magazín pro zákazníky společnosti Henkel divize lepidel jaro 2010

magazín pro zákazníky společnosti Henkel divize lepidel jaro 2010 Jaroslava Járková: Můj svět je větší Německo: Za gastronomickými zážitky Spotřebitelská soutěž: Pojeď fandit hokeji NOVINKY: Technologie, trendy a barvy

Spárovací hmoty a silikony čistá koupelna bez plísní Ceresit MicroProtect je koncept zajištění dlouhodobé čistoty koupelen bez plísní. Kombinuje spárovací hmotu CE 40 aquastatic s efektem odpuzování vody a vlhkosti a sanitární silikon CS 25* s výrazně vylepšenou dlouhodobou protiplísňovou ochranou. Díky škále téměř 30 barevných odstínů je možné dosáhnout i barevné harmonie spáry a silikonu, což je stále výraznější trend současnosti. K dostání ve vybraných koupelnových studiích, stavebninách a hobby marketech. www.ceresit.cz * Používejte biocidní přípravky bezpečně. Před použitím si vždy přečtěte údaje na obalu a připojené informace o přípravku.

Úvodník Vážení čtenáři, ssoučasné české stavebnictví prochází výraznou obměnou, která souvisí s prohlubující se krizí v tomto oboru. Většina odborníků se shoduje na dalším propadu stavební produkce v nejbližším období s nejasným dopadem na fungování jednotlivých firem. V tomto turbulentním prostředí upevní své pozice na trhu pouze silné firmy s jasnou strategií a kvalitním servisem, orientované na konečného zákazníka a spotřebitele. VYDAVATEL VÝROBA ŠÉFREDAKTORKA REDAKTOR Fotografie REDAKČNÍ RADA GRAFICKÁ ÚPRAVA ÚPRAVA FOTOGRAFIÍ HENKEL ČR, spol. s r. o. U Průhonu 10 170 00 Praha 7 IČ: 15889858 Animark, s. r. o. Velvarská 53 160 00 Praha 6 IČ. 64788261 Jana Vlková Peter Šovčík Jan Malý, Martin Malý Michaela Dvořáková Tomáš Hloušek, David Krčka, Petr Raboch Atemi DTP Zdeněk Hnát Zmenšující se trh a zvyšující se požadavky zákazníků na kvalitu prací přinášejí významnou výhodu inovativním a moderním společnostem, mezi které se můžeme směle počítat. Nové technologie, použité při vývoji a výrobě spárovacích hmot Ceresit MicroProtect, zvyšují výrazně kvalitativní vlastnosti těchto produktů a čerstvě získané ocenění výrobku CE 43 Grand Elit od realizačních firem, předané na odborné akci Cechu obkladačů, to jenom potvrzuje. Široké barevné spektrum a nové odstíny spárovacích hmot a silikonů reagují na nové trendy v oblasti moderního designu a zvyšují naše kompetence v oblasti systémových řešení. Tradiční marketingové aktivity jsme letos doplnili o novou spotřebitelskou soutěž, která souvisí s naším úspěšným sponzoringem mistrovství světa v ledním hokeji. S našimi kolegy, kteří propůjčili této akci své nezaměnitelné tváře, se budeme potkávat v rámci propagace a komunikace po nejbližší dva měsíce až do zahájení prvního hokejového utkání. Více informací najdete uvnitř tohoto časopisu, ale mohu prozradit, že podporu dostanou obě naše silné značky Ceresit a Thomsit. Překvapení pro Vás chystáme během vybraných zápasů české reprezentace, kdy bude prezentován nový reklamní spot v netradičním provedení. magazín pro zákazníky společnosti Henkel divize lepidel jaro 2010 Jaroslava Járková: Můj svět je větší NěMecko: Za gastronomickými zážitky spotřebitelská soutěž: pojeď fandit hokeji NoviNkY: technologie, trendy a barvy Foto na obálce: archiv Travel Digest Vychází jako občasník, toto vydání jaro 2010. NEPRODEJNÉ Registrace MK ČR E 17924 ze dne 31. 10. 2007 Slíbená reportáž z minulého čísla ohledně aktivit firmy Henkel v charitativní oblasti nám připomíná neocenitelnou práci dobrovolníků z Domu světla a upozorňuje na negativní dopady fungování moderní společnosti. Jsme rádi, že se můžeme podílet na veřejně prospěšných projektech a i nadále budeme naše aktivity v této oblasti rozšiřovat. Tomáš Hloušek Kopírování, znovupublikování, rozšiřování jakékoli části časopisu se povoluje jen se souhlasem vydavatele. Články jsou majetkem redakce, která si vyhrazuje právo umístit je na digitální nosič (CD, DVD) a internet. Úvodník jaro 2010 3

