Strana: 1/7 1. Identifikace přípravku a výrobce 1.1 Obchodní název přípravku: 1.2. Použití přípravku: Čistící prostředek a ředidlo pro průmyslové použití. 1.3 Identifikace výrobce: Obchodní jméno: Sídlo: areál Svit, 96. budova, 762 02 Telefon: +420 577 522 931 Fax: +420 577 211 968 E-mail: plastservis@plastservis.cz 1.4 Telefonní číslo pro mimořádné situace:,, tel.: +420 577 522 453, +420 577 438 015 Toxikologické informační středisko, Praha, tel.: +420 224 919 293, +420 224 915 402 2. Informace o složení přípravku Přípravek obsahuje tyto nebezpečné látky: Chemický název: Aceton Butanon Benzín tech. Toluen Obsah (v %): 10-30 10-30 20-50 15-30 Číslo CAS: 67-64-1 78-93-3 92045-57-3 108-88-3 Číslo ES: 200-662-2 201-159-0 295-438-4 203-625-9 Klasifikace: F; Xi F; Xn T F; Xn R-věty: 11-36-66-67 11-36-66-67 45-65 11-20 S-věty: (2-)9-16-26 (2-)9-16 53-45 (2-)16-25-29-33 Úplné znění R a S vět je uvedeno v bodě 16 tohoto bezpečnostního listu. 3. Údaje o nebezpečnosti přípravku 3.1 Klasifikace přípravku: Přípravek je klasifikován jako nebezpečný chemický přípravek vysoce hořlavý (R 11), zdraví (R 20), škodlivý (R 36-65-66) a nebezpečný pro životní prostředí (R 51/53) podle zákona č. 356/2003 Sb. (ve znění zákona č. 434/2005 Sb.). 3.2 Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání přípravku: Páry při vyšších koncentracích působí omamně, narkoticky na nervový systém, dráždí sliznice. Přípravek dráždí a odmašťuje kůži. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Při havárii či požáru se uvolňují zdraví škodlivé plyny a páry. 3.3 Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání přípravku: Může kontaminovat vodu. Při havárii či požáru se uvolňují zdraví škodlivé plyny a páry. Působí škodlivě na vodní organismy. 3.4 Další rizika: Přípravek je vysoce hořlavý. Při havárii či požáru se uvolňují zdraví škodlivé plyny a páry, může dojít k znečištění půdy, vody a ovzduší.
Strana: 2/7 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: 4.2 Při nadýchání: Zajistěte přívod čerstvého vzduchu, při potížích vyhledejte lékařskou pomoc. 4.3 Při styku s kůží: Přípravek mechanicky odstraňte a zasažené místo umyjte vodou a mýdlem. 4.4 Při zasažení očí: Okamžitě důkladně vypláchněte a vyhledejte lékařskou pomoc. 4.5 Při požití: Nevyvolávejte zvracení, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte obal nebo označení lepidla. 4.6 Další údaje: Nejsou. 5. Opatření pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: Tříštěný vodní proud, pěna, práškový, příp. sněhový hasící přístroj. 5.2 Nevhodná hasiva: Přímý proud vody. 5.3 Zvláštní nebezpečí: Nebezpečí tvorby zdraví škodlivých par a pyrolýzních produktů, m.j. chlorovodíku; přípravky hoří za silného vývinu kouře. Možnost tvorby výbušných směsí se vzduchem. Zabraňte vniknutí do kanalizace. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Izolační dýchací přístroj, protichemický oděv a ochranné rukavice. 5.5 Další údaje: Zabraňte úniku do životního prostředí. Ohrožené obaly chlaďte postřikem vodou a pokuste se je odstranit z dosahu ohně. 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Zajistěte dostatečné větrání a opuštění ohroženého místa nepovolenými osobami. Při zvýšené koncentraci par rozpouštědel používejte vhodnou ochranu dýchacích cest. Odstraňte možné zdroje zapálení. Místo úniku a okolí označte (např. páskou) a uveďte symboly nebezpečí. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabraňte úniku přípravku do odpadních systémů, půdy, povrchových a spodních vod. 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: Odstraňte přípravek odčerpáním; zbytky adsorbujte na vhodný porézní materiál a likvidujte jako nebezpečný odpad. 6.4 Další údaje: Nejsou. 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Dodržujte ustanovení ČSN 65 0201.Pracujte s přípravkem jen v dobře větraných prostorech. Uchovávejte ho mimo dosah zdrojů zapálení zákaz kouření. Při průmyslovém použití proveďte opatření proti výbojům statické elektřiny; elektrická instalace musí být v nevýbušném provedení. 7.2 Pokyny pro skladování:
