Balkánský Express Balkan Express 24. 25. října 2014 / October 24-25, 2014 FHS UK, U Kříže 8, Praha 5 Jinonice Room 1037 1
PROGRAM KONFERENCE/CONFERENCE PROGRAMME aktivní účastník/active participant: 150 Kč doprovodný program pro neaktivní účastníky/non-active participant fee for accompanying programme: 80 Kč pátek /Friday 8:30-9:30 Registrace / Registration 9:30-12:00 Blok 1: konference / conference module 1 12:00-13:00 Oběd (menza) / Lunch (cafeteria) 13:00-14:30 Blok 2: filmový blok / film module 2 14:30-14:45 Přestávka / Coffee break 15:00-16:15 Blok 3: konference / conference module 3 16:15-16:30 Přestávka / Coffee break 16:30-18:00 Blok 3: konference / conference module 3 18:00-20:00 slavnostní přípitek, vernisáž výstavy / toast, vernissage Sobota / Saturday: 9:00-11:00 Blok 4: konference / conference module 4 11:00-11:15 Přestávka / Coffee break 11:15-13:45 Blok 5: konference / conference module 5 (key note speaker) 13:45-14:00 Přestávka / Coffee break 14:00-14:30 Blok 5: konference / conference module 5 14:30-16:30 Blok 6: konference / conference module 6 16:30 slavnostní raut a živá balkánská hudba / reception and live Balkan music 2
Pátek 24.10.2014 / Friday, October 24th, 2014 Blok 1 / Module 1 Konference / Conference (chair: TBA) 8:30 9:30 Registrace / Registration 9:30 9:40 Zahájení konference děkanem FHS UK doc. PhDr. Ladislavem Benyovszkym, CSc. Conference opening by FHS UK dean doc. PhDr. Ladislav Benyovszky, CSc. 9:40 10:00 PhDr. Mirjam Moravcová, DrSc., PhDr. Dana Bittnerová, CSc, FHS UK David Pettigrew, PhD (key note speaker), Bc. Ivana Skenderija, Mgr. Markéta Slavková Zahájení konference/conference opening 10:00 10:30 PhDr. Lubomíra Havlíková, CSc., Slovanský ústav AV ČR Společné kořeny a paměť: kontinuita a diskontinuita na Balkáně/Common roots and memory: continuity and discontinuity in the Balkans 10:30 11:00 Mgr. Uroš Lazarević, Filozoficka fakulta v Praze, Ústav politologie Rozpad Jugoslávie a proces budování národnostně státních identit jako cesta k modernitě 11:00 11:30 František Šístek, PhD., FSV UK Komu patří Rumija? Spor o místo paměti a transformace náboženské tradice v Černé Hoře./ To whom does Rumija belong? A dispute over the place of memory and transformation of religious tradition in Montenegro 11:30 12:00 PhDr. Miroslav Kouba, PhD., Katedra literární kultury a slavistiky, Fakulta filozofická Univerzity Pardubice Hlášení o zpoždění: vlak EC Skopje Sofie bude opožděn! Symbolické role železnice v sémiotické interpretaci bulharsko-makedonských vztahů / Report on delay: the train EC Skopje Sofia will be delayed! Symbolic role of railways in the semiotic interpretation of Bulgarian-Macedonian relationships 12:00 13:00 Pauza na oběd (pro zájemce v menze Jinonice)/Lunch break (can be provided in Jinonice cafeteria upon request) Blok 2 / Module 2 Filmový blok / Film module (chair: Slavková) 13:00 13:40 Mgr. Michal Pavlásek, Etnologický ústav AV ČR, FF MU Druhé Vojvodovo: myslet obrazem (film 31, diskuse) / Another Vojvodovo: thinking by an image 13:40 14:30 Mgr. Lukáš Hanus, ZUČ Motyky a Skype z Rumunského Banátu (2012, režie: Kateřna Bubeníčková, Lenka Vochocová (film 43, diskuse), http://www.csfd.cz/film/332611-motykya-skype/ / Hoes and Skype 14:30-14:45 Přestávka/Coffee Break Blok 3 / Module 3 Konference / Conference (chair: TBA) 14:45 15:15 Mgr. Vinš Přemysl, FHS UK, KJBS FF UK Dílo obrozence Sami Frashëriho a konstrukce kontinuity albánského etnického prostoru / Work by Sami Frashëri, a protagonist of national renaissance movement, and the construction of continuity of Albanian ethnic space 15:15 15:45 PhDr. Ondřej Žíla, PhD., Katedra jihoslovanských a balkanistických studií, FF UK Institucionálně řízená repatriace vs. spontánní návrat utečenců. Srovnání repatriačních strategií a jejích výsledků v poválečné Bosně a Hercegovině. / Institutionally guided repatriation versus spontaneous return 3