Obsah s henkelem 6 14 28 32 Foto měsíce 5 Hlavní sídlo firmy Henkel Téma: Německo 6 Německo se chystá na hokej Düsseldorf, rodné město firmy Spotřebitelská soutěž 12 Ceresit a Thomsit sponzorem Mistrovství světa v ledním hokeji 2010 Rozhovor: Jaroslava Járková 14 Kudy vedly cesty generální ředitelky Ceresit PU pěny 18 Kompletní sortiment PU pěn Ceresit Nové barevné spárovací hmoty a silikony Ceresit 20 Letos letí barvy toffi, sky, melba a sahara Thomsit Drytack 22 Nová řada fixačních pásek pro podlaháře Mozaikové omítky 24 Ideální pro dekorativní a namáhané plochy Realizace Henkel 26 Thomsit v Ústavu sociální péče o mládež v Hlučíně Realizace Henkel 28 Spinální jednotka Fakultní nemocnice Brno Bohunice v Ceresit kabátě Novinky od Pattexu 30 Epoxidová lepidla ve třech nových provedeních Trendy v obkladech a dlažbách 32 Co nového přinesl design a technologie v obkladech Obchodní partner společnosti Henkel 35 Rozhovor o trendech s Ivanou Šiftovou Od našich partnerů 36 Školení obchodních partnerů společnosti Henkel Charita 38 Henkel pomáhá Domu světla Aktuality 40 Novinky 41 Soutěž 42 4 Pro Profi magazín

foto měsíce henkel Text: Jana Vlková Foto: Henkel Tam, kde leží Henkel Strasse Fritzu Henkelovi bylo dvacet osm let, když založil v Cáchách firmu Henkel a spol. V roce 1878 své podnikání přenesl na řeku Rýn do Düsseldorfu, kde i firma sídlí dodnes. Továrna, kterou postupně vedl Fritzův syn a vnuk, dnes má padesát tisíc zaměstnanců a pobočky ve více než sto zemích světa. jaro 2010 5

Cestopis s Henkelem Text: Zuzana Rybářová a Jana Vlková Foto: DZT Za gastronomickými poklady Německa Je libo raději vepřové koleno s pivem nebo krevety veliké jako dětská pěstička? Každý německý region skrývá svá originální kulinářská překvapení. Takže hurá do Bavorska nebo do Meklenburska Předního Pomořanska. 6 Pro Profi magazín

Cestopis s Henkelem Rostock Německý Rostock je především přístav. Není třeba se věčně ofrňovat a s nad tím, že koupání je tady horší než někde na jihu. Severní moře tu má nezaměnitelný půvab. Poseďte si v písečných dunách a přejezte se rybími lahůdkami. Zjistíte, že je tu nádherně a prostě jinak. Plážové koše Plážový koš je zdejším vynálezem. Ikona Baltického moře se zrodila pod rukama jistého pana Wilhelma Bartelmanna. Bylo to roku 1882, když se rodil evropský turismus. Romantikové na břehu bujného moře si chtěli občas na chvilku sednout a přečíst si v novinách zprávy z burzy. Taková libůstka byla ovšem na větrném pobřeží prakticky neproveditelná. Užívejte si tedy plážových košů, které v nezměněné podobě přečkaly století. Jsou určeny k rozjímání nad zpěněným obzorem, a nikoli jako převlékárna z mokrých plavek do suchých. Plážové koše jsou rozesety po pobřeží Čerstvé ryby tu putují z lodí rovnou na talíře. V Rostocku vám splní jakýkoliv námořnický sen: je libo jachtu či parník? v rostocké výspě Warnemünde. Pokud se vám přece jen nechce sedět, můžete tu brouzdat jemným pískem. Čerstvý vítr a šumění vody jsou jedinečné léky na stres. Bufety s rybími specialitami Warnemünde má všechny atributy, které očekáváte od přímořského letoviska. Kavárničky, promenáda, obchody se suvenýry, to vše leží na hlavní třídě u vody. A pak tu je rekreační a rybářský přístav, kde kotví výletní lodi, které lákají k projížďkám na volné moře. Druhý břeh zálivu patří rybářským lodím. Najdete tu skrumáže bufetů s úžasným mořským fast-foodem. Houstičky plné lákavých tygřích krevet, veliké kroužky smažených kalamárů, růžové plátky uzeného lososa, podkůvky ryb navěšené v malých udírnách. A to všechno bylo teprve nedávno vyloženo z rybářských člunů. Tyto delikatesy se konzumují na stojáka. A kolem pokřikují obrovští albatrosi, kteří se bezostyšně procházejí mezi stánky. Cihlová gotika Centrum Rostocku najdete až na samém konci hluboce zaříznutého zálivu. Ze starého města toho příliš nezůstalo. Většina staveb hodně utrpěla za druhé světové války. Nechejte se nicméně okouzlit zdejší cihlovou gotikou. Kostely ani další stavby tu nemají načančanost, jakou známe třeba ze stejně staré katedrály svaté Barbory v Kutné Hoře, která je obležená rozvernými kamennými chrliči. Poctivě velké cihlové stavby na severu Německa vypovídají o době, kdy kvetl hanzovní obchod a kdy byl region velmi bohatý. Provoz každodenního života drželi v rukou především obchodníci, a tak není divu, že mají místní kostely robustní, asketické, ale trvanlivé provedení. Vrcholné dílo kostel svaté Marie je zrovna takový. I když vás neokouzlí umělecká forma, tak budete žasnout nad dokonalým řemeslným provedením. Velké téma: Německo jaro 2010 7

