Návod k použití SUŠIČKA

Návod k použití SUŠIČKA Obsah Důležité informace, 2-3 Čeština Instalace, 4 Kam nainstalovat sušičku Větrání Vypouštění vody Elektrické zapojení Předběžné informace Popis sušičky, 5 Otevírání dvířek Vlastnosti Ovládací panel Displej, 6 AQUALTIS AQCF 852 B U Spuštění a programy, 7-12 Volba programu Speciální programy Tabulka programů Ovládání Prádlo, 13-14 Rozdělení prádla Visačky pro údržbu prádla Zvláštní druhy prádla Doby Upozornění a doporučení, 15 Všeobecná bezpečnost Likvidace Energetická úspora a ohled na životní prostředí! Mějte tento návod stále po ruce, abyste se do něj mohli vždy v případě potřeby podívat Mějte návod vždy v blízkosti sušičky; v případě, že by bylo zařízení prodáno nebo postoupeno dalším osobám, ujistěte se, že je jim dodán tento návod, aby se i noví uživatelé mohli seznámit s upozorněními a doporučeními ohledně použití sušičky! Pozorně si přečtěte tyto pokyny: Následující stránky obsahují důležité informace o instalaci a užitečná doporučení týkající se činnosti elektrického spotřebiče Péče a údržba, 16 Přerušení napájení elektrickým proudem Čištění filtru po každém cyklu Kontrola koše po každém cyklu Vyprázdnění sběrné nádoby na vodu po každém cyklu Čištění kondenzační jednotky Čištění sušičky Problémy a jejich řešení, 17 Servisní služba, 18

Důležité informace Pro účinnou činnost kondenzační sušičky je nezbytné dodržovat níže uvedené schéma pravidelné údržby: Filtr na chmýří po každém cyklu JE NUTNÉ vyčistit chmýří, které se usazuje na filtru Fáze 1 Otevřete dvířka sušičky Neprovedené vyčištění filtru po každém sušicím cyklu ovlivňuje sušicí vlastnosti zařízení, které potřebuje na více času a v důsledku toho spotřebovává při více elektřiny Sběrná nádoba na vodu Po každém cyklu je nutné vyprázdnit sběrnou nádobu na vodu Fáze 1 Potáhněte sběrnou nádobu na vodu směrem k sobě a zcela ji vyjměte ze sušičky Fáze 2 Vyjměte filtr (použijte dva prsty) Fáze 2 Vyprázdněte všechnu vodu nacházející se v nádobě Fáze 3 Otevřete filtr odblokováním svorky Fáze 3 Nainstalujte sběrnou nádobu na vodu zpět a ujistěte se, že je zcela zasunuta do místa svého uložení Fáze 4 Vyčistěte případné nánosy chmýří z vnitřní plochy sítě filtru Neprovedené vyprázdnění sběrné nádoby na vodu by mohlo způsobit: - Zastavení ohřevu zařízení (náplň tedy může být po skončení cyklu ještě vlhká) - Kontrolka vylij vodu bliká, čímž upozorňuje na skutečnost, že je sběrná nádoba plná Fáze 5 Nainstalujte filtr zpět Neaktivujte nikdy sušičku bez filtru nasazeného do příslušné polohy! Kontrolka Vylij vodu zůstane rozsvícená, aby vám připomněla, že je třeba vyprázdnit sběrnou nádobu na vodu na začátku každého programu Napuštění systému pro zachycení vody Když je sušička nová, sběrná nádoba na vodu nezachytává, dokud není systém napuštěn Tato operace může vyžadovat 1 nebo 2 cykly Po napuštění systém zachytává vodu při každém cyklu 2

Kondenzační jednotka Je nezbytné každý měsíc vyčistit chmýří z kondenzátoru Fáze 1 Otevřete kryt kondenzátoru -držte rukojeť a táhněte směrem k sobě Fáze 2 Vyjměte kondenzátor po otočení 3 svorek, poté táhněte kondenzátor směrem k sobě ( V potrubí by se mohla nacházet voda: to je běžné) Fáze 3 Vyčistěte kondenzátor vodou; nechte ji téci ze zadní části tak, abyste odstranili případné nánosy chmýří Fáze 4 Nainstalujte zpět kondenzační jednotku; ujistěte se, že je soustava zcela zasunuta ve svém uložení, že jsou všechny 3 svorky zajištěny a že směrové šipky na vnější části kondenzátoru směřují vzhůru Neprovedené vyčištění kondenzátoru by mohlo způsobit předčasnou poruchu sušičky 3

Instalace Kam nainstalovat sušičku Plameny mohou sušičku poškodit; musí být proto nainstalována ve vzdálenosti od plynových sporáků, kamen, radiátorů nebo varných ploch Jestliže má být sušička nainstalována pod pracovní desku, je nutné nechat volný prostor 10 mm mezi horním panelem spotřebiče a dalšími předměty nacházejícími se nad ním a prostor 15 mm mezi boky spotřebiče a stěnami nebo zařízením nacházejícím se vedle něj Tak bude zajištěno dostatečné proudění vzduchu Větrání Když je sušička aktivní, musí být přítomno dostatečné větrání Ujistěte se, že sušičku instalujete do prostředí, které není vlhké a je vybaveno příslušnou cirkulací vzduchu Proud vzduchu kolem sušičky je základem pro to, aby byla umožněna kondenzace vody produkované během praní; sušička nefunguje správně v případě, že je umístěna v uzavřeném prostoru nebo uvnitř nábytku! Jestliže se sušička používá v malé nebo chladné místnosti, je možné, že se vytvoří trocha kondenzátu! Nedoporučujeme instalovat sušičku do skříně; elektrický spotřebič nesmí být nikdy instalován za dveře, které lze zavírat na zámek, za posuvné dveře nebo za dveře se závěsem na opačné straně, než jsou dvířka sušičky Vypouštění vody Pokud je zařízení umístěno v blízkosti vypouštěcí hadice, je možné nechat kondenzovanou vodu odtékat přímo, aniž by bylo nutné používat sběrnou nádobu na vodu V tomto případě již není nutné vyprazdňovat sběrnou nádobu na vodu po každém cyklu V případě, že je sušička umístěna nad nebo vedle pračky, může sdílet tentýž odpad Stačí vyvléknout hadici znázorněnou na obrázku A a připojit ji k odpadu Pokud se odpad nachází ve vzdálenosti převyšující délku hadice, je možné pro dosažení k odpadu zakoupit a připojit hadici stejného průměru a požadované délky Pro nainstalování nové hadice stačí nahradit existující hadici tak, jak je znázorněno na obrázku B, a zasunout ji do stejné polohy! Odpad se musí nacházet o 1m níže vzhledem ke dnu sušičky! Po nainstalování sušičky se ujistěte, zda není vypouštěcí hadice ohnutá nebo zkroucená Obr A Elektrické zapojení Obr B Před zastrčením zástrčky do zásuvky elektrického rozvodu zkontrolujte následující: Ujistěte se, že máte suché ruce Zásuvka musí být vybavena uzemněním Zásuvka musí být schopna snést maximální předpokládaný výkon zařízení, který je uveden na štítku s provozními údaji (viz Popis sušičky) Napájecí napětí se musí nacházet v rozmezí hodnot uvedených na štítku s provozními údaji (viz Popis sušičky) Zásuvka musí být kompatibilní s typem zástrčky sušičky V opačném případě zajistěte výměnu zásuvky nebo zástrčky! Nepoužívejte prodlužovací kabely! Sušička nesmí být instalována do venkovních prostor, i když jsou chráněné Vystavení tohoto elektrického spotřebiče dešti nebo bouřkám může být skutečně velmi nebezpečné! Po nainstalování sušičky musí být elektrický kabel a zástrčka snadno přístupné! Elektrický kabel nesmí být ohnutý ani stlačený! Pokud je zástrčka určená k výměně vmontovaného typu, je třeba ji bezpečně zlikvidovat NENECHÁVEJTE ji na místě, kde by mohla být zastrčena do zásuvky a způsobit údery elektrickým proudem! Elektrický kabel musí být pravidelně kontrolován a musí být nahrazen kabelem specifickým pro tuto sušičku, který může být nainstalován výhradně autorizovanými techniky (viz Servisní služba) Nové nebo delší elektrické kabely jsou dodávány autorizovanými prodejci za dodatkovou cenu! Výrobce odmítá jakoukoli zodpovědnost při nedodržení uvedených pravidel! V případě pochybností ohledně výše uvedeného se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře Předběžné informace Po nainstalování sušičky před jejím uvedením do činnosti vyčistěte vnitřek bubnu a odstraňte nečistoty, které se mohly nahromadit během přepravy 4

