digitálně podepsal: Thoma Juraj Mgr. 19.07.2019 14:13 cert: PostS»gnum Qualified CA 2 sn: 3E 15 D1 SMLOUVA O DÍLO uzavřená podle ust. 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů Mánesova ulice, úsek most Kosmonautů - Novohradská, rekonstrukce VO + SSZ číslo smlouvy objednatele: číslo smlouvy zhotovitele: číslo veřejné zakázky: 2019001735 S20-017-0048 19154 veřejná zakázka malého rozsahu: spolufinancováno z ESI fondu:!x] 1. Objednatel: název: sídlo: zastoupený: ve věcech technických: IČO: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu: kontaktní údaje: I. Smluvní strany statutární město České Budějovice nám. Přemysla Otakara II. 1/1, 370 01 České Budějovice Ing. Jiřím Svobodou, primátorem města, Ing. Jiřím Peržinou, technikem investičního odboru 002 44 732 CZ 002 44 732 Česká spořitelna, a.s. 4209522/0800 tel.: 386 802 217 e-mail: perzinaj@c-budejovice.cz ID: kjgb4yx 2. Zhotovitel: název: SWIETELSKY stavební s.r.o. odštěpný závod: SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH sídlo: Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu, oddíl C, vložka 8032 zastoupený: Ing. Ivanem Šotem, vedoucím odštěpného závodu ve věcech technických: Ing. Františkem Zákosteleckým, ředitelem oblasti Český Krumlov IČO: 48035599 DIČ: CZ48035599 bankovní spojení: číslo účtu: kontaktní údaje: II. Předmět plnění Specifikace předmětu plnění: Předmětem plnění dle této smlouvy je provedení díla označeného jako Mánesova ulice, úsek most Kosmonautů - Novohradská, rekonstrukce VO + SSZ. Konkrétně je předmětem dle této smlouvy vybudování nového veřejného osvětlení v Mánesově ulici v Českých Budějovicích v úseku od mostu Kosmonautů po Novohradskou ulici dle projektové dokumentace s názvem Mánesova ulice, úsek most Kosmonautů - Novohradská, rekonstrukce VO + SSZ, z 05/2019, ve stupni DPS, vypracované společností ELTODO, a.s. 1
Součástí předmětu plnění této smlouvy je i doplnění jednoho sloupu VO v Prokišově ulici v blízkosti severozápadního nároží křižovatky s Mánesovou ulicí, ve smyslu bodu 5/4 zápisu z kontrolního dne č. 5 stavby rekonstrukce Mánesovy ulice ze dne 7. 6. 2019. Přesné umístění sloupu a způsob jeho napojení na stávající VO bylo zhotoviteli označeno dle bodu 5/4 zápisu z kontrolního dne č. 8 stavby rekonstrukce Mánesovy ulice ze dne 28. 6. 2019. Dále je součástí předmětu plnění této smlouvy zvýšení chodníkové obruby v úseku cca 10 m před domem č. p. 429 v Mánesově ulici dle bodu 3/6 zápisu z kontrolního dne č. 3 stavby rekonstrukce Mánesovy ulice ze dne 24. 5. 2019. Smluvní strany shodně prohlašují, že předmět plnění dle této smlouvy, a veškerá jeho specifika, je smluvním stranám bezpečně znám. Zvláštní povaha předmětu plnění: vodohospodářské dílo: školské zařízení: ne El Místo plnění: České Budějovice, Mánesova ulice v úseku most Kosmonautů - Novohradská III. Doba plnění Zhotovitel je povinen provést dílo do 60 kalendářních dnů ode dne účinnosti smlouvy. IV. Nabídková cena díla Nabídková cena díla činí 2.869.422,41 