Datum vydání: 15.05.2006 1. IDENTIFIKACE VÝROBKU, VÝROBCE / DISTRIBUTORA A DODAVATELE PRO ČR Typ produktu a použití: Speciální čistící prostředek na lepidlo K414 vhodný na očistění znečistěných povrchů, podlahových podkladů a pracovních nástrojů. Výrobce / první distributor: L Isolante K-Flex srl Via Don Locatelli 35-20040 Roncello (MI) - Itálie Telefon: +39 039 68241 Fax: +39 039 6824560 Dodavatel pro ČR: K.T.O. International spol. s r.o. Orlická 245, 503 46 Třebechovice pod Orebem IČO: 48151891 Telefon: 495 592 415-7 Fax: 495 592 170 Nouzové telefonní číslo: nepřetržitě - 224 919 293 nebo 224 915 402 nebo 224 914 575 Adresa: Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informační středisko /TIS/, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2 2. Složení / Informace o přísadách Nebezpečné komponenty jsou v souladu s kritérii evropské direktivy dle EEC 67/548 a odpovídají klasifikaci : 20% - 25% Etylacetát č.67/548/eec: 607-022-00-5 CAS: 141-78-6 EINECS: 205-500-4 Xi Dráždivý. R36 Dráždí oči. R66 Opakovaný kontakt s látkou může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. 50% - 55% Cyklohexan č.67/548/eec: 601-017-00-1 CAS: 110-82-7 EINECS: 203-806-2 Xn Zdraví škodlivý. R38 Dráždí pokožku. R50/53 Vysoce toxický pro vodní organizmy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R65 Zdraví škodlivý: při použití může vyvolat poškození plic. 20% - 25% Aceton; propanon č.67/548/eec: 606-001-00-8 CAS: 67-64-1 EINECS: 200-662-2 Xi Dráždivý. R36 Dráždí oči. R66 Opakovaný kontakt s látkou může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
3. IDENTIFIKACE RIZIK Výrobek je lehce hořlavý jestliže je vystavený působení zápalného zdroje. Při zasažení očí výrobek způsobuje podráždění, které může trvat i více než 24 hodin, a při styku s pokožkou může způsobit zanícení a zrudnutí, puchýře a edém. 4. OPATŘENÍ PRVNÍ POMOCI 4.1 PŘI ZASAŽENÍ POKOŽKY: Ihned sundat znečistěný oděv. Znečistěnou pokožku, která přišla do kontaktu s produktem okamžitě umýt pod tekoucí vodou - Dle možností mýdlem. 4.2 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Okamžitě důkladně proplachovat otevřené oči pod tekoucí vodou, po dobu minimálně 10 minut. Po tomto úkonu, přiložte na oči sterilní gázu nebo čistý, suchý kapesník. VYHLEDEJTE LÉKAŘSKOU POMOC. Nepoužívejte žádné oční kapky nebo mastičky (dokud Vás nevyšetří lékař nebo oční specialista). 4.3 PŘI POŽITÍ: Za žádných okolností nevyvolávat zvracení. OKAMŽITĚ VYHLEDEJTE LÉKAŘSKOU POMOC. Vypít suspenzi živočišného uhlí ve vodě nebo užit tekutý parafín. 4.4 PŘI VDECHNUTÍ: Vyvětrat místnost pacienta okamžitě přemístit z kontaminovaného místa a zjistit mu dostatek čerstvého vzduchu. Jestliže u postiženého nevolnost přetrvává OKAMŽITĚ VYHLEDEJTE LÉKAŘSKOU POMOC. 5. OPATŘENÍ PŘI LIKVIDACI POŽÁRU 5.1 VHODNÉ HASÍCÍ PROSTŘEDKY: CO 2 (oxid uhličitý), Pěna, Chemické prášky, - Dle typu materiálů, které jsou hašeny. 5.2 NEVHODNÉ HASÍCÍ PROSTŘEDKY: NEPOUŽÍVAT VODNÍ HASÍCÍ PROSTŘEDKY ANI PŘÍMÝ VODNÍ PROUD. 5.3 RIZIKA VZNIKAJÍCÍ PŘI POŽÁRU: Zabraňte vdechovaní výparů a dýmu. 5.4 OCHRANNÉ POMŮCKY: Při hašení použijte dýchací přístroje. Ochlaďte nádoby (obaly) vystavené ohni vodou. 6. OPATŘENÍ PŘI NECHTĚNNÉM ÚNIKU 6.1 Osobní ochranné opatření: Použijte masku, rukavice a ochranný oděv. Dojde-li k úniku produktu do vodního toku, odpadního systému, nebo k znečistění půdy či vegetace, informujte o tom příslušné úřady dle příslušných místních předpisů 6.3 Metody čištění / absorpce: Rychle odstraňte produkt nezapomeňte přitom použít masku a ochranný oděv. Jestliže je produkt v tekutém stavu zabraňte jeho proniknutí do odpadního systému. Pokud možno zachyťte produkt pro opětovné použití nebo ho odstraňte. Zlikvidujte produkt absorpčním materiálem (písek, piliny). Po odstranění produktu, očistěte znečistěné místo a materiály vodou.