Popis sušičky Tlačítko/kontrolka Zapnuto/Vypnuto, pokud je sušička v činnosti a stiskne se toto tlačítko, sušička se zastaví Kontrolka poukazuje na to, že je sušička v činnosti nebo že je připravena pro volbu programu Otočný ovladač Programů umožňuje nastavit program: otáčejte jím, dokud ukazatel nesměřuje na požadovaný program (viz Spuštění a programy) Tlačítka/kontrolky Volitelných funkcí umožňují zvolit volitelné funkce, které jsou k dispozici pro zvolený program Kontrolky se rozsvítí, čímž znázorňují, že byla funkce zvolena (viz Spuštění a programy) Displej je vybaven třemi částmi: Automatické = úroveň, Sušení v čase = doba a Zbývající čas/odložený start, každá část má příslušné tlačítko pro volbu (viz Displej) Tlačítko SPUŠTĚNÍ/PAUZA se signalizační kontrolkou : Když zelená kontrolka pomalu bliká, stiskněte tlačítko pro spuštění programu Když je cyklus spuštěn, signalizační kontrolka bude stále rozsvícena Pro pauzu v programu znovu stiskněte tlačítko; kontrolka bude mít oranžovou barvu a znovu začne blikat Pro opětovné spuštění programu z místa, ve kterém byl přerušen, znovu stiskněte tlačítko (viz Spuštění a programy) Rozsvěcující se kontrolky postupu programu znázorňují jednotlivé části probíhajícího programu (viz Spuštění a programy) Kontrolka Vylij vodu signalizuje, že je nutné vyprázdnit sběrnou nádobu na vodu Kontrolka zhasne několik sekund poté, co bude prázdná sběrná nádoba na vodu zasunuta zpět; aby se tak stalo, musí být sušička v činnosti (viz Ovládání) Poznámka: Když je sběrná nádoba na vodu plná, na displeji se zobrazí a kontrolka bude blikat, teplo se vypne a prádlo se nebude sušit Kontrolka Vyprázdnění vaničky/čištění filtru před každým programem připomíná, že základním předpokladem je pokaždé před použitím sušičky vyčistit filtr a vyprázdnit nádobu na vodu (viz Péče a údržba) Kontrolka Čištění kondenzátoru připomíná, že základním předpokladem je v pravidelných intervalech čistit kondenzátor (viz Péče a údržba) Tlačítko/kontrolka Zablokování tlačítek Podržte stisknuté toto tlačítko po provedení volby programu a požadovaných volitelných funkcí Tak není možné měnit nastavené naprogramování Když kontrolka svítí, ostatní tlačítka a otočný ovladač volby programů jsou inaktivovány Pro zrušení aktivace zablokování podržte stisknuté tlačítko; kontrolka zhasne Kontrolka ECO: Tato kontrolka je rozsvícena, když se zvolí volitelné funkce pro energetickou úsporu (viz Ovládání) 5

Displej Displej je vybaven třemi částmi, každá část má příslušné tlačítko Automatické Po zvolení programu vybaveného volitelnou funkcí Automatické stiskněte vícekrát tlačítko, dokud nebude zobrazena požadovaná úroveň automatického V případě, že volitelná funkce automatického není k dispozici, bude displej blikat a budou vydány tři akustické signály! Některé programy nejsou kompatibilní se všemi 5 úrovněmi automatického Úrovně, které jsou k dispozici Vlhké prádlo: Zachovává maximální stupeň vlhkosti u prádla, což je ideální pro tkaniny, které se obtížně žehlí, jako je len Žehlení: Zachovává u prádla vlhkost, což usnadňuje operace žehlení Věšení: Suší prádlo tak, aby bylo připraveno k pověšení pro závěrečné ; tuto volitelnou funkci používejte u prádla, které se dá snadno pověsit pro dokončení Skládání: Suší se tak prádlo, které je připraveno pro uložení Nošení: Suší se tak prádlo, které bude ihned připraveno k nošení Časově nastavené Odložený start Po zvolení programu s volitelnou funkcí v čase stiskněte pro vložení doby tlačítko A doba Při každém jednom stisknutí tohoto tlačítka se na displeji zobrazí zvolená délka (viz Spuštění a programy) Při každém stisknutí se snižuje nastavený čas 180, 160, 120, 90, 60, 30, 20 a poté se opakuje Pokud není volitelná funkce v čase k dispozici, displej bude blikat a budou vydány tři akustické signály Zvolená doba zůstane zobrazena po spuštění programu a po stisknutí tlačítka Spuštění/Pauza nebude moci být měněna! Je možné zvolit úroveň automatického nebo dobu Po zvolení programu vybaveného volitelnou funkcí odloženého startu je možné zvolit čas odloženého startu Každé stisknutí tlačítka Odložený start umožňuje navýšit nastavené odložení po jedné hodině od 1h do 24h, poté VYPNUTO a po pěti sekundách bude odložení zrušeno U odložení 10 hodin nebo delších se na displeji bude zobrazovat odečítání zbývajícího času do zahájení cyklu do 10 hodin v hodinách, a od 10 hodin níže v minutách, tedy 9:59 U odložení v délce 9 hodin nebo kratších se na displeji budou zobrazovat hodiny a minuty, celá doba zbývající do začátku cyklu se tedy bude odpočítávat po minutách Po stisknutí tlačítka Start/Pauza již není možné měnit čas Když čas odloženého startu uplyne, symbol zhasne a bude zobrazen Zbývající čas Pokud bylo zvoleno v čase, bude během programování na displeji zobrazen čas výhradně ve střední části displeje pro časově nastavené Po stisknutí spouštěcího tlačítka se rozsvítí časový displej zařízení, kde je možné zobrazit odpočítávání doby trvání programu Zbývající čas Pokud je ikona odloženého startu vypnutá, zobrazovaný čas je Zbývajícím časem probíhajícího programu Pokud byly zvoleny časově nastavené programy, čas zobrazovaný během cyklu je skutečný zbývající čas Pokud je zvolen automatický program, je zobrazovaný čas odhadem zbývajícího času Pokud byl zvolen program, na displeji je zobrazena doba nezbytná k vy plné náplně; po přibližně 10 minutách vypočítá kontrolní zařízení přesnější odhad doby cyklu Zbývající čas bude zobrazován v hodinách a minutách a odpočítávání se bude měnit minutu po minutě Dvojtečka mezi hodinami a minutami, která je zobrazena na displeji, bliká, čímž poukazuje na skutečnost, že je odpočítávání času aktivní Na displeji se rovněž zobrazují případné problémy se sušičkou; v takovém případě se na displeji zobrazí F s chybovým kódem a čtyři kontrolky volitelných funkcí a kontrolka pauzy budou blikat oranžově (viz Problémy a jejich řešení) 6

