# 1 IN AMERICAN SALONS 11-12/2009 Klubový časopis PODZIMNÍ LEDOVÁ MOKKA: NOVÉ ODSTÍNY COLOR SYNC PŘIPRAVTE SE NA VÁNOCE! DÁRKOVÉ BALÍČKY MATRIX A BIOLAGE MEDVÍDEK MATRIX DÁREK, KTERÝ POTĚŠÍ I POHLADÍ
10 STYLINGOVÁ SMRŠŤ V KADEŘNICKÝCH SALONECH! 16 COLOR SYNC LEDOVÁ MOKKA 18 HIT VÁNOC: MEDVÍDEK MATRIX 20 Je za námi intenzivní období nabité akcemi Matrix a jsem velmi ráda, že jsme měli příležitost setkat se s mnohými z Vás osobně a opět zažít tu pravou Matrix atmosféru! Matrix Zlaté nůžky CZ & SK Tour V září a říjnu proběhla série 12-ti mega seminářů s kanadskými kadeřníky v severoamerickém stylu, inspirovaných střihy Errola Douglase a novou stylingovou řadou Design Pulse. V rámci Tour Zlaté nůžky jsme navštívili 11 měst, najeli 2 800 km a nové poznatky a diplom z tohoto prestižního školení si odneslo téměř 1000 z Vás! Design Pulse nám zvýšil puls! V září do Vašich salonů přišla opravdová stylingová smršť jménem Design Pulse! Jsem velmi ráda, že se zabydlel u Vás v salonech a že Vás dostal do rytmu stylu - mnozí z Vás, které jsme na Zlatých nůžkách potkávali v tričkách Design Pulse, toho jsou důkazem. Kongres Biolage Po úspěšném Biolage víkendu v resortu Svatá Kateřina v Počátkách letos v únoru se nadšenci značky Biolage sešli opět tentokrát na slunečném řeckém ostrově Kréta. Při seminářích v 5* hotelu Aquilla jsme se dozvěděli novinky ve značce Biolage, vyměnili si zkušenosti ze salonů, odpočinuli si a načerpali sílu do dalších měsíců. Nová tvář Klubu Matrix Vážíme si spolupráce s Vámi, a proto v roce 2010 pro Vás Matrix ještě větší podporu než kdykoliv předtím a to na míru každého kadeřníka. Jsem přesvědčena, že v novém Klubu Matrix si každý z Vás najde ideální formou spolupráce právě pro Váš salon a že se všichni sejdeme v létě na vzdělávací akci u moře! Do té doby přeji krásné Vánoce nejen s medvídkem Matrix, hodně spokojených klientů a úspěchů Vašeho salonu. úvodník VÁNOČNÍ BALÍČKY MATRIX A BIOLAGE Vás tým Matrix Magdalena Lacková Ředitelka značky Matrix 03
4 stalo se... Stalo se... Matrix na slavnostním otevření centra Mlyny v Nitre Dne 12. 9. 2009, při příležitosti slavnostního otevření Obchodního centra Mlyny v Nitre, se konala módní kadeřnickovizážistická show, při které nemohla chybět americká značka profesionální vlasové kosmetiky Matrix. matrix ve víru událostí # 1 IN AMERICAN SALONS Na pódiu vystoupila Dara Rollins a populární zpěvák Robo Opatovský. Celou show moderovala populární moderátorka Televíznych novín Markízy Miriam Kalisová. Na přípravě celé akce se velkou měrou podíleli také vizážistka Radka Červinková a choreograf Pavel Strouhal. Rock Angels 2 Romana Topinková & Velkoobchod Mařík V pátek 25.9. 2009 se v plzeňském Klubu Alfa konal již druhý ročník Rockových andělů pod taktovkou regionální poradkyně Matrix Romany Topinkové, která společně se svými kolegyněmi Markétou Kfelířovou a Michaelou Borovičkovou připravila sérii kadeřnických show. Večer odstartovala show Interno v rockovém duchu, následovala Harley show a přehlídka nočního prádla Victoria Secret za doprovodu zpěvačky Veroniky Veselé. Nechybělo ani kreativní propojení Body paintingu a extravagantních účesů v pojetí 4 modelek (ročních období) za doprovodu tanečníků z Národního divadla. Celým večerem s více než 500 diváky provázela Mahulena Bočanová, na pódiu vystoupila také Helena Zeťová a skupina Arakain. inspirace ze salonů Matrix Kadeřnický salon Matrix Osiková 1780/2b, České Budějovice Českobudějovický salon Matrix byl slavnostně otevřen v lednu tohoto roku. Majitelky Martina Macalíková a Petra Šnajderová pracují s Matrix již šest let, od uvedení značky na český trh. V salonu kromě nich pracuje