Cestopis s Henkelem Mnichov a Trevír Jak vznikl Oktobrfest a jak vypadá dnes Tato velkolepá pivní slavnost bude mít letos dvousté výročí. Jakási její předehra se konala v roce 1810, když si korunní princ Ludvík Bavorský bral s Terezu Sasko-Hildeburgskou. Novomanželé tenkrát svůj sňatek slavili od 12. do 17. října. Oslavy se konaly i v dalších letech a později byly posunuty na září, kdy je lepší počasí. Ten letošní se bude konat od 18. září do 3. října. Během pivního festivalu se vypije 30 % roční produkce bavorských pivovarů. Pivo roznáší 1600 číšníků. Jenom párků se sní přes dvě stě tisíc. Vinice jsou ozdobou kopcovité krajiny Do Mnichova za čepovanými zážitky Žádný div, že v městě na řece Isar, které každoročně zve přátele chmelového moku na největší pivní slavnost světa Oktoberfest, naleznete přes sto zahradních pivnic. Dohromady spolykají až sto tisíc hostů. Zpravidla se dělí na část s obsluhou a prostory bez ní, kam si můžete přinést vlastní baštu. Dejte si, na co máte zrovna chuť: tmavé, světlé či pšeničné pivo - pokud byste za příjemné letní noci neseděli na dřevěné lavici a neklábosili s přáteli, o moc byste se ochudili. A chtěli byste nějaký extra tip? Tady je: Hofbräukeller stojí na místě někdejšího pivovaru, hosty přitahuje od roku 1892. Baldachýn z kaštanů zhoustl natolik, že pod ním můžete sedět v suchu a pohodlí dokonce i za deště. Bavorský životní styl je nám velmi blízký 8 Pro Profi magazín

Cestopis s Henkelem Za skvělá vína vděčí Německo římským dobyvatelům Kolem Mosely přes vinohrátky Jak pravil Charles Spencer Chaplin, civilizovaní lidé směřují tam, kde zraje víno. Podél Mosely se nalézá největší oblast produkce ryzlinku na světě. Prý bychom napočítali na 125 vesniček, v nichž přes 5 000 vinařů ročně vyrobí 70 milionů lahví vína! Všechny cesty vedou do Říma? Asi ano. Když několika hodinách jízdy autem dorazíte do jihoněmeckého Trevíru, místní vám hrdě řeknou, že jste ve druhém Římě. Je to příměr sice nadnesený, ale něco na tom přece jen bude. Historie Trevíru se píše déle, než trvá náš letopočet. Zaniklou slávu hlavního města někdejší provincie Gallia Belgica a rezidence šesti římských císařů připomíná třeba Porta Nigra, nejdochovalejší městská brána vybudovaná na přelomu druhého a třetího století našeho letopočtu. Rovněž si můžete prohlédnout Císařské lázně z doby Konstantina Velikého nebo nejstarší dosud využívaný most severně od Alp, tedy Římský most. Na jeho místě stávalo v době před Kristem ještě starší přemostění. Nejstarší dochovaná památka je amfiteátr pro dvacet tisíc diváků z roku 100. Zachoval si skvělou akustiku, přestože ve středověku sloužil podobně jako jiné antické památky za zdroj stavebního materiálu. Spíš než místem hudebních produkcí býval prostorem, kde uspokojovali svoje krvelačné choutky ctihodní občané. Pokud prý nebyly v aréně kaluže krve, měli diváci špatný den. Abychom ale starým Římanům nekřivdili, přinesli do Bohem zapomenutého a divokými Kelty řídce obývaného kraje něco, co přetrvalo věky: víno. Těžko říct, co má delší kořeny, jestli zdejší réva, která se zapustí i desítky metrů do kamenitého podloží, nebo tradice pěstování ryzlinku. To všechno můžete prozkoumávat z vinné stezky kolem řeky Mosely. Mezi hlavní perly patří například Calmont, což je prý nejstrmější vinice v Evropě. Je ve výšce 380 metrů a sklon má 65 stupňů. Právě tam se suneme pomocí monorailu, jakési jednokolejky poháněné benzínovým motorem. Panorama řeky působí závrať podobnou té, jež spí v místních lahodných vínech. Velké téma: Německo jaro 2010 9

HISTORIE Henkel Text: Jana Vlková Foto: DZT a Dusseldorf Werbung Düsseldorf rodné město firmy Henkel Město vzniklo na soutoku dvou řek. Düssel mu dala jméno a Rýn mu dal důležitost. Bývalá rybářská vesnice má za sebou osm set let pohnuté historie. Na jeho současné podobě se spolupodepsaly i nejrůznější světové celebrity. Napoleon ho nazýval Malou Paříží, Heinrich Heine ho opěvoval ve svých básních. Azurit, drachenblut a malachit Rýn je mohutná a klidná dominanta celého města Vydejte se do zahrad Dnes je město Düsseldorf mezinárodní metropolí, která má třetí největší letiště v Německu a kde se ročně koná na čtyřicet mezinárodních odborných výstav a komerčních salónů. Mnoho mezinárodních společností zde má své domovské sídlo. Takové je město, které definitivně uzavřelo i svou neradostnou epochu, když trůnilo na předním místě odstrašujících příkladů průmyslového Porýní. Již před čtvrt stoletím odstranilo přístavy a továrny kolem řeky a místo nich zde své vysázelo zeleň a parky. Lemují dnes meandr Rýna zejména naproti starému městu a Düseeldorfští si sem chodí odpočinout i zasportovat. Veřejné parky mají v Düsseldorfu ovšem daleko starší tradici. V jeho náruči se nachází nejstarších veřejný park v Německu. První park Hofgarten byl založen v roce 1769 Nicolasem Pigagem, jehož jméno je s městem spjato velmi silně. Absolvent Královské akademie ve Francii se v roce 1952 stal Oberbaudirectorem na dvoře kurfiřta Karla Theodora v Mannheimu. Ve funkci zahradního architekta vytvořil první volně přístupnou zahradu. V načatém díle úspěšně pokračoval ve městě i Napoleon Bonaparte. Jeho přínos byl spíš manažerský - v roce 1801 nechal strhnou Düsseldorfskou pevnost s cílem vybudovat místo ní další zelenou plochu. K realizaci byl tentokrát přizván Maximilian Friedrich Weyhe. Jeho podpis nesou i další menší zelené plochy obklopující prostor starého města. Kousek dál od centra leží perla zahradní architektury zámek Benrath. Nádherné dílo pozdního baroka včetně zahrady je opět dílem Nicolase de Pigage. Zakázka od pana kurfiřta byla tentokrát větší, 10 Pro Profi magazín