Spuštění a programy Volba programu 1 Zasuňte zástrčku sušičky do zásuvky elektrického rozvodu 2 Roztřiďte prádlo podle jeho druhu (viz Prádlo) 3 Otevřete dvířka a ujistěte se, že je filtr čistý a nachází se na svém místě a že je sběrná nádoba na vodu prázdná a je správně umístěna (viz Údržba) 4 Naplňte zařízení a dávejte přitom pozor, aby se žádné prádlo nedostalo mezi dvířka a příslušné těsnění Zavřete dvířka 5 Pokud kontrolka ZAPNUTO/VYPNUTO nesvítí, stiskněte příslušné tlačítko 6 Stiskněte tlačítko volby Programů odpovídající druhu tkaniny určené k a zkontrolujte tabulku programů (viz Programy) a pokyny pro každý druh tkaniny (viz Prádlo) 7 Pokud jsou k dispozici, zvolte volitelné funkce Automatické nebo Sušení v čase ; tiskněte příslušné tlačítko, dokud nedosáhnete požadované úrovně nebo požadované doby! Další informace získáte v tabulce programů 8 Pokud je to nutné, nastavte odložený start a další volitelné funkce (viz Displej) 9 Jestliže si přejete, aby se na konci programu spustil akustický signál, stiskněte tlačítko ALARM 10 Pro spuštění stiskněte tlačítko SPUŠTĚNÍ Na displeji se zobrazí odhad zbývajícího času Během programu je možné kontrolovat prádlo a vytahovat kusy prádla, které se již vysušily, a u ostatních pokračovat v Poté, co znovu zavřete dvířka, stiskněte SPUŠTĚNÍ, čímž uvedete zařízení znovu do činnosti 11 Během posledních minut programů se před ukončením programu spustí závěrečná fáze SUŠENÍ ZA STUDENA (tkaniny se zchladí); tuto fázi je vždy třeba nechat zcela proběhnout 12 Akustický hlásič (pokud byla tato volitelná funkce zvolena) oznámí ukončení programu a na displeji se zobrazí KONEC Otevřete dvířka, vyjměte prádlo, vyčistěte filtr a vložte jej zpět do jeho uložení Vyprázdněte sběrnou nádobu na vodu a zasuňte ji zpět na místo (viz Údržba) V případě, že byla zvolena volitelná funkce Dodatečná ochrana proti pomačkání a prádlo nebude ihned vyjmuto, budou se kusy prádla čas od času otáčet v průběhu 10 hodin nebo dokud se neotevřou dvířka 13 Odpojte sušičku z elektrické sítě Speciální programy Program Snadné žehlení Snadné žehlení je krátký program, který trvá 10 minut (8 minut zahřívání a poté 2 minuty zastudena), který nafoukne vlákna tkanin, aby zůstala ve stejné poloze po dlouhou dobu Cyklus uvolní vlákna v prádle, čímž usnadní jeho žehlení a skládání! Snadné žehlení není programem a nesmí se proto používat u prádla, které je ještě mokré Pro dosažení optimálních výsledků: 1 Neplňte buben nad maximální kapacitu Následující hodnoty se vztahují k suchému prádlu: Tkanina: Max Bavlna a směs bavlny 2,5 kg Syntetika 2 Džíny 2 2 Vyprázdněte sušičku ihned po skončení programu; pověste, poskládejte nebo vyžehlete prádlo a poté jej uložte do skříně Kdyby to nebylo možné, program zopakujte Efekt, který má program Snadné žehlení, se liší podle druhu tkaniny Nejlepších výsledků docílíme u tradičních tkanin, jako je bavlna a směs bavlny, zatímco na akrylových vláknech a materiálech, jako je Tencel, je výsledek méně výrazný Program Vlna Tento program je určen pro prádlo, které lze vystavit v bubnu a je označeno symbolem Může se používat u náplní až do 1 kg (přibližně 3 svetry) Před m doporučujeme prádlo obrátit naruby Tento program zabere cca 60 minut, ale může trvat i déle v závislosti na velikosti a hustotě náplně a na rychlosti odstřeďování v pračce Náplně sušené tímto programem jsou obvykle připravené k nošení, ale u některých těžších kusů by mohly být mírně vlhké okraje Nechte je vyschnout přirozenou cestou, protože další proces by mohl poškodit prádlo! Na rozdíl od ostatních materiálů je sražení vlny nevratné, což znamená, že se u prádla neobnoví původní rozměry a tvar! Tento program není určen pro akrylové prádlo Džíny Tento program je určen pro džíny z bavlny denim Před m džínů obraťte přední kapsy Může se používat až do náplně 3 kg (přibližně 4 páry) Dále se může používat i u dalšího prádla ze stejného materiálů, jako jsou bundy Tento program trvá cca 85 minut, ale může si vyžádat i více času v závislosti na velikosti náplně a rychlosti odstřeďování v pračce Náplně sušené tímto programem jsou obvykle připravené k nošení; okraje a švy mohou být mírně vlhké V tomto případě zkuste obrátit džíny naruby a znovu na krátkou dobu aktivujte program Tento cyklus používejte výhradně pro náplně ze 100% bavlny, nesměšujte tmavé a světlé prádlo Nepoužívejte tento program u prádla s výšivkami a doplňky (brože, špendlíky, ); obraťte kapsy! Nedoporučujeme používat tento program, mají-li džíny elastické prvky v pase nebo výšivky 7