ještě 1 kadeřnice. Luxusní salon La Vive, který najdete v obchodní galerii v Nových Zámcích, byl otevřen letos v březnu 2009. V salonu pracuje celkem 5 kadeřnic, jejichž pomocníky jsou při tom přípravky Matrix a Biolage. Zákaznice si salon La Vive oblíbily především díky profesionální službě Biolage cera repair pro4 s masáží, kterou kadeřnice spojují s masáží zad pomocí speciálních italských masírovacích křesel. Zákaznice tak ze salonu odchází nejen se zdravými vlasy, ale i dokonale odpočatá, jako znovuzrozená. V salonu La Vive je kladen také velký důraz na osobní a nenucený přístup, aby se zákaznice cítila jako doma. V minulosti v salonu úspěšně proběhl Den Biolage se službou Cera-repair pro4, který majitelky nyní v podzimním období, kdy si vlasy žádají intenzivní regeneraci, plánují zopakovat. Salon nabízí také službu prodlužování vlasů a kromě vlasových služeb kosmetika, masáže, modelář nehtů, pedikúra. inspirace salony 05
6 klub matrix 2010 EXKLUZIVNĚ u vybraných distributorů Matrix! Nová tvář Klubu Matrix! 2010 + navíc se můžete těšit na událost roku 2010! V Klubu Matrix na Vás opět čeká zahraniční vzdělávací zájezd k moři! s intenzivním kadeřnickým programem nezapomenutelnými show relaxací u bazénu a na pláži party do časných ranních hodin - na co se můžete těšit v roce 2010? 1. Dárky nejen za tuby! 2. Dárky podle Vašeho výběru! 3. Výši odměn během roku určujete sami! Vzpomínáte na TUNISKO? - největší akci v české a slovenské kadeřnické historii? 1. 2. 3. DÁRKY NEJEN ZA TUBY! Dárky a praktické potřeby pro zajištění každodenního chodu salonu získáváte v novém Klubu Matrix nejen za odebrané tuby na barvení, ale NOVĚ i za všechny ostatní přípravky, které nakupujete (oxidanty, šampony, péče, stylingové přípravky apod ) oxidační barva + barva bez amoniaku + + červené melíry a booster barev DÁRKY DLE VAŠEHO VÝBĚRU! Hodí se Vám právě ručníky? Potřebujete zrovna novou pláštěnku? Upřednostňujete technická balení? Katalog Klubu Matrix obsahuje velké množství dárků, ze kterého si sami vybíráte v průběhu roku odměny, které právě potřebujete! ilustrační fota VÝŠI ODMĚN BĚHEM ROKU URČUJETE SAMI! V novém Klubu Matrix si každý najde svou úroveň spolupráce!... jste velký salon a odebíráte hodně tub? Nyní nejste ničím limitováni! Čím více nakupujete, tím více získáváte! (např. 2 místa na zahraniční vzdělávací zájezd, hodnotné dárky typu vozík na barvy apod.) odebíráte jen pár výrobků měsíčně? Nyní máte i vy možnost zapojit se do Klubu Matrix! A získat zvýhodnění Klubu až 52%! (nad rámec pravidelných akcí každé 2 měsíce) např. již za 5 zakoupených výrobků Matrix ZDARMA 1 technická maska Zapište se již nyní do Klubu 2010 u Vašeho obchodního zástupce! Exkluzivně u vybraných distributorů Matrix! zvýhodnění 52% klub matrix 2010 07
8 zlaté nůžky Matrix Zlaté nůžky České Budějovice Praha: Regionální poradkyně Matrix Barbora Huráková Bezdíčková a kanadský kadeřník Alex Chabot probírají s účastnicemi semináře detaily střihu. CZECH and SLOVAK TOUR NOVÉ STŘIHY A TECHNIKY Kadeřnické semináře ve velkém stylu s kanadskými kadeřníky! Poprvé v česko-slovenské kadeřnické historii proběhla série 12ti mega seminářů v severoamerickém stylu, inspirovaných střihy Errola Douglase a novou stylingovou řadou Design Pulse. Semináře vedli střídavě Louis Jalleo, Alex Chabot či Cinthia Gauthier, kanadští kadeřníci, členové Design Teamu Matrix Canada. MATRIX ZLATÉ NŮŽKY CZ&SK TOUR 11 měst, 2800 km, téměř 1000 kadeřníků Každého semináře se zúčastnilo 70 až 100 Matrix kadeřníků. Účastníci byli rozděleni do skupinek, přičemž každá skupina měla svého vedoucího, speciálně vyškoleného regionálního poradce vzdělávacího