MICHÁLKOVICKÝ ROÈNÍK XXIV l ZDARMA l ÈÍSLO 168 AKTUALITY z mìstského obvodu Zastupitelstvo bude 23. 9. 2015 Zveme obèany na zasedání zastupitelstva mìstského obvodu, které se koná ve støedu 23. záøí 2015 v zasedací místnosti michálkovické radnice. Zastupitelstvo mimo jiné projedná zprávy o dosavadním hospodaøení mìstského obvodu v prùbìhu roku a dotaèní program na rok 2016. 9/2015 www.michalkovice.cz Prázdniny plné akcí nejen pro dìti Finanèní kontrola mìstského obvodu V závìru mìsíce èervence probìhla u mìstského obvodu Michálkovice finanèní kontrola zamìøená zejména na dodržování podmínek pøijatých dotací, dodržování postupù u veøejných zakázek, plnìní smluv, dodržování právních pøedpisù a hospodárný a efektivní výkon veøejné správy. Výsledkem bylo zjištìní nìkterých formálních nedostatkù nemající vliv na prùkaznost hospodaøení a nìkolik doporuèení. Úpravy u hasièské zbrojnice Zaèátkem léta byl èleny SDH Michálkovice upraven areál u hasièské zbrojnice. Byly odstranìny dva zastaralé a již delší dobu nepoužívané stánky a také byly provedeny terénní úpravy na místì tìchto stánkù a v okolí potoka. Redakce I o letošních prázdninách se mìstský obvod Michálkovice snažil v rámci svých možností vytvoøit nabídku akcí, které by zpestøily dìtem prázdninové volno a souèasnì ulehèily rodièùm námahu pøi vymýšlení programu pro své ratolesti. Malí táborníci hledali pirátský poklad Michálkovice již pátým rokem poøádaly pro dìti týdenní pøímìstský tábor. Již dlouho pøed zahájením byla jeho kapacita beznadìjnì naplnìna. To je ten nejlepší dùkaz toho, že naše pøímìstské tábory dìti baví a rodièe plnì dùvìøují v to, že pracovníci tábora se o dìti postarají, jak se patøí. Letos se dìti mohly na týden promìnit v piráty. V rámci celotáborové hry s názvem Piráti z Karibiku se tak utkaly o tajemný pirátský poklad. Pro zdárné doplutí do cíle musely dìti prokázat své dovednosti v nejrùznìjších oblastech od stavby lodi, vytvoøení vlajky, zajištìní zásob pro posádku, úspìšného proplutí mlhou tak hustou, že by se dala krájet, až po obratnost a zdatnost, která byla vyzkoušena nejednou sportovní hrou. Souèástí programu byl také tradiènì celodenní výlet. Letos dìti vycestovaly do Studénky, v níž mohly navštívit statek plný zvíøat, svézt se na koních a rovnìž navštívit vagonáøské muzeum. Závìreèný den pak patøil vyhodnocení a pøedání tolik vytouženého pokladu v podobì dortù oznaèených barvami jednotlivých posádek a dalších sladkostí. Nevyzradíme asi žádné tajemství, když øekneme, že svùj díl pokladu nakonec získala každá posádka a všichni piráti tak nakonec mohli být spokojeni. Vìøím, že i letošní pøímìstský tábor se vydaøil a že všichni malí piráti, stejnì jako jejich rodièe, byli spokojeni, a chtìla bych moc podìkovat všem svým spolupracovníkùm, kteøí se dìtem vìnovali. sdìlila Michálkovickému zpravodaji pøedsedkynì volnoèasové komise a vedoucí tábora Mgr. Petra Jurošková. Nezbývá než dodat, že spokojenost rodièù byla potvrzena nejedním mailem adresovaným vedení mìstského obvodu. Pokraèování na str. 2

Vodní fotbálek Ze soutìží sportovního dne Sportovní den pro malé i velké Mìstský obvod Michálkovice i o letošních prázdninách pøipravil sportovní den. Pro sportovní nadšence byly v sobotu 25. èervence v areálu hasièské zbrojnice pøipraveny turnaje ve vodním fotbálku a nohejbalu. Dìti se mohly zapojit do celé øady volných disciplín a spolu se svými rodièi èi prarodièi pak také do rodinného pìtiboje se sportovnì ladìnými zábavnými disciplínami. Kromì uvedeného byly pro dìtské návštìvníky pøipraveny nafukovací atrakce, aby se mohli vyøádit i ve chvílích, kdy zrovna žádná soutìž neprobíhala. Po ukonèení turnaje ve vodním fotbálku na jeho volné høištì vybìhly i dìti a bylo vidìt, že si to užívají, navzdory nezbytným pádùm na kluzkém høišti nebo možná právì díky nim. Navzdory horkému poèasí a dusnu si návštìvníci tuto spoleèenskou akci užili. Ve veèerních hodinách na sportovní program navázala venkovní zábava, na níž DJ sázel jednu pecku za druhou. Nikdo tak nebyl š astný z toho, že v noèních hodinách pøerušil tuto skvìlou zábavu déš, tento odvìký nepøítel všech venkovních akcí. Michálkovické léto Nìkolik prázdninových støedeèních odpolední mohly dìti strávit ve spoleènosti michálkovických organizací a poznat je- FOTO F. BOLFÍK Zahrádkáøi informují Moštování v moštárnì v Michálkovicích (u kruhového objezdu naproti hasièské zbrojnice) bude zahájeno 14. záøí 2015, a to vždy v pondìlí a sobotu. Pro hladký