HISTORIE Henkel Kam na pivo Na Starém městě se rozkládá legendární čtvereční kilometr, kde je 260 hospod, restaurací, kaváren, náleven, bufetů i luxusních podniků. Dussedorfští prý říkají, že je to největší nálevna světa. Jisté je, že Düsseldorf je kolébkou tak zvaného Altbier česky bychom snad řekli starého piva. Najdete ho v historickém pivovaru. Jistě oceníte jeho tmavou barvu a výraznou fermentaci. Průmyslový komplex je dnes ráj zahrad Z centra odešel průmysl a vrátili se lidé vystavěl pro něho i letní sídlo. Stavba trvala poměrně dlouho od roku 1755 do 1773. Se zakládáním parku se ovšem začalo již v roce 1962. Zámeček i se zahradou je velmi zachovalé a tak zde bylo v roce 2002 zřízeno Muzeum evropské zahradní architektury. Všechno si ponechalo francouzský šarm, který objektu vtiskl jeho stvořitel, je to ovšem vyvedeno s německou důkladností. Ačkoli byl celý objekt vystavěna na venkově, dnes ho pohltilo město. Z centra se sem návštěvníci dostanou rychlodráhou za pouhých deset minu. Domov Henkel jaro 2010 11

Soutěž Henkel Text: Peter Šovčík Foto: Henkel a archiv Ceresit & Thomsit On Ice Stavební chemie Ceresit a Thomsit bude i letos sponzorem hokejového Mistrovství světa. V rámci spotřebitelské soutěže pojedou na zápasy do Německa i naši fanoušci. GERMANY ON ICE TM je oficiálním mottem 74. MS v ledním hokeji v Německu. Již před zahájením šampionátu je jasné, že Německo na ledě skutečně bude. Kromě sportovního úspěchu domácích hokejistů a návštěvnického rekordu na jedno utkání chtějí Němci překonat i čísla z roku 2004, kdy na zápasy MS v České republice přišlo 552 000 lidí. A zdá se, že se jim to podaří. Zahajovací zápas celého mistrovství mezi USA a Německem se bude konat v pátek 7. května v Gelsenkirchenu na fotbalovém stadionu Veltins-Arena, který je domovem fotbalistů FC Schalke 04. Už po prvním víkendu prodeje vstupenek, a to bylo v únoru loňského roku, se návštěvnický rekord na jedno utkání otřásl v základech. Na první utkání bylo prodáno 35 000 lístků! "Podle interních odhadů se během prvního víkendu mělo prodat asi deset tisíc lístků. Nikdo z nás neočekával, že čtyři sta šedesát dnů před začátkem mistrovství světa zmizí téměř polovina vstupenek na zahajovací zápas,," uvedl generální sekretář Německého hokejového svazu Franz Reindl. Pokud se podaří naplnit kapacitu stadionu Schalke pro hokejové zápasy, což je 75 976 diváků, padne v Gelsenkirchenu i absolutní divácké maximum na hokeji. Světový divácký rekord byl dosažen roku 2001, kdy na zápas týmů univerzit Michigan a Michiganská státní přišlo 74 554 fanoušků. Kolegové v čele fanoušků Fandit nebudou jen návštěvníci na stadionech či diváci u televizí, ale i zapálený tým kolegů z obchodního oddělení divize spotřebitelských a průmyslových lepidel a technologií. Po velmi pečlivém a ne úplně lehkém castingu byli vybráni J. Pavlíček, J. Černý a P. Šabatka. Tento tým vyjádří svoji podporu hokeji, české reprezentaci a značkám Ceresit a Thomsit na společné fotografii, která se stala hlavním motivem soutěže Pojeď fandit Česku. Právě kolegové z obchodního oddělení jsou přesvědčeni, že nejlépe dokáží strhnout k fandění všechny příznivce z řad tuzemských obchodních partnerů. Fandit se bude nejen hokejistům, ale i oběma značkám. Nám nezbývá než jim držet palce Ceresit a Thomsit nemohou po úspěchu při loňské premiéře ve Švýcarsku u této oslavy hokeje chybět ani letos. Mistrovství světa navíc probíhá v zemi, 12 Pro Profi magazín