týmu Matrix. Každý detail z práce na pódiu byl snímán kamerou a přenášen v přímém přenosu na velká plátna, tak aby každý přesně viděl, jak má postupovat. Díky metodě step-by-step se účastníci semináře měli možnost dokonale naučit 2 střihy (mikádo a krátký dámský střih) z kolekce Design Pulse vytvořené Errolem Douglasem. Kanadští kadeřníci se mimo jiné soustředili také na fi nální dokončování střihu speciálními technikami provzdušňování a tzv. texturovacími technikami. Důležitým bodem byla také správná technika vysoušení vlasů, správné žehlení a samozřejmě styling Design Pulse. 2009 V RYTMU STYLU! Nedílnou součástí semináře byla hudba, která doprovázela kadeřníky a udržovala seminář v rytmu stylu! Ostrava: Výherkyně zlatých nůžek Jaguár. SPECIÁLNÍ DÍK! Díky patří Vám všem, kteří jste dorazili v červených mikinách či tričkách Design Pulse, s neuvěřitelnou energií a chutí se něco nového naučit a vytvořili tak nezapomenutelnou atmosféru ve stylu MATRIX! Liberec Košice: Kanadsko česko slovenský tým při závěrečné zastávce celé TOUR v Košicích. Bratislava Nitra: Než to propuklo Na závěr semináře byl vylosován výherce zlatých nůžek Jaguár a dalších praktických dárků do salonu. Každý účastník osobně obdržel diplom z rukou kanadského kadeřníka. Mnozí zúčastnění si domů také přinesli jako suvenýr cvičnou hlavu s podpisy všech 3 kanadských kadeřníků. Pardubice zlaté nůžky 09
0 design pulse lak s extra fixací Stylingová smršť v kadeřnických salonech! Design Pulse nám zvýšil puls! pěna pro extra objem V rytmu stylu! jemný definující krém vosk s leskem gel se silnou fixací Modelovací pasta Errol Douglas V 09/2009 přišla do salonů nová stylingová řada Design Pulse, s inspirací od Errola Douglase, britského kadeřníka celebrit (Uma Thurman či Naomi Campbel), člena Matrix Global Design Teamu. Česká a slovenská interpretace na sebe nenechala dlouho čekat! Design Pulse modelovací pasta BY ROMANA TOPINKOVÁ & SLÁVKA CAKLOVÁ PŘETVÁŘEJTE O 106! ideální pro ten správný rozcuch s matným vzhledem pro krátké pánské i dámské účesy, nebo ofi ny s fl exibilní fi xací a dlouhotrvajícím účinkem. díky fl exibilní fi xaci přetvářejte do nekonečna. Po každé jinak. Naneste na vlhké nebo suché vlasy, dlaněmi pro výraznější efekty, konečky prstů pro defi nování jednotlivých sekcí. Pro elegantní variantu si pomožte si kulmou a zafi xujte lakem Design Pulse. design pulse 11
2 BY design pulse Design Pulse Vosk s leskem VŽDY PO RUCE! Design Pulse vosk s leskem je všestranný přípravek, kdy z jednoho střihu můžete vytvořit nespočet stylingových obměn. naneste Design Pulse vosk s leskem rovnoměrně na vlhké vlasy a vyfoukejte přes kulatý kartáč do hladka. pro zvýraznění struktury a vytvoření nového looku rozetřete malé množství vosku v dlaních a vybrané sekce napramínkujte pomocí prstů. Kromě efektů pramínků dodá vosk barvě ještě větší lesk. Na vlhké vlasy před vyfoukáním, i na suché vlasy pro fi nální úpravu: napramínkování či dotvarování vln vytvořených kulmou. BY TIMEA VÖRÖSOVÁ-TUNGLIOVÁ & BÁRA HURÁKOVÁ BEZDÍČKOVÁ Design Pulse Jemny definující krém MÁRIA DIAZOVÁ & JAROSLAVA BRYCHNAČOVÁ DYNAMIKA & POHYB! s jemnou gelovou konzistencí pro vzdušnou dimenzi a objem ideální pro dynamické účesy, pružnou fixaci a vlasy v pohybu dodává flexibilní fixaci, definuje jednotlivé pramínky při zachování pohybu vlasu vhodné i pro jemnější vlasy ke zdůraznění vln a objemu Rozetřete v dlaních malé množství krému, naneste na vlhké vlasy a vyfoukejte. design pulse 13