prùbìh prací spojených s moštováním je nezbytné se pøedem domluvit na urèitý den a hodinu na telefonním èísle 605448585. Moštovat lze pouze jablka. Ceník moštování: 3,50 Kè za 1 kg jablek 2,50 Kè za 1 kg pouze rozdrcení. Konec moštování bude stanoven podle zájmu obèanù a bude pøedem vyvìšen na vratech moštárny. Informaèní leták bude také vyvìšen v informaèní skøíòce ÚMOb Michálkovice na koneèné stanici trolejbusù. MO ÈZS Ostrava - Michálkovice jich èinnost. Do spolupráce s mìstským obvodem se letos zapojili a program pro dìti pøipravili michálkoviètí fotbalisté, hasièi, rybáøi, dùl Michal a Placatý kámen. Na fotbalový den, zøejmì v souvislosti s neuvìøitelným horkem toho dne sice žádné dìtièky nedorazily, ale na ostatní akce si již svou cestu našly. Michálkovické léto na rybníku Prázdniny plné akcí nejen pro dìti Pokraèování ze str. 1 Všem zapojeným organizacím bych ráda podìkovala a vìøím, že alespoò nìkteré z dìtí si k tìmto organizacím najdou cestu a zapojí se i do jejich celoroèní èinnosti., sdìlila k Michálkovickému létu pøedsedkynì výboru pro kulturu, obèanské záležitosti a zájmové organizace Dagmar Illichmannová, která za mìstský obvod celou pøípravu Michálkovického léta koordinovala. Otevøený klub uspoøádal nìkolik výletù Po celou dobu prázdnin se dìti rovnìž mohly zapojit do aktivit otevøeného klubu pro dìti a mládež. Kromì tradièních venkovních aktivit u klubu samotného, výtvarných prací èi procházek do nedalekého okolí, pøipravil pøes léto klub také návštìvy do atraktivních míst mìsta Ostravy. Klub hned dvakrát navštívil Vodní svìt na Èapkárnì, což vzhledem k horkému poèasí pøišlo velmi vhod a dìti si to opravdu užily. Velmi inspirativní byl i výlet do Malého svìta techniky v Dolní oblasti Vítkovic s interaktivní expozicí U6. Dìti si zde mohly vše osahat a vyzkoušet, což je evidentnì bavilo a vrátily se tak domù plné nových zážitkù. Neménì zajímavá pak byla výprava na Slezskoostravský hrad spojená s návštìvou muzea hraèek v centru Ostravy. Martin Juroška, starosta OÈKOVÁNÍ PSÙ PROTI VZTEKLINÌ probìhne v Michálkovicích v sobotu 12. záøí a v nedìli 13. záøí 2015 vždy od 9.00 do 12.00 hodin v ordinaci MVDr. Ivo Šimoníka, CSc. (u Hasièské zbrojnice) Cena: 100,- Kè MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ - mìsíèník Vydavatel: Statutární mìsto Ostrava, mìstský obvod Michálkovice, Ès. armády 106, tel. 599 415 104, www.michalkovice.cz, e-mail: posta@michalkovice.ostrava.cz IÈO: 00845451/16 Redaktor: Ing. Jiøí Kašpárek Redakèní rada: Ing. J. Kašpárek, M. Poloková, Ing. M. Juroška, Ph.D., I. Timková, Bc. Z. Pavlíèek, R. Holec, F. Bolfík, Ing. V. Kozel, Mgr. T. Mikulská. Inzerce - telefon: 605 802 952, e-mail: mich.zpravodaj@seznam.cz Technická redakce a zlom: firma GRASA, Violina 4, telefon: 605 914 948, e-mail: m.polokova@centrum.cz Tisk: Moravapress, s.r.o. Ostrava Redakèní rada si vyhrazuje textovou úpravu pøíspìvkù. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Obsah nìkterých pøíspìvkù se nemusí shodovat s názory vydavatele. Tisk povolen pod znaèkou MK ÈR E 12771. Uzávìrka pøíštího èísla: 10. 9. 2015 2 /

INFORMACE Z RADY MÌSTSKÉHO OBVODU Sedmnácté zasedání rady mìstského obvodu, konané 29. èervna 2015, se vìnovalo mimo jiné následujícím záležitostem: Rada odsouhlasila uzavøení dohody o ukonèení platnosti nájemní smlouvy se spoleèností Internethome, s.r.o., Praha. Dále schválila smìrnici è. 1/2015, kterou se vydávají zásady pro výmìny vnitøních zaøízení bytù, pro rozlišení úhrad nákladù na opravy zaøizovacích pøedmìtù v bytech, pro rozúètování služeb a pro pøedání bytu pøi skonèení nájmu atd. v bytových domech mìstského obvodu. Vzala na vìdomí žádosti obèanù na pronájem bytu è. 1 v bytovém domì na ulici Èeskoslovenské armády è. 104 a bytu è. 4 v bytovém domì na ul. Panská è. 89. Rozhodla o pøidìlení uvedených bytù novým nájemcùm a souèasnì schválila pøíslušné nájemní smlouvy. Rada dále projednala a schválila smìrnici è. 2/2015 pro inventarizaci majetku a závazkù, smìrnici è. 3/2015 pro evidenci majetku a smìrnici è. 4/2015 pro nakládání s finanèními prostøedky a postupy v úèetnictví v rámci mìstského obvodu Michálkovice. Schválila také smlouvu o bezúplatném pøevodu majetku státu - výpoèetní techniky zapùjèené z Ministerstva práce a sociálních vìcí. Rozhodla rovnìž o pøevodu inženýrských sítí Vodovod Chleborádova a Inženýrské sítì Východní z majetku mìstského obvodu Michálkovice do majetku statutárního mìsta Ostravy. V závìru sedmnáctého zasedání rada schválila písemnou výzvu è. 3/2015 k podání nabídek k veøejné zakázce malého rozsahu na stavbu Provedení vodorovné hydroizolace BD U Køíže 416/7 v k.