Speciální programy Košile Intenzivní Tento program je určen pro bavlněné košile Může se používat pro náplně až do 3 kg (přibližně 10 košil) Tento program trvá cca 80 minut, ale může si vyžádat více času v závislosti na velikosti náplně a na rychlosti odstřeďování v pračce Náplně sušené tímto programem jsou obvykle připravené k nošení; okraje nebo švy mohou být mírně vlhké V tomto případě zkuste obrátit košile naruby a znovu na krátkou dobu aktivujte program Košile běžné Tento program je určen pro košile ze syntetických nebo směsových přírodních a syntetických materiálů, jako je polyester a bavlna Může se používat pro náplně až do 3 kg (přibližně 14 košil) Tento program trvá cca 65 minut, ale může si vyžádat více času v závislosti na velikosti náplně a na rychlosti odstřeďování v pračce Náplně sušené tímto programem jsou obvykle připravené k nošení; okraje nebo švy mohou být mírně vlhké V tomto případě zkuste obrátit košile naruby a znovu na krátkou dobu aktivujte program Hedvábí Jedná se o program pro jemného hedvábí Může se používat pro náplně až do 0,5 kg Tento program trvá cca 110 minut, ale může si vyžádat více času v závislosti na velikosti a hustotě náplně a na rychlosti odstřeďování v pračce Náplně sušené tímto programem jsou obvykle připravené k nošení, ale u některých těžších kusů prádla by mohly být mírně vlhké okraje V tomto případě zkuste vyjmout náplň, rozprostřít prádlo a znovu na krátkou dobu aktivovat program Pouze pro prádlo s visačkou pro v bubnu Programy pro peřiny! U tohoto programu dávejte pozor, abyste nesušili poškozené kusy, protože výplň by mohla ucpat filtr a přívod vzduchu a v důsledku toho by vzniklo nebezpečí požáru Musí se používat pouze pro peřiny na jednolůžko; není vhodný pro peřiny na manželskou postel (dvojlůžko) nebo větší Náplně sušené tímto programem jsou obvykle připravené k použití, ale mohou být mírně vlhké v rozích V tomto případě zkuste vyjmout náplň, rozprostřít prádlo a protřepat jej a znovu na krátkou dobu aktivovat program Vhodné i pro péřové bundy Bavlněné peřiny Jedná se o program pro peřin, které mají bavlněný povlak a péřovou výplň Tento program trvá cca 120 minut, ale může si vyžádat více času v závislosti na velikosti a hustotě náplně a na rychlosti odstřeďování v pračce Pouze pro peřiny nebo oděvy s visačkou, která stanoví jejich vhodnost pro v bubnu (TD) s bavlněným povlakem a péřovou výplní nebo výplní z prachového peří, ne pro syntetické materiály Syntetické peřiny Jedná se o program pro peřin plněných syntetickými materiály Tento program trvá cca 115 minut, ale může si vyžádat více času v závislosti na velikosti a hustotě náplně a na rychlosti odstřeďování v pračce Pouze pro peřiny nebo oděvy s visačkou TD Některé syntetické péřové bundy mohou obsahovat hořlavé materiály: Zkontrolujte, zda je na visačce uvedeno, jestli je oděv vhodný k v bubnu Dětské prádlo Jedná se o program určený k malých a jemných oděvů a prostěradel pro novorozence Tento program používejte pro prádlo z bavlny a žinylky; nesušte výrobky, jako jsou bryndáčky a kalhotky, které se navlékají přes plenu, s plastovou úpravou Může se používat pro náplně až do 2 kg Tento program trvá cca 120 minut, ale může si vyžádat více času v závislosti na velikosti a hustotě náplně a na rychlosti odstřeďování v pračce Náplně sušené tímto programem jsou obvykle připravené k nošení, ale u některých těžších kusů prádla by mohly být mírně vlhké okraje V tomto případě zkuste prádlo obrátit naruby a znovu na krátkou dobu aktivovat program Spodní prádlo Jedná se o program pro toho nejjemnějšího spodního prádla včetně hedvábného prádla Může se používat pro maximální náplně až do 1 kg; před m zapněte háčky u podprsenek, knoflíky nebo zipy Tento program trvá cca 90 minut, ale může si vyžádat více času v závislosti na velikosti a hustotě náplně a na rychlosti odstřeďování v pračce Náplně sušené tímto programem jsou obvykle připravené k nošení, ale u některých těžších kusů prádla by mohly být mírně vlhké okraje V tomto případě zkuste prádlo obrátit naruby a znovu na krátkou dobu aktivovat program 8

Choulostivé prádlo Tento program se používá k choulostivého prádla (z akrylu) Může se používat pro náplně až do 2 kg Ačkoli je obvykle zapotřebí 120 minut k tomu, aby se program ukončil, v některých případech je třeba více času v závislosti na velikosti, hustotě náplně a na rychlosti odstřeďování pračky Náplně sušené tímto programem jsou obvykle připravené k nošení, ale některé kusy prádla by mohly být mírně vlhké V takovém případě zkuste vyjmout náplň a rozprostřete prádlo nebo je obraťte naruby Poté znovu spusťte program na kratší dobu Prádlo za 7 dnů Tento program se používá na bavlněná prostěradla a ručníky Může se používat pro náplně až do 8 kg Ačkoli je obvykle zapotřebí 150 minut k tomu, aby se program ukončil, v některých případech je třeba více času v závislosti na velikosti, hustotě náplně a na rychlosti odstřeďování pračky Náplně sušené tímto programem jsou obvykle připravené k použití, ale okraje nebo švy by mohly být mírně vlhké, zejména u prádla větších rozměrů V tomto případě zkuste prádlo rozprostřít a znovu spusťte program na kratší dobu Osvěžení tkanin! Tento program na provětrání prádla nebyl navržen pro jeho : nepoužívejte jej proto u mokrého prádla Přestože se může používat pro náplně všech velikostí (až do 8 kg), je zvláště účinný u náplní menších velikostí Jedná se o program o délce 20 minut pro provětrání prádla čerstvým vzduchem Může se používat i pro osvěžení horkého šatstva Tabulka programů! Jestliže kontrolka Zapnout/Vypnout nesvítí, stiskněte příslušné tlačítko a poté zvolte program Program Funkce Nastavení Poznámky/Volitelné funkce, které jsou k dispozici Snadné žehlení Krátký program (cca 10 minut), který změkčuje vlákna prádla tak, aby se snáze žehlilo 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte volitelnou funkci Alarm, pokud je požadována 3 Stiskněte tlačítko spuštění Nejedná se o program (viz předchozí strana) Možné volitelné funkce Alarm Osvěžení tkanin Program trvající 20 min, který provětrá prádlo čerstvým vzduchem 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte volitelnou funkci Alarm, pokud je vyžadována 3 Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm Bavlna Bavlna intenzivní Suší bavlněné prádlo při vysoké teplotě 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte Automatické nebo Sušení v čase (viz následující strana) 4 Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm Odložený start Předběžná ochrana proti pomačkání Dodatečná ochrana proti pomačkání Mini náplň, Nošení Bavlna běžné Suší bavlněné prádlo při nízké teplotě Důl pozn: maximální náplň 6 kg 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte Automatické nebo Sušení v čase (viz následující strana) 4 Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm Odložený start Předběžná ochrana proti pomačkání Dodatečná ochrana proti pomačkání Mini náplň 9

Program Funkce Nastavení Poznámky/Volitelné funkce, které jsou k dispozici Košile Košile intenzivní Suší košile při vysoké teplotě 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte Automatické nebo Sušení v čase (viz následující strana) 4 Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm Odložený start Předběžná ochrana proti pomačkání Dodatečná ochrana proti pomačkání Mini náplň Košile běžné Suší košile při nízké teplotě 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte Automatické nebo Sušení v čase (viz následující strana) 4 Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm Odložený start Předběžná ochrana proti krčení Dodatečná ochrana proti pomačkání Mini náplň Džíny Suší prádlo z džínoviny při vysoké teplotě 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte Automatické (viz následující strana) 4 Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm Odložený start Předběžná ochrana proti pomačkání Dodatečná ochrana proti pomačkání Mini náplň, Nošení (Doporučujeme používat výhradně Nošení) Syntetické tkaniny Suší syntetické prádlo při vysoké teplotě 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte Automatické nebo Sušení v čase (viz následující strana) 4 Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm Odložený start Předběžná ochrana proti krčení Dodatečná ochrana proti pomačkání Mini náplň Prádlo za 7 dnů Suší prostěradla a ručníky při vysoké teplotě 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte Automatické (viz následující strana) 4 Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm Odložený start Předběžná ochrana proti pomačkání Dodatečná ochrana proti pomačkání (Doporučujeme používat výhradně Skládání) Bavlněné peřiny Suší peřiny při nízké teplotě 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte Automatické (viz následující strana) 4 Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm Odložený start Předběžná ochrana proti pomačkání Dodatečná ochrana proti pomačkání (Doporučujeme používat výhradně Sušení Skládání) Syntetické peřiny Suší peřiny při nízké teplotě 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte Automatické (viz následující strana) Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm Odložený start Předběžná ochrana proti pomačkání Dodatečná ochrana proti pomačkání (Doporučujeme používat výhradně Skládání) Vlna Suší vlněné prádlo 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte Automatické (viz následující strana) 4 Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm, (Doporučujeme používat výhradně Skládání) 10

