RANGE ROVER SPORT
LONDÝN Strana 2
SAN FRANCISCO Strana 16 SPECIFIKACE Strana 28 1
Zcela nový Range Rover Sport posouvá laťku o kus výš. Je to nejagilnější, nejdynamičtější a nejpohotovější Land Rover všech dob. V jeho ladných liniích, osobité siluetě a sportovně svalnatém vzhledu se zrcadlí energie, modernost a neomezené schopnosti. Byl stvořen k tomu, abyste ho řídili. 3
4 Land Rover navrhl a zkonstruoval tento vůz ve Velké Británii bez jakýchkoli kompromisů. V jeho designu se snoubí dokonale vyvážené proporce se svalnatými a moderními tvary. Zužující se těleso karoserie, širší rozchod kol a kratší převis vzadu dodávají vozu nezaměnitelné vzezření, budící dojem neohrožené síly a stability, zatímco jemné křivky, štíhlejší světlomety a pečlivě tvarované hrany vyjadřují preciznost designu, která je nezaměnitelným rysem všech vozů Land Rover.
Nejnovější Land Rover zaujme na silnici svým harmonickým a odhodlaným vzhledem. Jeho osobitý charakter a sebevědomý styl podtrhuje aerodynamicky tvarovaná příď s ustupující maskou chladiče. Podmanivé, ladné linie a tvary jsou součástí sofistikovaného designu, který vyjadřuje bezkonkurenční schopnosti vozů značky Land Rover, pro něž je kompromis neznámým pojmem. 7
8 Moderní interiér zcela nového modelu Range Rover Sport je pečlivě přizpůsoben jeho sportovnímu charakteru. Znamenitě zpracované detaily, výrazné elegantní linie a čisté plochy se snoubí s luxusní povrchovou úpravou, která je příjemně měkká na dotyk. Intuitivně rozmístěné přístroje a ovládací prvky, jako CommandShift 2 vytvářejí prostředí, v jehož centru stojí řidič. Útulnost prakticky zařízeného interiéru umocňují nejkvalitnější materiály v kombinaci s mimořádnou pozorností k detailu.
Usedněte za volant zcela nového modelu Range Rover Sport a jedna věc Vám bude ihned jasná: tento vůz byl stvořen k tomu, abyste ho řídili. Ze zvýšené sportovní polohy sedadla řidiče získáte jedinečný výhled všemi směry. Zvýšená středová konzola a snížené těžiště Vám dají pocit ještě těsnějšího splynutí s vozovkou. 11
12 Řidiče obklopují precizní tvary přístrojové desky. Jeho pohodlí zajišťuje bohatá výbava, která může být na přání doplněna řadou exkluzivních prvků, jako jsou například sedadla čalouněná kůží a elektricky nastavitelná v 18 směrech. Za prostornými zadními sedadly může být na přání umístěna dvojice sedadel ve třetí řadě, kterou lze složit do podlahy. Výsledkem je vyšší úroveň komfortu a variability. Velkorysý výběr výbavy a ozdobných prvků v interiéru respektuje individualitu a zdrženlivý styl našich sebevědomých zákazníků.
Vnitřní výbava zcela nového modelu Range Rover Sport zahrnuje nejnovější inovace, zajišťující maximální komfort a potěšení z jízdy. Mezi ně patří vyspělý audiosystém Meridian, multimediální zábavní systém pro cestující na zadních sedadlech a velkoplošné posuvné panoramatické střešní okno, které zaplaví interiér světlem. 15
Síla bez sebeovládání ničeho nedosáhne. Zcela nový Range Rover Sport je proto vybaven pokrokovou hliníkovou karoserií a novou lehkou nápravou vpředu i vzadu. Funkce variabilního rozdělování točivého momentu (Torque Vectoring) zlepšuje reakce vozu a umožňuje dynamické zvládání i těch nejprudších zatáček s pocitem maximální kontroly nad vozem, zatímco systém Adaptive Dynamics zajišťuje plynulé variabilní tlumení, které spojuje harmonické jízdní vlastnosti s dynamickou ovladatelností. Již z toho je zřejmé, že zcela nový Range Rover Sport klade ve zkratce SUV mimořádný důraz právě na písmeno S. 17
18 Vůz disponuje veškerými schopnostmi vozidel Land Rover, v nichž se zrcadlí více než 65 let zkušeností s jízdou v jakémkoli terénu. Zcela nový Range Rover Sport automaticky rozpoznává aktuální provozní podmínky za pomoci nejmodernější techniky, jako je například systém Terrain Response 2. Na základě získaných dat optimalizuje své nastavení, aby zajistil bezkonkurenční provozní vlastnosti na vozovce i v terénu.
Zcela nový Range Rover Sport je nejrychlejší a nejpohotovější vůz Land Rover všech dob. Překypuje sebevědomím a vyrovnaností. V jeho konstrukci nacházejí uplatnění nejmodernější technická řešení včetně nových a vylepšených podvozkových systémů. Motory poskytují ohromující točivý moment, který má například u jednotky LR-V8 Supercharged 5,0 litru hodnotu 625 Nm. Na druhé straně Range Rover Sport Hybrid* vykazuje výrazně nižší emise a vyšší hospodárnost bez jakékoli ztráty dynamiky. Je to skutečně 100% Hybrid, 100% Land Rover. 20 *Informace o dostupnosti motoru SDV6 Hybrid Vám ochotně poskytne Váš nejbližší partner Land Rover.
O bezkonkurenční šíři schopností vozů Land Rover nebylo nikdy pochyb. Zcela nový Range Rover Sport z těchto kvalit samozřejmě vychází. Ať projíždíte prudkou zatáčkou, nebo překonáváte překážky v dopravě, tento vůz Vás překvapí svou podmanivou dynamikou. Splňuje veškeré předpoklady k tomu, aby Vám pomohl zvládnout jakoukoli situaci. Inovativní prvky výbavy, jako je asistent pro sjíždění prudkých svahů, automaticky navodí klidnou atmosféru pohodové jízdy bez ohledu na panující podmínky. 23
Zcela nový Range Rover Sport byl navržen a zkonstruován se zřetelem na požadavky moderního životního stylu. Je stejně doma ve městě, jako na venkově nebo na dálnici. Jeho geniální koncept našel znamenitou realizaci. Výběrem z osobitých prvků naší bohaté výbavy na přání můžete u svého vozu dosáhnout ještě silnější individuality. 25
26 Moderní koncepce. Nádherný design. Dokonalé provedení. Zcela nový Range Rover Sport se zrodil z neutuchající touhy vytvořit moderní a autentický design. Do jeho genetické výbavy byly vloženy bezkonkurenční schopnosti vozů Land Rover. Pro své dramatické a ohromující tvary je na silnici nepřehlédnutelný. Nabízí jízdu s pohotovějšími reakcemi a dokonalou kontrolou nad situací. Interiér zaměřený na řidiče vytváří prostor, v němž pocítíte skutečné spojení s vozovkou. Zcela nový Range Rover Sport. Zážitky z jiného světa.
NYNÍ NADEŠEL ČAS VYBRAT SI Zcela nový Range Rover Sport nabízí exkluzivní prvky výbavy na přání, jimiž si můžete upravit své vozidlo podle vlastních představ. Následující stránky Vás provedou logickou posloupností kroků, v nichž si sestavíte vůz, který bude skutečným vyjádřením Vaší individuality. Máte několik možností od výběru motoru a modelu, přes barvy karoserie a interiéru, kola a ozdobné prvky až po detaily, které definují Váš styl. Živou představu o zvolené výbavě na přání Vám poskytne náš online konfigurátor na webové stránce landrover.cz Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Hybrid Vyberte si motor Vyberte si model Vyberte si barvu Vyberte si kola Strana 30 Strana 34 Strana 36 Strana 44 Strana 46 První hybridní SUV na světě se vznětovým motorem. Můžete si vybírat z řady výkonných zážehových nebo vznětových motorů, včetně nové hybridní soustavy se vznětovým motorem. Porovnejte si standardní výbavu každého modelu. Díky široké nabídce můžete dát najevo svůj osobní vkus. Na výběr máte rozmanité styly kol, z nichž každý je navržen tak, aby zvýraznil odvážný exteriér. 28
Krok 5 Krok 6 Vyberte si interiér Vyberte si výbavu na přání Klíčové prvky výbavy Technické údaje Příslušenství Strana 48 Strana 68 Strana 72 Strana 76 Strana 78 Pečlivě zvolené barvy doplněné nejkvalitnějšími kovy a ozdobným obložením ze skutečného dřeva. Interiér si můžete upravit dle Vašich představ. Další výbava na přání vyjde vstříc Vašim osobním požadavkům. Nejnovější inovace, díky nimž bude Vaše vozidlo radost řídit. Technické informace a údaje o rozměrech, provozních vlastnostech a specifikacích. Doplňkové příslušenství vyjde vstříc Vašim osobním požadavkům.