ú. Michálkovice a jmenovala komisi pro vyhodnocení nejvhodnìjší nabídky. Osmnácté zasedání rady mìstského obvodu probìhlo 20. èervence 2015. Rada na nìm mimo jiné projednala následující záležitosti: Zaujala kladné stanovisko k výkupùm nìkolika pozemkù, rozhodla o uzavøení nìkolika smluv o zøízení vìcných bøemen služebnosti v souvislosti s novou výstavbou v mìstském obvodu. Vzala na vìdomí žádosti sedmi obèanù na pronájem bytu è. 2 v bytovém domì na ul. Èeskoslovenské armády 311/104 a rozhodla o jeho pøidìlení. Souèasnì schválila nájemní smlouvu s novým nájemcem a povìøila starostu jejím podpisem. Rada dále rozhodla uzavøít nájemní smlouvu se spoleèností RENGL, s.r.o., Liberec na pronájem reklamních ploch umístìných na zadních a vnitøních èástech ètyø zdìných zastávek MHD v Michálkovicích. V závìru jednání rada schválila pìt nových nájemních smluv (podle nového obèanského zákoníku) a ukonèení dvou nájemních smluv na byty v bytových domech mìstského obvodu. Na devatenáctém zasedání, konaném v pondìlí 10. srpna, rada mìstského obvodu projednala mimo jiné tyto záležitosti: V úvodu vzala na vìdomí zprávu o èinnosti Mìstské policie Ostrava v mìstském obvodu Michálkovice za období druhého ètvrtletí roku 2015. Seznámila se se žádostí o finanèní pøíspìvek na vydání Sborníku písní a povídaèek z pováleèné Ostravy a schválila poskytnutí finanèní podpory pro tento úèel ve výši 5 tisíc korun. Finanèní podporu ve stejné výši schválila pro úèely tisku a vydání knihy Ostrava v dùchodu: Prùvodce po zaniklé slávì. Dále schválila uzavøení darovací smlouvy s neziskovou organizací Nadace Landek Ostrava, u níž jsme v letošním roce uspìli v nadaèním øízení, na poskytnutí finanèního daru této nadaci ve výši deseti tisíc korun. Rada rovnìž projednala a schválila prodloužení tøí stávajících smluv a ukonèení jedné smlouvy na pronájem bytù. Schválila rovnìž vyhlášení výbìrového øízení na pronájem bytu è.4 v bytovém domì na ulici Panské 555/87, bytu è.4 v domì na ulici Bláhovì 577/3 a bytu è.4 v domì na ulici ÈSA 311/104. Rada mìstského obvodu se dále seznámila se Zprávou o výsledku hodnocení pøimìøenosti a úèinnosti systému finanèní kontroly mìstského obvodu v roce 2015 a povìøila starostu k zaslání pøedloženého písemného vyjádøení MMO, odboru interního auditu a kontroly. V závìru jednání rada rozhodla uzavøít nájemní smlouvu s firmou Eva Chytková EPONA, Ostrava, na pronájem reklamních ploch na stìnách ve zdìných zastávkách MHD Eldorádo a Briketáøská. Vyklízení opuštìných hrobových míst Jak jste si již urèitì všimli pøi návštìvì michálkovického høbitova, v loòském roce byly zahájeny práce na vyklízení zbytkù hrobových zaøízení opuštìných hrobových míst. Práce pokraèují i v letošním roce, kdy již bylo vyklizeno patnáct hrobových míst. Jedná se o hrobová místa, jejichž doba nájmu skonèila a na hrobech zùstaly poškozené, èasto rozpadlé zbytky rámù, podstavcù a kamenù. Vyklízení i následné terénní úpravy provádìjí celoroènì pracovníci údržby našeho úøadu. Odvoz suti pak pro mìstský Jiøí Kašpárek obvod bezplatnì provádí Kamenictví Prokeš, Hraneèník 56, Ostrava - Radvanice (tel. 737 601 059, www.kamenictvi-prokes.cz), které pro obèany rovnìž zajiš uje kamenické práce, napø. zhotovení pomníkù, základu urnových schránek, sekání a pískování nápisù, opravy a renovaci starých hrobù, a další. Výsledkem této fyzicky i èasovì nároèné práce je navýšení poètu volných hrobových míst k dalšímu pronájmu a v neposlední øadì i celkové zlepšení vzhledu našeho høbitova. Karin Muselová FOTO K. MUSELOVÁ 3 /

AKCE V MICHÁLKOVICÍCH KULTURNÍ DÙM l Telefon 596 231 565 www.michalkovice.cz Každé pondìlí 18:30 19:30 Cvièení žen s Vendulou Každou støedu 9:00 10:00 Cvièení pro seniory 18:30 19:30 Cvièení žen s Vendulou Každý ètvrtek 17:00 18:00 Cvièení pro tìhotné Zprávy Mìstské policie Ostrava Usedl za volant pøes zákaz øízení Dne 15. èervence 2015 projíždìla hlídka mìstské policie kolem prodejny v Ostravì-Michálkovicích. V té dobì od prodejny vyjelo na silnici vozidlo, øízené mužem, o nìmž strážníci na základì dobré místní znalosti vìdìli, že mu byl uložen zákaz øízení motorových vozidel. Strážníci tedy auto pøedjeli a zastavili. Pøi ovìøování údajù o 27letém øidièi vyšlo najevo, že se strážníci nemýlili, dotyèný mìl skuteènì uložen zákaz øízení. Za