Dialýza v Bílovci : za 5 let téměř 150 chronicky dialyzovaných pacientů a 3 transplantace



Podobné dokumenty
Světový den ledvin poprvé také v Roudnici na Labem, vyšetřit se nechá i Michal Horáček

Na Teplicku budou otevřená dialyzační střediska B. Braun Avitum Teplice a Duchcov

INDIVIDUÁLNÍ ZDRAVOTNÍ PÉČE PRO NEJNÁROČNĚJŠÍ

INDIVIDUÁLNÍ ZDRAVOTNÍ PÉČE PRO NEJNÁROČNĚJŠÍ

Pro Hané. Kniha vyšla díky laskavé podpoøe firem. doc. MUDr. Eliška Sovová, Ph.D., MBA OTÁZEK A ODPOVÌDÍ O KREVNÍM TLAKU

Vyhněte se selhání ledvin včasnou prevencí

jiraskova. E-shop Prodávejte své zboží snadno a rychle, se všemi doba Kaufland Otevírací doba Lidl Otevírací doba PENNY Otevírací

342/1997 Sb. VYHLÁŠKA. Ministerstva zdravotnictví. Úvodní ustanovení

Recenze klientů Lůžkového oddělení následné péče

online žádost o půjčku, které vám nezabere ani 3 minuty. Peníze Oblíbené inzeráty Články, diskuze Obchodní podmínky Nápověda

sp.zn.sukls49419/2013 (dávkovací trubička)

Pro Hané. Kniha vyšla díky laskavé podpoøe firem. doc. MUDr. Eliška Sovová, Ph.D., MBA OTÁZEK A ODPOVÌDÍ O KREVNÍM TLAKU

Krev namísto křišťálové koule

Aesculap Akademie. Svět vzdělávání zdravotníků. Max

BRODOVY DNY PROGRAM / SESTRY. Olomouc, dubna edukační symposium České nefrologické společnosti

Cukrovka a srdeční onemocnění telemedicínské sledování

Bariatrická chirurgie:

sp.zn. sukls199052/2012

Nebolí, není vidět, přesto může způsobit infarkt

PŘEHLED AKCÍ S MEZINÁRODNÍ ÚČASTÍ

Program vyšetření mládežnických týmů pro sezónu 2014/15

Výsledky vyšetření krve. Vítejte na našem dialyzačním středisku

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Metronidazol B. Braun 5 mg/ml, infuzní roztok. metronidazolum

Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls25933/2007 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE.

Nespecifické střevní záněty u dětí

Motto: SPECIÁLNÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA U Červeného kostela 110, TEPLICE. Učíme se pro život

Věstník MINISTERSTVA ZDRAVOTNICTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY OBSAH: 1. Specifické léčebné programy odsouhlasené Ministerstvem zdravotnictví ČR


KDY Byli kámoši. naposledy na testech?

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Analýza a vyhodnocení. zdravotního stavu. obyvatel. města TŘEBÍČ. Zdravá Vysočina, o.s. ve spolupráci se Státním zdravotním ústavem

Gadovist 1,0 mmol/ml injekční roztok Gadobutrolum Gadovist 1,0 mmol/ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Gadobutrolum

OŠETŘENÍ TŘÍSELNÉ KÝLY

TATOBITSKÝ INFORMÁČEK PROSINEC 2015 vydání č. 156 ročník 13.

15. Forum Onkologů Klinická zpráva z lékových registrů

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř. 17. listopadu 49. Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu Výuka moderně

ZÁPIS Z JEDNÁNÍ PŘEDSTAVENSTVA OS ČLK DĚČÍN,

VSTUPNÍ ZDRAVOTNÍ DOTAZNÍK

10. Seznam příloh. 1. Seznam zkratek 2. Seznam tabulek 3. Seznam grafů 4. Úvod k dotazníkům 5. Žádost o dotazníkovou činnost 6.

Tisková konference Lékaři varují - nepodceňujte vysoký cholesterol 26. března, KC Vavruška, Praha

půjčky rakovnik cerveny. Filip Červený IČO: Výroba, obchod a služby neuvedené půjčky rakovnik cerveny. Agrární komora okresu BenešovELZAMO, v.