by Gabriela Revellese 4 picasso show Picasso show 2009 Na konci září se v pražském hotelu Hilton konal již 16. ročník show Tomáše Kotlára Picasso. Celý večer odstartovala show značky Matrix, která zvýšila puls nejednomu divákovi.. Show nazvaná Design Pulse dostaň se do rytmu stylu byla inspirována stejnojmennou kolekcí mladistvých střihů Errola Douglase, výjimečného britského kadeřníka, držitele řádu Královny Alžběty a v neposlední řadě člena Global Design teamu Matrix. V závěrečné části show vystoupila trojice skvělých kanadských kadeřníků: Louis Jalleo, Alex Chabot a Cinthia Gauthier. Každý z nich předvedl 1 krátký střih ve stylu Design Pulse. Na podiu se také představila část vzdělávacího teamu Matrix z České republiky i Slovenska: Cinthia Gauthier při stylingu krátkého pánského účesu pomocí modelovací pasty Design Pulse. Kanadští kadeřníci Alex Chabot a Luis Jalleo na pódiu. Slávka Caklová, Barbora Huráková Bezdíčková, Gabriela Revellese, Romana Topinková a Timea Tungliová - Vörösová. Kadeřnice použily nejprve Design Pulse uhlazující mléko na své modelky s dlouhými vlasy a poté nový přípravek Design Pulse lesk s voskem na modelky s mikádem. Ve svižné choreografi i se prolínala práce kadeřníků s tanečními prvky a originální hrou s Design Pulse kostkami. Foto: Lukáš Hausenblas Make-up: Pavel Bauer Stylismus: Petr Kalouda Choreografi e: Dana Gregorová Videa zpracoval: Jaromír Průša by Slávka Caklová by Alex Chabot by Louis Jalleo by Barbora Huráková Bezdíčková PICASSO by Romana Topinková picasso show
6 color sync Ledová Mokka v Color Sync Matrix představuje 3 novinky v krémové barvě bez amoniaku! Color Sync je první krémová barva bez amoniaku, která uzdravuje vlasy. Obsahuje patentovaný ceramidový komplex, který pečuje o vlasy a obnovuje jejich strukturu. Uhlazuje a posiluje vlasové vlákno a vyrovnává poréznost. Barva je dokonale jednolitá a plná zářivého lesku. JEDNOLITÁ BARVA. VÝJIMEČNÝ LESK Porézní vlasy Ceramidový pečující komplex Color Sync Barva tón v tónu Nové odstíny MOKKA MOKKA 5MM sytá delikátní chladná mokka, která oživuje přirozenou barvu 7MM přírodní chladně béžový mokka odstín 10MM jemný světlý přírodní tón, potlačuje žluté podtóny a vytváří vyváženou jemnou světle béžovou blond, ideální k tónování zesvětlených vlasů, stačí kratší doba působení 5MM 7MM 10MM Dopřejte si dvojitou mokka s ledovou příchutí! Nové odstíny Mokka Mokka jsou intenzivní, syté, hluboce hnědé s vyjímečným ledovým nádechem. color sync 17
8 veselé vánoce MATRIX - ČÍSLO 1 V AMERICKÝCH SALONECH MEDVÍDEK MATRIX - ČÍSLO 1 LETOŠNÍCH VÁNOC DÁREK, KTERÝ POTĚŠÍ I POHLADÍ I VE VAŠEM SALONU! veselé vánoce 19
0 vánoční balíčky ánoční balíčkykosmetiky Vánoční balíčky Matrix 6 SKVĚLÝCH DŮVODŮ, PROČ LETOS NAPSAT JEŽÍŠKOVI I letos na Vánoce připravila americká značka profesionální vlasové kosmetiky Matrix dárkové balíčky pro Vás i Vaše blízké. Vyberte si jeden ze šesti balíčků! Letos s vánočním dárkem, který potěší i pohladí Matrix dárkové balíčky color.smart ROZZAŘUJÍCÍ SYSTÉM PRO BARVENÉ VLASY Šampon (250ml): vynikne lesk a barva Maska (150ml): poskytne intenzivní regeneraci amplify OBJEMOVÝ SYSTÉM PRO JEMNÉ VLASY Šampon (250ml): dodá potřebnou sílu a objem Rootlifter (250ml): objemový spray zvedne vlasy od kořínků sleek.look UHLAZUJÍCÍ SYSTÉM PRO SUCHÉ A NEPODDAJNÉ VLASY Šampon (250ml): vyrovná vlhkost, změkčí strukturu vlasu a usnadní úpravu Miracle reconstructor (150ml): výjimečná regenerace poskytne hloubkovou obnovu narušeným vlasům, ideální např. po melírování curl.life DEFINUJÍCÍ SYSTÉM PRO VLNITÉ VLASY Šampon (250ml): dodá vlhkost a základ pro pravidelné vlny, brání nepříjemnému třepení vlasů Definující mléko (150ml) - NOVINKA: modeluje a zvláčňuje každou vlnu, krotí neposlušné vlny a dodává jim pravidelnost, tvaruje bez ztuhnutí či slepení, nezatěžuje