Casoar Pípravek na ochranu rostlin - Fungicid Postikový pípravek ve form suspenzního koncentrátu k ochran brambor proti plísni bramborové, obsahující pln systemickou i kontaktní složku. Úinná látka : 375 g/l propamocarb-hydrochloridu, t.j. propyl-n-3-dimethylaminopropylkarbamát 375 g/l chlorothalonilu* ), t.j. tetrachlorizoftalonitril *) chlorothalonil; (Bravo 1 je registrovaná ochranná známka spolenosti Syngenta) Xn zdraví škodlivý N nebezpený pro životní prostedí R 20 Zdraví škodlivý pi vdechování R 40 Podezení na karcinogenní úinky R 41 Nebezpeí vážného poškození oí R 43 Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lovka a životní prostedí Nebezpené látky ( 20 zákona. 356/2003 Sb.), obsažené v pípravku: chlorothalonil Registraní íslo: 4103-1 Držitel rozhodnutí o registraci/výrobce: Bayer CropScience GmbH, Frankfurt/Main, SRN Právní zástupce v R/1.distributor: Bayer s. r. o., Litvínovská 609/3, 190 21 Praha 9; tel. 266 101 842 je registrovaná ochranná známka spolenosti Bayer CropScience GmbH Balení: HDPE kanystr 5 l a 10 l; HDPE láhev 1 l; HDPE sud 200 l Datum výroby: uvedeno na obalu íslo šarže: uvedeno na obalu Doba použitelnosti: pi správném zpsobu skladování v pvodních neporušených obalech 2 roky od data výroby Psobení Casoar je kombinovaný pípravek, obsahující dv úinné látky. Propamocarb-HCl je systemický karbamátový fungicid s odlišným mechanizmem úinku oproti ostatním typm systemických fungicid. Proniká do rostlinných tkání a je akropetáln rozvádn, takže ochrauje i nové pírstky. Má dobrý protektivní úinek a dále kurativní úinek cca 2 dny po infekci. Narušuje bunné membrány houby a tím inhibuje sporulaci a klíení spór i rst mycelia. Chlorothalonil je kontaktní širokospektrý fungicid s protektivním úinkem; zabrauje klíení spór a inhibuje rst mycelia. Strana 1/5
Ob úinné látky, jak propamocarb-hcl, tak i chlorothalonil hubí všechny kmeny plísn bramborové, i rezistentní k jiným fungicidm. Pípravek tlumí alternáriovou skvrnitost brambor. Casoar je odolný vi smývání deštm; srážky 60 min po aplikaci již jeho úinnost nesnižují. Návod k použití: Plodina Škodlivý organizmus Aplikaní Ochranná lhta dávka (dní) Brambory Plíse bramborová 1,5-2,5 l/ha 14 Upesnní podmínek aplikace: Casoar je vhodný jak pro použití podle signalizace, tak i preventivn. Dávka se volí v závislosti na zvolené strategii ochrany a dále podle aktuálního infekního tlaku. Pi preventivní aplikaci ("kalendání metoda") se doporuuje pípravek aplikovat v dávce 1,5 l/ha v intervalech 7 dní, nebo 2 l/ha v intervalech 10 dní nebo 2,5 l/ha v intervalech 14 dní. Vhodnou strategii je teba zvolit s ohledem na místní podmínky, infekní tlak a prbh povtrnosti. Pi aplikaci pi výskytu choroby a podle signalizace doporuujeme volit s ohledem na místní podmínky a riziko infekce dávku v rozmezí 2-2,5 l/ha. Pípravek se používá pedevším preventivn v období intenzivního rstu nat brambor a vysokého infekního tlaku choroby (zpravidla jako prvý až tvrtý postik), nebo tehdy se nejlépe uplatní jeho systemický úinek; v období stárnutí nat se této jeho vlastnosti nevyužije. Pípravek používejte nejvýše 6x za sezónu. Technika postiku Aplikace se provádí bžnými pozemními postikovai které zabezpeí rovnomrnou aplikaci pípravku podle návodu v etiket za použití 200-600 l kapaliny na ha. Dávka vody se pizpsobí podle velikosti porostu a postikovae. Je teba zabezpeit vysoké pokrytí list brambor postikem. Pi aplikaci pípravku je nutné dodržovat vzdálenost minimáln 10 m od vodních ploch a tok Píprava postikové kapaliny Pípravek v obalu je teba nejprve homogenizovat, na p. promícháním nebo protepáním. Poté se odmená dávka pípravku vlije do nádrže postikovae pedem naplnné do poloviny vodou a za stálého míchání se doplní na stanovený objem. Pipravenou postikovou kapalinu je teba bezodkladn spotebovat. Strana 2/5