Kě bez DPH, z čehož: a. za vybudování nového veřejného osvětlení v Mánesově ulici: 2.796.324,70 Kč bez DPH b. za doplnění jednoho sloupu VO v Prokišově ulici: 47.461,31 Kč bez DPH c. za zvýšení chodníkové obruby: 25.636,40 Kč bez DPH K ceně díla bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými a účinnými právními předpisy ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. To neplatí, pokud zhotovitel není plátcem DPH, přičemž pro případ, že by se zhotovitel stal plátcem DPH po uzavření této smlouvy, ujednávají smluvní strany, že shora uvedená cena bez DPH se považuje za cenu včetně příslušné sazby DPH a případné připočtení DPH jde k tíži zhotovitele. Možnost změny ceny díla podle jiných ustanovení této smlouvy tím není dotčena. V. Podmínky provádění díla Nutná součinnost více zhotovitelů ano X ne Pozastávka dle čl. VI poděl. C VOP ne H Záruční doba odchylná od čl. XIII podčl. C VOP ne IS Komplexní vyzkoušení dle čl. XV podčl. B VOP ano El ne Zkušební provoz dle čl. XV podčl. C VOP ne HI 2
6. Zaregulování technologického celku dle čl. XV podčl. D VOP 7. Zajištění za provedení díla dle čl. XVIII podčl. B VOP 8. Zajištění za odstranění vad dle čl. XVIII podčl. C VOP 9. Pojištění dle čl. XX podčl. B VOP 10. Stavebně montážní pojištění dle čl. XX podčl. C VOP ne IEI ne IX] ne lx ne E3 ne E3 VI. Závěrečná ustanovení 1. Osoby stavbyvedoucího a zástupce stavbyvedoucího, včetně telefonických kontaktů. stavbyvedoucí jméno a příjmení: Ing. Vít Sirotek telefon: zástupce stavbyvedoucího jméno a přímení: Josef Medek telefon: 2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Účinnosti tato smlouva nabývá dnem uveřejnění v registru smluv postupem dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, ledaže smlouva nepodléhá zveřejnění v registru smluv, v takovém případě smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 3. Tato smlouvaje smluvními stranami uzavírána v podobě vyžadované příslušnými právními předpisy. 4. Součástí závazku vyplývajícího z této smlouvy jsou všeobecné obchodní podmínky objednatele verze 1/01/2018 (v této smlouvě též jen,,vop ), které byly součástí zadávací dokumentace a jsou veřejně přístupné na oficiálních vvebových stránkách statutárního města České Budějovice na adrese http://wwvv.c-budejovice.cz/verejne-zakazky. Smluvní strany tímto prohlašují, že se s obsahem všeobecných obchodních podmínek dle předchozí věty seznámily. 5. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely dle své pravé a svobodné vůle, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. 6. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 - položkový rozpočet (nabídka zhotovitele). 7. Uzavření této smlouvy bylo v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, schváleno usnesením Rady města ze dne 15. 7. 2019, č. 936/2019. V Českých Budějovicích Ing. Jiří Svoboda, primátor města statutární město České Budějovice V Českých Budějovicích Ivan Šot Digitálně podepsal Ivan Šot Datum: 2019.08.07 09:09:10+02'00' Ing. Ivan Šot, vedoucí odštěpného závodu SWIETELSKY stavební s.r.o. 3