LYMFOM HELP, o.s. / P ODZIM l tter

Zdravotní pojištení cizincu ERGO

Ukázka knihy z internetového knihkupectví

MÍSTNÍ TELEFONNÍ SEZNAM

Adresy lékařů a pracovišť v ČR, kde se předepisují sluchadla Widex

Praktik a psychosomatika. MUDr. Michaela Ročňová Ordinace praktického lékaře pro dospělé Šestajovice u Prahy

Veřejná diskuze o navrhovaných budoucích opatřeních. pro nemocniční a komunitní zdravotní služby SHRNUTÍ VYJÁDŘETE SVŮJ NÁZOR

Zařazování pacientů do čekací listiny TC IKEM v roce Silvie Rajnochová Bloudíčková KN IKEM

programy prevence pojišťoven akční plány MZd (včetně programů financovaných EU)

VEŘEJNÝ INTERNET A KNIHOVNY K některým otázkám realizace programu VISK 3 Informační centra veřejných knihoven

PŘEHLED SEMINÁŘŮ POŘÁDANÝCH LŮŽKOVÝMI UROLOGICKÝMI PRACOVIŠTI V I. POLOLETÍ ROKU 2002

Cévní mozkové příhody (ictus cerebri)

Umělá ledvina v Blansku slaví 20. výročí.

P Y T H A G O R I Á DA. 37. ročník 2013/ R O Č N Í K

FAKULTNÍ NEMOCNICE OLOMOUC

MÍSTNÍ TELEFONNÍ SEZNAM Nemocnice Litoměřice, a.s.

Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls48002/2008

BENEŠOV Nemocnice Rudolfa a Stefanie Benešov, a.s. Oddělení klinické mikrobiologie Máchova Benešov tel.:

PŘÍBALOVÁ INFORMACE INFORMACE PRO UŽIVATELE. MYGREF 250 MG tvrdá tobolka. mofetilis mycophenolas

Nabídka spolupráce v oblasti poskytování PRESTO Půjčky na bydlení pro financování GREEN ENERGY projektů zákazníků Partnerů

PŘÍBALOVÁ INFORMACE INFORMACE PRO UŽIVATELE. NUROFEN PRO DĚTI JAHODA perorální suspenze ibuprofenum

Příloha č. 1 k rozhodnutí o registraci sp.zn. sukls184036/2010

Reaquon prášek pro přípravu perorálního roztoku

HELICOPTER EMERGENCY MEDICAL SERVICE

Příbalová informace: informace pro uživatele. CORSIM 10 CORSIM 20 CORSIM 40 potahované tablety (simvastatinum)

Budeme se zajímat o léčbu bolesti? Mamma HELP, sdružení pacientek s nádorovým onemocněním prsu, o. s.

Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn.: sukls55068/2009

OKRADENÍ OSTRAVŠTÍ ZÁCHRANÁŘI ZÍSKALI NOVÉ NAVIGACE

Kde lze získat dopravně psychologické vyšetření

stav k Sídlo pracoviště Technologický park Cihlářská 4132, Chomutov tel.: paveladamec50@seznam.

Tisková zpráva. 1. Středoevropská odborná konference Efektivní nemocnice Žebříčky letošních nejlépe hodnocených nemocnic ČR Nemocnice ČR 2011

Urologické ordinace Západní Čechy

Postoj a závazek EU před zasedáním OSN na vysoké úrovni o prevenci a kontrole nepřenosných chorob

Závodu míru 16 Karlovy Vary tel. spojovatelka KŘ PČR Oddělení pobytových agend Cheb 17. listopadu 2103/40 Cheb

Transplantace ledvin. Vítejte na našem dialyzačním středisku

REKONSTRUKČNÍ VÝKONY NA TEPNÁCH DOLNÍCH KONČETIN AORTOBIFEMORÁLNÍ BYPASS AORTOFEMORÁLNÍ BYPASS ILIKOFEMORÁLNÍ BYPASS EDUKAČNÍ MATERIÁL PRO PACIENTY

Informace o systému péče o dítě v ČR a projednávaných změnách

Odstranění zúžení krční tepny (karotická endarterektomie)