Podmínky správného skladování S 2 Uchovávejte mimo dosah dtí S 13 Uchovávejte oddlen od potravin, nápoj a krmiv S 49 Uchovávejte pouze v pvodním obalu S 3/9/14 Uchovávejte na chladném, dobe vtraném míst oddlen od potravin a krmiv a obal od tchto látek S 57 Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostedí Pípravek skladujte v uzavených originálních obalech v uzamených, suchých a vtratelných skladech pi teplotách 5-30 C oddlen od potravin, krmiv, hnojiv, dezinfekních prostedk a obal od tchto látek. Chránit ped vlhkem, mrazem a pímým slunením svitem. Výrobce nepebírá záruku za škody vzniklé nesprávným skladováním pípravku. Zpsob likvidace obalu, nepoužitelných zbytk, postikové kapaliny a oplachových vod S 35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodnny bezpeným zpsobem S 60 Tento materiál nebo jeho obal musí být zneškodnn jako nebezpený odpad Zbytky postikové kapaliny a oplachové vody se vylijí do mlké rýhy na ošetovaném pozemku; nesmjí zasáhnout zdroje podzemních a recipienty povrchových vod. Použité obaly od pípravku se nesmjí používat k jakémukoliv úelu! Prázdné obaly se dkladn vypláchnou vodou, která se následn použije pro pípravu postikové kapaliny. Poté se spálí ve schválené spalovn vybavené dvojstupovým spalováním s teplotou 1100 C ve druhém stupni a ištním plynných zplodin. Stejným zpsobem je nutno likvidovat nepoužitelné zbytky pípravku po nasáknutí do holavého materiálu (piliny). ištní aplikaního zaízení Aplikaní zaízení po skonení práce vypláchnte 3% roztokem sody a poté istou vodou. V pípad použití istících prostedk postupujte podle návodu na jejich použití. Bezpenostní opatení pro ochranu lovka a zvíat, první pomoc S 20/21 Nejezte, nepijte a nekute pi používání S 24/25 Zamezte styku s kží a oima S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný odv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obliejový štít. Ped použitím pípravku si dkladn pette návod k použití! Pi práci s pípravkem používejte výhradn ochranné prostedky, schválené pro práci s pesticidními pípravky. Ochrana dýchacích orgán: ústenka z filtraního materiálu (SN EN 142) nebo polomaska z filtraního materiálu (SN EN 149); zabránit nadýchání aerosolu a prachu Ochrana oí a oblieje: uzavené ochranné brýle (SN EN 166) nebo ochranný obliejový štít (SN EN 166) Ochrana tla: protichemický odv z tkaného textilního materiálu (SN EN 368 a SN EN 369) Ochrana hlavy: epice se štítkem nebo klobouk (SN EN 812) Ochrana rukou a nohou: gumové rukavice (SN EN 374-1) a gumové nebo plastové holínky (SN EN 346) Pi ední použít navíc zástru z PVC i pogumovaného textilu. Strana 3/5
Postik se smí provádt jen za bezvtí nebo mírného vánku a v tom pípad ve smru po vtru od pracujících. Pi práci a po ní až do svleení ochranného odvu a dkladného omytí celého tla teplou vodou a mýdlem není dovoleno jíst, pít a kouit! Postik nesmí zasáhnout sousední necílové porosty! První pomoc S 26 Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc S 27/28 Pi styku s kží okamžit odložte veškeré kontaminované obleení a kži omyjte velkým množstvím vody S 45 V pípad nehody nebo necítíte-li se dobe, okamžit vyhledejte lékaskou pomoc (je-li možno, ukažte toto oznaení) S 62 Pi požití nevyvolávejte zvracení: okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaení S 63 V pípad nehody pi vdechnutí peneste postiženého na erstvý vzduch a ponechte jej v klidu S 64 Pi požití vypláchnte ústa velkým množstvím vody (pouze je-li postižený pi vdomí) Nikdy nepodávejte tekutiny nebo nevyvolávejte zvracení, jestliže je postižený