Program Funkce Nastavení Poznámky/Volitelné funkce, které jsou k dispozici Hedvábí Suší hedvábné prádlo při nízké teplotě 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte Automatické (viz následující strana) 4 Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm, (Doporučujeme používat výhradně Skládání) Dětské prádlo Suší novorozenecké prádlo při nízké teplotě 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte Automatické (viz následující strana) 4 Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm Odložený start Předběžná ochrana proti pomačkání ochrana proti pomačkání Dodatečná, (Doporučujeme používat výhradně Skládání) Spodní prádlo Suší spodní prádlo při nízké teplotě 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte Automatické (viz následující strana) 4 Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm Odložený start Předběžná ochrana proti pomačkání Dodatečná ochrana proti pomačkání (Doporučujeme používat výhradně Skládání) Choulostivé prádlo (např akrylové) Suší choulostivé prádlo při nízké teplotě 1 Nastavte otočný volič PROGRAMŮ na 2 Zvolte Automatické nebo Sušení v čase (viz následující strana) 4 Stiskněte tlačítko Spuštění Alarm Odložený start Předběžná ochrana proti pomačkání Dodatečná ochrana proti pomačkání, (Doporučujeme používat výhradně Skládání) Automatické a v čase Nejprve zvolte program (viz tabulka programů) Program Funkce Nastavení Poznámky/Volitelné funkce, které jsou k dispozici Úrovně Časově nastavené (180, 160, 120, 90, 60, 30 nebo 20 minut) Pokud je to možné, používejte k prádla vždy automatické, protože zaručuje lepší výsledky Nastavená teplota závisí na zvoleném programu (volitelná funkce materiály) Pokud si přejete určit dobu, používejte vždy funkci v čase Nastavená teplota závisí na zvoleném programu (volitelná funkce materiály) 1 Stiskněte víckrát tlačítko Úrovně, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná volba Každým stisknutím se posunete vpřed,,,, a poté se pořadí opakuje! Některé automatické programy nemají všech pět volitelných funkcí úrovní 2 Zvolte případné požadované volitelné 3 Stiskněte tlačítko Spuštění 1 Stiskněte víckrát tlačítko Časově nastavené, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná volba Každým stisknutím se zkracuje doba od 180, 160, 120, 90, 60, 30 a 20 a poté se pořadí opakuje U choulostivého prádla se předpokládá maximální čas 120 2 Zvolte případné požadované volitelné 3 Stiskněte tlačítko Spuštění! Abyste docílili co nejlepších výsledků, neotvírejte dvířka před ukončením cyklu Možné volitelné funkce: Alarm Odložený start Předběžná ochrana proti pomačkání Dodatečná ochrana proti pomačkání Mini náplň Podívejte se na doporučené doby (viz Prádlo) Posledních 10 minut těchto programů je určeno pro fázi zastudena Možné volitelné funkce: Alarm Odložený start Předběžná ochrana proti pomačkání Dodatečná ochrana proti pomačkání Podívejte se na doporučené doby (viz Prádlo) Posledních 10 minut těchto programů je určeno pro fázi zastudena 11

Ovládání Otočný ovladač programů! Upozornění: Pokud bude po stisknutí spouštěcího tlačítka změněna poloha otočného ovladače programů, tato nová poloha NEZMĚNÍ zvolený program Pro změnu programu stiskněte tlačítko Spuštění/Pauza pro pozastavení programu (kontrolka bude blikat žlutě), zvolte nový program a příslušné volitelné funkce; kontrolka začne blikat zeleně Stiskněte tlačítko Spuštění/Pauza a bude zahájen nový program Tlačítka a kontrolky Volitelných funkcí Tato tlačítka se používají pro úpravu zvoleného programu na základě osobních požadavků Ne všechny volitelné funkce jsou k dispozici u všech programů (viz Spuštění a programy) Pokud volitelná funkce není k dispozici a bude stisknuto tlačítko, vydá zvukový hlásič tři akustické signály V případě, že je volitelná funkce k dispozici, bude vydán jediný akustický signál a kontrolka odpovídající volitelné funkci vedle tlačítka se rozsvítí, čímž potvrdí volbu volitelné Kontrolka ECO Tato kontrolka se rozsvítí při zvolení volitelných funkcí programování, které vyžadují menší množství energie než přednastavené naprogramování Příklady: Když se zvolí automatický program nebo se použije nastavení v kratším čase, než je nastaveno Tato kontrolka neukazuje, že bylo zvoleno ideální nastavení z energetického hlediska, ale poukazuje výhradně na to, že zvolené volitelné funkce spotřebovávají méně energie Kontrolky postupu programu ( Sušení, Sušení zastudena, Konec) Kontrolky postupu programu zobrazují stav programu V každé fázi programu se rozsvítí odpovídající kontrolka Odložený start Spuštění některých programů (viz Spuštění a programy) může být odloženo až o 24 hodin (viz Displej) Před nastavením odloženého startu se ujistěte, zda je sběrná nádoba na vodu prázdná a zda je čistý filtr Předběžná ochrana proti pomačkání Když je zvolen odložený start a tato volitelná funkce, prádlo se během doby odložení náhodně otáčí, což napomáhá zamezení tvorby záhybů Dodatečná ochrana proti pomačkání Při zvolení této volitelné funkce se po ukončení a zastudena prádlo náhodně otáčí, aby se zabránilo tvorbě záhybů, a to v případě, že nemáte možnost náplň vyjmout ihned po skončení programu Během této fáze je rozsvícena kontrolka Mini náplň Je k dispozici u programů Bavlna-intenzivní, Bavlna-běžné, Košile-intenzivní, Košileběžné a Syntetické tkaniny Používá se u náplní od 1 do 2 kg Tento program optimalizuje programy automatického u nejmenších náplní a zlepšuje výpočet zbývajícího času Kontrolky Vyprázdnění vaničky/čištění filtru (V případě, že byla sušička připojena k odpadnímu potrubí, je možné ignorovat kontrolku, vztahující se ke sběrné nádobě na vodu, protože ji není nutné vyprazdňovat) Když je kontrolka rozsvícena (ale nebliká), připomíná, že je třeba vyprazdňovat sběrnou nádobu na vodu Jestliže se sběrná nádoba naplní v průběhu programu, ohřívač se vypne a sušička spustí fázi Sušení zastudena; potom kontrolka bliká a jsou vydávány akustické signály Je nutné vyprázdnit nádobu a znovu spustit sušičku, jinak prádlo neuschne Poté, co znovu spustíte sušičku, bude trvat několik sekund, než kontrolka zhasne Abyste se tomuto postupu vyhnuli, vyprázdněte sběrnou nádobu na vodu vždy při každém použití sušičky (viz Údržba)! Mějte na paměti, že přestože byla sušička připojena k odpadnímu potrubí, je třeba VŽDY vyčistit filtr Otevření dvířek Při otevření dvířek (nebo po stisknutí tlačítka Spuštění/Pauza) během programu se sušička zastaví s následujícími důsledky Kontrolka Spuštění/Pauza bliká žlutě Během odloženého startu se nastavené odložení i nadále odpočítává Je nutné stisknout spouštěcí tlačítko pro obnovení programu odloženého startu Jedna z kontrolek odložení bliká a znázorňuje probíhající odložení Pro pokračování v programu je nutné stisknout spouštěcí tlačítko Kontrolky postupu programu se budou měnit a zobrazovat aktuální stav a kontrolka Spuštění/Pauza přestane blikat a zezelená Během fáze ochrany proti pomačkání po program skončí Stisknutím tlačítka Spuštění/Pauza bude znovu spuštěn nový program od začátku Otáčením otočného ovladače Programů bude zvolen nový program a kontrolka Spuštění/Pauza bude blikat zeleně Tento postup je možné použít pro volbu programu Sušení zastudena pro ochlazení prádla, pokud je považujete za dostatečně suché Pro spuštění nového programu stiskněte tlačítko Spuštění/Pauza Poznámka V případě přerušení dodávky elektrického proudu vypněte napájení nebo vytáhněte zástrčku; jakmile bude dodávka obnovena, stiskněte spouštěcí tlačítko a program bude pokračovat 12

