PŘÍPRAVEK NA OCHRANU ROSTLIN FUNGICID SFERA 535 SC Postřikový fungicidní přípravek ve formě suspenzního koncentrátu ochraně pšenice, žita, tritikale, slunečnice a cukrovky. Účinná látka: nebezpečný pro životní pr ostředí cyproconazole 160 g/l, tj. (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlorfenyl)-3-cyklopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2- ol trifloxystrobin 375 g/l tj. methyl-alfa-(methoxyimino)-2-({[(e)-{1-[3-(trifluormethyl)fenyl]ethyliden}amino]oxy} methyl)benzenacetát R 63 R 50/53 S 2 S 13 S 20/21 S 24/25 S 26 S 28 S 35 S 46 S 57 S 61 S 36/37/39 Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Uchovávejte mimo dosah dětí Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv Nejezte, nepijte a nekuřte při používání Zamezte styku s kůží a očima Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc Při styku s kůží omyjte velkým množstvím vody Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít Obsahuje trifloxystrobin: může vyvolat alergickou reakci Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro člověka a životní prostředí Nebezpečné látky ( 20 odst. 5 zákona č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů), obsažené v přípravku: cyproconazole, trifloxystrobin Registrační číslo: 4632-0 Držitel rozhodnutí o registraci/výrobce: AG, Alfred-Nobel Str.50, D-40789 Monheim, Německo Právní zástupce v ČR/1. distributor: BAYER s.r.o., Siemensova 2717/4, 155 00 Praha 5; tel. 266 101 842 je registrovaná ochranná známka společnosti AG Balení: HDPE láhev 1 l (12 x 1 l v kartónu); HDPE kanystr 5 l (4 x 5 l v kartónu); HDPE kanystr 10 l (2 x 10 l v kartónu) SFERA 535 SC 1/5
Datum výroby: Číslo šarže: uvedeno na obalu uvedeno na obalu Doba použitelnosti: Datum expirace: 2 roky od data výroby při správném způsobu skladování v původních neporušených obalech viz razítko na obalu Působení: Sfera 535 SC je kombinovaný fungicidní přípravek obsahující účinné látky trifloxystrobin a cyproconazole. Trifloxystrobin je účinná látka ze skupiny syntetických strobilurinů (Qol), působí jako inhibitor respirace, tj. brání přenosu elektronů v mitochondriích buněk houbových patogenů. Inhibuje nejen klíčení spor a konidií, ale uplatňuje se i při kontrole pozdějších vývojových stádiích patogena při penetraci askospor a konidií do kutikuly. Dlouhodobější preventivní účinek trifloxystrobinu je ve spojitosti s jeho mesostemickými vlastnostmi. Trifloxystrobin ulpívá na povrchu rostlin, má vysokou přilnavost k voskové vrstvičce, kde se jednak ukládá, jednak povrchově redistribuuje a zčásti propařuje do okolí. Pronikání do pletiv rostlin a translaminární působení účinné látky je velmi omezené, vodivými svazky rostlin není systemicky rozváděna. Cyproconazole je akropetálně systémově působící účinná látka ze skupiny azolů, podskupiny triazolů. Působí jako inhibitor demethylace (DMI) v rámci biosyntézy sterolů (SBI) houbových patogenů. Vyznačuje se preventivní a kurativní účinností. Návod k použití: Plodina Škodlivý organismus Dávkování OL LA Poznámka (dny) pšenice, žito, braničnatka plevová 0,5 l/ha 45 -- max.2x tritikale padlí travní, 0,4 l/ha 45 -- max.2x rez pšeničná slunečnice alternáriová skvrnitost, 0,4 l/ha 90 -- max.2x hlízenka obecná cukrovka cerkosporióza řepy 0,3 l/ha 42 -- max.2x padlí řepné 0,4 l/ha 42 -- max.2x Přípravek vykazuje významnou vedlejší účinnost proti braničnatce pšeničné v pšenici ozimé a proti plísni šedé ve slunečnici. Upřesnění podmínek aplikace: Pšenice, žito, tritikale Termín aplikace: preventivně anebo co nejdříve po zjištění počátečních příznaků choroby. Počet aplikací: max. celkový počet aplikací na porost obilovin během sezóny 2. Dávka vody: podle typu aplikačního zařízení a stavu porostu 200 400 l/ha Přípravek vykazuje vliv na prodloužení vegetačního období ošetřovaných porostů ( green efekt ) obilnin, a tím i pozitivní efekt na ukládání asimilátů v zrnu. Slunečnice Termín aplikace: preventivně anebo co nejdříve po zjištění počátečních příznaků choroby Počet aplikací: max. celkový počet aplikací na porost slunečnice během sezóny 2. Dávka vody: podle typu aplikačního zařízení a stavu porostu 200 400 l/ha. Vliv přípravku na klíčivost slunečnice konzultujte s držitelem registrace. Cukrovka Termín aplikace: preventivně anebo co nejdříve po zjištění počátečních příznaků choroby. Počet aplikací: max. celkový počet aplikací na porost během sezóny 2. Dávka vody: podle typu aplikačního zařízení a stavu porostu 200 400 l/ha SFERA 535 SC 2/5