RANGE ROVER SPORT HYBRID Zcela nový Range Rover Sport Hybrid* je celosvětově prvním hybridním SUV svého druhu se vznětovým motorem. Jeho design a konstrukce poskytují nejlepší schopnosti a praktické vlastnosti ve své třídě. Hybridní technika byla plně integrována do struktury karoserie, takže veškeré terénní schopnosti, včetně světlé výšky, nájezdových úhlů a brodivosti 850 mm, zůstaly zachovány. Tento vůz je 100% Hybrid, 100% Land Rover. Zcela nový Range Rover Sport Hybrid absolvoval testování v nejnáročnějším terénu a za stejně extrémních podmínek jako všechna ostatní vozidla Land Rover. Jeho hybridní technologie zaručuje pozoruhodnou hospodárnost bez jakékoli ztráty na dynamice. Vznětový motor SDV6 3,0 l poskytuje v kombinaci s elektromotorem o výkonu 35 kw pozoruhodný točivý moment 700 Nm. Výsledkem jsou stejné jízdní výkony jako u turbodieselu SDV8. Zároveň tak dochází ke snížení emisí CO 2 až o 26% na 169 g/km. 30 *Informace o dostupnosti motoru SDV6 Hybrid Vám ochotně sdělí Váš nejbližší partner Land Rover.
----- = Rekuperace kinetické energie ----- = Dobíjení akumulátoru SDV6 VZNĚTOVÝ MOTOR PŘEVODOVKA S INTEGROVANÝM ELEKTROMOTOREM VYSOKONAPĚŤOVÝ AKUMULÁTOR S INVERTOREM Inovativní konstrukce zaručuje účinné dobíjení akumulátoru energií, získávanou rekuperací kinetické energie při procesu brzdění. Tímto způsobem je možné využívat kinetickou energii, která by jinak přicházela při brzdění vniveč. Energie ukládaná do akumulátoru je následně využívána k napájení elektromotoru. Řidič tak má kdykoli okamžitě k dispozici hnací sílu, která umocňuje bezkonkurenční šíři schopností tohoto vozu. 31
RANGE ROVER SPORT HYBRID Provozní vlastnosti vozidla si můžete přizpůsobit vlastním požadavkům výběrem ze čtyř hybridních jízdních režimů, které nejdynamičtějšímu modelu v portfoliu značky Land Rover dodávají nový rozměr. EV Režim EV/zapnutí: Aktivuje elektromotor a nabízí tichou jízdu městem nebo obcemi. Řidič může jet s maximální rychlostí až 48 km/h. EV S A OFF Režim EV/vypnutí: Výchozí nastavení vozidla, v němž hybridní systém volí nejúčinnější kombinaci výkonu vznětového motoru a elektromotoru v závislosti na řidičem požadované úrovni točivého momentu. Režim Sport: Zpřístupňuje řidiči plný výkon. Vůz reaguje pohotověji na sebemenší pohyb pedálu plynu a nabízí ideální výkon pro bezpečné předjíždění. Vypnutí funkce Auto Stop/Start: Tato volba umožňuje nepřerušovaný běh spalovacího motoru díky deaktivovanému systému Stop/Start a vytváří tak další příležitosti pro dobíjení. 32
21" KOLA S 6 PAPRSKY STYL 10 STŘÍBRNÁ SPARKLE 21" KOLA S 6 PAPRSKY STYL 11 BROUŠENÁ DIAMANTEM Pozornost věnovaná detailům patří k hlavním prioritám značky Land Rover. Z toho důvodu byla dokonce i kola z lehké slitiny pro zcela nový model Range Rover Sport Hybrid navržena s cílem zajistit vyšší hospodárnost. Paprsky kol mají aerodynamický tvar, aby při otáčení kladly vzduchu menší odpor. Vůz zdobí jedinečná loga HYBRID, umístěná na bočních ventilačních otvorech. 33
KROK 1 VYBERTE SI MOTOR
POHÁNĚCÍ ÚSTROJÍ, VÝKONOVÉ PARAMETRY MOTORU A SPOTŘEBA PALIVA Vylepšená řada vznětových a zážehových motorů, včetně nové hybridní jednotky, používá nejmodernější technologie z oblasti poháněcího ústrojí. Třílitrové přeplňované vznětové motory TDV6, SDV6 a SDV6 s hybridním pohonem, jakož i zážehový motor V8 Supercharged 5,0 l jsou vybaveny inteligentním systémem Stop/Start, který automaticky vypne motor stojícího vozidla a opět jej spustí, jakmile uvolníte pedál brzdy. Ve spojení s lehkou celohliníkovou konstrukcí a osmistupňovou automatickou převodovkou spotřebují tyto motory výrazně méně paliva a mají nižší emise CO 2. A to bez jakéhokoli negativního vlivu na výkonové parametry. Například model poháněný motorem Supercharged LR-V8 5,0 litru zrychlí z 0 na 100 km/h za pouhých 5,3 sekundy. TURBODIESEL TDV6 3,0 l PŘEPLŇOVANÝ VZNĚTOVÝ MOTOR TURBODIESEL SDV6 3,0 l PŘEPLŇOVANÝ VZNĚTOVÝ MOTOR TURBODIESEL SDV6 HYBRID 3,0 l* PŘEPLŇOVANÝ VZNĚTOVÝ MOTOR TURBODIESEL SDV8 4,4 l PŘEPLŇOVANÝ VZNĚTOVÝ MOTOR V8 SUPERCHARGED 5,0 l PŘEPLŇOVANÝ ZÁŽEHOVÝ MOTOR KROK 1 VYBERTE SI MOTOR TURBODIESEL TDV6 3,0 l PŘEPLŇOVANÝ VZNĚTOVÝ MOTOR TURBODIESEL SDV6 3,0 l PŘEPLŇOVANÝ VZNĚTOVÝ MOTOR TURBODIESEL SDV6 HYBRID 3,0 l PŘEPLŇOVANÝ VZNĚTOVÝ MOTOR TURBODIESEL SDV8 4,4 l PŘEPLŇOVANÝ VZNĚTOVÝ MOTOR V8 SUPERCHARGED 5,0 l PŘEPLŇOVANÝ ZÁŽEHOVÝ MOTOR Systém pohonu Pohon všech kol (4WD) Pohon všech kol (4WD) Pohon všech kol (4WD) Pohon všech kol (4WD) Pohon všech kol (4WD) Výkon (kw / k) 190 / 258 215 / 292 250 / 340 250 / 339 375 / 510 Točivý moment (Nm) 600 600 700 700 625 Otáčky max. točivého momentu (ot./min.) 2 000 2 000 1 500 3 000 1 750 3 000 2 500 5 500 Zdvihový objem (cm³) 2 993 2 993 2 993 4 367 4 999,7 Počet válců 6 6 6 8 8 Uspořádání válců Podélně uložený V6 Podélně uložený V6 Podélně uložený V6 Podélně uložený V8 Podélně uložený V8 SPOTŘEBA PALIVA Město l/100 km 8,3 8,7 6,7 11,5 18,3 Mimo město l/100 km 6,7 6,8 6,3 7,6 9,7 Kombinovaná l/100 km 7,3 7,5 6,4 8,7 12,8 Emise CO 2 město g/km 218 230 177 306 426 Emise CO 2 mimo město g/km 177 180 165 203 226 Emise CO 2 kombinované g/km 194 199 169 229 298 *Informace o dostupnosti motoru SDV6 Hybrid Vám ochotně sdělí Váš nejbližší partner Land Rover. V kombinaci s elektromotorem. Hodnoty spotřeby paliva: Zde uváděné hodnoty nelze garantovat pro žádné konkrétní vozidlo, s nímž byla tato informace případně dodána. Vozidla nejsou testována jednotlivě a mezi jednotlivými vozidly stejného modelu se nevyhnutelně vyskytují rozdíly. Vozidlo může také zahrnovat speciální úpravy. Spotřebu paliva ovlivňuje rovněž styl řízení, dopravní podmínky a úroveň prováděné údržby. Řidič je upozorněn na malé množství paliva, pokud v nádrži zbývá přibližně 9 litrů. Více informací získáte na webové stránce landrover.cz. 35
KROK 2 VYBERTE SI MODEL
STUPNĚ VÝBAVY PODLE MOTORU S SE HSE HSE DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY DYNAMIC KROK 2 VYBERTE SI MODZEL Turbodiesel TDV6 3,0 l 4 4 4 4 Turbodiesel SDV6 3,0 l 4 4 4 4 4 Turbodiesel SDV6 Hybrid 3,0 l 4 4 4 4 Turbodiesel SDV8 4,4 l 4 4 4 4 V8 Supercharged 5,0 l 4 4 Více informací naleznete na webové stránce landrover.com. 37
KROK 2 VYBERTE SI MODEL VOLBY RANGE ROVER SPORT S / SE* RANGE ROVER SPORT HSE Pro každý model jsou k dispozici různé motory a jedinečné prvky výbavy. S touto příručkou si snadno vyberete ideální Range Rover Sport přesně podle Vašich představ. Na následujících stránkách se seznámíte se standardní výbavou každého modelu. Maska chladiče v odstínu Dark Atlas s leskle černým rámečkem Boční ventilační otvory s lištami v odstínu Dark Atlas, s mřížkou Atlas a leskle černým rámečkem Horní kryty vnějších zpětných zrcátek v barvě karoserie Kryty otvorů pro montáž tažného oka v odstínu Dark Atlas Sedadla pro stupeň výbavy S, čalouněná tkaninou Sedadla pro stupeň výbavy SE, čalouněná zrnitě strukturovanou kůží. Maska chladiče v odstínu Atlas s leskle černým rámečkem Boční ventilační otvory s lištami v odstínu Atlas, s mřížkou v odstínu Atlas a leskle černým rámečkem Horní kryty vnějších zpětných zrcátek v barvě karoserie Rámečky mlhových světlometů a kryty otvorů pro montáž tažného oka v odstínu Atlas Sedadla, čalouněná standardně perforovanou kůží Oxford K dispozici ve verzi Hybrid. 38 *Vůz na snímku je vybaven 20" koly z lehké slitiny s 5 dělenými paprsky Styl 12, dodávanými na přání.