volantem tedy nemìl co pohledávat. Jelikož dotyèný porušil úøední rozhodnutí, stal se podezøelým ze spáchání trestného èinu a strážníci ho proto na místì pøedali pøivolaným policistùm. Seniorka doma upadla, aktivovala nouzové tlaèítko Dne 18. èervence 2015 vyslal operátor mìstské policie hlídku do Ostravy-Michálkovic, kde byla aktivována senior linka. Jednalo se o 96letou seniorku, která ve svém bytì zmáèkla nouzové tlaèítko. Strážníci se však do bytu nemohli dostat. Žena s nimi komunikovala pøes zavøené dveøe. Uvedla, že upadla a nedokáže sama vstát. Navíc si v té dobì mìla aplikovat pravidelnou dávku inzulínu, což nemohla. Strážníci pøivolali na místo hasièe, kteøí byt otevøeli. Ženì pak pomohli vstát. Zranìná naštìstí nebyla a pøivolání lékaøe odmítla. Vzápìtí pøišel do bytu syn seniorky, který si maminku pøevzal do péèe. Bc. Vladimíra Zychová, Mìstská policie Ostrava Telefonní èíslo služebny v Michálkovicích 950 735 011 Policie ÈR - 158 l Mìstská policie Ostrava - 156 BLAHOPØEJEME Diamantovou svatbu oslaví dne 10. záøí 2015 manželé MARIE A OLDØICH VÁCLAVÍKOVI. Do dalších spoleèných let jim pøejí moc zdraví, štìstí, pohody a lásky synové Petr a Pavel s rodinami. V Z P O M Í N Á M E Dne 9. záøí 2015 vzpomeneme ètvrté výroèí úmrtí naší milované manželky, maminky, babièky, tchynì, sestry, a tety, paní LJUBY OTISKOVÉ Kdo jste ji znali, vzpomeòte s námi. Nikdy nezapomene manžel, dcery s rodinami a bratr. KNIHOVNA MICHÁLKOVICE www.kmo.cz Do konce záøí Pøírodou s Ludvíkem Kuncem výstava obrázkù malovaných na døevì Do konce záøí Bižuterie jak ji neznáte výstava šperkù Martiny Janottové Do konce øíjna Nepál výstava fotografií Bohuslava Krejèího Pondìlí 14. 9. 9:00 a 10:30 Kola, koleje, troleje beseda o historii MHD v Ostravì s Mgr. Michalem Hurtou pro ZŠ U Køíže a veøejnost Úterý 15. 9. 16:00 Prevence kriminality beseda pro obèany ve spolupráci s ÚMOb Michálkovice 16. 9.- 22. 9. Všechno, co má koleèka výstavka knih s tematikou dopravních prostøedkù v rámci Evropského týdne mobility 16. 9. - 22. 9. Jeï opatrnì - test pro dìti v rámci Evropského týdne mobility Pátek 9. 10. 16:00 Kaj mì nechcu, tam nìidu - køest nové knihy regionální spisovatelky Jany Schlossarkové v rámci Týdne knihoven Úterý 13. 10. 16:00 Prevence kriminality beseda pro obèany ve spolupráci s ÚMOb Michálkovice ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA! Bližší informace ve vývìsních skøíòkách, na plakátech, na www.michalkovice.cz a na webových stránkách poøadatelù Nové dopravní znaèení na Holandské a v okolí Již dlouho dobu zpùsobovalo svévolné parkování pracovníkù firmy Loomis dopravní chaos a tìžkosti obèanùm na ulici Holandská a v jejím okolí, což nìkteøí z obèanù artikulovali i na zasedání zastupitelstva. Vedení mìstského obvodu tak rozhodlo o øešení formou dopravního znaèení, které upraví parkování automobilù v uvedené lokalitì. Vzhledem ke skuteènosti, že problém s chaotickým parkováním, by se pak mohl pøesunout na blízkou ulici Èihalíkovu, bylo projektantem navrženo øešení i pro tuto komunikaci tak, aby parkování zde bylo možné výhradnì v jednom smìru a byla zajištìna hladká prùjezdnost. Souèasnì s tím budou na ulici Èihalíkovì a jejich køižovatkách s pøilehlými komunikacemi umístìny i znaèky upravující pøednost v jízdì. Jedná se totiž o místnì významnou komunikaci, kterou logicky všichni øidièi považují za komunikaci hlavní, což však nebylo dopravním znaèením nijak reflektováno. Dopravní znaèky byly umístìny pracovníky technické údržby mìstského obvodu a jejich instalace, vèetnì projektu a souvisejících nákladù vyšla rozpoèet mìstského obvodu na šedesát tisíc korun. Martin Juroška Opravy v kulturním domì I letošním roce bylo využito prázdninové relativní volno v kulturním domì pro nìkteré opravy. Nebyly tak masivní, jako vloni, kdy probìhla kompletní rekonstrukce zázemí pro umìlce a kuchyòky. Letošní opravy obsahovaly zejména opravu èásti støechy nad hlavním vstupem, chodbou a šatnami kulturního domu, na níž byla položena nová lepenková krytina, provedena oprava oplechování a nátìr. Kromì toho byla také omítnuta stìna u vstupu do kanceláøe správce. Uvedené opravy byly provedeny pracovníky technické údržby mìstského obvodu a rozpoèet Michálkovic vyšly na zhruba 40 tisíc Kè. (mj) 4 /