Soutěž Henkel www.pojedfandit.cz kde má společnost Henkel svoji centrálu. A podobně jako v roce 2009 bude i letos průběh hokejového svátku provázet řada marketingových aktivit. Kde se hraje? Loga Ceresit a Thomsit budou vidět za oběma střídačkami hráčů a také na mantinelech SAP-Arény v univerzitním městě Mannheim, mezi Frankfurtem a Sttutgartem, kde odehraje zápasy základní skupiny i česká reprezentace. Ta se kromě Švédska potká v zápasech o postup do další fáze s týmy Francie (v neděli 9.května) a Norska (v úterý 11. května). Kromě Gelsenkirchenu a Mannheimu bude třetím městem hokejového mistrovství Kolín nad Rýnem, čtvrté největší město Německa. Hokejový stadion LANXESS Arena v Kolíně má kapacitu 18 500 diváků a tady se 23. května 2010 odehraje i poslední finálový zápas. Naši hráči mají šanci odehrát téměř celý šampionát v Mannheimu. Kromě základní skupiny tady proběhne i kvalifikační skupina o postup do čtvrtfinále, kde se střetnou nejlepší tři týmy z naší skupiny a ze skupiny B, kterou tvoří Kanada, Švýcarsko, Lotyšsko a Itálie. Už dnes je zřejmé, že utkání se Švédskem, na které pojede více než stovka diváků ze spotřebitelské soutěže Henkel ČR, bude pro úspěch našich hráčů v Německu velmi důležité. V případě úspěchu je reálná šance, že by naši hráči hráli klíčový čtvrtfinálový zápas o postup mezi nejlepší čtyři, a tím i boj o medaile, opět v Mannheimu. Jak se zapojit do soutěže Spotřebitelská soutěž Henkel ČR s mottem Pojeď fandit Česku! odstartuje 8.března 2010 a skončí týden před zahajovacím utkáním, tedy 30. dubna. Princip soutěže je velmi jednoduchý každý zákazník, který si po dobu soutěže zakoupí libovolný výrobek značky Ceresit (včetně Ceresit stop vlhkosti) nebo Thomsit a zašle v předem definovaném tvaru SMS, se zařadí do soutěže o zajímavé ceny. V průběhu března a dubna pak každý den jeden soutěžící vyhraje dva lístky na zápas Česká republika Švédsko (hraje se 13. května), další soutěžící získají vše potřebné do výbavy správného fanouška: hokejové dresy, čepice a šály v národních barvách. Pro příznivce hokeje bude od 8. 3. 2010 připraven také webový portál www.pojedfandit.cz, věnovaný hokejovému mistrovství. Návštěvník zde nalezne nejen informace o soutěži, výhercích a aktuální přehled sportovního dění (např. výsledky jednotlivých zápasů, herní plány apod.), ale i užitečné zprávy z místa konání jako např. počasí, dopravní informace, možnosti ubytování a další. Soutěž bude komunikována v místech prodeje info letáky, regálovými poutači a dalšími výstupy, od počátkem dubna ji navíc podpoří celostátní TV kampaň. TV spot na spárovací hmoty a silikony Ceresit s recepturou MicroProtect bude vysílán v průběhu dubna a května a spolu se sponzoringem MS v hokeji a spotřebitelskou soutěží se stane páteří marketingových aktivit v první polovině roku 2010. MS v hokeji jaro 2010 13