RANGE ROVER SPORT HSE DYNAMIC RANGE ROVER SPORT AUTOBIOGRAPHY RANGE ROVER SPORT AUTOBIOGRAPHY DYNAMIC KROK 2 VYBERTE SI MODEL Maska chladiče s leskle černou mřížkou a rámečkem Boční ventilační otvory s leskle černými lištami, s mřížkou v odstínu Atlas a leskle černým rámečkem Leskle černé horní kryty vnějších zpětných zrcátek Leskle černé rámečky mlhových světlometů a kryty otvorů pro montáž tažného oka Leskle černá ozdobná lišta na víku zavazadlového prostoru Červené brzdové třmeny s logem Brembo pro 20" kola vpředu nelze pro TDV6 Optimalizace výkonu motoru (zvýšení nejvyšší rychlosti) nelze pro TDV6 Sedadla, čalouněná standardně perforovanou kůží Oxford Další dvě exkluzivní barevné kombinace interiéru: Tan, Pimento K dispozici ve verzi Hybrid Páčky na volantu pro manuální řazení. Maska chladiče v odstínu Atlas s leskle černým rámečkem Boční ventilační otvory s lištami v odstínu Atlas, s mřížkou v odstínu Atlas a leskle černým rámečkem Horní kryty vnějších zpětných zrcátek v barvě karoserie Rámečky mlhových světlometů a kryty otvorů pro montáž tažného oka v odstínu Atlas Sedadla, čalouněná standardně perforovanou kůží Oxford se vzorkem Autobiography Meridian Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 19 reproduktory včetně subwooferu K dispozici ve verzi Hybrid Dalších sedm exkluzivních barevných kombinací: Ivory/Espresso, Ivory/Ebony, Almond/Espresso, Cirrus/Ebony, Lunar/Ebony, Espresso/Ivory/Savannah, Espresso/Ivory/Tan. Maska chladiče s leskle černou mřížkou a rámečkem Boční ventilační otvory s leskle černými lištami, s mřížkou v odstínu Atlas a leskle černým rámečkem Leskle černé horní kryty vnějších zpětných zrcátek Leskle černé rámečky mlhových světlometů a kryty otvorů pro montáž tažného oka Leskle černá ozdobná lišta na víku zavazadlového prostoru Červené brzdové třmeny s logem Brembo pro 20" kola vpředu Optimalizace výkonu motoru (zvýšení nejvyšší rychlosti) Páčky na volantu pro manuální řazení Sedadla, čalouněná standardně perforovanou kůží Oxford se vzorkem Autobiography Dalších třináct exkluzivních barevných kombinací interiéru: Tan, Pimento, Ivory/Espresso, Ivory/Ebony, Almond/Espresso, Cirrus/Ebony, Lunar/Ebony, Espresso/Ivory/Savannah, Espresso/Ivory/Tan, Tan/Ebony, Pimento/Ebony, Lunar/Ebony/Cirrus, Lunar/Ebony/Savannah K dispozici ve verzi Hybrid Meridian Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W a 19 reproduktory včetně subwooferu. Brembo je registrovaná ochranná známka společnosti Freni Brembo S.p.A 39
KROK 2 VYBERTE SI MODEL STANDARDNÍ VÝBAVA S SE HSE HSE DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY DYNAMIC MOTOR A PŘEVODOVKA, PODVOZEK A JÍZDNÍ DYNAMIKA Osmistupňová automatická převodovka s CommandShift 2 4 4 4 4 4 4 Jednostupňová rozdělovací převodovka (pouze stupeň High/jízda na silnici) (nedodává se pro motory Hybrid, SDV8 a V8 Supercharged, standardně pro motory TDV6 a SDV6) 4 4 4 4 4 4 Dvoustupňová rozdělovací převodovka (stupně High/Low - jízda na silnici/v terénu) (nedodává se pro motor TDV6, na přání pro motor SDV6, standardně pro motory Hybrid, SDV8 a V8 Supercharged) 4 4 4 4 Aktivní klapky (pouze horní) (pouze se vznětovými motory) 4 4 4 4 4 4 Elektronicky řízené vzduchové odpružení s diagonálně propojenými pružinami a automatickým udržováním stálé světlé výšky 4 4 4 4 4 4 Vzduchové odpružení všech kol FCAS (Four Corner Air Suspension) 4 4 4 4 4 4 Terrain Response (1) (pouze pro motory SDV6 a TDV6) 4 4 4 4 4 4 Terrain Response 2 (2) (nedodává se pro motor TDV6, na přání pro motor SDV6) 4 4 4 4 Adaptive Dynamics (2) (nedodává se pro motor TDV6) 4 4 4 4 4 Dynamic Response (2) (nedodává se pro motor TDV6 a Hybrid, na přání pro motor SDV6, standardně pro motory SDV8 a V8 Supercharged) 4 4 4 4 Režim Dynamic (2) (nedodává se pro motor TDV6, na přání pro motor SDV6, standardně pro motory Hybrid, SDV8 a V8 Supercharged) 4 4 4 4 Rozdělování hnací síly brzdnými zásahy / Torque Vectoring (2) (nedodává se pro motor TDV6, na přání pro motor SDV6, standardně pro motory Hybrid, SDV8 a V8 Supercharged) 4 4 4 4 Inteligentní systém Stop/Start 4 4 4 4 4 4 Elektrický posilovač řízení EPAS (Electric Power Assisted Steering) závislý na rychlosti jízdy 4 4 4 4 4 4 Páčky na volantu pro manuální řazení (standardně pro motory SDV8 a V8 Supercharged a pro modely ve verzi Dynamic) 4 4 4 4 Optimalizace výkonu motoru (zvýšení nejvyšší rychlosti) - nedodává se pro motor TDV6 4 4 Černé brzdové třmeny pro 19" kola (pouze pro TDV6 S, SE a HSE) 4 4 4 4 Černé brzdové třmeny pro 20" kola (SDV6 SE, HSE a Autobiography, Hybrid HSE a Autobiography) 4 4 4 Červené brzdové třmeny s logem Brembo pro 20" kola (pouze vpředu, vzadu bez loga) 4 4 Elektrická parkovací brzda EPB (Electric Parking Brake) 4 4 4 4 4 4 Funkce preventivního zvýšení tlaku v brzdové soustavě 4 4 4 4 4 4 Protiblokovací systém ABS (Anti-lock Braking System) 4 4 4 4 4 4 Regulace brzdné síly v zatáčce CBC (Cornering Brake Control) 4 4 4 4 4 4 Stabilizační systém DSC (Dynamic Stability Control) 4 4 4 4 4 4 Elektronické rozdělování brzdné síly EBD (Electronic Brake-force Distribution) 4 4 4 4 4 4 Nouzový brzdový asistent EBA (Emergency Brake Assist) 4 4 4 4 4 4 Elektronicky řízený protiprokluzový systém ETC (Electronic Traction Control) 4 4 4 4 4 4 Funkce řízení akcelerace ze svahu GAC (Gradient Acceleration Control) 4 4 4 4 4 4 Funkce GRC proti rozjetí vozidla z prudkého svahu 4 4 4 4 4 4 Asistent pro sjíždění strmých svahů HDC (Hill Descent Control) 4 4 4 4 4 4 Aktivní systém proti uvíznutí RGR (Reactive Grounding Response) 4 4 4 4 4 4 VNĚJŠÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY Střecha a vnější design Pevná kovová střecha v barvě karoserie 4 4 4 4 4 4 Příprava pro montáž střešních nosičů 4 4 4 4 4 4 Horní kryty vnějších zpětných zrcátek v barvě karoserie 4 4 4 4 40 (1) Pouze v kombinaci s jednostupňovou rozdělovací převodovkou (2) Pouze v kombinaci s dvoustupňovou rozdělovací převodovkou Brembo je registrovanou ochrannou známkou společnosti Freni Brembo S.p.A