Strana: 3/7 Dodržujte ustanovení ČSN 65 0201. Uzavřené obaly s přípravkem uchovávejte na suchém, dobře větraném místě. Neskladujte společně s potravinami, nápoji, krmivy a s oxidačními činidly. 8. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1 Technická opatření: Dle bodu č. 7. Pravidelně kontrolujte koncentraci škodlivých látek v pracovním ovzduší. 8.2 Expoziční limity: Přípustné expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P) chemických látek v ovzduší pracoviště: Látka Nejvyšší přípustné hodnoty (mg/m 3 ) PEL NPK-P Aceton 800 1500 2-butanon 600 900 Benzíny 400 1000 Toluen 200 500 8.3 Omezování expozice: 8.3.1. Omezování expozice pracovní: Dodržujte všeobecné zásady hygieny práce. Při nakládání s přípravkem nejezte, nepijte a nekuřte. Nevdechujte páry a aerosoly, zamezte styku přípravku s kůží a s očima. 8.3.1.1 Ochrana dýchacích orgánů: Při nedostatečném větrání používejte vhodnou ochranu dýchacích cest, např. respirátor s filtrem proti organickým parám. 8.3.1.2 Ochrana rukou: Ochranné rukavice z materiálu odolného organickým rozpouštědlům. Dbejte na řádné očištění a ošetření kůže na rukou po ukončení práce. 8.3.1.3 Ochrana očí: Ochranné brýle nebo obličejový štít. 8.3.1.4 Ochrana kůže: Pracovní oděv a obuv bez kování s elektricky vodivou podrážkou. 8.3.2 Omezování expozice životního prostředí: Při nakládání s přípravkem a jeho skladování musí být splněny povinnosti podle zákonů č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a č. 254/2001 Sb., o vodách. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Všeobecné informace: Vzhled: Bezbarvá až slabě nažloutlá kapalina. Zápach: Charakteristický po složkách. 9.2 Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Hodnota ph: Nestanovuje se. Teplota tání ( C): Nestanovuje se. Teplota varu ( C): od 50 Bod vzplanutí ( C): - 17 Hořlavost: Hořlavá kapalina 1. třídy nebezpečnosti podle ČSN
Samozápalnost: 65 0201. Neurčena. Strana: 4/7 Pokračování bodu 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Meze výbušnosti horní mez (obj. %): 0,6 dolní mez (obj. %): 13 Oxidační vlastnosti: Neurčeny. Tenze par při 20 C(hPa): 240 Hustota při 23 C (g/cm 3 ): 0,76 Rozpustnost ve vodě: Nerozpustný. - v tucích: Neurčena. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Neurčen. 9.3 Další údaje: Nejsou. Sušina (%): Dynamická viskozita při 23 C (Pa.s): 10. Stabilita a reaktivita 10.1 Podmínky za nichž je výrobek stabilní: Běžné fyzikálně-chemické podmínky. 10.2 Podmínky, kterým je třeba zamezit: Přípravek nesmí přijít do styku s oxidačními činidly a se zdroji zapálení (např. plamen, rozžhavené nebo horké předměty). 10.3 Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: Přípravky nesmí přijít do styku s oxidačními činidly. Páry tvoří se vzduchem výbušnou směs. 10.4 Nebezpečné rozkladné produkty: Přípravek je za podmínek použití chemicky stabilní; odpařují se rozpouštědla, jejichž páry jsou těžší než vzduch.informace o produktech termického rozkladu jsou uvedeny v bodě 5.3. 10.5 Další údaje: Nejsou. 11. Toxikologické informace 11.1 Akutní toxicita: LD 50, orálně, potkan (mg/kg): Nebyla určena. LD 50, dermálně, potkan nebo králík (mg/kg): Nebyla určena. LD 50, inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice (mg/dm 3 4h): Nebyla určena. LD 50, intravenózně, krysa (mg/kg): Nebyla určena. 11.2 Subchronická chronická toxicita: Páry jsou zdraví škodlivé při vdechování. Při opakovaném nebo dlouhodobém styku s kůží, průměrně citlivou a nealergickou, mohou přípravky vyvolat její primární podráždění. Vdechování par působí dráždivě a může být příčinou bolesti hlavy, vyšší koncentrace par může způsobit nevolnost a narkózu. 11.3 Senzibilizace: Při dlouhodobém nebo opakovaném kontaktu může vyvolat podráždění kůže.