Prádlo Rozdělení prádla Zkontrolujte symboly uvedené na visačkách různých kusů prádla, abyste se ujistili, zda se prádlo smí sušit v bubnu Rozdělte prádlo podle druhu tkaniny Vyprázdněte kapsy a zkontrolujte knoflíky Zapněte zipy a háčky a zavažte pásky a tkaničky bez utahování Vyždímejte prádlo, abyste odstranili co největší možné množství vody! Nedávejte do sušičky zcela mokré prádlo Maximální velikosti náplně Nenakládejte koš nad maximální kapacitu Následující hodnoty se vztahují k hmotnosti suchého prádla: Přírodní vlákna: maximálně 8 kg Syntetická vlákna: maximálně 3 kg! Abyste se vyvarovali poklesu výkonnosti sušičky, nepřeplňujte ji Typ náplně Poznámka: 1 kg = 1000 g Prádlo Halenka Šaty Džíny Bavlna Jiné Bavlna Jiné 150 g 100 g 500 g 350 g 700 g 10 plenek 1000 g Košile Triko Bavlna Jiné 300 g 200 g 125 g Pokud se smísí prádlo ze syntetických tkanin s bavlněným prádlem, mohlo by být bavlněné prádlo po skončení cyklu ještě vlhké V tomto případě stačí spustit další krátký cyklus Poznámka: Když se nastaví doba, pamatujte na to, že posledních 10 minut programu probíhá fáze zastudena, během které sušička prádlo nesuší Visačky pro údržbu prádla Zkontrolujte visačky na prádle, zejména pokud jej vkládáte do sušičky poprvé Níže uvádíme nejběžnější symboly: Může se vkládat do sušičky Nedá se sušit v sušičce Sušit při vysoké teplotě Sušit při nízké teplotě Prádlo nevhodné pro v bubnu: Prádlo, které obsahuje gumové části nebo části z podobných materiálů nebo plastovou povrchovou úpravu (podušky, polštáře nebo větrovky z PVC) a jakýkoliv druh hořlavého předmětu nebo předměty, které obsahují hořlavé látky (ručníky znečištěné lakem na vlasy) Skleněná vlákna (některé druhy záclon) Prádlo, které bylo předtím čištěno zasucha Prádlo označené kódem ITLC ( Zvláštní druhy prádla ), které se může čistit speciálními produkty pro úklid v domácnosti Pozorně se řiďte pokyny Příliš objemné prádlo (spací pytle, podušky, polštáře, velké přehozy na lůžko atd), které se během roztahují a brání cirkulaci vzduchu v sušičce Prádlo pro domácnost Povlak (na manž peřinu) Velký ubrus Malý ubrus Čajový ubrousek Osuška Ručník Prostěradlo na manželskou postel Prostěradlo na jednolůžko Bavlna Jiné 1500 g 1000 g 700 g 250 g 100 g 700 g 350 g 500 g 350 g 13

Zvláštní druhy prádla Přikrývky a přehozy na lůžko: Akrylové prádlo (Acilian, Courtelle, Orion, Dralon) se musí sušit velmi opatrně při nízké teplotě Nenastavujte dlouhé doby Prádlo se záhyby nebo plisované prádlo: Přečtěte si pokyny pro dodané výrobcem Škrobené prádlo: Nesušte toto prádlo s neškrobeným prádlem Před vložením prádla do sušičky odstraňte většinu škrobicí látky Nesušte nadměrně: škrob se přemění na prášek a zanechá prádlo jemné, takže nesplní svou funkci Doby Doby jsou přibližné a mohou se měnit v závislosti na: Množství vody v prádle po odstředění: Ručníky a choulostivé prádlo v sobě zadržují hodně vody Tkaninách: Prádlo ze stejné tkaniny, ale s různým útkem a tloušťkou může vykazovat odlišné doby Množství prádla: Jednotlivé kusy a malé náplně mohou vyžadovat více času pro vyschnutí Sušení: jestliže se má prádlo žehlit, může se vytáhnout ze sušičky, dokud je ještě trochu vlhké Prádlo, které musí být zcela vysušeno, může být naopak v sušičce ponecháno déle Nastavené teplotě Teplotě v místnosti: Čím nižší je teplota v místnosti, kde se nachází sušička, tím delší doba bude potřebná k vy prádla Objemu: Některé objemné kusy prádla vyžadují během procesu zvláštní péči Doporučujeme toto prádlo vyjmout, protřepat a znovu vložit do sušičky: Tuto operaci je třeba během cyklu opakovat několikrát! Nesušte prádlo příliš Všechny tkaniny obsahují přirozenou vlhkost, která slouží k zachování jemnosti a vzdušnosti Níže uvedená tabulka obsahuje PŘIBLIŽNÉ doby v hodinách: minutách, jak je zobrazeno na displeji; doby jsou rovněž uvedeny pouze v minutách jako vztažná hodnota Uvedené doby se vztahují k automatickým programům Sušení do skříně Uvádíme také nastavení Sušení v čase, abyste si mohli lépe zvolit co nejvhodnější volitelnou funkci času Hmotnosti se vztahují k suchému prádlu Doby Bavlna Intenzivní Syntetické tkaniny Intenzivní Choulostivé prádlo (akrylové) Běžné Automatické v minutách V čase ½ náplň Plná náplň 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 7,5 kg 8 kg 30-50 50-70 70-80 80-100 100-120 120-140 140-150 130-170 140-180 30 nebo 60 60 nebo 90 60 nebo 90 Doby při 800-1000 otáčkách pračky za minutu Automatické v minutách Nastavení časově nastaveného 90 nebo 120 90 nebo 120 ½ náplň 120 nebo 160 120 nebo 160 160 160 nebo 180 Plná náplň 1 kg 2 kg 3 kg 30-40 40-50 50-70 30 nebo 60 30 nebo 60 60 nebo 90 Doby při snížené rychlosti odstřeďování v pračce Automatické v minutách Nastavení časově nastaveného ½ náplň Doby při snížené rychlosti odstřeďování v pračce Plná náplň 1 kg 2 kg 40-80 80-140 30 nebo 60 nebo 90 60 nebo 90 nebo 120 nebo 160 14