Rozhovor s Henkelem Text: Peter Šovčík Foto: archiv Henkel Můj svět je prostě větší Generální ředitelka Henkel ČR Jaroslava Járková Před čtrnácti lety nastoupila Jaroslava Járková do firmy Henkel a měla jasno. Jednou chtěla být ředitelkou. Co všechno za tu dobu prožila? Kde pracovala a sbírala své zkušenosti? Jak se jí podařilo dosáhnout na tak vysokou metu. Posuďte sami Když jste nastupovala v roce 1996 po ukončení vysoké školy do firmy Henkel, bylo to rozhodnutí spíše racionální, nebo emotivní? Asi v tom byl kousek od obojího. Na Vysoké škole ekonomické jsem začala studovat po revoluci. Tehdy se v podstatě tvořila nová ekonomika. Vše bylo nové a i profesorům chyběly zkušenosti. Věděla jsem, že se potřebuji dále vzdělávat a že se nejvíce mohu naučit u zahraniční firmy. To byla v mém rozhodování racionální složka. Jsem extrovert a současně mne baví čísla. Hledala jsem práci, která zprostředkuje kontakt se zajímavými lidmi a bude přinášet měřitelné výsledky. Pokud bych to řekla s nadsázkou, tak jsem hledala práci, kde si mohu i trochu vymýšlet a hrát. To byla spíše ta emotivní stránka. Zvolila jsem tedy marketing. Vybrala jsem si ty firmy, které mi byly sympatické. Byly to Henkel, Beiersdorf a Tchibo... Henkel jsem oslovila jako první a hned to vyšlo, takže na ostatní pohovory ani nedošlo. Nepatřila jste tedy mezi první zaměstnance Henkelu v České republice? Henkel působil na našem trhu od roku 1992, takže jsem s ním nebyla úplně od začátku. Nicméně tenkrát nás bylo ve firmě kolem 25 a měli jsme kanceláře na dvou patrech ve Štěpánské ulici v Praze... Začínala jsem v oddělení marketingu divize Pracích a čistících prostředků, zanedlouho jsem převzala funkci manažerky marketingového oddělení pro Českou republiku a Slovensko. A po dvou a půl letech mi byla v rámci programu Job Rotation nabídnuta funkce brand manažerky ve Vídni. Postupů ve funkci a zemí, v nichž jste za za patnáct let působila bylo dost. Zvenku to vypadá, že to byla cesta od úspěchu k úspěchu. Asi to bylo také v mnoha ohledech velmi těžké. Zkuste se vrátit ještě k začátkům a vzpomenout i na to složitější ve vašem profesním i osobním životě, co většina z nás často nevidí. Máte pravdu, má cesta nevedla jen od úspěchu k úspěchu. Ale já si nestěžuji. Vždy se snažím, aby mi vše, co v životě dělám, přinášelo radost. Žiji a jsem šťastná! Vím, že kdyby to bylo jinak, určitě jsem schopna to změnit! Jako většina žen i já chci být dokonalá, krásná, upravená, chytrá, úspěšná, neúnavně pracovat, ale to je vždy na úkor něčeho. Nemám tolik volného času, kolik by se mi líbilo. Na vše, co k životu potřebuji, si umím udělat čas na rodinu, lásku, přátele, sport, kulturu, cestování, dobré jídlo a pití. Smyslů života mám víc! Proto také říkám, že můj svět je větší. A to špatné většinou rychle zapomenu... Pokud si však vybavím první roky v Praze, tak si z těch těžších okamžiků vzpomenu na každodenní desetihodinovou pracovní dobu, na neuvěřitelné množství nových informací a na stoprocentní nasazení v cizím jazyce, jež se ode mne od prvního dne očekávalo. Ale tvořivá práce v marketingu mě naplňovala a navíc jsem byla kousek od svých blízkých a přátel. A jaké to pak bylo ve Vídni? Byla jsem zodpovědná za uvedení tehdejší nové značky Bref na český, slovenský a slovinský trh. To také bylo moje první stěhování. Měla jsem trochu strach z neznámého prostředí, ale ujali se mě moji kolegové z vídeňské centrály. Navíc Vídeň je naprosto úchvatná. Otevřela mi kulturní obzory, naučila jsem se využívat její úžasné možnosti ve volnočasových aktivitách a k tomu se dařilo i v práci značka Bref se stala během roku velmi úspěšnou. Byla jsem tam moc spokojená. Pak přišla další šance, nabídka z Německa, jaká se asi nedala odmítnout... Ano, v roce 2000 jsem dostala příležitost stát se jako Senior Brand Manager značky Vernel (Silan v ČR) členkou mezinárodního týmu, který se staral o aviváže, přímo v centrále v německém Düsseldorfu. Bylo to těžké období. Ocitla jsem se sama ve zcela neznámém prostředí nová, neznámá, nejmladší na seniorské pozici, z východu a ještě ke všemu žena. Když přijdete z České republiky do země, kde má vše svá pravidla a řád, jste v pracovním ráji, ale ve volném čase, zažíváte peklo. Celé mé rodné Prachatice mají kolem 10 000 obyvatel a to je počet lidí, kteří pracují v centrále v Düsseldorfu. Navíc tam mnoho žen v mé funkci nepůsobilo. Bylo mi jasné, že tady bude velmi těžké se prosadit. Ale věřila jsem si a nakonec mi začali věřit i ostatní. Výhodou bylo, že z Německa je všude poměrně blízko do Belgie, Holandska, 14 Pro Profi magazín

Rozhovor s Henkelem V oddělení category managementu divize pracích a čistících prostředků jsem měla na starosti region střední a východní Evropy. Uvědomovala jsem si, že kombinace marketingových a obchodních zkušeností je přirozeným posunem k řízení celého obchodu v konkrétní zemi. A pak přišla další zajímavá nabídka ze Slovenska? Za dva roky jsem byla jmenována do funkce ředitelky divize Pracích a čistících prostředků na Slovensku. Začala jsem dojíždět do Bratislavy. Vídeň se stala mým druhým domovem. Poprvé jsem si opravdu hrála na svém písečku. To bylo pro mě opět něco nového, měla jsem naprosto volné ruce, na druhou stranu také velkou zodpovědnost. Byla to ale krásná doba v Bratislavě se mi podařilo poskládat vynikající tým a díky nasazení mých kolegů a vlastním zkušenostem z Vídně i z Německa jsme z problémového trhu (tak byl do té doby vnímán v centrále) udělali success story. Právě z té doby pochází heslo, které jsem pak v průběhu své další kariéry mnohokrát opakovala: Když to chceme, tak to dokážeme! Celý tým táhl za jeden provaz a během roku jsme dokázali to, co bylo na první pohled nemožné porazili jsme konkurenci a stali se jedničkou na trhu. Byl to pro všechny obrovský úspěch... Francie..., takže jsem začala cestovat a poznávat. I když mi rodina a přátelé velmi chyběli, pracovně to bylo mimořádně zajímavé. Sledovali jsme trendy, navštěvovali módní veletrhy, měli jsme možnost pracovat s mezinárodními špičkami v tomto oboru, navíc s velkou pravomocí tady se skutečně rozhodovalo. Ta práce byla velmi inspirativní a osobně i profesně mi pobyt v Německu dal velmi mnoho. Přesto jsem se v roce 2002 ráda vrátila do Vídně. Na jakou pozici jste se do Rakouska vracela? Po letech zvládnutého marketingu jsem poprvé vstoupila na půdu obchodu. Z Vašeho životopisu je jasné, že jste ji ten úspěch dlouho neužívala. Opět přišla velmi zajímavá nabídka? Znovu se ozvala vídeňská centrála a když jsem se dozvěděla, že mohu dělat ředitelku stejné divize jako na Slovensku i v regionu Adria, který sdružoval Slovinsko, Chorvatsku a Bosnu a Hercegovinu, byla moje první otázka jasná: A zůstane mi Slovensko? Vůbec se mi ze Slovenska nechtělo, ale už jsem tam nebyla třeba... Rozhovor jaro 2010 15

