr rozpočtového opatření číslo 141 - úpravu rozpočtu roku 2014 na základě provedené kontroly a přehodnocení rozpočtu příjmů, výdajů a financování, a to snížení rozpočtu příjmů v celkové výši 259.420,94 Kč (v rámci této změny odvod z investičního fondu příspěvkové organizace Jihočeské divadlo ve výši 3.967.843,24 Kč do rozpočtu města), zvýšení rozpočtu běžných výdajů v celkové výši 28.859.860,06 Kč, snížení rozpočtu kapitálových výdajů v celkové výši 39.082.000,00 Kč a úpravu rozpočtu financování v celkové výši -9.962.719,00 Kč (zapojení části zůstatku finančních prostředků k 31. 12. 2013 ve výši 10.000.000,00 Kč a převod do Fondu financování a obnovy vodohospodářského majetku ve výši 19.962.719,00 Kč), 2. záměr změn ve výši zapojení úvěrových a vlastních finančních prostředků na financování jednotlivých dotačních akcí v roce 2014, I Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, do 11. 9. 2014 předložit rozpočtové opatření číslo 141 a změny ve výši zapojení úvěrových a vlastních finančních prostředků na jednotlivé dotační akce k projednání zastupitelstvu města. 21

K bodu: Dispozice s majetkem města pronájem nebytových prostor v objektu Loucká č. 10, České Budějovice parkovací stání č. 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1509/2014: pronájem nebytových prostor parkovací stání č. 3 v objektu Loucká 10, České Budějovice, o celkové výměře 15 m 2 konkrétní fyzické osobě, za roční nájemné ve výši 7.800,- Kč, tj. 650,- Kč/měsíc s tím, že smlouva o nájmu nebytových prostor bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou, Ladislavu Volfovi, jednateli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města pronájem nemovitosti Malá solnice na pozemku - stavební parcela č. 201, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1510/2014: záměr pronájmu nemovitosti Malá solnice, stavební parcela 201, České Budějovice, pro pana Františka Kněžínka, Kněžská 330/31, České Budějovice, Ladislavu Volfovi, jednateli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., zveřejnit záměr pronájmu a po ukončení 15denní lhůty předložit znovu radě města k projednání schválení nájmu nemovitosti. K bodu: Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene služebnosti na pozemek parc. č. 235 v k. ú. České Budějovice 4 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1511/2014: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě spočívajícího v právu uložení vodovodní přípojky vybudované v rámci stavby Vodovodní a kanalizační přípojka pro objekt parc. č. 237/3, k. ú. Č. Budějovice 4, na pozemku parc. č. 235 v k. ú. České Budějovice 4 a v právu vstupu a vjezdu pro údržbu, provoz a odstraňování poruch včetně úprav, obnovy, výměny a modernizace, v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice (strana povinná) a investorem stavby konkrétní fyzickou osobou (strana oprávněná), za cenu stanovenou dle Zásad na vypořádání věcných břemen, tj. při dotčené ploše do 30 m 2 za cenu 10.000 Kč + 100 Kč za další započatý 1 m 2 + DPH, za podmínek stanovených odborem SVS s tím, že věcné břemeno bude zřízeno na dobu časově neomezenou, JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení. 22