BEZPEČNOSTNÍ LIST podle přílohy II Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 (REACH) ISOLIERFARBE izolační barva Datum vydání: 18.01.2000 Datum revize č.6: 22.12.2011 1. IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU 1.1. Identifikátor výrobku Název Isolierfarbe (izolační barva) Další název kat. číslo: 27 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Chrání před vlhkostí a výkvěty na minerálních podkladech. Izoluje skvrny po vodě, nikotinu a sazích. 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Jméno nebo obchodní jméno výrobce Pufas Werk KG Místo podnikání nebo sídlo Im Schedal 1, 34346 Hann.Münden, SRN Telefon +49 5541 7003-01 Fax +49 5541 7003-50 Jméno nebo obchodní jméno HORNSCHUCH CS, spol. s r.o. distributora Místo podnikání nebo sídlo Nad Stadionem 264, 267 01 Králův Dvůr Identifikační číslo 45797871 Telefon 311 636 239 Fax 311 636 379 E-mail adresa odborně mturcin@seznam.cz způsobilé osoby odpovědné za bezpečnostní list 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Evropské tel. číslo 112 Toxikologické informační středisko tel.: 224 919 293 - nepřetržitá služba, Na Bojišti 1 224 915 402, 224 914 570, 224 964 234 128 08 PRAHA 2 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace směsi podle Směrnice č.67/548/ehs R 53 R 66 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. 2.2. Prvky označení R-věty: R 53 R66 S-věty: S 2 23.2-24/25-29/56-46-51-62 Plné znění R- a S-vět je uvedeno v oddílu 15. 27 Isolierfarbe Str. 1/6
3. SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.1. Látky Výrobek je směsí. 3.2. Směsi Charakteristika Akrylová pryskyřice, alifatické uhlovodíky, oxid titaničitý, síran barnatý, bílý cement a pomocné látky Látka Číslo EC Číslo CAS Koncentrace (%w/w) Izoalkany C9-12 292-459-0 90622-57-4 25-30 Klasifikace 67/548/EHS Xn ; R53 R65 R66 1272/2008 (GHS) Flam. Liq.3, Asp.Tox.1, Aquatic Chronic 4, H226, H304, H413 Plné znění R-vět a standardních vět o nebezpečnosti je uvedeno v oddílu 16. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Popis první pomoci - při styku s očima Vymýt velkým množstvím vody (10-15 min.) a ihned vyhledat lékaře. - při nadýchání Dopravit postiženého na čerstvý vzduch. Při podráždění dýchacích cest přivolat lékaře. - při požití Nebezpečí vdechnutí! Nevyvolávat zvracení. Přivolat lékaře. - při styku s kůží Kůži omýt vodou, dobře opláchnout - všeobecné pokyny Dodržovat bezpečnostní pokyny a návod k použití na obalu. Při výskytu symptomů nebo v případě pochybnosti přivolat lékaře. 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1. Hasiva Opatření při požáru přizpůsobit místním podmínkám. Vhodná hasiva: Pěna, CO 2, prášek, vodní mlha. Nevhodná hasiva: Plný, přímý proud vody. 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Při hoření vzniká černý, hustý kouř. Vdechování nebezpečných zplodin může vážně poškodit zdraví. 5.3. Pokyny pro hasiče Při hašení nutný dýchací přístroj. 5.4. Další údaje Ohrožené obaly a nádoby při požáru chladit vodou. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Dbát na dostatečné větrání. Odstranit zdroje zapálení. Dodržovat bezpečnostní předpisy (oddíl 7 a 8). 6.2. Opatření pro ochranu životního prostředí Nevypouštět přípravek do vody, podzemních vod a kanalizace. 6.3. Metody čištění Uniklý přípravek ohraničit a pokrýt nehořlavým savým materiálem (pískem, zeminou, křemelinou apod.) a v souladu s místními předpisy umístit do nádob k tomu určených. 27 Isolierfarbe Str. 2/6