Ošetření přípravkem Sfera 535 SC může pozitivně i negativně ovlivnit obsah sodíku a obsah amidického dusíku v cukrovce. Technika aplikace: Neaplikovat letecky, jen pozemně. Přípravek se aplikuje postřikem schválenými pozemními pojízdnými, ručními nebo zádovými postřikovači, které zabezpečí přesné a rovnoměrné dávkování. Aplikace se nesmí provádět při teplotách nad 25 C a za intenzivního slunečního svitu, rovněž tak nesmí být ošetřovány porosty poškozené, např. v důsledku déletrvajícího sucha nebo jinak! Aplikační kapalinou nesmí být zasaženy sousední necílové porosty. Antirezistentní strategie: SPa 1 K zabránění vzniku rezistence neaplikujte přípravky, které obsahují účinnou látku typu QoI (strobiluriny, famoxadone a fenamidone) vícekrát než 2x za vegetační sezónu. K zabránění vzniku rezistence neaplikujte tento přípravek nebo jiný, který obsahuje účinnou látku typu QoI a/nebo azolu jinak než preventivně nebo co nejdříve během životního cyklu houby. Nespoléhejte pouze na kurativní potenciál tohoto typu účinných látek Je třeba používat plnou registrovanou dávku přípravku; používání redukovaných (subletálních) dávek může vést k rychlé selekci populací s průměrnými hladinami tolerance. Příprava aplikační kapaliny Přípravek v obalu je třeba nejprve homogenizovat protřepáním nebo promícháním. Odměřená dávka přípravku se poté vlije do nádrže aplikačního zařízení předem naplněné do poloviny vodou a za stálého míchání se doplní na stanovený objem. Případně se použije předmíchávací zařízení, pokud je jím stroj vybaven. V případě použití směsí přípravků je zakázáno mísit jejich koncentráty a přípravky se vpravují do nádrže odděleně. Rovněž tak nelze mísit koncentrát přípravku přímo s adjuvantem. Připravenou aplikační kapalinu je třeba bezodkladně spotřebovat. Čištění aplikačního zařízení: Po vyprázdnění nádrže vypláchněte několikrát nádrž, ramena a trysky čistou vodou (1/4 objemu nádrže aplikačního zařízení), případně s přídavkem čistícího prostředku nebo sody (3% roztokem). V případě použití čistících prostředků postupujte dle návodu na jejich použití. Doporučení a možná rizika ve vztahu k životnímu prostředí SP 1 Zabraňte kontaminaci vody přípravkem nebo jeho obalem / Nečistěte aplikační zařízení v blízkosti povrchové vody / Zabraňte kontaminaci vod splachem z farem a z cest. Při aplikaci do obilí a cukrovky: SPe 3 Za účelem ochrany vodních organismů dodržujte neošetřené ochranné pásmo 3 m vzhledem k povrchové vodě. Při aplikaci do slunečnice: SPe 3 Za účelem ochrany vodních organismů dodržujte neošetřené ochranné pásmo 15 m vzhledem k povrchové vodě. Přípravek nevyžaduje klasifikaci z hlediska ochrany ptactva, suchozemských obratlovců, včel, necílových členovců, necílových rostlin, půdních makroorganismů a mikroorganismů. Podmínky správného skladování Přípravek skladujte v uzavřených originálních obalech v uzamčených, suchých a větratelných skladech při teplotách 5-30 C odděleně od potravin, krmiv, hnojiv, dezinfekčních prostředků a obalů od těchto látek. Chraňte před vlhkem, mrazem a přímým slunečním svitem. Výrobce nepřebírá záruku za škody vzniklé nesprávným skladováním přípravku. Způsob likvidace obalu, neupotřebitelných zbytků, aplikační kapaliny a oplachových vod: Případné zbytky aplikační a oplachové kapaliny se naředí 1:5 vodou a bezezbytku vystříkají na ošetřovaném pozemku, nesmí však zasáhnout zdroje podzemních ani recipienty povrchových vod. SFERA 535 SC 3/5
Použité obaly od přípravku se nesmí používat k jinému účelu! Prázdné obaly se důkladně vypláchnou vodou, která se následně použije pro přípravu aplikační kapaliny. Poté se spálí ve schválené spalovně vybavené dvoustupňovým spalováním s teplotou 1100 C ve druhém stupni a čištěním plynných zplodin. Stejným způsobem je nutno likvidovat nepoužitelné zbytky přípravku. Bezpečnostní opatření pro ochranu člověka a zvířat, první pomoc: Před použitím přípravku si důkladně přečtěte návod k použití! Při práci s přípravkem používejte výhradně doporučené ochranné prostředky: Ochrana dýchacích orgánů: čtvrtmaska podle ČSN EN 133 a ČSN EN 136 s filtrem proti organickým parám (ČSN EN 140) Ochrana očí a