Rozhovor s Henkelem Když Vás uváděli do funkce, prý jste byla na nových trzích představena slovy: Tady vám dáváme Schumachera, naši jedničku, od které se naučte co nejvíce. Je to pravda? Ano a když budu pokračovat v tom slovníku F1, tak pole position, tedy první místo, jsme ve Slovinsku dosáhli za rok a půl. Pro mě jako Středoevropanku bylo navíc úžasné žít v blízkosti moře od února sedávat na terase, od května se moci koupat, dýchat jiný vzduch. Ze Záhřebu, kde jsem bydlela, to bylo k moři hodinu a půl autem - nádhera! Na druhé straně musím přiznat, že to také bylo v mnohém dost složité tři země, ale v každé z nich trochu jiná mentalita, kultura, tradice. V Bosně jste se určitě musela potkat s muslimskou kulturou. Jak se na Vás dívali jako na ženu s blond vlasy a v roli ředitelky? Když jsem jela poprvé na jednání s naším hlavním obchodním partnerem, tak jsem si tu otázku kladla také. Měli jsme se setkat na oficiální večeři a já jsem předtím absolvovala celodenní program, při kterém jsem navštěvovala jednotlivá prodejní místa a zjišťovala kvalitu distribuce a prezentace našich výrobků. Musím říci, že se na mě partner skutečně připravil. Do týmu mi za překladatele poslal svého syna, což jsem já samozřejmě nevěděla. Ten mu po každé návštěvě referoval na co jsem se ptala, jak jsem reagovala na odpovědi, co pro mne bylo důležité apod. Uměla jsem pochválit za dobrou práci a v případě zjištěných nedostatků jsem místo výtek vysvětlila, jak by regál měl příště vypadat a proč. Tímto přístupem, jsem si ho naklonila na svou stranu. Fakt, že jsem žena, paradoxně nehrál roli. Pro něj byl důležitý respekt. Moje více než dvanáctiletá praxe z různých zemí světa ho přesvědčila o tom, že má proti sobě správného partnera. A v roce 2008 přišla nabídka na funkci generální ředitelky Henkel ČR? Ano, od moře se mi nechtělo, ale na druhou stranu jsem se těšila domů. Když nabídka přišla, byla jsem nadšená. Vždy jsem měla na starosti jednu divizi, ale v této funkci zastřešuji všechny divize i servisní oddělení. Navíc to znamenalo návrat do Prahy, kterou miluji. Henkel je velká firma; jak může jedinec i když je ve funkci generálního ředitele ovlivnit chod celé pobočky, navíc zaběhnuté, maximálně profesionalizované a úspěšné. Je ještě v silách jednoho člověka, aby dostal svou vizi mezi všechny pracovníky a zajistil její naplnění? Já jsem nastoupila do funkce v červnu 2008 a v podstatě od začátku jsem musela čelit globální recesi, která se samozřejmě dotkla i České republiky. Tím jsem o práci a formování vize měla postaráno. V první řadě jsem chtěla zmobilizovat všechny tak, abychom po patnácti letech úspěchu opět obstáli na českém trhu i v roce 2009. V Čechách jsme číslo jedna ve všech třech obchodních divizích (prací a čisticí prostředky, kosmetika a lepidla a technologie). I kvalita práce servisních oddělení je na špičkové úrovni. Společnost Henkel ČR má totiž dvě bohatství: značky a zaměstnance. Chci se o obě starat stejnou měrou. Vývoj podílů na trhu prozradí, jak zdravé jsou jednotlivé značky. Spokojenost zaměstnanců se odrazí ve výsledcích jejich práce, motivaci a loajalitě. Mým cílem v ČR je potvrdit jasnou pozici lídra a mít motivovaný a lokální tým zaměstnanců, kteří jsou pyšní na firmu, v níž pracují. V loňském roce jste skončila na 8. místě v projektu Hospodářských novin 25 žen českého byznysu. Jakou manažerskou cestou jdete? Říká se o mě, že jsem přísná, ale spravedlivá. Jsem manažer otevřených dveří. Preferuji efektivní spolupráci v celé firmě. Jsem emotivní a ráda riskuji. Hraji šachy s konkurencí a vlastně i se životem. Myslím sice pár tahů dopředu, ale přitom nikdy nevím, jak se konkurent zachová. Je to hra nebo boj, záleží na tom, jak to chcete nazvat, ale mě to baví! A pochopitelně ráda dotahuji věci do vítězného konce Kdysi před patnácti lety jsem drze řekla, že se chci stát ředitelkou Henkelu, a vidíte! Váš svět je opravdu poněkud větší a obsáhlejší. Není to jen ten pracovní. Na která místa se ráda vracíte? Nikdy si nenechám ujít, i při svém pracovním vytížení, minimálně čtrnáctidenní dovolenou. A mám to štěstí, že jsem procestovala řadu zemí. Moje láska je však Hawai! Tam teprve pochopíte pravý význam slov ten má havaj, je to opravdový ráj se vším všudy. Afrika mě zase uchvacuje svými barvami. Miluji poznávání něčeho nového nové chutě, barvy, vůně, požitky To vše nám svět nabízí! 16 Pro Profi magazín

Aktuality henkel NOVINKA Ceresit nově představuje vysoce kvalitní PU pěny www.ceresit.cz 44 Pro Profi magazín