Vicemistøi ve dvou kategoriích nec znamenaly skok na druhou pøíèku, za krásný èas v po árním útoku. Republikové výkony, obecnì v ech dorostencù, mìly své rezervy nejenom u na eho dru stva. Èekali jsme titul, nicménì druhé místo pro Michálkovice i v této kategorii je krásné, holkám i klukùm gratulujeme a dìkujeme jim za dobrou reprezentaci na eho sboru, Michálkovic, Ostravy i na eho kraje. Rostislav Holec FIREFEST F O T O F. B O L F Í K Na konci mìsíce èervna probìhlo v Trutnovì mistrovství Èeské republiky v po árním sportu v kategorii en a mu ù. Moravskoslezský kraj reprezentovaly opìt eny na eho SDH z Michálkovic. Bohu el se jim opìt nepodaøilo pokoøit eny z Chválenic, které dr í mistrovský titul ji nìkolik let. Druhé místo si v ak utéct nenechaly. Na e eny tedy opìt skonèily na bednì a po roèní pauze tak získaly titul vicemistryní. O týden pozdìji se konalo mistrovství ÈR mláde e v Praze, kde ná mìstský obvod reprezentovali na i michálkoviètí dorostenci. Dorostencùm se bohu el nedaøilo zcela podle jejich pøedstav a místo nadprùmìrných výkonù na vrcholu samotných postupových soutì í nìkteøí na i bì ci museli "jistit" èasy pro tým. tafeta 4x 100 metrù mìla taky své mezery, a to v obou pokusech. Poslední den a královská disciplína s trochou tìstí nako- Nová dla ba u høi tì FC SLAVIA V rámci schválené úèelové dotace mìstského obvodu byla spolkem FC SLAVIA Michálkovice realizována oprava zpevnìného povrchu mezi objektem zázemí fotbalového klubu a hrací plochou. Pro realizaci opravy byl vyu it celý objem pøidìlených finanèních prostøedkù a rovnì byly pou ity vlastní finanèní prostøedky spolku. Èlenové spolku FC SLAVIA Michálkovice dìkují vedení mìstského obvodu za významnou pomoc pøi zlep ování prostøedí pro poøádání sportovních akcí, a to jak pro hráèe, tak i pro irokou veøejnost nav tìvující fotbalová utkání. (rh) F O T O J. K A PÁ R E K V sobotu 15. srpna odpoledne patøil areál michálkovické hasièské zbrojnice milovníkùm bluegrassové, folkové a country hudby. Konal se zde ji sedmý roèník festivalu FIREFEST OSTRAVA 2015. Zahájení festivalu poznamenaly bouøkové mraky a de ová pøeháòka. Posluchaèùm usazeným pod párty stany to v ak dobrou náladu nezkazilo. Bìhem hodinky se poèasí umoudøilo a zábava mohla pokraèovat naplno. Na pódiu se støídaly kapely jedna za druhou, areál se postupnì zaplòoval posluchaèi. Hudbu støídaly countrytaneènice, které pøedvedly také své umìní ovládání honáckého bièe, dìti jezdily na ponících a nechávaly si zkrá lit svoje tváøe nejrùznìj ími malùvkami, u stánkù s bohatým obèerstvením postávali jejich rodièe. Zábavný program festivalu a pøíjemná muzika skonèily a v pozdních noèních hodinách. Festival Firefest se stal ji tradièní letní zábavou, která obohacuje kulturní a spoleèenský ivot v Michálkovicích øekl nám pøítomný starosta Martin Juro ka a dodal: Chtìl bych jménem na eho mìstského obvodu vyjádøit podìkování v em organizátorùm této úspì né akce. Jiøí Ka párek Memoriál Ladislava Zajíce Na i fotbalisté FC Slavia Michálkovice obhajovali v memoriálu své loòské prvenství. Po neúspì né soutì ní sezónì a pøedposledním místu v okresním pøeboru se poskládal nový tým, který mìl za úkol obhájit loòský titul v turnaji. Boj o postup do finále turnaje byl jednoznaèný. Soupeø z Hrabùvky zazlobil a ke konci zápasu, kdy korigoval stav na 5:1 pro Michálkovice. Finále proti Lokomotivì Ostrava v ak mìli na i mu i od zaèátku pod kontrolou. Ojedinìlé ance soupeøe zlikvidoval výbornì chytající gólman domácího týmu. Koneèný výsledek 7:0 mluví za v e. A tak po dobrém výkonu mu stvo FC Slavia Michálkovice obhájilo loòský titul. Doufejme, e podobnými výsledky bude pokraèovat i v samotné soutì ní sezónì. (rh) 5/ Vítìzné mu stvo FC Slavia Michálkovice FOTO R. HOLEC

KNIHOVNA MICHÁLKOVICE Prázdniny v knihovnì Bìhem prázdnin naše knihovna zkrátila pùjèovní dobu jen minimálnì, takže všichni ètenáøi nás mohli navštívit ètyøikrát týdnì. Pro dìti jsme mìli pøipraveny soutìže a kvízy. Abnormálnì teplé dny byly jako stvoøené pro ètení, protože vedro bylo tak úmorné, že se venku nedalo nic tìžkého dìlat. Pak bylo lépe zùstat doma s knihou, což také mnozí z vás uèinili. Prázdninové výstavy Pro milovníky umìní jsme pøipravili výstavu Tvùrèí dílna pro všechny výtvarné nemotory. Vystavují žáci Oldøicha Pelikána, který má svoji výtvarnou dílnu na Dole Michal. Druhá výstava, Vnitøní pohledy, vám ukazuje svìt klientù Klubu Mlýnek pod vedením Mgr. Marcely Pelikánové. Pokud jste milovníci šperkù, nabízíme k prohlédnutí netradièní a nápadité šperky Martiny Janottové. Ostravský malíø Ludvík Kunc, kterého mùžete znát z ostravské ZOO, ve které pracoval neuvìøitelných 43 let, má u nás