VÝKAZ VÝMĚR VEŘEJNÉHO OSVĚTLENÍ Před vlastní realizací nové osvětlovací soustavy je nutné, aby přípravář montážní organizace zkontroloval výměry jednotlivých materiálů podle situace stavby ke dni zahájení prací. DEMONTÁŽ: 1 Demontáž stávajících stožárů včetně svítidla, výložníku, elektrovýzbroje a základu ks 10 12 721,55 Kč 127 215,50 Kč 2 Demontáž svítidel ks 33 445,27 Kč 14 693,91 Kč 3 Demontáž kabelů- převěsů m 1008 25,45 Kč 25 653,60 Kč 4 Demontáž ocelového lanka- převěsů ks 25 318,05 Kč 7 951,25 Kč 5 Demontáž vrchního metalického vedení m 326 25,45 Kč 8 296,70 Kč 6 Demontáž konzol a kotevního uchycení stávajícího osvětlení, následné začištění ks 38 1144,94 Kč 43 507,72 Kč 7 Demontáž hlásiče VISO kpl 1 1 908,29 Kč 1 908,29 Kč MONTÁŽ: 229 226,97 Kč 8 Ocelový, válcový, žárově zinkovaný, bezpaticový,třístupňový stožár, závěsná výška 10m v technickém a barevném provedení Č. Budějovice ks 17 12 467,45 Kč 211 946,65 Kč 9 Jednoramenný pozinkovaný výložník 1,25 m, v technickém a barevném provedení Č. Budějovice ks 12 2 480,77 Kč 29 769,24 Kč 10 Jednoramenný pozinkovaný výložník 2,5 m, v technickém a barevném provedení Č. Budějovice ks 5 3 287,02 Kč 16 435,10 Kč 11 Svítidlo LED, 3 000 k ks 17 14 630,18 Kč 248 713,06 Kč 12 Elektrovýzbroj 1,5-35 vícesvorková včetně zapojení ks 17 1 132,24 Kč 19 248,08 Kč 13 Pojistka skleněná, In = 10A na DIN lištu do elektrovýzbroje ks 17 76,34 Kč 1 297,78 Kč 14 Kabel 4Jxl6 mm2, uložený ve výkopech (připojení stožárů přisvětlení) m 810 216,27 Kč 175 178,70 Kč 15 Kabelová chránička 41/50 mm m 270 57,24 Kč 15 454,80 Kč 16 Ukončení kabelů 4Jxl6 na svorkovnici stožáru veřejného osvětlení ks 24 375,29 Kč 9 006,96 Kč 17 Žlab (lks = lm) v případě kolize základů stožárů s inženýrskými sítěmi m 34 407,10 Kč 13 841,40 Kč 18 Dělená chránička 0 110/94mm v případě kolize základů stožárů s inženýrskými sítěmi m 97 445,27 Kč 43 191,19 Kč 19 Zemnící drát FeZn 0 lomm, uložený ve výkopu m 590 58,52 Kč 34 526,80 Kč 20 Uzemňovací svorka na stožár VO ks 17 101,77 Kč 1 730,09 Kč 21 Uzemňovací svorka propojení uzemňovacího drátu v zemi ks 17 101,77 Kč 1 730,09 Kč 22 Označovací štítek kabelu ks 60 25,45 Kč 1 527,00 Kč 23 Označovací štítek stožáru ks 17 69,97 Kč 1 189,49 Kč 24 Ochranný asfaltový lak pro nátěr spodní části stožárů kg 10 381,66 Kč 3 816,60 Kč
25 Umístění hlásiče VISO na nový sloup kpl 1 3 180,47 Kč 3 180,47 Kč 26 Spojovací materiál stožárů a svítidel, drobný elektroinstalační materiál kpl 1 31 804,74 Kč 31 804,74 Kč SLABOPROUPÉ ROZVODY: 863 588,24 Kč 27 Optický kabel 7x10/8 mm (micro SIDUCT) m 460 86,51 Kč 39 794,60 Kč 28 Optická trubka 40/3,5 - oranžová m 460 57,24 Kč 26 330,40 Kč 29 Koncovka optického kabelu 10 mm ks 2 3 180,47 Kč 6 360,94 Kč 30 Metalický kabel 10x4x0,6 m 460 139,94 Kč 64 372,40 Kč 31 Chránička plast - 90/32 slaboproudých kabelů m 460 62,34 Kč 28 676,40 Kč 32 Kabelová komora Hidrostank 80x80x80 s litinovým víkem ks 4 24 934,92 Kč 99 739,68 Kč 33 Zemnící drát FeZn 0 10 mm m 460 58,52 Kč 26 919,20 Kč 34 Optické rozhraní kpl 3 24 171,60 Kč 72 514,80 Kč 35 Ukončení optického kabelu ks 2 12 721,89 Kč 25 443,78 Kč Poznámky: - Stožáry VO a výložníky včetně svítidel VO v prostoru Mánesova ulice od mostu Kosmonautů až ke křižovatce Novohradská budou dodány v technickém a barevném provedení České Budějovice dle technického návrhu. 