Strana: 5/7 11.4 Karcinogenita: Nebyla prokázána. 11.5 Mutagenita: Nebyla prokázána. 11.6 Toxicita pro reprodukci: Nebyla prokázána. 12. Ekologické informace 12.1 Ekotoxicita: Může kontaminovat vodu. Zabraňte úniku do kanalizace, půdy, povrchových a spodních vod. Přípravek působí škodlivě na vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. LC 50, 96 h, ryby (mg/dm 3 ): Nebyla určena. EC 50, 48 h, dafnie (mg/dm 3 ): Nebyla určena. IC 50, 72 h, řasy (mg/dm 3 ): Nebyla určena. IC 50, 48 h, řasy (mg/dm 3 ): Nebyla určena. 12.2 Mobilita: Předpokládá se vysoká mobilita rozpouštědel v půdě. 12.3 Persistence a rozložitelnost: Přípravek není krátkodobě degradabilní. 12.4 Další údaje: Zabraňte úniku přípravku do odpadních systémů, půdy, povrchových a spodních vod. CHSK: BSK 5 : 13. Informace o odstraňování přípravku 13.1 Způsoby zneškodňování přípravku: Se zbytky přípravku nakládejte jako s nebezpečným odpadem N, katalogové číslo 14 06 03*, název Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel, kód skupiny odpadů Q1; způsob odstraňování odpadů D10 Spalování na pevnině ; kód složek, které činí odpad nebezpečným C41 Organická rozpouštědla, s výjimkou halogenovaných rozpouštědel. 13.2 Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Kontaminované obaly jsou zařazeny jako nebezpečný odpad N, katalogové číslo 15 01 10*, název Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné ; způsob odstraňování odpadů D10 Spalování na pevnině. 13.3 Právní předpisy o odpadech: Zákon č. 106/2005 Sb., úplné znění zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech a o změněn některých dalších zákonů, jak vyplývá z pozdějších změn a zákon č. 477/2001 Sb. o obalech ve znění pozdějších změn a prováděcích předpisů. 14. Informace pro přepravu Pro přepravu přípravků platí předpisy ADR/RID o mezinárodní silniční a železniční přepravě nebezpečných věcí. 14.1 Pozemní přeprava: Ředidlo do syntetických nátěrových hmot ADR/RID: Obalová skupina: III Výstražná tabule: 3 Číslo UN: 1263 Ťřída: 3 Poznámka: F1 14.2 Námořní přeprava:
IMDG: Třída: Látka znečisťující moře: Technický název: Obalová skupina: Číslo UN: Strana: 6/7 Pokračování bodu 14. Informace pro přepravu 14.3 Letecká přeprava ICAO/IATA: Třída: Technický název: Obalová skupina: Číslo UN: 15. Informace o právních předpisech vztahujících se k přípravku 15.1 Informace týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Podle zákona č. 356/2003 sb., o chemických látkách a chemických přípravcích ve znění pozdějších změn (zákona č. 434/2005 Sb.) a souvisejících právních předpisů (vyhlášky č. 345/2005 Sb, č. 232/2004 Sb. a dalších) je výrobek klasifikován jako nebezpečný chemický přípravek vysoce hořlavý, zdraví škodlivý a nebezpečný pro životní prostředí. 15.2 Výstražný symbol a písemná označení nebezpečných vlastností přípravku: 15.3 R-věty: 11-20-36-51/53-65-66 15.4 S-věty: (2-)9-16-23-24/25-26-29-33-(45-46-)53-62 Obsah celkového organického uhlíku v VOC (kg/kg produktu): 0,76 Hustota při 23 C (g/cm1): 0,76 16. Další informace vztahující se k přípravku 16.1 Seznam a plné znění R-vět uvedených v bodě 2 a 15 bezpečnostního listu: R 11 Vysoce hořlavý R 20 Zdraví škodlivý při vdechování R 36 Dráždí oči R 45 Může vyvolat rakovinu R 51/53 Toxický pro vodní organizmy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě 16.2 Pokyny pro školení: Seznamování s vlastnostmi přípravku v rámci běžných školení o bezpečnosti a hygieně práce. 16.3 Zdroje nejdůležitějších podkladů použitých při sestavování bezpečnostního listu: Novela zákona č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, v platném znění zákona č. 434/2005 Sb.
Strana: 7/7 Vyhláška č. 221/2004 Sb., kterou se stanoví seznamy nebezpečných chemických látek a nebezpečných chemických přípravků, jejichž uvádění na trh je zakázáno nebo jejichž uvádění na trh, do oběhu nebo používání je omezeno, v platném znění. Pokračování bodu 16 Další informace vztahující se k přípravku Novela vyhlášky č. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku v platném znění vyhlášky č. 460/2005 Sb. Novela vyhlášky č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 356/2003 Sb., týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků, v platném znění vyhlášky č. 369/2005 Sb. Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech, v platném znění. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění. Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, v platném znění. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném znění. Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách, v platném znění. Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb. Katalog odpadů. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, v platném znění. Karta bezpečnostných údajov, ACETÓN, vydaná podnikem Slovnaft VÚRUP, a.s. Bratislava, revidovaná verze ze dne 27.9.2004. Bezpečnostní list, BUTANON (METHYLETHYLKETON), vydaný Brenntag CR s.r.o. Praha, revidovaná verze ze 17.05.2004. Karta bezpečnostných údajov, TECHNICKÉ BENZÍNY, vydaná podnikem Slovnaft VÚRUP, a.s. Bratislava, revidovaná verze ze dne 8.10.2004. Bezpečnostní list, TOLUEN, vydaný firmou EURO-Šarm s.r.o. Šenov, revidovaná verze ze dne 7.10.2004. 16.4 Revidované odstavce: 1-16 16.5 Upozornění: Tento bezpečnostní list obsahuje údaje odpovídající současným znalostem a zkušenostem a nemusí být vyčerpávající. Opravovat a doplňovat uvedené informace přísluší jen výrobci. Osoby, které s přípravkem nakládají, odpovídají za bezpečnou manipulaci s ním a za jeho aplikaci v souladu s návodem na použití a s platnými technickými a legislativními normami. 16.6 Vypracoval: Technický a výrobní úsek a.s. PLASTSERVIS.