S SE HSE HSE DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY DYNAMIC VNĚJŠÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY (POKRAČOVÁNÍ) Skla a vnější zpětná zrcátka Zvukově izolační vrstvené čelní sklo 4 4 4 4 4 4 Vyztužená skla oken v předních a zadních bočních dveřích a vyztužená skla třetích bočních oken 4 Vrstvené sklo oken v předních dveřích, vyztužená skla oken v zadních bočních dveřích a vyztužená skla třetích bočních oken 4 4 4 4 4 Vyhřívané sklo předního okna 4 4 4 4 Elektrické ovládání oken (vpředu a vzadu) přes modul centrálního zamykání s dálkovým ovládáním 4 4 4 4 4 4 Stěrače čelního okna se senzorem deště 4 4 4 4 4 4 Vyhřívaná plocha skla pod stěrači v klidové poloze 4 4 4 4 4 4 Vyhřívané zadní sklo 4 4 4 4 4 4 Vnější zpětná zrcátka s automatickým naklápěním při zařazení zpětného chodu 4 4 4 4 4 4 Elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka 4 4 Elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná vnější zpětná zrcátka s osvětlením okolí vozu (1) 4 4 4 4 Světlomety a osvětlení Přední mlhové světlomety 4 4 4 4 4 Automatické ovládání světlometů 4 Halogenové světlomety 4 Xenonové světlomety s charakteristickými LED diodami (včetně ostřikovačů) 4 4 4 4 Senzor světla s funkcí "Follow-me-home" - (pozdržené vypínání světlometů) 4 4 4 4 4 4 Zadní LED svítilny 4 4 4 4 4 4 Doplňkové ukazatele směru ve vnějších zpětných zrcátkách 4 4 4 4 4 Aktivace výstražných světel při prudkém brzdění 4 4 4 4 Lak Nemetalický lak 4 4 4 4 4 4 Jízda s přívěsem Řízení stability přívěsu 4 4 4 4 4 4 Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu 3 500 kg 4 4 4 4 4 4 Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu 3 000 kg (u verzí Hybrid) 4 4 4 4 Příprava pro jízdu s přívěsem 4 4 4 4 4 4 Vyprošťovací háky vpředu a vzadu 4 4 4 4 4 4 Kola a výbava na přání pro kola 19" kola z lehkých slitin s pěti dělenými paprsky v designu Styl 1 (pouze pro TDV6) 4 4 20" kola z lehkých slitin s pěti dělenými paprsky v designu Styl 12 (na přání pro SE s motorem TDV6) 4 4 21" kola z lehkých slitin s šesti paprsky v odstínu stříbrná Sparkle v designu Styl 10 (pouze pro Hybrid) 4 4 21" kola z lehkých slitin s šesti paprsky broušenými diamantem v designu Styl 11 (pouze pro Hybrid) 4 4 21" kola z lehkých slitin s pěti dělenými paprsky v designu Styl 14 4 21" kola z lehkých slitin s pěti dělenými paprsky broušenými diamantem v designu Styl 15 4 21" kola z lehkých slitin s pěti dělenými paprsky v designu Styl 16 4 Uzamykatelné matice kol 4 4 4 4 4 4 Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách (TPMS) 4 4 4 4 4 4 Systém pro opravu poškozené pneumatiky 4 4 Náhradní, nouzové kolo včetně nářadí 4 4 4 4 KROK 2 VYBERTE SI MODEL (1) Včetně paměti v kombinaci s pamětí pro polohu sedadel ( Styl 3 a Styl 5 ) 41
KROK 2 VYBERTE SI MODEL STANDARDNÍ VÝBAVA S SE HSE HSE DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY DYNAMIC SEDADLA, VNITŘNÍ VÝBAVA A OZDOBNÉ PRVKY Sedadla Tkanina 4 Zrnitě strukturovaná kůže 4 Perforovaná kůže Oxford 4 4 Perforovaná kůže Oxford se vzorkem Autobiography (jednobarevná/dvoubarevná/trojbarevná) 4 4 Styl 1 sedadla nastavitelná částečně elektricky v 6/4 směrech 4 4 Styl 2 sedadla nastavitelná elektricky ve 14/14 směrech 4 4 Styl 5 sedadla nastavitelná elektricky v 18/18 směrech včetně paměťové funkce 4 4 Zadní sedadla dělená a sklopná v poměru 60:40 4 4 4 4 4 4 Opěrky hlavy nastavitelné ve dvou směrech 4 4 4 4 4 4 Klimatizovaná a vyhřívaná přední sedadla, vyhřívaná zadní sedadla 4 4 Kotevní úchyty ISOFIX pro připevnění dětských sedaček 4 4 4 4 4 4 Manuální seřizování sklonu opěradla u sedadel ve druhé řadě 4 4 4 4 4 4 Volant Manuálně nastavitelný sloupek řízení 4 4 Elektricky nastavitelný sloupek řízení (výškově a podélně s funkcí odsouvání volantu pro snadné nastupování a vystupování) 4 4 4 4 Multifunkční volant obšitý kůží 4 4 4 4 4 4 Ozdobné obložení interiéru Ozdobné obložení z tmavého kartáčovaného hliníku Dark Brushed 4 4 Ozdobné obložení z hliníku s mikrosíťovou strukturou na povrchu Micro Mesh 4 Ozdobné obložení z hliníku se sportovním dekorativním povrchem Sport Textured 4 Ozdobné obložení z tmavého hliníku se strojovou povrchovou úpravou Dark Engine Turned 4 Ozdobné obložení ze dřeva Zebrano v odstínu Shadow Shadow Zebrano 4 Čalounění stropu Čalounění stropu Morzine (v odstínu Cirrus nebo Ivory v závislosti na barvě interiéru) tkanina 4 4 4 4 Čalounění stropu Alston (v odstínu Cirrus, Ivory nebo Ebony v závislosti na barvě interiéru) velour 4 4 Vnitřní výbava Sportovní pedály z ušlechtilé oceli 4 4 Hliníkové prahové lišty s nápisem Range Rover 4 4 4 4 Jednodílná sluneční clona 4 4 4 4 4 4 Vnitřní zpětné zrcátko s manuálním ovládáním clony 4 Vnitřní zpětné zrcátko se samostmívací funkcí 4 4 4 4 4 Chlazená schránka ve středové konzole vpředu 4 4 Dvouzónová automatická klimatizace 4 4 4 4 4 4 Dekorační osvětlení interiéru 4 4 4 4 Zákazníkem konfigurovatelné dekorační osvětlení interiéru 4 4 Sluneční clony pro řidiče a spolujezdce s osvětleným kosmetickým zrcátkem jednodílné 4 4 4 4 4 4 Středová loketní opěrka s odkládací schránkou ve středové konzole 4 4 4 4 4 4 Madla dveří vpředu a vzadu 4 4 4 4 4 4 Držáky nápojů vpředu a vzadu 4 4 4 4 4 4 Uzamykatelná odkládací schránka před sedadlem spolujezdce 4 4 4 4 4 4 Prémiové kobercové rohože s kontrastním lemováním vpředu a vzadu 4 4 Nekuřácký paket (odkládací přihrádka) 4 4 4 4 4 4 Lékárnička 4 4 4 4 4 4 42