390 152,20 Kč ZEMNÍ PRÁCE: 36 Zaměření kabelové rýhy/trasy km 0,59 25 443,79 Kč 15 011,83 Kč 37 Kabelová rýha 35x50cm, ruční výkop, zemina tř.4, zhutnění, zához m 590 286,24 Kč 168 881,75 Kč 38 Kabelové lože, písek, zákryt kabelů betonovými deskami nebo cihlami, š.35 cm m 590 76,34 Kč 45 038,09 Kč 39 Výstražná fólie m 590 15,27 Kč 9 006,35 Kč 40 Obetonování chráničky 0llO/94mm - beton typ C16/20 m3 11 4 834,32 Kč 53 177,50 Kč 41 Štěrk do výkopu, š.50 cm m3 20 826,92 Kč 16 538,45 Kč 42 Odvoz zeminy do 30 km m3 95 572,48 Kč 54 385,65 Kč 43 Ruční výkop pro základy stožárů výšky 10 m, (80x80x150 cm), zem. tř.4 ks 17 1 908,29 Kč 32 440,87 Kč 3 44 Betonový základ stožáru výšky 6,5m, 7,5m (80x80x150 cm), včetně průchodek pro kabely, beton tyj: m 17 4 834,32 Kč 82 183,41 Kč 45 Pouzdro pro stožár závěsné výšky 10 m ks 17 1 208,58 Kč 20 545,85 Kč 46 Plech nebo keramická deska (dlaždice) pod stožár závěsné výšky 10 m ks 17 59,17 Kč 1 005,89 Kč 47 Rezebrání zámkové dlažby nebo žulových kostek v celé šíři chodníku 2 m 1160 93,00 Kč 107 880,00 Kč 48 Očistění vybouraných kostek nebo dlaždic tvarovaných nebo zámkových 2 m 1160 76,00 Kč 88 160,00 Kč 49 Obnova zámkové dlažby nebo žulových kostek v celé šíři chodníku 2 m 1300 244,03 Kč 317 232,50 Kč 50 Řízený protlak v chodníku včetně startovací a ukončovací jámy m 26 3 180,47 Kč 82 692,31 Kč
l i Drobný materiál základů stožárů, drobné zemní práce kpl 1 31 804,74 Kč Poznámky: - Definitivní úprava povrchů je řešena ve stavební části projektu a není předmětem této části projektové dokumentace. Dotčené povrchy mimo rozsah stavby budou obnoveny v rámci obnovy VO. 31 804,74 Kč 1 125 985,18 Kč OSTATNÍ NÁKLADY - HODINOVÁ ZÚČTOVACÍ SAZBA - HZS: 52 Autorský dozor (dle skutečně naběhlých hodin) hod 15 572,48 Kč 8 587,21 Kč 53 Výchozí revize elektro hod 10 1 017,76 Kč 10 177,56 Kč 54 Geodetické práce před zahájením montáže (zaměření jednoduché liniové stavby) m 810 20,35 Kč 16 483,30 Kč 55 Geodetické práce po ukončení montáže (geodetická dokumentace skutečného provedení stavby) m 810 22,90 Kč 18 546,98 Kč 56 Práce technika, koordinace, inženýrská činnost - technický dozor hod 20 445,27 Kč 8 905,30 Kč 57 Dokumentace skutečného provedení stavby ks 1 6 360,95 Kč 6 360,95 Kč 58 Zpracování protokolu o měření intenzity osvětlení včetně předávacího protokolu v místě přechodu kpl 1 15 266,27 Kč 15 266,27 Kč 59 Označení výkopů, zajištění překopů lávkami se zábradlím proti pádu osob, zajištění vjezdů pojezdov m 810 127,22 Kč 103 044,56 Kč 187 372,11 Kč CELKEM 2 796 324,70 Kč Poznámky: _ Dodávka a výstavba