Centrum experimentálního výzkumu chorob krevního oběhu a orgánových náhrad

100+1 OTÁZEK A ODPOVÌDÍ O PREVENCI NEJÈASTÌJŠÍCH ONEMOCNÌNÍ

Pitný režim. Vítejte na našem dialyzačním středisku

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. ZOCOR 10 mg ZOCOR 20 mg ZOCOR FORTE 40 mg Potahované tablety Simvastatinum

sp.zn. sukls242408/2010

POMOC PRO TEBE CZ.1.07/1.5.00/

MONITORING RACH DA VINCI ČESKÁ REPUBLIKA

Ošetřovatelská dokumentace u dialyzovaných pacientů

HELICOPTER EMERGENCY MEDICAL SERVICE

Koncepce soudního lékařství. doc. MUDr. Alexander Pilin, CSc.

B. Braun Avitum Zlepšujeme nejen zdraví, ale i kvalitu života pacientů.

Víte, co s nemocnými s tìžkou (familiární) hypercholesterolemií?

Dietní režim. Vítejte na našem dialyzačním středisku

Výnosy z kmenových včelstev v kg Sektor Počet Počet včelstev. k 1.5. k a ,62 0, ,0 7,00 Ostatní 11,67

Provoz pobočky v době vánočních svátků

EmoTrance slabikář (Dr. Silvia Hartmann, tvůrkyně metody EmoTrance)

Ano, které otevírá dveře

Příbalová informace-informace pro uživatele. ROSUCARD 10 mg potahované tablety ROSUCARD 20 mg potahované tablety ROSUCARD 40 mg potahované tablety

HELICOPTER EMERGENCY MEDICAL SERVICE

Podvýživa, PaedDr. & Mgr. Hana Čechová

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. SEFOTAK 1G Prášek pro přípravu injekčního roztoku Cefotaximum natricum

Transkript:

Desátý Světový den ledvin již ve čtvrtek 12.3.2015 Všechna Dialyzační střediska B. Braun Avitum budou otevřena široké veřejnosti pro bezplatné preventivní vyšetření, základní test ledvin dokáže udělat i on-line ledvinová kalkulačka Praha, 11. března 2015: Mottem letošního Světového dne ledvin je "Zdravé ledviny pro všechny" a jeho pomyslným nástrojem je sklenice vody. Vypijte ve čtvrtek 12.3.2015 sklenici vody na zdraví nejen Vašich ledvin a přijďte na preventivní vyšetření zdarma a bez objednání do některých z otevřených dialyzačních středisek i Vy. V Moravskoslezském kraji nás najdete ve střediscích B. Braun Avitum Bruntál (Podhorská nemocnice, Nádražní 27B), Ostrava-Vítkovice (Vítkovická nemocnice Zalužanského 15), Bílovec (Bílovecká nemocnice, 17. listopadu 538), Třinec (Nemocnice Podlesí, Konská 453) a Český Těšín (Nemocnice Český Těšín, Ostravská 1690). Všechny adresy středisek B. Braun Avitum najdete na webu www.svetovydenledvin.cz Během loňského Světového dne ledvin zdravotníci v Dialyzačním středisku B. Braun Avitum v Bílovci vyšetřili více jak osm desítek zájemců. "Loni jsme z celkového počtu 82 vyšetřených lidí indikovali k podrobnému nefrologickému vyšetření 25 z nich a u dalších 18 bylo doporučeno další vyšetření praktickým lékařem," říká vedoucí lékař dialyzačního střediska B. Braun Avitum v Bílovci MUDr. Rostislav Čechovský. Preventivní vyšetření je zdarma, bez objednání a v ordinaci nezabere více než 10 minut. Nejdříve se zjistí základní tělesné parametry (věk, výška, hmotnost), změří se krevní tlak a rozeberou základní rizikové faktory, jako třeba kouření, genetické dispozice nebo třeba cukrovka. "Následně lidem odebíráme kapičku krve a vzorek moči. Na to, abychom zjistili, jestli jsou ledviny v pořádku nebo je potřeba další podrobné vyšetření to ve většině případů stačí. Velkou část onemocnění, i když bohužel ne všechna, lze tímto způsobem zachytit, vysvětluje postup vyšetření MUDr. Rostislav Čechovský. Na podporu Světového dne ledvin se dnes nechali vyšetřit zástupci města - starosta města Bílovec Pavel Mrva, místostarostka Sylva Kováčiková i zástupce Bílovecké nemocnice Karel Konečný, místopředseda dozorčí rady, který stál u zrodu spolupráce dialyzačního střediska B. Braun Avitum s Bíloveckou nemocnicí. Všem vyšetření dopadlo dobře, padlo jen několik doporučení v úpravě životosprávy, s úsměvem oznámil výsledky preventivního vyšetření vedoucí lékař bílovecké dialýzy Rostislav Čechovský. Dialýza v Bílovci : za 5 let téměř 150 chronicky dialyzovaných pacientů a 3 transplantace Dialyzační středisko a nefrologická ambulance B. Braun Avitum Bílovec funguje od 1.3.2010. Hlavní náplní oboru nefrologie je prevence, diagnostika a léčba poruch a onemocnění ledvin. Je to krásný příklad