v bezvdomí nebo má kee. V každém pípad nejprve odstranit potísnný odv. Pi požití: Vypláchnout ústa istou vodou, podat postiženému cca 10 tablet medicinálního uhlí+0,5 l pokud možno vlažné vody. Nevyvolávat zvracení, léka provede výplach žaludku Pi zasažení oí: Vyplachovat velkým množstvím vody po dobu cca 15 minut a vyhledat lékae Pi zasažení pokožky: Zasažená místa omýt mýdlem a teplou vodou. V pípad petrvávajícího podráždní vyhledat lékaskou pomoc Pi nadýchání: Vynést postiženého na erstvý vzduch, zajistit klidovou polohu, chránit ped chladem Lékae vždy informovat o pípravku, se kterým postižený pracoval a o poskytnuté první pomoci. Terapii lze v pípad poteby konzultovat s toxikologickým stediskem nebo s naší dále uvedenou 24-hodinovou kontaktní službou: Klinika nemocí z povolání Toxikologické informaní stedisko, Na bojišti 1 128 08 Praha 2, tel. (+420) 224 919 293 V pípad jakékoliv eventuelní nehody i havárie, týkající se pípravku se, prosím, obrate na adresu: Bayer s. r. o., Litvínovská 609/3, Praha 9 - Prosek Tel.: (+420) 266 101 842; (+420) 266 101 844 fax (+420) 266 101 494 V pípad nezbytné poteby a naší eventuelní nedostupnosti na výše uvedené adrese obrate se, prosím na 24-hodinovou globální bezpenostní službu Bayer CropScience: +44 1603 401 030 Strana 4/5
Informace pro lékae: Symptomy: Nespecifické. Silné podráždní oí. Po požití nevolnost, zažívací potíže. Možnost hematurie. Rizika: Silné podráždní oí. Možnost poruch dýchání. Možné alergické reakce. Terapie: Symptomatická. Po požití provést výplach žaludku, poté podat medicinální uhlí a síran sodný. Pi výskytu alergických symptom léba antihistaminiky nebo kortikoidy. Po požití velkých množství pípravku a silných píznacích otravy lze podat i. v. acetylcystein. Doporuení a možná rizika ve vztahu k životnímu prostedí R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí S 61 Zabrate uvolnní do životního prostedí. Viz. speciální pokyny nebo bezpenostní listy Pípravek je pro asy vysoce toxický Pípravek je pro živoichy sloužící rybám za potravu vysoce toxický Riziko vyplývající z použití pípravku je pi dodržení aplikaních dávek pijatelné pro voln žijící zv, ptactvo, vely, necílové lenovce krom vel, necílové rostliny, pdní makroorganismy a pdní mikroorganismy Pípravek je relativn neškodný pro populace dravého stevlíka Poecillus cupreus. Zabrate kontaminaci vody pípravkem nebo jeho obalem Neistte aplikaní zaízení v blízkosti povrchové vody Zabrate kontaminaci vod splachem z farem a z cest Pi aplikaci pípravku je nutné dodržovat vzdálenost minimáln 10 m od vodních ploch a tok Opatení pi požáru S 41 V pípad požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy S 42 V pípad požáru použijte hasební pnu, hasební prášek, písek i zeminu nebo vodu (ne silným proudem). Pípravek je suspenzní koncentrát obsahující vodu, není holavý. S vodou se mísí v každém pomru, tvoí suspenzi. Eventuelní požár se hasí nejlépe hasební pnou, hasebním práškem, nebo pískem i zeminou. Vodu lze použít ve form jemné mlhy, ne silným proudem a jen tehdy, kdy je dokonale zabezpeeno, že kontaminovaná hasební voda nemže uniknout z prostoru požáišt do okolí; zejména nesmí proniknout do veejné kanalizace, spodních vod, recipient povrchových vod a nesmí zasáhnout zemdlskou pdu. Pi hašení požáru v dobe vtraných prostorách používejte ochrannou obliejovou masku (typ CM 4 nebo MLW) s filtrem (typ MOF-4 nebo ekvivalentní), v uzavených prostorách používejte izolaní dýchací pístroj. Dodatková informace spolenosti Bayer CropScience: Pípravek používejte výhradn v souladu s návodem na použití. Spolenost Bayer nepebírá zodpovdnost za škody zpsobené nesprávným použitím i skladováním pípravku. Strana 5/5