zařízení VO, projekt ateliéru Sis, projekt Swarco - SSZ CB.07 Mánesova - Čechova a CB.08 Mánesova - Novohradská a přisvětlení přechodů pro chodce a místa pro přecházení musí být mezi sebou vzájemně zkoordinovány!!! poznámky: U demontáží sloupů oceněno odříznutí sloupu pod terénem bez bourání základu. Pokud by byl požadavek na vybourání základů, tak by se musel každý sloup ocenit zvlášť U demontáží konzol a kotevního uchycení stávajícího osvětlení na fasádách oceněno odříznutí co nejblíže u fasády bez zásahu do fasády, začištění fasády c«r SWIETELSKY stavební s.r.o odštěpný závod Dopravní stavby JIH SWIETELSKY] Čiš * 370 04 Č. Budějovice 3. Pražská tř. 495/58 IČ: 480 35 599, DIČ: C2480 35 599
SWIETELSKY stavební s.r.o. Tištěno dne: 03.06.2019 ZL 1 - výšková úprava obrub Databáze: Nabídka číslo: Stavba: S20-017-0011 České Budějovice - Mánesova ulice - silnice 11/156 Investor: MČB ZL 1 k VO (výšková úprava obrubníků) Položka Text Množství m.j. Cena Celkem 1 113202111 Vytrhání obrub s vybouráním lože, s přemístěním hmot na skládku na vzdálenost do 15,00 M 67,00 1 005,00 2 113106171 Rozebrání dlažeb a dílců vozovek a ploch s přemístěním hmot na skládku na vzdále 30,00 M2 118,00 3 540,00 j 181102302 Úprava pláně se zhutněním 30,00 M2 16,00 480,00 4 596211122 Kladení dlažby z betonových zámkových dlaždic komunikací pro pěší s ložem z kame 30,00 M2 227,00 6 810,00 9 564831111 Podklad ze štěrkodrtě ŠD tl 100 mm 30,00 m2 115,00 3 450,00 5 916241213 Osazení obrubníku kamenného se zřízením lože, s vyplněním a zatřením spár cement 15,00 M 469,00 7 035,00 6 979024443 Očištění vybouraných prvků komunikací od spojovacího materiálu s odklizením a ul 15,00 M 43,00 645,00 7 979054451 Očištění vybouraných prvků komunikací od spojovacího materiálu s odklizením a ul 30.00 M2 76,00 2 280,00 8 998225111 Přesun hmot pro komunikace s krytem z kameniva, monolitickým betonovým nebo živi 10,30 T 38,00 391,40 Celkem Odbytová cena bez DPH: 25 636,40 SWIETELSKY Stavební s.r.o. odštěpný závod Dopravní stavby JIH CR - 370 04 C. Budějovice 3. Pražská tř. 495/58 lč: 480 35 539, DIČ: CZ480 35 599 Stránka 1 z 1
ROZPOČET Část: Veřejné osvětlení - nový stožár u ulici Prokišova PČ Typ Popis MJ Množství J.cena [CZK] Cena celkem [CZK] Náklady z rozpočtu 47 461,31 2 - Montáž 43 141,78 7 Stožár AMACO K6 ks 1,00 11 597,63 11 597,63 9 Svítidlo MIDI 20 LED ks 1,00 13 609,47 13 609,47 10 Elektrovýzbroj ks 1,00 1 053,25 1 053,25 11 Pojistka ks 1,00 71,01 71,01 12 Kabel CYKY4xl6 m 55,00 201,18 11 064,90 14 Ukončení kabelu ks 16,00 349,11 5 585,76 19 Propojovací svorka ks 1,00 94,67 94,67 21 Označení stožáru ks 1,00 65,09 65,09 Zemní práce 4 319,53 41 Výkop jámy na stožár m3 0,50 1 775,15 887,58 42 Betonový základ m3 0,50 4 497,04 2 248,52 43 Stožárové pouzdro ks 1,00 1 124,26 1 124,26 44 Deska pod stožár ks 1,00 59,17 59,17 SWIETELSKY L-^ J stavební s.r.o. odstópný závod Dopravní stavby JIH ČR 370 04 Č. Budějovice 3. Pražská tř. 495,'5!'^ IČ: 430 35 599, DIČ: C2480 35 599