vystaveny obrázky s pøírodní tematikou malované na døevì. Neobvyklý sponzorský dar Pøi ukonèení výstavy paní Kvìtuše Holíkové jsme od autorky pro dìti z naší knihovny dostali darem obraz, na kterém je strom splnìných pøání. Autorce moc dìkujeme, a pokud budete potøebovat nìjaké pøání splnit, vìzte, že knihovna a obraz paní Holíkové vám v tom pomohou. záøí Bibliotour, po celý týden jsou pøipraveny zábavné testy pro dìti a výstavka knih o dopravních prostøedcích. Pùjèovní doba: pondìlí 9-12 13-18 úterý 9-12 13-16 støeda zavøeno ètvrtek 9-12 13-18 pátek 9-12 13-16 E-mail: michalkovice@kmo.cz Na co se mùžete tìšit po prázdninách Jako každoroènì nás èeká Evropský týden mobility. Tentokrát jsme si pozvali nadšence Mgr. Michala Hurtu, který se zabývá dopravou v naší republice již léta. Pan Hurta u nás pøed lety pracoval jako knihovník, takže si pøijde zavzpomínat a hlavnì dìtem (jsou zváni i zájemci z øad dospìlých) povyprávìt o historii mìstské hromadné dopravy v Ostravì. Besedy se konají v pondìlí 14. záøí v 9.00 a 10.30 hodin. V rámci Evropského týdne mobility probìhne v sobotu 12. Vernisáž prázdninových výstav v knihovnì FOTO J. KAŠPÁREK 6 / Krásné diamantové výroèí spoleèného života oslaví 10. záøí 2015 èlenové našeho kolektivu ŠLÁPOTY MARIE A OLDØICH VÁCLAVÍKOVI. Mìjte se dál spolu rádi, bez stresu zvládejte trampoty. Optimismus a pevné zdraví do dalších let Vám pøejí ŠLÁPOTY Nabídka pro cestovatele Pokud s námi rádi cestujete prostøednictvím výstav a besed, nabízíme obojí. Bìhem záøí a øíjna si budete moci prohlédnout výstavu fotografií z Nepálu. Autorem je pan Bohuslav Krejèí. Jeho pøátelé v èele s doc. Ing. Vladimírem Tomáškem si pro vás pøipravili k této výstavì besedu. Takže pátek 23. øíjna v 16.00 si poznaète do kalendáøe èervenì. Spolupráce s ÚMOb Michálkovice Ve spolupráci s Mgr. Pavlínou Špaèkovou, pracovnicí místního úøadu organizujeme pro obèany besedy spojené s workshopem o prevenci kriminality. Na první z nich se mùžete tìšit v úterý 15. záøí od 16.00hodin A na závìr Pøi našich soukromých cestách s rodinou já i kolegynì rády navštìvujeme knihovny po celé republice. Tentokrát jsem zavítala do knihovny ve Vranovì nad Dyjí. Zámek je sice krásný a hojnì navštìvovaný, ale knihovna taková privilegia nemá. Vidíme, že ne všude se knihovny tìší takové podpoøe jako u nás. S potìšením konstatujeme: Michálkovice sice nemají zámek, ale zato krásnou a prostornou knihovnu plnou knih, èasopisù a akcí pro všechny. Tìší se na vás vaše knihovnice Ivana Timková a Marie Kryštofová

OZO radí jak tøídit odpady Systém tøídìní odpadù si mìsta a obce stanovují v rámci zákona dle svých vlastních podmínek. V rámci našeho regionu je nejvìtším poskytovatelem služeb v oblasti nakládání s komunálními odpady spoleènost OZO Ostrava, která vlastní unikátní technologie umožòující dokonalejší systém dotøídìní a zpracování odpadù a která se snaží o to, aby co nejvìtší procento komunálních odpadù bylo dále využito materiálovì nebo energeticky. Bez spolupráce s obèany a bez jejich odhodlání tøídit by to ale nešlo. Jak tedy správnì tøídit odpady, aby se jich co nejvíce doèkalo dalšího zpracování? Do žlutých kontejnerù patøí v pøípadì obcí obsluhovaných spoleèností OZO plasty, nápojové kartony a kovové obaly. Už pøed nìkolika lety, po provedených zkouškách rùzných možností, spoleènost OZO Ostrava vyhodnotila systém sbìru nìkolika komodit do spoleèné nádoby a jejich další dotøídìní na lince jako ekonomiètìjší než pøidávání dalších nádob na již tak ne dost prostorná stanovištì a jejich oddìlený svoz. I tak by totiž v zájmu dalšího zpracování musely jednotlivé komodity projít dotøiïovací linkou. Odpad svezený z barevných kontejnerù není možno poskytnout pøímo zpracovatelùm, vždy je nutno ho minimálnì doèistit od nežádoucích pøímìsí. Z hromady svezené ze žlutých kontejnerù se však v prvé øadì tøídí plasty, které je možno využít 7 / materiálovì - PET lahve a polyetylénové obaly (duté plasty a fólie), dále nápojové kartony a plechovky (zvláš hliníkové a železné) všechny tyto obaly pak èistì vytøídìné skonèí jako nové výrobky. Z PETek se vyrábìjí zejména silonová vlákna, z tvrdých plastù lisované desky èi dlaždice, z fólií nové fólie. Z nápojových kartonù se získá kvalitní papírové vlákno pro recyklovaný papír, kovy jdou do hutí. Zbytek plastù se pøidává k dalším spalitelným odpadùm a OZO z nich vyrábí palivo pro cementárny ménì kvalitní plasty jsou tedy využity energeticky. K odkládání tøídìného