díky ultrajemné konzistenci, obsahuje anti-frizz = proti krepatění, vlny jsou lesklé, krásné a plné energie novinka VYTVOŘTE SI VÁNOČNÍ ATMOSFÉRU VE VAŠEM SALONU! Ušetřete Vašim zákaznicím nekonečné bloudění po obchodech a shánění dárků před Vánoci na poslední chvíli! Nejenže z Vašeho salonu odcházejí krásnější, ale navíc si odnášejí dárky pro sebe a své blízké na Vánoce! TIPY k vánočním balíčkům Matrix: balíčky mají speciální odtržitelné cenovky, které zákazníci salonu mohou odtrhnout v případě, že balíček věnují jako dárek balíčky vystavte na viditelné místo (nezapomeňte na cenovky, které získáte od Vašeho obchodního zástupce!) vánoční atmosféru podpořte např. svíčkami téma Vánoce je ideálním začátkem konverzace o dárkových balíčcích color.smart & sleek.look PRO MELÍROVANÉ VLASY Šampon color.smart (250ml): vynikne lesk a barva Miracle reconstructor (150ml): výjimečná regenerace poskytne hloubkovou obnovu narušeným vlasům, ideální např. po melírování Vavoom STYLING HOLLYWOODSKÝCH CELEBRIT Lak silný (400ml): rychleschnoucí technologie pro okamžitou fi xaci, zvedá vlasy, dodá jim strukturu, objem a přesný tvar Pěna pro stylový objem vlasů (250ml): ultra-lehká konzistence, dlouhotrvající objem díky stylingovému paměťovému efektu, bez slepení vlasů díky fl exibil- ním polymerům, střední fi xace, ochrana před teplem fénu Obvyklá prodejní cena balíčku pro zákaznici v salonu: Color.smart Cena: 498Kč/17,85EUR Amplify, Sleek.look, melír: Cena: 568Kč/20,51EUR Curl.life: Cena: 538Kč/19,51EUR Vavoom: Cena: 658Kč/24,50EUR vánoční balíčky 21
2 vánoční balíčky Pomalu se blíží studené zimní dny a spolu s nimi přichází i jedno z nejkrásnějších období roku Vánoce. Odměňte svoje vlasy a nadělte jim ten nejkrásnější vánoční dárek zdraví vlasů. Letos s tím nejintenzivnějším z péče Biolage na domácí použití - cera-repair (Color, Forte, Hydra, Volume). V balíčku Rejuvathérapie najdete intenzivní masku a v balíčku Cooling Mint osvěžující péči: Sněhobílé balíčky Biolage PRO VLASY OSLABENÉ VLIVEM ČASU (délkou vlasu nebo věkem) Šampon (250ml): jemně čistí vlas, výjimečné antioxidační účinky, dodává opětovný život vlasům matným, bez života, zcitlivělým a oslabeným působením vlivem času, vlasy jsou pružné, bez zatížení a zářivě lesklé Intenzivní maska (150ml): hloubková výživa a obnova časem unaveným vlasům od konečků ke kořínkům, progresivní kationy působí v místech poškození, uhlazují kutikulu, obnovují a posilují vlasové vlákno, vlasy jsou jako znovuzrozené PRO BARVENÉ VLASY Šampon (250ml): zajišťuje trvanlivost a ochranu barvy, dodává vlasům hebkost, hydrataci a lesk Cera-repair (5x15ml): intenzivní péče s ceramidy a pšeničnými proteiny, výtažky z citrusů, jablečných semínek a cukrové třtiny vyrovnávají ph a udržují lesk vlasu A navíc, v každém balíčku čeká vánoční medvídek MATRIX! PRO OSLABENÉ VLASY - např. odbarvené, trvalené, poškozené (např. tepelnou úpravou) Šampon (250ml): poskytuje intenzivní regeneraci, dodává vitalitu, hydrataci a uhlazení Cera-repair (5x15ml): intenzivní péče s ceramidy a pšeničnými proteiny, mango pro intenzivní hydrataci vlasů, ženšen stimuluje a obnovuje pružnost a vitalitu cera-repair To nejintenzivnější z biolage péče na domácí použítí intenzivní péče s ceramidy a pšeničnými proteiny snižuje lámavost vlasů, posiluje vlasové vlákno a obnovuje přirozenou strukturu vlasu. intenzivní kúra, jejíž účinky vydrží ve vlasech až 1 týden (2-3 umytí) balení 5x15 ml celkem tedy na 5 týdnů = ideální doba mezi návštěvami salonu. Ceramidy a pšeničné proteiny pronikají do hloubky vlasu a obnovují jeho strukturu. Výtažky z citrusů, jablečných semínek a cukrové třtiny vyrovnávají ph