Produkty Henkel Text: Peter Šovčík Foto: Henkel Polyuretanové pěny Ceresit skvěle vyhovují potřebám uživatelů Vysoce kvalitní jednosložkové polyuretanové pěny Ceresit charakterizují nejlepší vlastnosti značky Ceresit kvalita, marketingová podpora, technické poradenství a prodejní síť po celém území ČR. Kromě těchto výhod je však pro ně typická široká nabídka produktů, která respektuje potřeby zákazníků. Velmi dobře to ilustrují pistolové nebo trubičkové varianty polyuretanových pěn, stejně jako sortiment letních či zimních verzí, v nichž jsou konkrétní produkty nabízeny. Pro pistolové PU pěny Ceresit je typické přesné a ekonomické dávkování a nízký tlak vytvrzování. Použití pistole zajišťuje lepší kontrolu průtoku pěny a přesnější aplikaci, současně snižuje množství odpadu, což v konečném důsledků zvyšuje výtěžnost a tím i ekonomickou efektivitu. Nezanedbatelnou výhodou je i ergonomické a pohodlné držení a dobré ovládání ve stísněných prostorech. Pistolové PU pěny Ceresit jsou nízkoexpanzní, což znamená, že pěna ve spáře tedy zvětší svůj objem pouze částečně. Při práci je vždy potřeba zvolit odpovídající množství a ponechat pěně určitý prostor pro expanzi. 18 Pro Profi magazín

produkty Henkel Hlavní výhodou trubičkových pěn Ceresit je velmi snadná aplikace. Na rozdíl od pistolových pěn však mají výrazně větší kapacitu rozpínání. Zatímco pistolové pěny zvětšují svůj objem o méně než 30 %, trubičkové PU pěny se rozpínají 2krát až 2,5krát. Proto je při jejich aplikaci nutné uvažovat s příslušným místem pro rozpínání. U těchto pěn trvá o něco déle i dosažení nelepivého povrchu, i když rozdíl je jen několik minut. Teplotní tolerance Realizační firmy, které pracují s fasádními a omítkovými systémy Ceresit Ceretherm velmi dobře vědí, jak silná je nabídka zimních produktů této značky. Výhoda práce v nízkých teplotách však platí i v případě PU pěn Ceresit. Když je produkt označen přívlastkem WINTER, pro uživatele to znamená, že všechny dobré vlastnosti letních PU pěn jsou zachovány, ale PU pěna Ceresit WINTER může být aplikována i při nízkých teplotách stačí, když teplota neklesne pod -10 C. Při nízkých teplotách (pod 0 C) je samozřejmě rozpínání pěny menší. Snadná dostupnost Montážní PU pěny Ceresit perfektně přilnou téměř k jakémukoliv povrchu (dřevo, beton, kamení, kovy aj.), jsou netoxické, mají výborné tepelné a akustické izolační vlastnosti, jsou odolné proti vlhkosti a stárnutí a v mají velmi dobré plnící schopnosti. Realizační firmy, které montují okenní a dveřní rámy nebo potřebují zaplnit stavební mezery či utěsnit otvory, najdou PU pěny Ceresit v síti autorizovaných a certifikovaných prodejen stavební chemie Ceresit. Těch je na území České republiky více jak sto čtyřicet a vytvářejí hustou síť kompetentních center, kde zákazník nejen nakoupí výrobky Ceresit, ale kde mu proškolený personál nabídne i systémové stavebně-technické řešení včetně případného dalšího technického poradenství. www.ceresit.cz Produkty jaro 2010 19

Produkty Henkel Text: Peter Šovčík Foto: Jan Malý a Henkel Spárovací hmoty Ceresit v roce 2010? Nové barvy, nové vzorníky, nové obaly... Spárovací hmoty a silikony Ceresit s recepturou MicroProtect jsou už zavedeným symbolem kvality stavební chemie Ceresit a nejinak tomu bude i v roce 2010. Prodejci a jejich zákazníci se mohou těšit na nové odstíny barev spárovacích hmot a silikonů, novou podobu bude mít vzorník s těmito odstíny a nové budou i obaly spárovacích hmot Ceresit CE 40 Aquastatic a Ceresit CE 43 Grand Elit a také sanitárního silikonu Ceresit CS 25. Ale ne vše bude nové - podobně jako v loňském roce bude v průběhu dubna a května 2010 probíhat osvědčená, loni velmi úspěšná TV kampaň na podporu systému Ceresit MicroProtect. Uspárovacích hmot a silikonů Ceresit MicroProtect zůstává i nadále nejpodstatnějším prodejním argumentem ochrana před plísněmi. Pro řadu zákazníků je však neméně důležitým faktorem rozmanitost barevného spektra spárovacích hmot a jejich sladění se silikony. A barevnost je velkou konkurenční výhodou systému Ceresit MicroProtect. Vykazuje unikátní stálost barev a dobrou barevnou kompatibilitu spárovacích hmot a silikonových tmelů. Zjednodušeně lze říct, že ať si zákazník vybere kterýkoliv z odstínů spárovací hmoty Ceresit CE 40 Aquastatic, najde k němu odpovídající barvu silikonového tmelu. Letos jich bude už dvacet devět. V roce 2010 se rozšíří sortiment hned čtyři nové odstíny jemně oranžový melba, světle žlutý sahara, světle hnědý toffi a modrý sky. Špičková ochrana Vhodně zvolený odstín spárovací hmoty může zvýraznit charakter obkladu a dokreslit celkové vyznění interiéru koupelny. 20 Pro Profi magazín