papírového odpadu slouží modré kontejnery. Dalším zpùsobem, jak se vytøídìného papíru mùže obèan zbavit, je odvézt ho do výkupny papíru a stržit za nìj nìjakou tu korunu. Mùže si tedy vybrat, který ze dvou systémù sbìru papíru mu více vyhovuje, a aby do modrých kontejnerù nebo do výkupen papíru odkládal takový papírový odpad, který je dále zpracovatelný. Tedy noviny, èasopisy, letáky a brožury, papírové krabice všeho druhu (samozøejmì rozložené tak, aby v kontejneru nezabíraly zbyteènì místo), kanceláøský papír Výèet vhodných pøedmìtù z papíru by mohl pokraèovat donekoneèna. Nepatøí sem ale žádný z výše uvedených papírových odpadù, pokud je mokrý, umaštìný èi jinak zneèištìný. Na dotøiïovací linku se samozøejmì dostane i tøídìný Upozornìní obèanùm Upozoròujeme obèany, že podle 42 zákona è. 166/1999 Sb., o veterinární péèi, mùže provádìt odchyt toulavých a opuštìných psù pouze odbornì zpùsobilá osoba. Není pøípustné, aby obèané tyto toulavé psy odchytávali a odevzdávali je na ÚMOb. V pøípadì toulavých psù je potøeba volat na linku mìstské policie 156 nebo útulek pro psy (tel. 599 455 150 nebo 599 455 151). Obecnì závazná vyhláška statutárního mìsta Ostravy è. 9/ 2012 stanoví povinnost chovatelù psù na území statutárního mìsta Ostravy nechat oznaèit psa staršího 3 mìsícù èipem a pøihlásit se do evidence chovatelù psù. Do evidence chovatelù je tøeba nahlásit také ukonèení chovu psa, pøíp. jakékoli zmìny, a to do 30 dnù ode dne, kdy byl chov psa ukonèen nebo kdy zmìny nastaly. Žádáme všechny chovatele psù v mìstském obvodu Michálkovice, kteøí dosud nenechali své psy èipovat, aby tak v souladu s obecnì závaznou vyhláškou è. 9/2012 uèinili a následnì èíslo èipu ohlásili do evidence Úøadu mìstského obvodu Michálkovice. (pb) papír z modrých kontejnerù i výkupen. Tam je dále rozdìlen podle jednotlivých druhù papíru a pøedán ke zpracování do papíren. K vyhazování skla slouží zelené kontejnery zvony. OZO sbírá dohromady sklo bílé i barevné, protože o dotøídìní podle požadavkù zpracovatelù se postará na své dotøiïovací lince. Do kontejnerù patøí lahve, sklenice pokud možno bez víèek (etikety nevadí) a také støepy tabulového skla. Rozhodnì sem nepatøí porcelán, keramika, zrcadla nebo sklo s pøímìsemi (automobilové, drátìné ). Sklo je výborný materiál pro opakované zpracování na nové sklenìné obaly, pøi nìmž se nijak nemìní jeho vlastnosti. Zjednodušenì by se dalo øíci, že to, co se nehodí do barevných kontejnerù na tøídìný odpad, mùžeme vyhodit do tìch obyèejných, které stojí pøed každým domem. Neplatí to ale beze zbytku. Co urèitì do bìžných popelnic nepatøí, jsou veškeré odpady nebezpeèné, tedy ty, které obsahují látky ohrožující životní prostøedí. S tìmi se totiž musí zacházet s nejvìtší opatrností a likvidovat je ve speciálních zaøízeních, která si se škodlivinami umìjí poradit. Do bìžných popelnic kromì odpadù nebezpeèných nepatøí ani odpad objemný (logicky nevejde se tam) ani staré elektrospotøebièe. A zbytky stavebních odpadù èi rostlinného materiálu ze zahrad taky ne. Ve vìtších mìstech je sbírají sbìrné dvory, menší obce mají pro jejich sbìr obvykle sjednán mobilní svoz. Pro sbìr elektrospotøebièù už dnes existuje hustá sí míst zpìtného odbìru. Odpad z obyèejných popelnic, tedy smìsný komunální neboli zbytkový odpad, se nejèastìji likviduje na skládkách, zvláštì tam, kde není v dosahu zaøízení pro energetické využívání odpadu lidovì øeèeno spalovna. Spoustu energie, která se ve smìsném odpadu ukrývá, tím pádem zatím nevyužíváme. Proto je dobré se pøed vyhozením jakéhokoli odpadu do bìžné popelnice zamyslet, zda nepatøí do nìkterého z barevných kontejnerù nebo do sbìren jedinì tak totiž zaruèíme, že bude materiálovì èi energeticky využit. Mgr. Bc. Kateøina Šreková komunikace projektù SILVER B.C., s. r. o. Dvoøákova 1041/15 702 00 Ostrava, Moravská Ostrava Mob.: 731 501 311 Tel.: 596 110 263 - II. etapa uzávìry ul. Mariánskohorské 8. 8. 13. 9. 2015 Výluka linek è. 35, 37, 39, 49 a 54. - Dodatek jízdního øádu ODIS 30. 8. 2015 V prodeji od 24. 8. 2015. - I. etapa rekonstrukce ul. Nádražní Výstavba nástupiš zastávky Stodolní 31. 8. 15. 10. 2015 Cíl: Rekonstrukce ul. Nádražní a tramvajových nástupiš Zastávka Stodolní v obou smìrech pøemístìna na zastávku Elektra. - Projížïka historickými vozidly k Dolu Michal 12. 9. 2015 Projížïka historickými vozidly z centra Ostravy k Dolu Michal. - Jízdy starou tramvají Ostravou 26. 9. 2015 Projížïka starými tramvajemi ulicemi Ostravy.