a dodávají vlasu lesk. PRO SUCHÉ VLASY Šampon (250ml): dodává hydrataci, lesk a umožňuje snadnou úpravu, působí jako přirozený antioxidant Cera-repair (5x15ml): intenzivní péče s ceramidy a pšeničnými proteiny, výtažky z mořských řas a aloe vera pro hydrataci, lesk a snadnější úpravu, vitamín E jako antioxidant proti volným radikálům Vlasy jsou silné, hebké a lesklé. Méně se lámou a září zdravím. PRO JEMNÉ VLASY Šampon (250ml): dodává potřebnou vitalitu, objem a zářivý lesk, odstraňuje usazeniny, které vlasy dlouhodobě zatěžují Cera-repair (5x15ml): intenzivní péče s ceramidy a pšeničnými proteiny, eukalyptus přirozeně zvedá vlasy, patentované lehké pečující složky pro dlouhotrvající objem, stimulující zázvor propůjčuje vlasům vitalitu PRO OSVĚŽENÍ VLASŮ A VLASOVÉ POKOŽKY Šampon (250ml): osvěžující šampon s povzbuzující vůní čistí a oživuje pokožku hlavy a vlasy Péče (250ml): osvěžuje vlasovou pokožku a vlasy a dodává jim jemnou hydrataci, Bio-Cushion Complex zklidňuje vlasovou pokožku, vlasy jsou hebké, lesklé a snadné na úpravu - ideální dárek pro muže! Obvyklá prodejní cena pro zákaznici v salonu: Color, Forte, Hydra, Volume, Rejuva: Cena: 748Kč/29,15EUR Cooling Mint: Cena: 688Kč/27,16EUR vánoční balíčky 23
4 biolage na Krétě Biolage na Krétě Po úspěšném relaxačně vzdělávacím víkendu v resortu Svatá Kateřina v Počátkách v únoru tohoto roku se nadšenci značky Biolage sešli opět a tentokrát zasněženou Vysočinu vyměnili za slunečný řecký ostrov Kréta. Do 5* hotelu Aquilla se sjelo 75 účastníků z Čech i Slovenska, aby se dozvěděli novinky ve značce Biolage, vyměnili si zkušenosti ze salonů, odpočinuli si a načerpali sílu do dalších měsíců. Nádherné prostředí hotelového komplexu, poklidné pláže s čistou vodou, slunce i skvělá řecká kuchyně přispěli k tomu, že se cíl pobytu dokonale zdařil. Pro účastníky byl připraven BIOLAGOVÝ PROGRAM, v rámci něhož účastníci absolvovali 3 SPECIÁLNĚ VYTVOŘENÉ SEMINÁŘE: BIO trendy a novinky Profesionální služby v salonu Biolage Diagnostika a doporučení přípravků na domácí péči Kongres Biolage 13.- 17.10. 2009 Tým poradců Biolage Večery byly určeny zábavě a relaxaci: O krétském večeru jsme se dozvěděli o místních zvycích a kulinářských zázracích, které chrání Kréťanům zdraví a zaručují jim dlouhověkost nejdelší v Evropě. Dále vystoupila krétská kadeřnice, která vytvořila tradiční účesy, krétská hudební a taneční skupina, která do svých veselých tanců strhla i diváky. Druhý večer připravil tým poradců Biolage atmosféru, ozvláštněnou vůněmi a relaxační hudbou. Všichni účastníci byli usazeni na plážová lehátka. V polotmě zářil pouze osvětlený bazén a kolem něho umístěné svíčky. Během temné hodinky k účastníkům promlouvaly jednotlivé hlasy organizátorů střídající se s připraveným videem na téma co a jak vnímáme našimi smysly. Závěrečný večer byl vyhlášen vítězný tým Bioolympiády (zábavných disciplín ve vodě i na suchu) a vítězové znalostních testů. Ceny byly losovány úchvatnými bohyněmi jednotlivých terapií (oblečení a účesy byly vytvářeny Timeou Tungliovou-Vörösovou a jejími spolupracovníky z řad týmu Biolage). Při návratu nás čekalo ochlazení o 30 stupňů Celsia, ale nově nabitá energie a poznatky nám vydrží minimálně do další Biolage akce! Kdo neskáče, není Biolage Bioolympiáda biolage na Krétě 25