S SE HSE HSE DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY DYNAMIC BEZPEČNOST A ZABEZPEČENÍ Otvírání pouze jediných dveří, zákazníkem konfigurovatelné Single Point Entry 4 4 4 4 4 4 Elektricky ovládané dětské pojistky 4 4 4 4 4 4 Bezklíčový systém spouštění/vypínání motoru tlačítkem Start/Stop 4 4 4 4 4 4 Airbagy pro řidiče a spolujezdce (boční, čelní, ochrana hrudníku a pánve) 4 4 4 4 4 4 Funkce proti převrácení RSC (Roll Stability Control) 4 4 4 4 4 4 Aktivní omezovač rychlosti ASL (Active Speed Limiter) 4 4 4 4 4 4 Výškově nastavitelné bezpečnostní pásy vpředu 4 4 4 4 4 4 Obvodový alarm s imobilizérem 4 4 4 4 4 4 PRAKTICKÁ VÝBAVA A ZAVAZADLOVÝ PROSTOR Vnitřní výbava Přední parkovací senzory se zobrazením na displeji 4 4 4 4 Zadní parkovací senzory se zobrazením na displeji 4 4 4 4 4 4 Tempomat 4 4 4 4 4 4 Zadní kamera 4 4 4 4 Výbava v zavazadlovém prostoru Roletový kryt zavazadlového prostoru 4 4 4 4 4 4 Příprava pro montáž příslušenství v zavazadlovém prostoru 4 4 4 4 4 4 Jednodílné víko zavazadlového prostoru s manuálním ovládáním 4 4 Jednodílné víko zavazadlového prostoru s elektrickým ovládáním 4 4 4 4 KROK 2 VYBERTE SI MODEL INFORMACE, KOMUNIKACE A ZÁBAVA Audiosystém Range Rover se zesilovačem o výkonu 250 W s 8 reproduktory 4 4 4 4 Meridian Surround Sound System se zesilovačem o výkonu 825 W s 19 reproduktory včetně subwooferu 4 4 Osmipalcový dotykový displej 4 4 4 4 4 4 Volitelně nastavitelný spořič displeje 4 4 4 4 4 4 Přístrojový panel tvořený částečně displejem TFT LCD (nedodává se pro motory Hybrid a SDV8) 4 4 4 4 Virtuální přístrojový panel s displejem TFT LCD (standardně pro motory Hybrid a SDV8) 4 4 4 4 Navigační systém s pevným diskem (včetně hlasového ovládání) 4 4 4 4 4 Přehrávač CD/MP3 4 4 4 4 4 4 Vstup pro přenosná audiozařízení USB a ipod 4 4 4 4 4 4 Připojení AUX pro vnější přenosná zařízení (plně integrovaný streaming) 4 4 4 4 4 4 Audio streaming Bluetooth 4 4 4 4 4 4 Připojení k integrovanému telefonnímu systému Bluetooth 4 4 4 4 4 4 Přídavné elektrické zásuvky (12 V) pro první a druhou řadu a v zavazadlovém prostoru 4 4 4 4 4 4 Záznamové zařízení BlackBox černá skříňka 4 4 4 4 4 4 Slovní značka a loga Bluetooth jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Land Rover používá tyto značky se svolením jejich vlastníků. 43
KROK 3 VYBERTE SI BARVU Barva karoserie a střechy Bílá Fuji (nemetalický lak) Stříbrná Aleutian (metalický lak) Stříbrná Indus (metalický lak) Písková Ipanema (metalický lak) Luxor (prémiový metalický lak) Chablis* (metalický lak) Šedá Scotia (metalický lak) Bronzová Nara (metalický lak) Šedá Corris (metalický lak) Šedá Causeway (prémiový metal. lak) Na přání dodávaná barva střechy Kontrastní stříbrná Indus nedodává se nedodává se nedodává se nedodává se nedodává se nedodává se Kontrastní šedá Corris nedodává se nedodává se nedodává se nedodává se Kontrastní černá Santorini 44 * K dispozici od začátku roku 2014
Barva karoserie a střechy Červená Firenze (metalický lak) Červená Chile (prémiový metal. lak) Zelená Aintree (metalický lak) Modrá Loire (metalický lak) Černá Mariana (prémiový metal. lak) Černá Santorini (metalický lak) Barossa (prémiový metalický lak) Havana (prémiový metalický lak) Černá Barolo (prémiový metal. lak) KROK 3 VYBERTE SI BARVU Na přání dodávaná barva střechy Kontrastní stříbrná Indus Kontrastní šedá Corris nedodává se Kontrastní černá Santorini nedodává se nedodává se nedodává se nedodává se nedodává se Více informací naleznete na webové stránce landrover.cz. 45
KROK 4 VYBERTE SI KOLA 19" KOLA S 5 DĚLENÝMI PAPRSKY STYL 1 * 20" KOLA S 5 DĚLENÝMI PAPRSKY STYL 12 * 21" KOLA S 6 PAPRSKY STYL 10 ** 21" KOLA S 6 PAPRSKY, BROUŠENÁ DIAMANTEM STYL 11 ** 21" KOLA S 5 DĚLENÝMI PAPRSKY STYL 14 * 21" KOLA S 5 DĚLENÝMI PAPRSKY, BROUŠENÁ DIAMANTEM, STYL 15 * 46 Více informací naleznete na webové stránce landrover.cz.
21" KOLA S 5 DĚLENÝMI PAPRSKY STYL 16 OBJEDNACÍ KÓD 22" KOLA S 5 DĚLENÝMI PAPRSKY STYL 6 22" KOLA S 5 DĚLENÝMI PAPRSKY STYL 17 S SE HSE HSE DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY DYNAMIC KROK 4 VYBERTE SI KOLA KOLA 19" kola z lehkých slitin s pěti dělenými paprsky Styl 1 (pouze pro TDV6, nelze pro variantu sedadel 5+2)* 20" kola z lehkých slitin s pěti dělenými paprsky Styl 12 (standardní výbava pro SE s motorem SDV6, na přání pro SE s motorem TDV6, volitelná výbava bez příplatku pro Hybrid)* 21" kola z lehkých slitin s šesti paprsky Styl 10 (pouze pro Hybrid) 21" kola z lehkých slitin s šesti paprsky, broušená diamantem, Styl 11 (pouze pro Hybrid) 029SA 4 4 Δ Δ 029SB 8 8 4 Δ Δ Δ 029TA 4 Δ 4 Δ 029TB 8 4 8 4 21" kola z lehkých slitin s pěti dělenými paprsky Styl 14 * 029SD 8 8 8 Δ 4 Δ 21" kola z lehkých slitin s pěti dělenými paprsky, broušená diamantem, Styl 15 * 029SE 8 4 8 8 21" kola z lehkých slitin s pěti dělenými paprsky Styl 16 029SW 4 22" kola z lehkých slitin s pěti dělenými paprsky Styl 6 (nelze pro variantu sedadel 5+2) 22" kola z lehkých slitin s pěti dělenými paprsky Styl 17 nelze pro variantu sedadel 5+2 029SF 8 8 8 8 8 8 029SY 8 *K dispozici také jako příslušenství. **Pouze pro Hybrid. 4 Standardní výbava 8 Výbava na přání Δ Volitelná výbava bez příplatku Nedodává se 47
KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR 48 Více informací naleznete na webové stránce landrover.cz.
KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR Moderní. S nádherným designem. V dokonalém provedení. Interiér všech verzí zcela nového modelu Range Rover Sport definuje moderní způsob života. Výrazné architektonické linie interiéru jsou vyváženy tlumeným osvětlením a výběrem rozmanitých barevných kombinací. Úroveň řemeslného zpracování byla posunuta na novou úroveň: sportovní vzhled je skvěle doplněn aplikacemi z kůže a kovu. 49
KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR KOŽENÁ ČALOUNĚNÍ Nejměkčí kůže v nejpečlivějším zpracování Interiér je čalouněný a obložený nejušlechtilejšími přírodními materiály. Dojem domova navozuje teplo dřevěného ozdobného obložení v kombinaci se znamenitými ozdobnými prvky z kovu a měkké kůže. S pozorností věnovanou detailům se setkáte všude, kam se podíváte, a u všeho, čeho se dotknete. Druh kůže je určen výběrem stupně výbavy podle následujících specifikací. 50
KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR VÝBĚR OZDOBNÉHO OBLOŽENÍ KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR TMAVÝ KARTÁČOVANÝ HLINÍK DARK BRUSHED HLINÍK S MIKROSÍŤOVOU STRUKTUROU NA POVRCHU MICRO MESH HLINÍK SE SPORTOVNÍM DEKORATIVNÍM POVRCHEM SPORT TEXTURED STROJOVĚ OPRACOVANÝ TMAVÝ HLINÍK DARK ENGINE TURNED DŘEVO ZEBRANO V ODSTÍNU SHADOW SHADOW ZEBRANO TMAVĚ ŠEDÉ DUBOVÉ DŘEVO DARK GREY OAK ČERNÉ DŘEVO GRAND BLACK PRO S + SE PRO HSE PRO HSE DYNAMIC PRO AB DYNAMIC STANDARDNÍ VÝBAVA PRO AUTOBIOGRAPHY, VOLITELNÁ VÝBAVA BEZ PŘÍPLATKU PRO AUTOBIOGRAPHY DYNAMIC VOLITELNÁ VÝBAVA BEZ PŘÍPLATKU PRO AUTOBIOHRAPHY + AUTOBIOGRAPHY DYNAMIC VÝBAVA NA PŘÁNÍ 51
KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR VÝBĚR SEDADEL 5 sedadel Uspořádání sedadel bylo důmyslně přepracováno s ohledem na nový průběh střechy. Světlý a prostorný interiér je zárukou, že si všichni cestující užijí cestování v klidu a pohodlí. V moderním interiéru je na všech místech velkorysá nabídka prostoru pro nohy, ramena a hlavu. 52
KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR 7 sedadel v uspořádání 5+2 Uspořádání sedadel 5+2 zahrnuje dvě tajná sedadla, která lze ukrýt pod podlahu zavazadlového prostoru. Jsou určena zejména pro děti a dospívající. Na krátké vzdálenosti je mohou použít i dvě dospělé osoby. Druhou řadu sedadel lze sklopit a posunout dopředu pro snadný přístup k třetí řadě sedadel. Možnost podélného posouvání v rozsahu 100 mm zvyšuje flexibilitu uspořádání vnitřního prostoru. Tajná sedadla se ovládají elektricky prostřednictvím tlačítek na obou stranách interiéru a v zavazadlovém prostoru. 53
KOMBINACE BAREV A OZDOBNÉHO OBLOŽENÍ KOMBINACE BAREV EBONY/LUNAR ESPRESSO/ALMOND EBONY/CIRRUS ESPRESSO/IVORY (strana 57) (strana 58) (strana 59) (strana 60) BARVA INTERIÉRU Barva sedadel Ebony Lunar Ebony/ Lunar Espresso Almond Espresso/ Almond Ebony Cirrus Ebony/ Cirrus Espresso Ivory Espresso/ Ivory Koberce Ebony Espresso Ebony Espresso MODEL S (tkanina/vysoce hodnotné čalounění sedadel) 6 SE (zrnitě strukturovaná kůže) 6 6 6 HSE (perforovaná kůže Oxford) 6 6 6 6 6 6 6 6 HSE Dynamic (perforovaná kůže Oxford) 6 6 6 6 6 6 6 6 Autobiography (perforovaná kůže Oxford se vzorkem Autobiography) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Autobiography Dynamic (perforovaná kůže Oxford se vzorkem Autobiography) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 OZDOBNÉ OBLOŽENÍ Ozd. obložení z hliníku Dark Brushed 6 6 6 Ozd. obložení z hliníku Micro Mesh 6 6 6 6 6 6 6 Ozd. obložení z hliníku Sport Textured 6 6 6 6 6 6 6 6 Ozd. obložení z hliníku Dark Engine Turned 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Ozdobné obložení ze dřeva Shadow Zebrano 6 6 6 6 6 6 Ozdobné obložení ze dřeva Dark Grey Oak 6 6 6 6 6 6 Ozdobné obložení ze dřeva Grand Black 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 BARVA KAROSERIE Bílá Fuji 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Stříbrná Aleutian 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Stříbrná Indus 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Písková Ipanema 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Luxor 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Chablis* 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Šedá Scotia 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Bronzová Nara 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Šedá Corris 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Šedá Causeway 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Červená Firenze 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Červená Chile 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Zelená Aintree 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Modrá Loire 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Černá Mariana 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Černá Santorini 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Barossa 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Havana 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Černá Barolo 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 54 *K dispozici od začátku roku 2014 Kombinace doporučovaná designéry 6 Dodávaná kombinace Nedodává se. Výše uvedená tabulka je pouze vodítkem pro lepší orientaci. Více informací Vám ochotně poskytne Váš nejbližší autorizovaný partner značky Land Rover.
KOMBINACE BAREV EBONY/IVORY (strana 61) EBONY/TAN (strana 62) EBONY/PIMENTO (strana 63) ESPRESSO/ IVORY/TAN (strana 64) ESPRESSO/IVORY/ SAVANNAH (strana 65) EBONY/LUNAR/ CIRRUS (strana 66) EBONY/LUNAR/ SAVANNAH (strana 67) BARVY INTERIÉRU Barvy sedadel Ebony Ivory Ebony/ Ivory Tan Ebony/ Tan Pimento Ebony/ Pimento Espresso/Ivory/ Tan Espresso/Ivory/ Savannah Ebony/Lunar/ Cirrus Koberce Ebony Ebony Ebony Espresso Espresso Ebony Ebony MODEL S (tkanina/vysoce hodnotné čalounění sedadel) SE (zrnitě strukturovaná kůže) HSE (perforovaná kůže Oxford) 6 6 HSE Dynamic (perforovaná kůže Oxford) 6 6 6 6 Autobiography (perforovaná kůže Oxford se vzorkem Autobiography) 6 6 6 6 6 Autobiography Dynamic (perforovaná kůže Oxford se vzorkem Autobiography) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Ebony/Lunar/ Savannah OZDOBNÉ OBLOŽENÍ Ozd. obložení z hliníku Dark Brushed Ozd. obložení z hliníku Micro Mesh 6 6 Ozd. obložení z hliníku Sport Textured 6 6 6 6 Ozd. obložení z hliníku Dark Engine Turned 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Ozdobné obložení ze dřeva Shadow Zebrano 6 6 6 6 6 Ozdobné obložení ze dřeva Dark Grey Oak 6 6 6 6 6 6 Ozdobné obložení ze dřeva Grand Black 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 BARVA KAROSERIE Bílá Fuji 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Stříbrná Aleutian 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Stříbrná Indus 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Písková Ipanema 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Luxor 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Chablis* 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Šedá Scotia 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Bronzová Nara 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR Šedá Corris 6 6 6 6 6 6 6 Šedá Causeway 6 6 6 6 6 6 Červená Firenze 6 6 6 6 6 Červená Chile 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Zelená Aintree 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Modrá Loire 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Černá Mariana 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Černá Santorini 6 6 6 6 6 6 Barossa 6 6 6 6 6 6 6 Havana 6 6 6 6 6 6 6 6 Černá Barolo 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 *K dispozici od začátku roku 2014 Kombinace doporučovaná designéry 6 Kombinace se dodává Nedodává se Výše uvedená tabulka je pouze vodítkem pro lepší orientaci. Více informací Vám ochotně poskytne Váš nejbližší autorizovaný partner značky Land Rover. 55
KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR VOLBY Výběr barev Pro všechny interiéry jsou v nabídce až tři kombinace barev. V této kapitole si můžete zvolit kombinaci barev pro interiér, která odpovídá Vašim představám. K dispozici je také rozmanitá nabídka ozdobného obložení. 3 1 4 5 2 56 KOMBINACE BAREV 1 2 3 4 5 VRCHNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY SPODNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY HORNÍ ČÁST VÝPLNÍ DVEŘÍ LOKETNÍ OPĚRKA VE DVEŘÍCH SPODNÍ ČÁST VÝPLNÍ DVEŘÍ Ebony/Lunar Ebony Lunar Lunar Lunar Ebony Espresso/Almond Espresso Almond Almond Almond Espresso Ebony/Cirrus Ebony Cirrus Cirrus Cirrus Ebony Espresso/Ivory Espresso Ivory Ivory Ivory Espresso Ebony/Ivory Ebony Ivory Ivory Ivory Ebony Ebony/Tan Ebony Tan Tan Tan Ebony Ebony/Pimento Ebony Pimento Pimento Pimento Ebony Espresso/Ivory/Tan Espresso Ivory Ivory Tan Espresso Espresso/Ivory/Savannah Espresso Ivory Ivory Savannah Espresso Ebony/Lunar/Cirrus Ebony Lunar Lunar Cirrus Ebony Ebony/Lunar/Savannah Ebony Lunar Lunar Savannah Ebony
Ebony / Lunar (dodává se pro stupně výbavy S, SE, HSE, HSE Dynamic, Autobiography, Autobiography Dynamic) KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR Interiér na snímku: Interiér HSE v odstínu Ebony/Lunar, se sedadly Ebony a ozdobným obložením z tmavého kartáčovaného hliníku. Výběr sedadel Ebony Výběr ozdobného obložení Ozdobné obložení z tmavého kartáčovaného hliníku Ozdobné obložení z tmavého hliníku se strojovou povrchovou úpravou Tento interiér se dodává s čalouněním z: látkového materiálu ve stupni výbavy S zrnitě strukturované kůže ve stupni výbavy SE kůže Oxford ve stupni výbavy HSE kůže Oxford se vzorkem Autobiography ve stupni výbavy Autobiography. Lunar Ozdobné obložení z hliníku s mikrosíťovou povrchovou úpravou Ozdobné obložení ze dřeva s černou povrchovou úpravou Grand Black Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 54. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený stupeň výbavy naleznete v kapitole Výbava na přání. *Dodává se pouze pro stupeň výbavy Autobiography & Autobiography Dynamic Ebony/Lunar* Ozdobné obložení z hliníku se sportovní Ozdobné obložení z dubového dřeva dekorativní povrchovou úpravou v tmavě šedém odstínu 57
KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR VOLBY Espresso / Almond (dodává se pro stupně výbavy SE, HSE, HSE Dynamic, Autobiography, Autobiography Dynamic) Interiér na snímku: Interiér Autobiography v odstínu Espresso/Almond, se sedadly Espresso/Almond a ozdobným obložením ze dřeva zebrano v odstínu Shadow. Výběr sedadel Espresso Almond Výběr ozdobného obložení Ozdobné obložení z tmavého kartáčovaného hliníku Ozdobné obložení z hliníku s mikrosíťovou povrchovou úpravou Ozdobné obložení z tmavého hliníku se strojovou povrchovou úpravou Ozdobné obložení ze dřeva s černou povrchovou úpravou Grand Black Tento interiér se dodává s čalouněním z: zrnitě strukturované kůže ve stupni výbavy SE kůže Oxford ve stupni výbavy HSE kůže Oxford se vzorkem Autobiography ve stupni výbavy Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 54. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený stupeň výbavy naleznete v kapitole Výbava na přání. 58 *Dodává se pouze pro stupeň výbavy Autobiography & Autobiography Dynamic Espresso/Almond* Ozdobné obložení z hliníku se sportovní dekorativní povrchovou úpravou Ozdobné obložení ze dřeva zebrano v odstínu Shadow
Ebony / Cirrus (dodává se pro stupně výbavy SE, HSE, HSE Dynamic, Autobiography, Autobiography Dynamic) KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR Interiér na snímku: Interiér HSE v odstínu Ebony/ Cirrus, se sedadly Ebony a ozdobným obložením ze dřeva s černou povrchovou úpravou Grand Black. Výběr sedadel Ebony Výběr ozdobného obložení Ozdobné obložení z tmavého kartáčovaného hliníku Ozdobné obložení z tmavého hliníku se strojovou povrchovou úpravou Tento interiér se dodává s čalouněním z: zrnitě strukturované kůže ve stupni výbavy SE kůže Oxford ve stupni výbavy HSE kůže Oxford se vzorkem Autobiography ve stupni výbavy Autobiography. Cirrus Ozdobné obložení z hliníku s mikrosíťovou povrchovou úpravou Ozdobné obložení ze dřeva s černou povrchovou úpravou Grand Black Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 54. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený stupeň výbavy naleznete v kapitole Výbava na přání. *Dodává se pouze pro stupeň výbavy Autobiography & Autobiography Dynamic Ebony/Cirrus* Ozdobné obložení z hliníku se sportovní Ozdobné obložení z dubového dřeva dekorativní povrchovou úpravou v tmavě šedém odstínu 59
KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR VOLBY Espresso / Ivory (dodává se pro stupně výbavy HSE, HSE Dynamic, Autobiography, Autobiography Dynamic) Interiér na snímku: Interiér Autobiography v odstínu Espresso/Ivory, se sedadly Espresso/Ivory a ozdobným obložením z hliníku s mikrosíťovou povrchovou úpravou. Výběr sedadel Espresso Ivory Výběr ozdobného obložení Ozdobné obložení z hliníku s mikrosíťovou povrchovou úpravou Ozdobné obložení z hliníku se sportovní dekorativní povrchovou úpravou Ozdobné obložení ze dřeva s černou povrchovou úpravou Grand Black Ozdobné obložení ze dřeva zebrano v odstínu Shadow Tento interiér se dodává s čalouněním z: kůže Oxford ve stupni výbavy HSE kůže Oxford se vzorkem Autobiography ve stupni výbavy Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 54. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený stupeň výbavy naleznete v kapitole Výbava na přání. 60 *Dodává se pouze pro stupeň výbavy Autobiography & Autobiography Dynamic Espresso/Ivory* Ozdobné obložení z tmavého hliníku se strojovou povrchovou úpravou
Ebony / Ivory (HSE, HSE Dynamic, Autobiography, Autobiography Dynamic) KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR Interiér na snímku: Interiér Autobiography v odstínu Ebony/Ivory, se sedadly Ebony/ Ivory a ozdobným obložením z hliníku s mikrosíťovou povrchovou úpravou. Výběr sedadel Ebony Ivory Výběr ozdobného obložení Ozdobné obložení z hliníku s mikrosíťovou povrchovou úpravou Ozdobné obložení z hliníku se sportovní dekorativní povrchovou úpravou Ozdobné obložení ze dřeva s černou povrchovou úpravou Grand Black Ozdobné obložení ze dřeva zebrano v odstínu Shadow Tento interiér se dodává s čalouněním z: kůže Oxford ve stupni výbavy HSE kůže Oxford se vzorkem Autobiography ve stupni výbavy Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 55. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený stupeň výbavy naleznete v kapitole Výbava na přání. *Dodává se pouze pro stupeň výbavy Autobiography & Autobiography Dynamic Ebony/Ivory* Ozdobné obložení z tmavého hliníku se strojovou povrchovou úpravou 61
KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR VOLBY Ebony / Tan (dodává se pouze pro stupně výbavy HSE Dynamic a Autobiography Dynamic) Interiér na snímku: Interiér Autobiography Dynamic v odstínu Ebony/Tan, se sedadly Ebony/Tan a ozdobným obložením z dubového dřeva v tmavě šedém odstínu. Výběr sedadel Tan Ebony/Tan* Výběr ozdobného obložení Ozdobné obložení z hliníku se sportovní dekorativní povrchovou úpravou Ozdobné obložení z tmavého hliníku se strojovou povrchovou úpravou Ozdobné obložení z dubového dřeva v tmavě šedém odstínu Ozdobné obložení ze dřeva s černou povrchovou úpravou Grand Black Tento interiér se dodává s čalouněním z: kůže Oxford ve stupni výbavy HSE kůže Oxford se vzorkem Autobiography ve stupni výbavy Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 55. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený stupeň výbavy naleznete v kapitole Výbava na přání. 62 *Dodává se pouze pro stupeň výbavy Autobiography Dynamic