7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Výrobek používat pouze na místech, kde nemůže dojít ke styku s otevřeným ohněm, světlem a ostatními zdroji zapálení. Zajistit větrání. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení zákaz kouření. Výpary rozpouštědel jsou těžší než vzduch a rozšiřují se nad zemí. Výpary tvoří se vzduchem výbušnou směs. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Již otevřené nádoby pečlivě uzavřít a skladovat tak, aby nemohlo dojít k úniku. Zabránit kontaktu se silnými kyselinami, alkáliemi a oxidačními činidly. Skladovat pouze v originálních obalech. Dodržovat pokyny na etiketě. Chránit před teplem a přímým slunečním zářením. Zamezte ochlazení pod 0 o C a zahřátí přes 50 o C. 7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití Neuvádí se. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1. Limitní hodnoty expozice Expoziční limit dle NV č.361/2007 Sb. není stanoven. 8.2. Omezování expozice 8.2.1. Omezování expozice pracovníků 8.2.1.1. Ochrana dýchacích cest Dbát obvyklých opatření na ochranu zdraví při práci s chemickými látkami. Před přestávkami a po ukončení práce si umýt ruce. Nevdechovat výpary. postarat se o dobré větrání lokálním odsáváním nebo všeobecným odvětráním.. Pokud to není možné, používat vhodný dýchací přístroj. 8.2.1.2. Ochrana rukou Používat ochranné rukavice odolné rozpouštědlům. 8.2.1.3. Ochrana očí Používat ochranné brýle. 8.2.1.4. Ochrana kůže Nosit uzavřený pracovní oděv. 8.2.2. Omezování expozice životního prostředí 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Přípravek je biologicky odbouratelný. Zamezit průniku do vody, spodních vod nebo kanalizace. Dále viz oddíly 6 a 12. 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství kapalné Barva Bílá Zápach Typický po lakovém benzínu Bod tání Odpadá Bod vzplanutí cca. 57 o C (Abel-Pensky) Teplota samovznícení cca. 380 o C Bod varu (1013 hpa) 145 o C Hustota (20 0 C) cca 1,15 g/cm 3 Tenze par Neuvádí se Rozpustnost ve vodě Nerozpustný Rozpouštědlová dělicí zkouška (20 o C) < 3 % Viskozita doba výtoku (23 o C) > 60 s (ISO 2431 pohárek 3 mm) Meze výbušnosti: horní mez (% obj.) dolní mez (% obj.) 7,5 0,7 9.2. Další informace Fyzikální údaje jsou přibližné hodnoty a vztahují se k obsaženým látkám 27 Isolierfarbe Str. 3/6
10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita 10.2. Chemická stabilita Při dodržení doporučených předpisů pro skladování a manipulaci stabilní (viz oddíl 7). 10.3. Možnost nebezpečných reakcí 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.5. Neslučitelné materiály 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Zápalné plyny/páry. Při vysokých teplotách mohou vznikat nebezpečné rozkladné produkty, např. CO 2, CO, kouř, oxidy dusíku 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace o toxikologických účincích Hodnoty LD50/LC50 směrodatné pro zařazení LC-50 - Izoalkany C9-12, CAS 90622-57-4 akutní toxicita inhalační, krysa, 8 hod., > 5000 mg/m 3 LD-50 - Izoalkany, CAS 90622-57-4 akutní toxicita orální, krysa, > 5000 mg/kg LD-50 - Izoalkany, CAS 90622-57-4 akutní toxicita dermální, králík, > 5000 mg/kg 11.2 Nebezpečné účinky pro zdraví Popis příznaků expozice Vdechováním Ve vysokých koncentracích možné podráždění sliznice, narkotický účinek, zhoršení reakční doby a smyslu pro koordinaci. Stykem s očima Podráždění. Stykem s kůží Častý a dlouhotrvající styk s kůží může vyvolat podráždění a zánět kůže. Požitím Neuvedeno. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Ekotoxicita Údaje nejsou k dispozici 12.2. Další údaje Nevypouštět do vodních toků nebo do kanalizace. 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1. Metody nakládání s odpady Způsoby zneškodňování směsi Zneškodňovat dle příslušných místních předpisů (zákon o odpadech). Kód odpadu: 08 01 11 Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky Vyschlá/ztvrdlá směs: Kód odpadu:08 01 12 Jiné odpadní barvy a laky neuvedené pod číslem 08 01 11 Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Kontaminované obaly zcela vyprázdnit, pak mohou být recyklovány. Kód odpadu: 15 01 04 Kovové obaly Nevyčištěné obaly se likvidují jako přípravek. 27 Isolierfarbe Str. 4/6