of refugees. A comparison of repatriation strategies and their results in post-war Bosnia and Herzegovina 15:45 16:15 Mgr. Daniel Heler, IMS FSV UK Novopazarský sandžak a sandžačtí Bosňáci v sociální realitě přelomu století / The Sandjak of Novi Pazar and Sandjak Bosnians in the social reality of the turn of the millennium 16:15 16:30 Přestávka/Coffee Break 16:30 17:00 Mgr. Boriana Alexandrova Staneva, FHS UK, Historická antropologie Bulharští migranti v Praze identita a sebereflexe / Bulgarian immigrants in Prague. Identity and self-reflection 17:00-17:30 PhDr. Mirjam Moravcová, DrSc. Slavnost jako výraz menšinové identity: Cyrilometodějská slavnost Bulharů v Mikulčicích / Ceremony as a sign of minority Bulgarians Saints Cyril and Methodius Day in Mikulčice 17:30 18:00 Krasimira Marholeva, PhD., FHS UK Vyjednávání slovanské identity: reflexe první balkánské války u amerických svobodomyslných Čechů (říjen - prosinec 1912) / Negotiating Slav identity: reflection of the First Balkan War by American open-minded Czechs (October-December 1912) Poster: Bc. Ivana Skenderija, katedra Obecné antropologie, FHS UK Srbská pravoslavná KRSNA SLAVA v Bosně / Serbian orthodox KRSNA SLAVA in Bosnia Doprovodný program / Accompanying programme 18:00 20:00 Vernisáž výstavy 2 fotografických cyklů z Bosny a Hercegoviny / vernissage of 2 photographic cycles from Bosnia and Herzegovina Markéta Slavková: Podoby terénního výzkumu v Bosně / Images of Fieldwork in Bosnia Siniša Skenderija: Život v Bosně / Life in Bosnia Slavnostní přípitek, občerstvení, diskuse / toast, refreshments, discussion Sobota 25.10.2014 / Saturday, October 25th, 2014 Blok 4 / Module 4 Konference / Conference (chair: Bittnerová) 9:00-9:30 doc. Vladimir Penčev, PhD., Ústav etnologie a folkloristiky s Etnografickým muzeem BAV, Katedra etnologie a balkanistiky JZU v Blagoevgradu POHLED NA SOUSEDA (Folklorní verbalizace etnických představ na Balkáně) / A look at the neighbour (folklore verbalisation of ethnic ideas in the Balkans) 9:30-10:00 Mgr. Jarmila Horáková, Ph.D., Katedra jihoslovanských a balkanistických studií, FF UK Románská etnika na Balkáně: Arumuni a jejich kultura / Romanian ethnic groups in the Balkans: Aromanians and their culture 10:00-10:30 Mgr. Tomáš Drs, FHS UK Reemigrace sedmihradských Sasů / The question of repatriation in the ethnic minority of Transylvanian Saxons in Romania 10:30 11:00 Bc. Majerová Kateřina, FHS UK Lifestylová migrace na bulharském venkově / Lifestyle migration at the Bulgarian countryside 11:00 11:15 Přestávka/Coffee Break 4
Blok 5 / Module 5 Konference / Conference (chair: Penčev) 11:15 12:15 David Pettigrew, PhD, Southern Connecticut State University KEY NOTE SPEAKER The Suppression of Collective Memory and Identity in Bosnia and Herzegovina: Prohibited Memorials and the Continuation of Genocide / Potlačení kolektivní paměti a identity v Bosně a Hercegovině: Zakázané vzpomínkové obřady a pokračování genocidy 12:15 12:45 Mgr. Zora Hesová, Univerzita Sarajevo/AMO Trajectories in Bosnian Islamic Institutions / Trajektorie bosenských islámských institucí 12:45 13:15 Dr. Michele Bianchi, University of Siena, Italy Witnessing the absence. Notes from a research experience through the commemorations of the Srebrenica massacre (BiH)./ Být svědkem nepřítomnosti. Poznámky z výzkumného projektu s využitím vzpomínek na srebrenický masakr (v Bosně a Hercegovině) 13:15 13:45 Ivan Ejub Kostić, M.A., Balkan Centre for the Middle East/ Faculty of Political Science, University of Belgrade. Islam and National Identity: The Case of South Slav Muslims / Islám a národní identita: případ jihoslovanských muslimů 13:45 14:00 Přestávka/Coffee Break 14:00-14:30 Mgr. Markéta Slavková, katedra Obecné antropologie, FHS UK Who Sows Hunger, Harvests Rage: Theorising February Protests in Bosnia and Hercegovina in the Framework of Anthropology of Food / Kdo seje hlad, sklízí hněv: Únorové protesty v Bosně a Hercegovině v perspektivě antropologie jídla Blok 6 / Konference / Conference (chair: Novotná) Module 6 14:30-15:00 Mgr. Andrej Mentel, PhD., Mgr. Zuzana Stoláriková, Ústav sociálnej antropológie, Fakulta sociálnych a ekonomických vied, Univerzita Komenského, Bratislava Fildžan, džezva, cigara i kahva alebo ako zostať normálny v nenormálnom svete / Fildžan, džezva, cigara and kahva. How to stay normal in an abnormal world 15:00-15:30 Mgr. Adin Ljuca, spisovatel Bosenský kůň v českých pramenech / Bosnian horse in Czech sources 15:30 16:00 Mgr. et Mgr. Markéta Zandlová, katedra Obecné antropologie, FHS UK Etnomobilizační strategie bulharských Aromunů / Bulgarian Aromanian ethnic revitalisation movement and its policy of identity 16:00 16:30 PhDr. Dana Bittnerová, CSc., FHS UK Kultura ad libitum druhá generace migrantů / Culture ad libitum immigrants second generation Doprovodný program / Accompanying programme 16:30 Slavnostní raut / reception Diskuse / discussion Živý koncert skupiny FES / Live concert FES (René Starhon & Aida Mujačić, BiH) Živá hudba v podání Petry Kotvové (CZ, klávesy, zpěv) & Tanity Yankovy (BUL, zpěv) / Live concert of Petra Kotvová (CZ, synthesizer, singing) & Tanita Yankova (BUL, singing) *Změny programu vyhrazeny. / Programme may be a subject to change. 5