Pátek 27. 1. 2012 / č. 4 / samostatně neprodejné Terezie Palková Nemocniční klaun
OBSAH 6 rozhovor Terezie Palková je nemocniční klaun, zpravidla ten hloupější 12 Manželky premiérů Ivana Zemanová, matka a hospodyně 18 téma Rusové v zahraničí a jejich nejoblíbenější místa 26 Historie Tančili rokenrol, skončili za mřížemi 30 gurmán Guláše, perkelty a spol. 32 AUTO Range Rover 33 na cestě Jak zužitkovat sexuální napětí 34 PÍSNIČKA Lešek Semelka: Šaty z šátků 37 komerční příloha Vitalita a zdraví + Program TV na celý týden se sloupky osobností: Kačer Franz Bednářová Bosák Rynda Štindl Špátová
editorial Na světě je několik lokalit, které si oblíbili ruští občané a postupně je přeměnili na Malou Moskvu. Jedna z takových čtvrtí je i v New Yorku. Více na str. 18. Hadovka v módním ráji Tuhle jsem téměř nedopatřením zabloudil na stránky amerického módního magazínu StyleCaster, kde jsem narazil na myšlenku, že New York je jedním z hlavních měst světové módy. A ta myšlenka v něm byla rozvinuta stylem, jaký ovládají jen redaktoři a redaktorky módních magazínů: Splynutí vysoké módy, smyslu pro retro, individuálního stylu a větší než malé osobitosti symbolizuje město, které módou žije a dýchá občas v zastoupení, občas jen díky vrozenému štěstí, ale téměř pokaždé jedinečným způsobem. Jak rád bych rozuměl tomu, co tato věta přesně sděluje! Bohužel ve mně dokáže vyvolat jen pocit posvátné bázně a mlhavé tušení, že v tomhle městě si lidé na sebe asi nenavléknou jen tak něco a že vůbec hodně dají na to, jak vypadají. Proto mě při mé poslední návštěvě tohoto města zarazilo, kolik lidí tu nosí na hlavě hadovku. Ano, TU tradiční českou pletenou čepici, zdobenou klikatým zmijím vzorem, která tak pěkně zvýrazňuje vrchlík lidské lebky. Když jsem takhle viděl v Brooklynu asi pátého nositele zmijovky za jediný víkend, vybavila se mi slova jedné místní známé, která mi u kafe tvrdila, že základem dnešního newyorského stylu je rafinovaná snaha vypadat, jako bych právě vstal z postele. Takové estetice totiž zmijovka padne jako ulitá. Nemám žádný problém představit si pod touto pletenou čepicí tvář muže, který se právě probudil na sychravém venkově, absolvoval ranní hygienu spočívající ve vykouření jedné nebo dvou startek a je připraven na nový den. Jenže v New Yorku tuhle čepici nosili obvykle velkoměstští Afroameričané, většinou muži, často v nedbale elegantním saku, džínách a drahých teniskách. Zmijovka pro ně byla buď korunou na hlavě rafinovaného oděvního vkusu, nebo alespoň něčím, co má cizince s obhroublým vkusem a řečí mírně okouzlit jako stříška nad písmenem e ve slově prêt-à-porter. Ta čepice je tu evidentně cool. Šíří se a dobývá území. Když jsem trochu pátral, dočetl jsem se, že 99 procent českých zmijovek jde na export, hlavně do Afriky. Prý se tam poprvé dostaly před mnoha lety, jako součást bratrské pomoci rozvojovému světu, a jejich kult tu od té doby roste. Nyní tedy překročil oceán a s nějakou přistěhovaleckou vlnou se dostal i do New Yorku. Čepice se zmijím vzorem se připlazila do módního ráje. Přímo do Velkého Jablka. Asi víte, jak tenhle biblický příběh pokračuje... Vzpomeňte si na to při čtení jiného příspěvku z New Yorku, reportáže o ruské enklávě na Coney Islandu. Ondřej Formánek redaktor Pátku 6 rozhovor Terezie Palková je nemocniční klaun, zpravidla ten hloupější 12 Manželky premiérů Ivana Zemanová, matka a hospodyně 18 téma Rusové v zahraničí a jejich nejoblíbenější místa 26 Historie Tančili rokenrol, skončili za mřížemi 30 gurmán Guláše, perkelty a spol. 32 AUTO Range Rover 33 na cestě Jak zužitkovat sexuální napětí 34 PÍSNIČKA Lešek Semelka: Šaty z šátků 37 komerční příloha Vitalita a zdraví Foto na titulu: Viktor Chlad Pátek, týdenní příloha LN. Výkonný ředitel: Dalibor Balšínek. Vedoucí magazínu a zástupce šéfredaktora: Dan Hrubý. Art director: Vladimír Dundr. Redaktoři: Veronika Bednářová, Honza Dědek, Ondřej Formánek, Alena Plavcová. Kontakt na redaktory: jméno.příjmení@lidovky.cz. Jazyková redakce: Iva Pospíšilová. Adresa: AMC, Karla Engliše 519/11, 150 00, Praha 5. Tel.: 225 067 111. www.lidovky.cz. Předplatné: 225 555 533. Tiskne: Severotisk, spol. s. r. o. Magazín je prodejný jen s deníkem Lidové noviny. PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN 3