6 vzdělávání Vzdělávání matrix PŘEHLED SEMINÁŘŮ MATRIX NA DRUHÉ POLOLETÍ 2009: BARVENÍ S MATRIX HAPPY HOURS - úvodní seminář Seznámení s Matrix a jejími hlavními přípravky: získání nejdůležitějších informací o barvení s Matrix. ZDARMA PRACTICAL COLORS - pokročilá dimenze barvení - intenzivní JEDNODENNÍ seminář Řešení reálných situací a problémů každého kadeřníka. Tipy a triky v barvení a odbarvování. Cena: 790 Kč/ 33 EUR (990 Sk) Pro členy klubu Matrix exkluzivně ALL ABOUT BLOND jednodenní seminář Maximum informací umožňujících vytvářet perfektní blond účesy. Vše o službě zesvětlování a melírování. Praktické a kreativní. Cena: 790 Kč/ 33 EUR (990 Sk) Pro členy klubu Matrix exkluzivně C.R.A.F.T. COLORATION - nejpokročilejší jednodenní seminář o barvení Nejnovější techniky barvení, melírování a kombinace barev. Principy barev základem kreativity. Nejúčinnější opravy barev. Vede speciálně proškolený školitel-coach Pro kadeřníky, kteří již absolvovali Practical Colors Cena: 1 900 Kč/ 79 EUR (2 400 Sk) Červený klub: 1 330 Kč / 55 EUR (1650 Sk) Stříbrný klub: 950 Kč/ 39 EUR (1 200 Sk) TREND COLLECTION MATRIX 2009 cut&color - NOVÝ Nová kolekce módních nositelných účesů pro rok 2009 podepsaná nejlepšími světovými spolupracujícími kadeřníky Matrix. Každý účes doladěn do posledního detailu. Ke každému účesu přesně propracovaná metoda střihu a technika barvení. Do každého salonu nové trendy a inspirace! Školení praktické, módní a zábavné. Vede speciálně v Londýně vyškolený školitel-coach. Cena: 2 600 Kč/ 108 EUR (3 250 Sk) Červený klub: 1 820 Kč/ 75 EUR (2 250 Sk) Stříbrný klub: 1 300 Kč/ 54 EUR (1 630 Sk) Praktické informace: Obch. zástupce vypisuje závaznou přihlášku Obsahuje teoretickou a praktickou část (kromě Fantazie) Každý účastník si přináší: hřebeny, kartáče, pinety, fén, žehličku + nůžky na semináře o střizích a Kolekci 2009 Trvá od 9 do 16,30 s přestávkou na oběd (nehradí Matrix) Všechny ceny jsou uvedeny včetně DPH 19%. STŘIHY A KREATIVNÍ ÚČESY TREND CUTTING TOMÁŠE KOTLÁRA Seminář Top střihy sezóny 2009 Nejnovější trendy kreativní účesy. Postupy a techniky střihů, které si účastníci sami vzápětí vyzkouší na modelkách. Rady a trendy ve stylingu. Cena: 3 900 Kč/ 160 EUR (4 850 Sk) Červený klub: 2 730 Kč/ 113 EUR (3 400 Sk) Stříbrný klub: 1 950 Kč/ 80 EUR (2 425 Sk) SPOLEČENSKÉ ÚČESY S DÁDOU KUSOU - kolekce I., II., III., IV. + Best of collections Kolekce společenských a svatebních účesů z dlouhých i polodlouhých vlasů! Postupy krok za krokem, které hned kadeřníci použijí v odpolední praxi na modelkách. A dále jedinečný seminář Start updo, seminář pro začátečníky co do výčesů. Účastníci se perfektně naučí nejužívanější typy výčesů, na kterých můžou stavět a fantazírovat. Cena: 4 700 Kč/ 196 EUR (5 900 Sk) Červený klub: 3 290 Kč/ 137 EUR (4 130 Sk) Stříbrný klub: 2 350 Kč/ 98 EUR (2 950 Sk) SALON BUSINESS C.R.A.F.T.: TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO - jednodenní seminář - NOVÝ Jednou ze základních služeb zákazníkovi je poradenství a prodej výrobků pro domácí péči o vlasy. Pro každý kadeřnický salon a jeho fungování může být navíc prodej přípravků zákazníkům jedním z důležitějších zdrojů příjmu. A může být i klíčem k úspěchu. Jak začít s touto službou, jak naučit celý tým, aby si s prodejem poradil, jak transformovat salon v úspěšně prodávající prostředí to vše se dozvíte na našem zbrusu novém semináři. Cena: 790 Kč/ 33 EUR (990 Sk) Pro členy klubu Matrix exkluzivně Termíny seminářů REGIONÁLNÍ PROGRAM SEMINÁŘŮ MATRIX 2009: CELOREPUBLIKOVÉ SEMINÁŘE 1.12. DÁDA KUSÁ: START UPDO PRAHA 10.11. CRAFT COLORATION BRNO 23.11. CRAFT COLORATION PRAHA 24.11. BIO 1: OBJEVTE BIOLAGE PRAHA 4.11. BIO 3: ZAŽIJTE BIOLAGE BRNO 3.12. BIO 3: ZAŽIJTE BIOLAGE PRAHA REGION PRAHA 3.11. HAPPY HOURS PRAHA 4.11. ALL ABOUT BLOND PRAHA 12.11. TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO PRAHA 23.11. CRAFT COLORATION PRAHA 24.11. BIO 1: OBJEVTE BIOLAGE PRAHA 1.12. HAPPY HOURS PRAHA 2.12. DÁDA KUSÁ: START PRAHA UPDO 