7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ 7.1 PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ S PŘÍPRAVKEM: Zabraňte kontaktu a vdechování výparů. Během práce s výrobkem nejezte a nepijte. Během práce s výrobkem nekuřte. 7.2 PODMÍNKY SKLADOVÁNÍ: Skladujte mimo dosahu zdrojů ohně, jisker a tepelných zdrojů. Chraňte před působením přímého slunečního záření. Zabraňte akumulovaní elektrostatické energie, která by mohla být zdrojem jiskry. 7.3 INSTRUKCE TÝKAJÍCÍ SE SKLADOVACÍHO PROSTORU: Chladný a dostatečně větraný prostor. Bezpečný elektrický systém. 8. KONTROLA EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANA 8.1 OCHRANNÉ OPATŘENÍ: Zabezpečte dostatečné větrání prostorů kde je produkt skladovaný a/nebo s kterým je manipulováno 8.2 OCHRANA DÝCHACÍCH ORGÁNŮ: Při běžném používání není vyžadována. 8.3 OCHRANA RUKOU: Použijte ochranné rukavice zabezpečující komplexní ochranu, např. z P.V.C., neoprénu nebo gumy. 8.4 OCHRANA OČÍ: Použijte těsně přiléhající ochranné brýle a/nebo ochranný štít. 8.5 OCHRANA POKOŽKY: Použijte oděv zabezpečující komplexní ochranu pokožky, např. z bavlny, gumy, PVC. 8.6 HODNOTY LIMITŮ EXPOZICE (ACGIH): Nejvyšší přípustná hodnota vystavení zaměstnanců chemickým faktorům při práci. Etylacetát TLV-TWA: 400 ppm, A4-1500 mg/m³ Cyklohexan TLV-TWA: 200 ppm - 700 mg/m³ Aceton; propanon TLV-TWA: 500 ppm, A4-1210 mg/m³ 9. CHEMICKÉ A FYZIKÁLNÍ VLASTNOSTI 9.1 VZHLED A BARVA: Tekuté skupenství, čirá barva 9.2 ZÁPACH: charakteristický 9.3 BOD VARU: od 56 C 9.4 BOD Vzplanutí: < 21 C 9.5 ROZPUSTNOST VE VODĚ: nerozpustný
10. STABILITA A REAKTIVITA 10.1 PODMÍNKY, KTERÝM TŘEBA ZABRÁNIT: Zabránit akumulovaní elektrostatické energie. 10.2 MATERIÁLY, KTERÉ SE NESMÍ POUŽÍVAT: Zabránit kontaktu se zápalnými materiály. Produkt by mohl vzplanout. 10.3 NEBEZPEČNÉ PRODUKTY ROZPADU: Mohlo by dojít k vznícení při kontaktu s oxidujícími anorganickými kyselinami. 11. INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH Toxikologická informace vztahující se k hlavním látkám, ze kterých se výrobek skládá: Produkt neobsahuje toxikologicky závažné látky. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Seznam nebezpečných látek pro životní prostředí a odpovídající klasifikace: 50% - 55% cyklohexan č.67/548/eec: 601-017-00-1 CAS: 110-82-7 EINECS: 203-806-2 R51/53 Akutní toxicita pro vodní organizmy, může mít za následek dlouhodobý nepříznivý dopad na vodní životní prostředí. 13. POKYNY K ODSTRANĚNÍ PŘÍPRAVKU Nesmí být likvidován s domácím odpadem. Znehodnocuje se dle platných předpisů - v souladu se zákonem o odpadech. 14. INFORMACE O PŘEPRAVĚ Pozemní přeprava (ADR): Třída 3, 3 b UN 1993 Letecká přeprava (ICAO/IATA): Třída 3 UN 1993 Námořní přeprava (IMO): Třída 3.2; Str. 3230 UN 1993 15. PRÁVNÍ PŘEDPISY Zákon č.356/2003 Sb. o chemických látkách, ve znění pozdějších předpisů Zákon č.111/1994 Sb. o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů Zákon č.185/2001 Sb. o odpadech, ve znění pozdějších zákonů VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY: Xn Škodlivý F Velmi hořlavý N Nebezpečný pro životní prostředí
R VĚTY: R11 Velmi hořlavý R65 Škodlivý: při použití může způsobit poškození plic. R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání pokožky. R67 Páry mohou způsobit ospalost a závrať. R36/38 Dráždí oči a pokožku. R 40 Možnost karcinogenního účinku. R51/53 Jedovatý pro vodní organizmy, může způsobit dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodní složce životního prostředí. S VĚTY: S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů vzplanutí. Zákaz kouření. S26 V případě kontaktu s očima je potřebné ihned je vymýt s velkým množstvím vody a vyhledat lékařskou pomoc. S29 Nevypouštět do kanalizační sítě. S33 Vykonejte předběžné opatření proti statickým výbojem. S43 V případě požáru použijte: pěnový hasící přístroj, chemický prášek nebo CO 2. 'Nikdy nehaste vodou'. S61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Seznamte se speciálními instrukcemi / kartou bezpečnostních údajů. S62 při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte jim tento obal nebo označení. S36/37 Noste vhodný ochranný oděv a rukavice. OBSAH: Cyklohexan : při použití si přečtěte následující regulační opatření Prosidential Decree D.P.R. 175/88 (Seveso Directive), Appendices II, III e IV. 16. DALŠÍ INFORMACE Použité podklady: SAFETY DATA SHEET in accordance with Directive 91/155/EC, vydané 15-05. 06 distributorem / výrobcem: L Isolante K-Flex srl Itálie v anglickém jazyku. www.kflex.com