Upozornění a doporučení! Tento spotřebič byl navržen a vyroben za dodržení mezinárodních předpisů týkajících se bezpečnosti Tato upozornění jsou uvedena z důvodů bezpečnosti a musí se pozorně dodržovat Všeobecná bezpečnost Tuto sušičku nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností či znalostí, ledaže by tyto osoby byly pod dohledem nebo by získaly pokyny vztahující se k používání zařízení od osoby zodpovědné za jejich bezpečnost Tato sušička byla navržena pro domácí a neprofesionální použití Nedotýkejte se spotřebiče, jestliže jste bosí nebo máte mokré ruce a nohy Při odpojování spotřebiče z napájecí sítě tahejte za zástrčku, nikoli za kabel Nenechávejte děti, aby se přibližovaly ke spotřebiči, který je v činnosti Po použití sušičku vypněte a odpojte ji od napájecí sítě Nechte dvířka zavřená, abyste se vyhnuli tomu, že by děti používaly sušičku jako hračku Na děti je třeba dohlížet, abyste se ujistili, že si se sušičkou nehrají Spotřebič musí být správně nainstalován a musí mít odpovídající větrání Nasávání vzduchu na čelní straně sušičky a odvětrávací otvory na zadní straně nesmí být nikdy ucpané (viz Instalace) Nepoužívejte nikdy sušičku na koberci v případě, že výška jeho vlasu je taková, že by bránila vstupu vzduchu přes základnu sušičky Před naložením sušičky zkontrolujte, zda je prázdná Zadní strana sušičky může být velmi horká: Nikdy se jí nedotýkejte, když je sušička v činnosti Nepoužívejte sušičku, jestliže filtr, sběrná nádoba na vodu a kondenzátor nejsou správně umístěny (viz Údržba) Nepoužívejte v sušičce tekutou aviváž na tkaniny, ale přidejte ji při posledním máchání pracího cyklu Nepřeplňujte sušičku (viz Prádlo pro maximální velikost náplně) Nevkládejte zcela mokré prádlo Do sušičky vkládejte výhradně prádlo vyprané ve vodě a pracím prostředku, vymáchané a poté odstředěné Sušení prádla, které NEBYLO vypráno ve vodě, představuje nebezpečí požáru Vždy pozorně sledujte všechny pokyny uvedené na visačkách pro praní prádla (viz Prádlo) Nevkládejte prádlo, které bylo ošetřeno chemickými produkty Nesušte nikdy prádlo, které bylo potřísněno hořlavými látkami (kuchyňským olejem, acetonem, alkoholem, naftou/ropou, petrolejem, látkami na odstraňování skvrn, terpentýnem, vosky, látkami na odstranění vosku a lakem na vlasy), pokud nebylo vypráno v horké vodě s přídavným množstvím pracího prostředku Nesušte gumu, předměty a prádlo s gumovým dnem, polštáře s výplní z pěnovité pryže, latexové pěny, pryže, plastu, čepice do sprchy, voděodolné tkaniny, kalhotky oblékané na pleny nebo potahy, polyetylen a papír Odstraňte veškeré věci z kapes, zejména zapalovače (nebezpečí výbuchu) Nevkládejte velké, nadměrně objemné kusy prádla Nesušte akrylová vlákna při vysokých teplotách Každý program dokončete příslušnou fází zastudena Nevypínejte sušičku, dokud ještě obsahuje horké prádlo Po každém použití vyčistěte filtr (viz Údržba) Po každém použití vyprázdněte sběrnou nádobu na vodu (viz Údržba) Pravidelně čistěte kondenzační jednotku (viz Údržba) Vyhněte se tomu, aby se kolem sušičky hromadily zbytky příze Nevystupujte na horní panel sušičky, protože by se zařízení mohlo poškodit Vždy se řiďte předpisy a elektrickými charakteristikami (viz Instalace) Vždy kupujte originální náhradní díly a příslušenství (viz Servisní služba)! UPOZORNĚNÍ: Nikdy nezastavujte sušičku před ukončením cyklu, ledaže by bylo veškeré prádlo rychle vyjmuto a rozprostřeno tak, aby se rozptýlilo teplo Informace týkající se recyklace a likvidace V rámci naší stálé angažovanosti v ochraně životního prostředí si vyhrazujeme právo používat kvalitní recyklované komponenty tak, abychom snížili náklady zákazníka a minimalizovali plýtvání materiály Likvidace obalových materiálů: Řiďte se místními předpisy tak, aby mohl být obal recyklován Aby se snížilo riziko pro děti, odstraňte dvířka a zástrčku, poté přestřihněte napájecí kabel spojený se zařízením Zlikvidujte tyto části odděleně, abyste se ujistili, že spotřebič již nemůže být připojen do zásuvky elektrického rozvodu Odložení starých spotřebičů Evropská směrnice 2002/96/ES o odpadu tvořeném elektrickými a elektronickými zařízeními (RAEE) stanoví, že elektrické spotřebiče nesmí být likvidovány v rámci běžného pevného domovního odpadu Odložené spotřebiče musí být sesbírány zvlášť, aby se optimalizoval stupeň využití a recyklace materiálů, jimiž jsou tyto spotřebiče tvořeny, a aby se zabránilo případným škodám na zdraví a životním prostředí Symbol přeškrtnutého košíku je uveden na všech výrobcích pro připomenutí povinnosti separovaného sběru Ohledně dalších informací o správném odložení elektrických spotřebičů se držitelé mohou obrátit na příslušnou veřejnou službu nebo na prodejce Energetická úspora a ohled na životní prostředí Před m prádla jej vyždímejte, abyste odstranili co největší množství vody (pokud nejprve použijete pračku, nastavte cyklus odstřeďování) Tak se uspoří energie během Když budete vždy používat sušičku s plnou náplní, uspoříte energii: jednotlivé kusy prádla a malé náplně vyžadují delší dobu pro své vy Na konci každého cyklu vyčistěte filtr tak, abyste udrželi náklady spojené se spotřebou elektrické energie (viz Údržba) 15

Péče a údržba Přerušení napájení elektrickým proudem! Odpojte sušičku, když není v činnosti, jakož i během operací čištění a údržby Čištění filtru po každém cyklu Filtr je základním komponentem : Jeho funkcí je zachytávat odpad z příze a chmýří, které se tvoří během Po skončení proto vyčistěte filtr jeho opláchnutím pod tekoucí vodou nebo jej vyčistěte pomocí vysavače V případě, že by se filtr ucpal, by byl proud vzduchu uvnitř sušičky značně omezen: Prodlouží se doby a spotřebuje se více energie Kromě toho se mohou objevit poškození sušičky Filtr se nachází před těsněním sušičky (viz obrázek) Vyjmutí filtru: 1 Potáhněte vzhůru plastovou rukojeť filtru (viz obrázek) 2 Otevřete filtr posunutím svorky směrem dolů 3 Vyčistěte od zbytků příze a umístěte správně zpět do původní polohy Ujistěte se, zda je filtr úplně zasunutý podél těsnění sušičky! Nepoužívejte sušičku, aniž byste předtím zasunuli filtr zpět na své místo Kontrola koše po každém cyklu Otáčejte košem ručně, abyste vyjmuli i nejmenší kusy prádla (kapesníky), které by mohly zůstat uvnitř sušičky Čištění koše! Při čištění koše nepoužívejte abrazivní prostředky, ocelovou vlnu ani čisticí činidla na nerezovou ocel Na koši z nerezové oceli by se mohla tvořit barevná patina, což je úkaz, který by mohl být způsoben společným působením vody a/nebo čisticích prostředků, jako je aviváž používaná při praní Tato barevná patina nemá žádný vliv na výkonnost sušičky Vyprázdnění sběrné nádoby na vodu po každém cyklu Vytáhněte nádobu ze sušičky a vylijte ji do umyvadla nebo do jiného vhodného odpadu, poté nádobu umístěte zpět do správné polohy Sběrnou nádobu stále kontrolujte a vyprázdněte ji před spuštěním nového programu Čištění kondenzační jednotky Pravidelně (každý měsíc) vyjměte kondenzační jednotku a vyčistěte případné nánosy chmýří z destiček opláchnutím studenou vodou pod vodovodním kohoutkem; nechte vodu stékat po zadní straně kondenzátoru Vyjmutí kondenzátoru: 1 Odpojte sušičku ze sítě elektrického rozvodu a otevřete dvířka 2 Otevřete kryt kondenzátoru (viz obrázek), odblokujte tři uzávěry jejich pootočením o 90 proti směru hodinových ručiček, poté vyjměte kondenzátor jeho vytažením za rukojeť 3 Vyčistěte povrch těsnění a umístěte jednotku zpět tak, aby šipky mířily vzhůru, a ujistěte se, že jsou uzávěry pevně upevněné Čištění sušičky Vnější kovové a plastové části a gumové části se mohou čistit vlhkým hadříkem Pravidelně (každých 6 měsíců) vyčistěte vysavačem mřížku předního nasávání vzduchu a odvětrávací otvory na zadní straně sušičky, abyste odstranili případné nánosy chmýří, zbytků příze a prachu Dále odstraňte nánosy chmýří z čelní části kondenzátoru a z prostoru filtru příležitostným použitím vysavače! Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky! V sušičce jsou použity kulové komponenty, které nevyžadují mazání! Nechte pravidelně zkontrolovat sušičku autorizovaným technickým personálem, aby byla zaručena bezpečnost elektrických a mechanických součástí (viz Servisní služba) 16