Z mateøské školy Letošní prázdniny si mohly dìti užít naplno díky nádhernému poèasí. Místa v naší mateøské škole jsou již plnì obsazena a prvního záøí nastoupí i dìti, které do ní pøijdou úplnì poprvé. Kromì spousty akcí pøivítá naše nejmenší i nový dìtský mobiliáø na školní zahradì, který byl poøízen za finanèní podpory našeho mìstského obvodu. Eva Ondrušková TELEFONNÍ SEZNAM PRACOVNÍKÙ ÚMOb MICHÁLKOVICE Ing. Martin Juroška, Ph.D., starosta: 599 415 115, 606 664 648 Ing. Vladimír Kozel, místostarosta: 599 415 106, 606 664 JUDr. Pavel Božek, tajemník: 599 415 104 Yveta Buèková, úèetní: 599 415 107 Jana Bednáøová, referent pokladny, podatelny a archivnictví: 599 415 108 Ing. Eliška Prymusová, referent ohlašovny a správy nemovitostí: 599 415 109 Ing. Helena Kollárová, referent investic, život. prostøedí a odpad. hospodáøství: 599 415 110 Karin Muselová, referent vnitøních vìcí a høbitovní správy: 599 415 112 Ing. Zuzana Miklasová, referent stavebního úøadu: 599 415 113 Mgr. Pavlína Špaèková, referent sociálních vìcí, kultury a organizaèních vìcí: 599 415 111, 727 805 736 Bohumil Pilaø, správce kulturního domu:596 231565 Kateøina Sembolová: 599 415 114 PRODEJ PALIVOVÉHO DØEVA Smrk: špalky 30 cm AKCE 650,- Kè/1prm/s štípaný 740,- Kè/1prm/s Buk: štípaný 33 cm 1.100,- Kè 1prm/s Odkory 2mb 400,- Kè/1prm/r Prodej cca 8kg pytlík tøísek za 39,- Kè/ks Tel.: 725 987 422 Hrad žije první pomocí KOMINICTVÍ RADOVAN POLAKOVIÈ Pravidelná kontrola spalinových cest 330,-Kè Vložkování, frézování, èistìní komínù a kouøovodù, veškeré další kominické práce za nízké ceny! Telefon: 605 379 799 Email: kominictvi1@seznam.cz Již osmý roèník akce Hrad žije první pomocí se uskuteèní 13. záøí od 9:00 hodin na Slezkoostravském hradì. Hlavním programem bude jako vždy soutìž nezdravotnických složek Integrovaného záchranného systému (dále IZS). Bìhem soutìže je pro dospìlé i nejmenší návštìvníky pøipraven bohatý doprovodný program. Pro dìti organizace IFMSA pøipraví tradièní Nemocnici pro medvídky, kde se dìti seznámí formou hry s první pomocí, dále je èeká malování na oblièej, maskování zranìní, zábavná trasa plná pøekvapení, aktivity pøipravené Mìstskou policií Ostrava, Hasièským záchranným sborem Moravskoslezského kraje, spoleèností TINT, skautským støediskem Strážci Ostrava nebo Hit rádiem Orion. Pro dospìlé jsou pøipraveny preventivní stánky, kde si budou moci zmìøit krevní tlak, hladinu cukru v krvi, vyzkoušet si první pomoc na figurínách a mnoho dalších. Svou techniku a dynamické ukázky pøedstaví také Speciální poøádková jednotka Policie ÈR, Vodní záchranná služba, Celní úøad, Hlavní Báòská Záchranná Stanice nebo Hasièský záchranný sbor MsK. Návštìvníci se mohou tìšit také na zásah složek Integrovaného záchranného systému pøi simulované dopravní nehodì. Redakce UHELNÉ SKLADY ŠENOV AUTODOPRAVA PRODEJ SYPKÝCH MATERIÁLÙ BÝVALÝ AREÁL VOKD, ÈERNÉ OKD, KOKS, HNÌDÉ BILINA, MOST HNÌDÉ UHLÍ DO AUTOMATICKÝCH KOTLÙ ZE ZASTØEŠENÉ HALY DLOUHOLETÉ ZKUŠENOSTI S PROVOZEM AUTOMATICKÝCH KOTLÙ VÁŽENO NA KALIBROVANÉ DIGITÁLNÍ AUTOVÁZE VÝHRADNÌ ÈESKÉ UHLÍ Polské NEVEDEME Po Pa: 7:30 15:00 hod. Web-ceník: prodejuhlicz.cz INFO: Tel. Objednávky: Po Ne: 6:00 19:00hod. Tel.: 608 827 288