ideální spolupráce soukromého investora s veřejným sektorem. B. Braun přivedl do Bílovecké nemocnice úzce specializovaný obor nefrologie, který doplnil služby celé nemocnice a zvýšil tak dostupnost zdravotnické péče v tomto regionu, řekla u příležitosti 5letého výročí Vratislava Krnáčová, vedoucí odboru zdravotnictví MSK a členka představenstva Bílovecké nemocnice. Za dobu činnosti středisko poskytlo pravidelnou dialyzační léčbu bezmála 150 chronicky dialyzovaným pacientům a v současné době má v dialyzačním programu přes 30 pacientů ve dvousměnném provozu denně mimo neděli. "Náš tým připravuje pacienty k jednotlivým metodám náhrady funkce ledvin a zajišťuje komplexní integrovaný dialyzačně-transplantační program. V rámci něho zařazujeme pacienty na čekací listinu k transplantaci ledvin od zemřelých dárců a zároveň s nimi aktivně probíráme možnosti příbuzenských transplantací, které jsou pro příjemce ledviny nejvhodnějším řešením," pokračuje v popisu každodenní práce MUDr. Rostislav Čechovský. Výsledky transplantací od žijících dárců jsou výrazně lepší. Jedná se totiž o předem plánovaný a pečlivě připravený operační výkon. Dárce i příjemce jsou velmi dobře vyšetřeni. Odběr i transplantace ledviny probíhají téměř současně, a tudíž doba, během níž se ledvina nachází mimo tělo, je velice krátká. Ledvina tak začíná bezprostředně po transplantaci ještě na operačním sále fungovat. Za dobu provozu dialyzačního střediska B. Braun Avitum v Bílovci se podařilo transplantovat ledvinu třem pacientům. Bratr si nechal udělat předtransplantační vyšetření tajně Jednou z transplantovaných byla i třiačtyřicetiletá Marcela Matulová. Na dialýzu v Bílovci jsem přišla v momentě, kdy mi po 12 letech selhala transplantovaná ledvina. S roční dialýzou v Bílovci jsem byla moc spokojená. Lékaři i sestřičky mi velmi pomohli a v neposlední řadě jim musím poděkovat za to, že mě připravili na mou druhou transplantaci," říká Marcela Matulová, pacientka, která nakonec prodělala úspěšnou příbuzenskou transplantaci od svého bratra. Bratr mě překvapil, protože se nechal tajně, abych nevěděla, vyšetřit a když s lékaři zjistili, že je vhodný dárce, tak mě postavil před hotovou věc. Jsem šťastná, že se operace povedla, ledvina mi funguje a oba s bratrem jsme v pořádku, dodává Marcela Matulová. Novinka 2015: Ledvinová kalkulačka V rámci podpory prevence spustila společnost B. Braun Avitum na konci února tohoto roku také československý projekt LEDVINOVÁ KALKULAČKA. Internetové stránky www.ledvinovakalkulacka.cz a www.oblickovakalkulacka.sk jsou zaměřené na prevenci onemocnění ledvin a jsou dostupné zdarma, pro každého a prakticky odkudkoliv. "Intenzivně jsme se zabývali myšlenkou jak dostat prevenci