Ebony / Pimento (dodává se pouze pro stupně výbavy HSE Dynamic a Autobiography Dynamic) KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR Interiér na snímku: Interiér Autobiography Dynamic v odstínu Ebony/Pimento, se sedadly Ebony/Pimento a ozdobným obložením z tmavého hliníku se strojovou povrchovou úpravou. Výběr sedadel Pimento Ebony/Pimento* Výběr ozdobného obložení Ozdobné obložení z hliníku se sportovní dekorativní povrchovou úpravou Ozdobné obložení z tmavého hliníku se strojovou povrchovou úpravou Ozdobné obložení z dubového dřeva v tmavě šedém odstínu Ozdobné obložení ze dřeva s černou povrchovou úpravou Grand Black Tento interiér se dodává s čalouněním z: kůže Oxford ve stupni výbavy HSE kůže Oxford se vzorkem Autobiography ve stupni výbavy Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 55. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený stupeň výbavy naleznete v kapitole Výbava na přání. *Dodává se pouze pro stupeň výbavy Autobiography Dynamic 63
KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR VOLBY Espresso / Ivory / Tan (dodává se pouze pro stupně výbavy Autobiography a Autobiography Dynamic) Interiér na snímku: Interiér Autobiography v odstínu Espresso/Ivory/Tan, se sedadly Espresso/Ivory/Tan a ozdobným obložením ze dřeva zebrano v odstínu Shadow. Výběr sedadel Espresso/Ivory/Tan Výběr ozdobného obložení Ozdobné obložení z tmavého hliníku se strojovou povrchovou úpravou Ozdobné obložení ze dřeva zebrano v odstínu Shadow Tento interiér se dodává s čalouněním z: kůže Oxford se vzorkem Autobiography ve stupni výbavy Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 55. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený stupeň výbavy naleznete v kapitole Výbava na přání. Ozdobné obložení ze dřeva s černou povrchovou úpravou Grand Black 64
Espresso / Ivory / Savannah (dodává se pouze pro stupně výbavy Autobiography a Autobiography Dynamic) KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR Interiér na snímku: Interiér Autobiography v odstínu Espresso/Ivory/Savannah, se sedadly Espresso/Ivory/Savannah a ozdobným obložením ze dřeva v odstínu Grand Black. Výběr sedadel Espresso/Ivory/Savannah Výběr ozdobného obložení Ozdobné obložení z tmavého hliníku se strojovou povrchovou úpravou Ozdobné obložení ze dřeva zebrano v odstínu Shadow Tento interiér se dodává s čalouněním z: kůže Oxford se vzorkem Autobiography ve stupni výbavy Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 55. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený stupeň výbavy naleznete v kapitole Výbava na přání. Ozdobné obložení ze dřeva s černou povrchovou úpravou Grand Black 65
KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR VOLBY Ebony / Lunar / Cirrus (dodává se pouze pro stupeň výbavy Autobiography Dynamic) Na snímku: Interiér Autobiography Dynamic v odstínu Ebony/Lunar/ Cirrus, se sedadly Ebony/Lunar/ Cirrus a ozdobným obložením z dubového dřeva v tmavě šedém odstínu. Výběr sedadel Ebony/Lunar/Cirrus Výběr ozdobného obložení Ozdobné obložení z tmavého hliníku se strojovou povrchovou úpravou Ozdobné obložení z dubového dřeva v tmavě šedém odstínu Tento interiér se dodává s čalouněním z: kůže Oxford se vzorkem Autobiography ve stupni výbavy Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 55. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený stupeň výbavy naleznete v kapitole Výbava na přání. Ozdobné obložení ze dřeva s černou povrchovou úpravou Grand Black 66
Ebony / Lunar / Savannah (dodává se pouze pro stupeň výbavy Autobiography Dynamic) KROK 5 VYBERTE SI INTERIÉR Interiér na snímku: Interiér Autobiography Dynamic v odstínu Ebony/Lunar/Savannah, se sedadly Ebony/Lunar/Savannah a ozdobným obložením z dubového dřeva v tmavě šedém odstínu. Výběr sedadel Ebony/Lunar/Savannah Výběr ozdobného obložení Ozdobné obložení z tmavého hliníku se strojovou povrchovou úpravou Ozdobné obložení z dubového dřeva v tmavě šedém odstínu Tento interiér se dodává s čalouněním z: kůže Oxford se vzorkem Autobiography ve stupni výbavy Autobiography. Informace o specifických možnostech barevných kombinací naleznete na straně 55. Specifické kombinace ozdobného obložení a čalounění stropu pro Vámi zvolený stupeň výbavy naleznete v kapitole Výbava na přání. Ozdobné obložení ze dřeva s černou povrchovou úpravou Grand Black 67
KROK 6 VYBERTE SI VÝBAVU NA PŘÁNÍ Motor a převodovka, podvozek a jízdní dynamika OBJEDNACÍ KÓD S SE HSE HSE DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY DYNAMIC Páčky na volantu pro manuální řazení (standardně pro SDV8) 078CB 8 8 8 4 8 4 Páčky na volantu pro manuální řazení s povrchovou úpravou Noble 078CC 8 8 8 8 8 8 Terénní paket (na přání pouze pro SDV6 zahrnuje dvoustupňovou rozdělovací převodovku, systém Terrain Response 2 Automatic a systém Adaptive Dynamics) Silniční/terénní paket (na přání pouze pro SDV6 zahrnuje dvoustupňovou rozdělovací převodovku, systém Terrain Response 2 Automatic včetně režimu Dynamic, Dynamic Response a rozdělování točivého momentu brzdnými zásahy (Torque Vectoring by Braking). Standardně pro V8 S/C, SDV 8 a Hybrid; Dynamic Response není dostupný pro Hybrid). Červené brzdové třmeny s logem Brembo vpředu pro 20" kola (nedodávají se pro TDV6) pro 20" kola i pro kola s většími rozměry 074QA 8 8 8 8 8 074QC 8 8 8 8 8 020BE 8 8 4 8 4 Vnější výbava a ozdobné prvky OBJEDNACÍ KÓD S SE HSE HSE DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY DYNAMIC STŘECHA A VNĚJŠÍ DESIGN Posuvné panoramatické střešní okno 041CZ 8 8 8 8 8 8 Kontrastní střecha šedá Corris (2) 080EE 8 8 8 8 Δ Δ Kontrastní střecha stříbrná Indus (2) 080AD 8 8 8 8 Δ Δ Kontrastní střecha černá Santorini (2) 080AN 8 8 8 8 Δ Δ SKLA OKEN A VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA Vyhřívané čelní sklo 040AK 8 8 4 4 4 4 Atermické čelní sklo (nedodává se s tmavě tónovanými skly) 047AH 8 8 8 8 8 8 Tmavě tónovaná skla (nelze ve spojení s 047AH) 047AB 8 8 8 8 8 8 Tmavě tónovaná skla s atermickým reflexním čelním sklem 047AV 8 8 8 8 8 8 Elektricky vyhřívaná, nastavitelná a sklopná vnější zpětná zrcátka s osvětlením okolí vozu (3) 030NM 8 8 4 4 4 4 Elektricky vyhřívaná, nastavitelná, sklopná a samostmívací vnější zpětná zrcátka s osvětlením okolí vozu (3) (4) 031EB 8 8 8 8 8 8 SVĚTLOMETY A OSVĚTLENÍ Mlhové světlomety vpředu 064AP 8 4 4 4 4 4 Xenonové světlomety s charakteristickými LED diodami (včetně ostřikovačů světlometů) 064CW 8 8 4 4 4 4 Adaptivní xenonové světlomety s charakteristickými LED diodami (včetně ostřikovačů světlometů) 064DI 8 8 8 8 8 8 Automatické světlomety s asistentem dálkových světlometů (pouze s xenonovými nebo adaptivními xenonovými světlomety) 030NT 8 8 8 8 8 8 LAK Metalický lak 024AZ 8 8 8 8 8 8 Prémiový metalický lak 024BR 8 8 8 8 8 8 JÍZDA S PŘÍVĚSEM Elektricky výsuvné tažné zařízení 028EJ 8 8 8 8 8 8 68 (1) Nedodává se ve spojení s brzdovými třmeny pro 19" kola (2) Kontrastní střecha je u vozů se stupněm výbavy Autobiography a Autobiography Dynamic kombinována s lakovanými bočními prahy a nárazníky. Doporučení pro barvu kontrastní střechy naleznete na straně 40 (3) Včetně paměťové funkce v kombinaci s paměťovou funkcí pro nastavení polohy sedadel ( Styl 3 a Styl 5 ) (4) Dodává se pouze v kombinaci s vnitřním zpětným zrcátkem se samostmívací funkcí 4 Standardní výbava 8 Výbava na přání Δ Volitelná výbava bez příplatku Nedodává se. Brembo je registrovaná ochranná známka společnosti Freni Brembo S.p.A Více informací získáte na webové stránce landrover.cz.