Problémy a jejich řešení V případě, že byste měli pocit, že sušička nepracuje správně, přečtěte si pozorně předtím, než se obrátíte na středisko servisní služby (viz Servisní služba), následující doporučení pro řešení problémů Problém: Sušička nepracuje Cyklus se nespouští Doby jsou dlouhé Kontrolka Vylij vodu bliká, ale sušička je v činnosti krátkou dobu Kontrolka Vylij vodu svítí, ale sběrná nádoba na vodu není plná Program skončil a prádlo je více vlhké, než se předpokládalo Na displeji je zobrazen kód F s jedním nebo dvěma čísly, kontrolky volitelných funkcí a kontrolka pauzy blikají Na displeji se každých 6 sekund krátce zobrazuje Displej Zbývající čas se mění během Sušička je v prvních minutách činnosti hlučná Možné příčiny/řešení: Zástrčka není dostatečně zasunuta do zásuvky el rozvodu ve zdi tak, aby se vytvořil kontakt Byl přerušen přívod elektrického proudu Je vypálená pojistka Zkuste do stejné zásuvky připojit jiný spotřebič V případě, že používáte prodlužovací kabel, zkuste zasunout zástrčku sušičky přímo do zásuvky Dvířka nebyla správně zavřena Program nebyl správně nastaven (viz Spuštění a programy) Nebylo stisknuto tlačítko SPUŠTĚNÍ (viz Spuštění a programy) Byla nastavena doba odloženého startu (viz Spuštění a programy) Bylo stisknuto spouštěcí tlačítko; před spuštěním sušičky je nutné počítat s krátkou prodlevou Počkejte na začátek, nemačkejte znovu spouštěcí tlačítko: v opačném případě se sušička dostane do režimu pauzy a nespustí Filtr nebyl vyčištěn (viz Údržba) Má být vyprázdněna sběrná nádoba na vodu? Kontrolka Vylij vodu bliká a bude zobrazeno hlášení (viz Údržba) Kondenzátor musí být vyčištěn (viz Údržba) Nastavená teplota není vhodná pro druh tkaniny určené k (viz Spuštění a programy a Prádlo) Nebyla zvolena vhodná doba pro danou náplň (viz Prádlo) Je ucpaná mřížka nasávání vzduchu nebo odvětrávací otvory v zadní části (viz Instalace a Údržba) Prádlo je příliš mokré (viz Prádlo) Sušička je přeplněná (viz Prádlo) Sběrná nádoba na vodu pravděpodobně nebyla vyprázdněna před spuštěním programu Nečekejte na signál pro vyprázdnění vody, ale vždy zkontrolujte nádobu a vyprázdněte ji před spuštěním nového programu (viz Údržba) To je běžné: Kontrolka Vylij vodu bliká, když je nádoba plná Pokud kontrolka svítí, ale nebliká, připomíná pouze, abyste vyprázdnili sběrnou nádobu (viz Spuštění a programy)! Z bezpečnostních důvodů je maximální doba trvání programů sušičky 4 hodiny V případě, že automatický program nezjistí požadovanou konečnou vlhkost v rámci této doby, dokončí sušička program a zastaví se Zkontrolujte výše uvedené body a zopakujte program; pokud je prádlo ještě vlhké, obraťte se na centrum servisní služby (viz Servisní služba) Jestliže se na displeji zobrazí F10 nebo F15, vypněte zařízení a vytáhněte zástrčku, vyčistěte filtr a kondenzátor (viz Údržba) Poté zastrčte zpět zástrčku, zapněte spotřebič a spusťte některý jiný program Pokud se opět zobrazí F10 nebo F15, obraťte se na centrum servisní služby (viz Servisní služba) V případě, že se zobrazí jiná čísla, poznamenejte si kód a obraťte se na centrum servisní služby (viz Servisní služba) Sušička se nachází v Demo režimu Držte stisknutá tlačítka Zapnuto/Vypnuto a Spuštění/Pauza na 3 sekundy Na displeji se objeví na 3 sekundy, poté bude sušička pokračovat v běžné činnosti Zbývající čas se během cyklu neustále monitoruje a čas se mění, aby zobrazoval co nejlepší odhad Zobrazovaný čas se během cyklu může navyšovat, což je normální To je běžný jev, především v situaci, kdy se sušička po určitou dobu nepoužívala Pokud hluk přetrvává během celého cyklu, obraťte se na centrum servisní služby 17

Servisní služba Než zavoláte do centra servisní služby: Řiďte se průvodcem řešením problémů, abyste zjistili, zda je možné závadu odstranit osobně (viz Problémy a jejich řešení) V opačném případě vypněte sušičku a zavolejte nejbližší centrum servisní služby Údaje, které je třeba sdělit centru servisní služby: Jméno, adresu a PSČ; telefonní číslo; typ poruchy; datum zakoupení; model zařízení (Mod); sériové číslo (S/N) sušičky Náhradní díly Tato sušička představuje komplexní zařízení V případě, že se je pokusíte opravovat sami nebo svěříte jeho opravu nekvalifikovanému personálu, vystavujete se riziku, že ohrozíte bezpečnost osob, poškodíte zařízení a propadne vám záruka na náhradní díly V případě, že budete mít problémy s používáním tohoto zařízení, obraťte se vždy na autorizovaného technika Náhradní díly byly navrženy přímo pro tento spotřebič a neslouží k jiným účelům Tyto informace se nacházejí na štítku s údaji umístěném za dvířky Srovnávací programy Programy doporučené pro srovnávací test dle EN61121 Program (EN61121) Program pro volbu Velikost náplně Volitelná funkce automatického Sušení bavlny Bavlna intenzivní 8 kg Skládání Bavlna žehlení Bavlna intenzivní 8 kg Žehlení Tkaniny se snadnou údržbou Syntetické tkaniny 3 kg Skládání! Poznámka: Nejedná se o úplný výčet volitelných funkcí k programům (viz Spuštění a programy) Tento elektrický spotřebič je ve shodě s následujícími směrnicemi EHS: - 2006/95/EHS (Zařízení s nízkým napětím); - 89/336/EHS, 92/31/EHS, 93/68/EHS (Elektromagnetická kompatibilita) 18

Servisní modrá linka: 810 800 023 Indesit Company Česká sro Lihovarská 1060/12 190 00 Praha 9, Česká republika wwwhotpoint-aristoncz wwwindesitcz Indesit Company, SpA Via Aristide Merloni, 47-60044 Fabriano tel (0732) 6611 - Italy wwwindesitcompanycom 19