onemocnění ledvin co nejblíže k lidem. Přesvědčit veřejnost, že je potřeba se o své ledviny zajímat a nechat se alespoň jednou za čas vyšetřit ať už u praktického lékaře nebo třeba v rámci Světového dne ledvin v nefrologické ambulanci, je někdy velmi složité. Myšlenku jsme proto v duchu přísloví "když nejde hora k Mohamedovi, musí jít Mohamed k hoře" otočili a orientační prevenci jsme posadili k lidem do počítačů," vysvětluje filosofii ledvinové kalkulačky její autor MUDr. Petr Hartl z dialyzačního střediska B. Braun Avitum v Praze na Černém Mostě. Vyplnění 17 základních otázek zabere testovanému maximálně 10 minut. Nejdříve se stejně jako u lékaře vyplní základní tělesné parametry a pak se analyzují rizikové faktory. Výsledek on-line testu je pak rozdělen do tří kategorií: a) 0-24 bodů: Riziko onemocnění ledvin se zdá být na základě Vámi vyplněných údajů relativně nízké. b) 25-60 bodů: Patříte do rizikové skupiny. Vaše riziko proberte se svým praktickým lékařem. c) 61 a více: Riziko onemocnění ledvin je ve Vašem případě vysoké. Nefrologické vyšetření je velmi vhodné. "Samozřejmě jde pouze o orientační test, který v žádném případě nenahrazuje návštěvu lékaře, ale může to být způsob, jak rizikové skupiny k návštěvě odborníka motivovat," dodává Hartl. Projekt byl spuštěn před Světovým dnem ledvin právě proto, aby ti, jimž kalkulačka bude na základě skóre návštěvu lékaře doporučovat, mohli za odborníkem přijít bez objednání, zdarma a hlavně rychle. Navštívit tak můžou právě jedno z celkem 19 dialyzačních středisek B. Braun Avitum v Česku. Správná hydratace je základ Ledviny u dospělého člověka denně přefiltrují až 2000 litrů krve, za průměrný život Čecha to je takové množství krve, které by se zhruba 30x vešlo do plaveckého bazénu v Praze Podolí. Ledviny zároveň denně vytvoří 180 litrů tzv. primární moči, ze kterých následným vstřebáním vznikne to, co vymočíme. Tak výkonným filtrem ledviny jsou. K tomu, aby lidský organismus a také ledviny dobře fungovaly, potřebujete vypít minimálně 20 ml vody na 1 kg tělesné hmotnosti. Když je venku hodně teplo nebo se potíte z jiného důvodu, například sportujete, máte horečku či průjem, tak samozřejmě mnohem více. U některých lidí je ale naopak i při pití vody třeba opatrnosti a neobejdou se ani v takto zdánlivě banální záležitosti bez konzultace s odborníky - to se týká například pacientů se selhávajícím srdcem či pacientů dialyzovaných. Těm může naopak nadměrný příjem tekutin velmi uškodit. "Mezi našimi pacienty na dialyzačních střediscích jsou i tací, u kterých nedostatečný příjem tekutin negativně podpořil jejich základní onemocnění a tím se dostali do naší péče. Typickým příkladem jsou pacienti s ledvinovými kameny nebo také ti, u nichž k selhání ledvin vedla, případně je podpořila, vysoká krevní hladina kyseliny močové, zdůrazňuje vedoucí lékař dialyzačního střediska B. Braun Avitum v Bílovci Rostislav Čechovský.