3.12. BIO 3: ZAŽIJTE BIOLAGE PRAHA SUCHÝ ČESKÉ BUDĚJOVICE 13.11. ALL ABOUT BLOND ČB 23.11. CRAFT COLORATION PRAHA 24.11. BIO 1: OBJEVTE BIOLAGE PRAHA 2.12. DÁDA KUSÁ: START PRAHA UPDO 3.12. BIO 3: ZAŽIJTE BIOLAGE PRAHA 4.12. HAPPY HOURS ČB MAŘÍK PLZEŇ 7.11. ALL ABOUT BLOND PLZEŇ 13.11. TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO PLZEŇ 23.11. CRAFT COLORATION PRAHA 24.11. BIO 1: OBJEVTE BIOLAGE PRAHA 28.11. HAPPY HOURS PLZEŇ 2.12. DÁDA KUSÁ: START PRAHA UPDO 3.12. BIO 3: ZAŽIJTE BIOLAGE PRAHA ZOPAS ŽELENICE 7.11. ALL ABOUT BLOND ÚSTÍ nad LABEM 12.11. TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO PRAHA 23.11. CRAFT COLORATION PRAHA 24.11. BIO 1: OBJEVTE BIOLAGE PRAHA 28.11. ALL ABOUT BLOND KARLOVY VARY 2.12. DÁDA KUSÁ: START PRAHA UPDO 3.12. BIO 3: ZAŽIJTE BIOLAGE PRAHA 5.12. HAPPY HOURS KARLOVY VARY ÚSTÍ nad LABEM CMÍRAL LIBEREC 7.11. ALL ABOUT BLOND LIBEREC 23.11. CRAFT COLORATION PRAHA 24.11. BIO 1: OBJEVTE BIOLAGE PRAHA 28.11. TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO LIBEREC 2.12. DÁDA KUSÁ: START PRAHA UPDO 3.12. BIO 3: ZAŽIJTE BIOLAGE PRAHA 5.12. HAPPY HOURS LIBEREC SAPO LITOMYŠL 2.11. HAPPY HOURS VYS. MÝTO/HK 3.11. ALL ABOUT BLOND VYS. MÝTO/HK 4.11. BIO 3: ZAŽIJTE BIOLAGE BRNO 10.11. CRAFT COLORATION BRNO 23.11. CRAFT COLORATION PRAHA 24.11. BIO 1: OBJEVTE BIOLAGE PRAHA 30.11. TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO VYS. MÝTO/HK 1.12. HAPPY HOURS VYS. MÝTO/HK 2.12. DÁDA KUSÁ: START UPDO PRAHA 3.12. BIO 3: ZAŽIJTE BIOLAGE PRAHA REGION BRNO A ZLÍN 2.11. ALL ABOUT BLOND BRNO 3.11. TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO BRNO 4.11. BIO 3: ZAŽIJTE BIOLAGE BRNO 10.11. CRAFT COLORATION BRNO 30.11. HAPPY HOURS BRNO REGION OLOMOUC A ZLÍN 2.11. ALL ABOUT BLOND BRNO 2.11. TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO OSTRAVA 3.11. TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO BRNO 4.11. BIO 3: ZAŽIJTE BIOLAGE BRNO 7.11. ALL ABOUT BLOND OLOMOUC 9.11. ALL ABOUT BLOND OSTRAVA 10.11. CRAFT COLORATION BRNO 30.11. HAPPY HOURS BRNO REGION OSTRAVA A ZLÍN 2.11. TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO OSTRAVA 3.11. TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO BRNO 4.11. BIO 1: OBJEVTE BIOLAGE BRNO 9.11. ALL ABOUT BLOND OSTRAVA 10.11. CRAFT COLORATION BRNO 30.11. HAPPY HOURS BRNO MARCTRIX BRATISLAVA 5.11. TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO BRATISLAVA 10.11. CRAFT COLORATION BRATISLAVA 19.11. TOMÁŠ KOTLÁR : TREND STRIHY - Dlouhé a polodlouhé vlasy BRATISLAVA HAIRTRIX NITRA 11.11. TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO NITRA 23.11. ALL ABOUT BLOND NITRA STYLUS TRENČÍN 12.11. ALL ABOUT BLOND TRENČÍN 19.11. TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO TRENČÍN COLOROS KOŠICE 19.11. CRAFT COLORATION KOŠICE 25.11. TAJEMSTVÍ ÚSPĚŠNÉHO KOŠICE termíny seminářů 27
EXKLUZIVNĚ u vybraných distributorů Matrix! 2010 Nová tvář Klubu Matrix! - na co se můžete těšit v roce 2010? v klubu Matrix Vás v roce 2010 čeká zahraniční vzdělávací zájezd k moři! 1. 2. 3. Dárky nejen za tuby! - získejte dárky NOVĚ i za všechny ostatní přípravky, které nakupujete (oxidanty, šampony, péče, stylingové přípravky apod ) Dárky podle Vašeho výběru! - Katalog Klubu Matrix obsahuje velké množství dárků, ze kterého si sami vybíráte v průběhu roku odměny, které právě potřebujete! Výši odměn během roku určujete sami! Čím více nakupujete, tím více získáváte! Zapsat do Klubu se můžete, i když odebíráte jen pár výrobků Matrix Zapište se již nyní do Klubu 2010 u Vašeho obchodního zástupce! Exkluzivně u vybraných distributorů Matrix! Více informací uvnitř časopisu (str. 8-9)!