obličeje: uzavřené ochranné brýle nebo ochranný obličejový štít podle ČSN EN 166 Ochrana těla: celkový ochranný oděv z textilního materiálu podle ČSN EN 14605+A1 nebo podle ČSN EN 13034+A1 označený piktogramem ochrana proti chemikáliím podle ČSN EN 340 Ochrana rukou: gumové nebo plastové rukavice označené piktogramem pro chemická nebezpečí podle ČSN EN 420 s uvedeným kódem podle přílohy A k ČSN EN 374-1 Ochrana nohou: pracovní nebo ochranná obuv (gumové nebo plastové holínky) podle ČSN EN ISO 20346 nebo ČSN EN ISO 20347 Ochrana hlavy: čepice se štítkem nebo klobouk Při přípravě aplikační kapaliny použít navíc zástěru z PVC či pogumovaného textilu. Kontaminované ochranné pracovní prostředky před dalším použitím vyperte nebo vyčistěte, popř. postupujte podle doporučení výrobce. Aplikace se smí provádět jen za bezvětří či mírného vánku a v tom případě ve směru větru od pracujících. Při práci a po ní až do svlečení ochranného oděvu a důkladného omytí celého těla teplou vodou a mýdlem není dovoleno jíst, pít a kouřit! Ucpané trysky postřikovače se nesmějí profukovat ústy. První pomoc Všeobecné pokyny: Nikdy nepodávejte tekutiny nebo nevyvolávejte zvracení, jestliže je postižený v bezvědomí nebo má křeče. Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z etikety nebo bezpečnostního listu. Při náhodném požití: ústa vypláchněte vodou (pouze za předpokladu, že postižený je při vědomí a nemá-li křeče); nevyvolávejte zvracení. Vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte štítek / etiketu popř. obal přípravku nebo bezpečnostní list. Při nadýchání: přerušte expozici, zajistěte tělesný i duševní klid. Přetrvávají-li dýchací potíže, vyhledejte lékařskou pomoc/zajistěte lékařské ošetření. Při zasažení očí: při otevřených víčkách vyplachujte zejména prostory pod víčky - čistou pokud možno vlahou tekoucí vodou. Přetrvávají-li příznaky (zarudnutí, pálení) neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc (zajistěte odborné lékařské ošetření). Při zasažení kůže: odložte kontaminovaný oděv. Zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou a mýdlem, pokožku dobře opláchněte. Při známkách silného podráždění vyhledejte lékařskou pomoc/zajistěte lékařské ošetření. Lékaře vždy informovat o přípravku, se kterým postižený pracoval a o poskytnuté první pomoci. Terapii lze v případě potřeby konzultovat s toxikologickým střediskem nebo s naší dále uvedenou 24-hodinovou kontaktní službou: Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1 128 08 Praha 2 Tel. nepřetržitě: (+420) 224 919 293 nebo (+420) 224 915 402 V případě jakékoliv eventuelní nehody či havárie, týkající se přípravku se, prosím, obraťte na adresu: BAYER s.r.o., Siemensova 2717/4, 155 00 Praha 5 Tel.: (+420) 266 101 842; (+420) 266 101 844 fax (+420) 266 101 494 V případě nezbytné potřeby a naší eventuelní nedostupnosti na výše uvedené adrese obraťte se, prosím na 24-hodinovou globální bezpečnostní službu : SFERA 535 SC 4/5
+44 1603 401 030 Opatření při požáru V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy Přípravek je tekutý dispergovatelný koncentrát obsahující vodu, není hořlavý. S vodou se mísí v každém poměru, tvoří suspenzi. Eventuelní požár se hasí nejlépe hasební pěnou, hasebním práškem, nebo pískem či zeminou. Vodu použít jen výjimečně a to pouze ve formě jemné mlhy, nikdy ne silným proudem a jen tehdy, kdy je dokonale zabezpečeno, že kontaminovaná hasební voda nemůže uniknout z prostoru požářiště do okolí, zejména nesmí proniknout do veřejné kanalizace, podzemních vod, recipientů povrchových vod a nesmí zasáhnout zemědělskou půdu. Při hašení požáru v dobře větraných prostorách používejte ochrannou obličejovou masku, v uzavřených prostorách používejte izolační dýchací přístroj. Dodatková informace společnosti : Přípravek používejte výhradně v souladu s návodem k použití. Přípravek nesmí být používán v takových dávkách a kombinacích, které nejsou uvedeny v textu etikety anebo nejsou součástí písemných doporučení společnosti Bayer, platných pro aplikaci dodávaných přípravků na ochranu rostlin. V případě použití jakékoliv kombinace předem odzkoušejte vzájemnou mísitelnost jednotlivých zamýšlených složek. Společnost Bayer nepřebírá zodpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím či skladováním přípravku. SFERA 535 SC 5/5