14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Výrobek je ve smyslu 22, odst. 1, zák.č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě (ve znění z.č.186/2004 Sb.) nebezpečnou věcí a podléhá ustanovením Evropské dohody o silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) a ustanovením Řádu pro mezinárodní železniční dopravu nebezpečného zboží (RID). 14.1. Pozemní přeprava ADR/RID UN: 1263 bezpečnostní značka: 3 identifikační číslo nebezpečnosti: 30 klasifikační kód: F1 obalová skupina: III LQ7 E1 Kód omezení pro tunely: D/E ADR (<= 450 l) zvláštní předpisy: 640E Označení: BARVA 14.2. Námořní přeprava IMDG UN: 1263 IMDG kód: 3 obalová skupina: III EmS-číslo: F-E / S-E bezpečnostní značka: 3 IMDG 2.3.2.5 (<= 30 l) LQ 5 I E1 Látky znečišťující moře: ne Označení: PAINT 14.3. Letecká přeprava ICAO-TI/IATA-DGR UN: 1263 obalová skupina: III bezp.značka: 3 E1 Označení: PAINT 14.4. Další údaje k přepravě Tento výrobek nepodléhá předpisům ADR, třídy 3, protože má bod vzplanutí > 23 o C, dobu výtoku ve výtokovém kelímku > 60 sec., výšku oddělené vrstvy rozpouštědla < 3 % a je v nádobách o obsahu < 450 l viz ADR, kap. 2.2.3.1.5. 15. INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi R53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R věty S věty R66 S2 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže Uchovávejte mimo dosah dětí. S23.2 Nevdechujte páry S24/25 Zamezte styku s kůží a očima. S29/56 Nevylévejte do kanalizace, zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě.pro zvláštní nebo nebezpečné obaly S51 S62 Používejte pouze v dobře větraných prostorách Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.a ukažte tento obal nebo označení Další údaje: Směrnice 2004/42/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin: výrobek obsahuje max. 340 g/l VOC 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Nebylo provedeno žádné posouzení chemické bezpečnosti 16. DALŠÍ INFORMACE Údaje o změnách a revizích Číslo revize 6 Datum 22.12.2011 Oprava jednotek hodnot LD-50 v bodě 11.1 27 Isolierfarbe Str. 5/6
Zkratky Flam. Liq.. hořlavé kapaliny Asp.Tox. Nebezpečnost při vdechnutí Aquatic chronic Nebezpečnost pro vodní prostředí LD-50 - střední letální dávka LC-50 - střední letální koncentrace (koncentrace, která způsobí úhyn 50 % testovacích organismů ve zvoleném časovém úseku) ADR/RID Agreement on the transport of dangerous goods by road/regulations on the international transport of dangerous good by rail IMDG International Maritime Dangerous Good IATA International Air transport Association VOC Volatile Organic Compounds (těkavé organické sloučeniny) R-věty uvedené v oddílech 2 a 3 R10 Hořlavý R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě Standardní věty o nebezpečnosti uvedené v oddílu 3 H226 Hořlavá kapalina a páry H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt H413 Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy Pokyny pro školení Kromě programů školení o ochraně zdraví, bezpečnosti při práci a ochraně životního prostředí musí uživatel zajistit seznámení svých pracovníků s bezpečnostním listem, jeho pochopení a uplatňování požadavků v něm uvedených. Doporučená omezení použití Výrobek by neměl být použit pro žádný jiný účel než pro který je určen (viz bod 1.2.). Protože specifické podmínky použití přípravku se nacházejí mimo kontrolu výrobce (dodavatele, distributora), je odpovědností uživatele, aby přizpůsobil předepsaná upozornění místním zákonům a nařízením. Výrobce, dovozce a distributor neodpovídají za správnost použití a za dodržování předepsaných ustanovení zpracovatelem přípravku. Bezpečnostní informace popisují směs z hlediska bezpečnostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku a nenahrazují jakostní specifikace směsi. 27 Isolierfarbe Str. 6/6