Omezení příjmu tekutin u dialyzovaných pacientů Paradoxně opačná je situace u pacientů po vstupu do dialýzy. Ti se musejí v pití velmi omezovat a kromě očišťování krve od zplodin metabolismu se jim mnohdy odčerpává z těla až 15 litrů vody týdně. Češi jsou stále v kvalitě pitného režimu za svými západními sousedy. Trend je ale pozitivní. Dlouhodobě stoupá v restauracích obliba kohoutkové vody, v domácnostech zase spotřeba balené vody. Naopak spotřeba slazených nealkoholických nápojů klesá. Potřebu pití, zvláště pak obyčejné kohoutkové vody (všude tam, kde je kvalitní) nelze nikdy docenit. "V odborných kruzích se s mírným nadhledem říká, že v horkých měsících až 50% pacientů na lůžkových interních odděleních je hospitalizováno hlavně proto, že málo pili. Nedostatečná cévní náplň způsobí poruchu prokrvení mozku a srdce a následné pády, srdeční příhody a další zdravotní komplikace, dodává Čechovský. Otevřená dialyzační střediska po celém Česku V roce 2014 navštívilo v průběhu Světového dne ledvin dialyzační střediska B. Braun Avitum v ČR bezmála 3 tisíce lidí, z toho téměř čtvrtina lidí neměla výsledky v pořádku. Obecně platí, že problémy s ledvinami má v Česku zhruba 10% procent populace. Jeho začátek ovšem může odhalit pouze prevence. Ledviny totiž nebolí, i když mohou být někdy i závažně poškozeny. Proto čím dříve je nemoc diagnostikována, tím jednodušší a efektivnější je léčba. Místa, kde se zdarma a bez objednání vyšetřuje v rámci Světového dne ledvin: www.svetovydenledvin.cz a níže: Dialyzační střediska a nefrologické ambulance B. Braun Avitum najdete zde: Fakultní nemocnice Na Bulovce, Budínova 67/2, Praha 8 Poliklinika Černý Most, Generála Janouška 902/17, Praha 9 Nefrologická ambulance Poliklinika Prosek, Lovosická 40/440, Praha 9 Nemocnice Na Homolce, Roentgenova 2, Praha 5 Nuselská poliklinika, Táborská 325/57, Praha 4 Poliklinika Budějovic ká, Antala Staška 1670/80, Praha 4 - Krč Poliklinika Hostinského, Hostinského 1533, Praha 5 Poliklinika Teplice, U Nemocnice 3064, Teplice Fakultní nemocnice Plzeň, E. Beneše 9, Plzeň Orlic koústec ká nemocnice, Čs. Armády 1076, Ústí nad Orlic í Nefrologická ambulance, Poliklinika, 2. patro, Purkyňova 36, Vyškov Městská nemocnice s poliklinikou, Tř. Partyzánů 2174, Uherský Brod Podhorská nemocnice, Nádražní 1983/27B, Bruntál Vítkovická nemocnice, Zalužanského 15, Ostrava V ítkovice

Bílovec ká nemocnice, 17. listopadu 538, Bílovec Nemocnice Podles í, Konská 453, Třinec Dialyzační středisko Ivanč ice, Široká 16. Ivančice Dialyzační středisko Český Těšín, Ostravská 1690, Čes ký Těš ín Dialyzační středisko Roudnice n/l, Alej 17. listopadu 1101, Roudnice nad Labem Dialyzační středisko Litoměřice, Žitenická 18, Litoměřice Dialyzační středisko Duchcov, Nemocniční 264, Duchcov Dialyzační středisko Olomouc, Pražská 255//41, Olomouc O Skupině B. Braun: Koncern B. Braun působí na celosvětovém trhu přes 175 let a dnes patří k největš ím výrobcům zdravotnic kých produktů na světě. Hlavní s ídlo je v němec kém Melsungenu, pobočky má v 60 zemích světa. Skupinu B. Braun CZ/SK tvoří B. Braun Medical (dodavatel zdravotnic kých prostředků) a B. Braun Avitum (provozovatel 34 dialyzačních středisek a nefrologických ambulancí CZ/SK). Skupina B. Braun v České a Slovenské republice působí od roku 1993 a zaměstnává více než 700 lidí. V íce na www.bbraun.cz a www.bbraun-avitum.cz. Skupina B. Braun má vlastní charitativní projekt B. Braun pro život (www.bbraunprozivot.cz), který podporuje vybrané neziskové organizace i jednotlivce. Kontakt na Skupinu B. Braun CZ/SK: Lucie Kocourková Vedoucí oddělení marketingu, tisková mluvčí tel. +420-271 091 313, mobil +420-602 167 024 e-mail: lucie.kocourkova@bbraun.com www.bbraun.cz