téma Rusové v New Yorku Foto Profimedia.cz Tatiana Cafe je tu už dlouho. V poslední době je tahle kavárna trochu zašlá. Ale kousek od ní je Tatiana Restaurant, který je naopak luxusním podnikem pro nové zbohatlíky. 18 PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN
Kdyby vás se zavázanýma očima posadili do letadla, přenesli do New Yorku na poloostrov Coney Island a tam vám ty oči rozvázali, budete přesvědčeni, že jste v nějakém hodně zvláštním městě kdesi na Krymu, a chvíli vám to nikdo nerozmluví. Ondřej Formánek PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN 19
Coney Island je původně ostrov, který byl kdysi uměle propojen navážkou zeminy s jižním cípem Brooklynu, a stal se tak poloostrovem. A ono místo, které jako by sem spadlo z ruského filmu, se nachází v části poloostrova, jemuž se říká Brighton Beach, protože je tu oblíbená písečná pláž. Na stěnách domů objevíte vývěsní štíty v azbuce nebo cedule se smíšenými nápisy v angličtině a ruštině. Flowers Cvety. Music Muzyka. Ze dveří toho druhého obchodu bude hrát ruská pop-music. A lidé na chodníku budou rusky konverzovat mezi sebou nebo se svými mobily. Největší koncentraci ruštiny psané i mluvené najdete na široké třídě Coney Island Avenue, takové místní Broadwayi. Území latinky končí pod těžkým a hlučným ocelovým mostem, který třídu šikmo protíná. Po mostě sem přijíždějí vozy newyorského metra trasa B, metra starého a pomalého, jako by samo bylo dávný dar zemí RVHP. Tahle čtvrť má neoficiální, ale o to rozšířenější název Malá Oděsa. Většina místních totiž pochází z bývalého Sovětského svazu, a to nejčastěji z Ukrajiny. Například Jelena, která žije na Brighton Beach už patnáct let. Ukrajinský původ je ovšem mimo rozlišovací schopnost většiny Američanů, i těch ze zbytku New Yorku, pro které tu žijí prostě Rusové. Vitalij Vitalijev, známý britský reportér ukrajinského původu, s lehkou, ale opravdu jen lehkou nadsázkout napsal, že z duchovního, jazykového a psychologického hlediska není Brighton Beach vůbec součástí Spojených států amerických. Místní se rádi chlubí: Do Ameriky vůbec nejezdíme. Co bysme tam dělali? Někteří tuhle větu pronesou lámanou angličtinou se silným východoevropským přízvukem. Ostatní to řeknou prostě rusky, protože anglicky mluvit nechtějí nebo neumějí. Celá Brighton Beach patří Rusákům, říkají nevrle američtí starousedlíci Mary, Jim a Joana, kteří pamatují doby před příchodem prvních vln přistěhovalců píšících azbukou. Sami rusky nerozumí, se sousedy se tedy moc nestýkají. Galina odtud na Manhattan skoro nejezdí. Není důvod. Foto Hana Jakrlová Rusky mluvící společnost se tu začala tvořit v sedmdesátých letech dvacátého století. Do té doby obývali domy okolo Brighton Beach početní Afroameričané a Hispánci a vedle nich komunita chudých židovských přistěhovalců, často uprchlíků před Hitlerem. Ale od sedmdesátých let se sem začali ve velkém stěhovat židovští emigranti ze Sovětského svazu. Moskevský režim v té době začal být trošku shovívavější k Izraelitům, kteří chtěli ze sovětského ráje vycestovat. Mezi lety 1975 a 1989 emi- 20 PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN
Mary, Jim a Joana vzpomínají na doby před příchodem Rusů. Vasilij se takhle sluní každý víkend. Do moře chodí plavat za každého počasí. grovalo do Spojených států asi 150 tisíc občanů SSSR, třetina z nich se usadila v New Yorku. Podle některých odhadů odešlo za posledních pětatřicet let do USA natrvalo přes půl milionu obyvatel bývalého Sovětského svazu. Zrod Malé Oděsy v sedmdesátých letech prý býval občas drsný, místo ovládaly brutální pouliční gangy a podle časopisu New York Magazine se tehdy spojili řetězy vyzbrojení Rusové, kteří už neměli moc co ztratit, s Ligou židovské obrany Me ira Kahaneho (brooklynský židovský pravicový extremista) PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN 21
Chcete si to dočíst? Magazín pátek ln dostanete i tento pátek společně s lidovými novinami ve své trafice PLNÁ VERZE V TRAFICE Chcete si přečíst víc? PŘEDPLAŤTE SI PÁTEČNÍ LN S MAGAZÍNEM JEN ZA 60 KČ MĚSÍČNĚ Předplaťte si Lidové noviny na epaper.lidovky.cz nebo na lince 225 555 577. Nebo stačí poslat SMS na číslo 902 11 ve tvaru PRE PAT JMENO a ADRESA. A od příštího pátku máte své Lidové noviny s magazínem po čtyři týdny do 7.30 ve schránce. A levněji než na stánku. Technicky zajištuje ATS. Cena služby je 60 Kč včetně DPH. Lidové noviny si můžete TAKÉ přečíst v: LIDOVÉ NOVINY - NOVINY OSOBNOSTÍ