ZÁKLADNÍ INFORMACE O NADACI

ZÁKLADNÍ INFORMACE O NADACI Název a sídlo nadace: Nadace Dobré dílo sester sv. Karla Boromejského IČO 49369687 Praha 1, Malostranské nám. 26, PSČ 118 00 tel..: 257 530 436; 257 530 323 e-mail: dobredilo@boromejky.cz www.boromejky.cz (-spolupracovníci -nadace Dobré dílo) Zřizovatel nadace: Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského, IČO 00530204 Praha 1, Šporkova 12, PSČ 118 00 Cíle a zdroje nadace: Cílem nadace je podporovat zařízení a programy rozvíjející péči o nemocné, staré nebo jinak handicapované lidi. Prostředky na podporu těchto cílů získává nadace z následujících zdrojů: a) dary od soukromých a právnických osob b) výnosy účelově zaměřených charitativních a osvětových akcí c) výnosy nadačního jmění a ostatního majetku nadace Způsob poskytování nadačních příspěvků: Nadace může poskytovat pouze nadační příspěvky a to jen ve prospěch subjektů, jež jsou v souladu s cíli nadace. Grantová pravidla podporovaných programů jsou každoročně veřejně vyhlašována a žádosti posuzovány grantovou komisí volenou správní radou. Správní rada nadace (složení správní rady na konci roku 2013): Mons. Karel Herbst předseda Marie Goretti Boltnarová místopředsedkyně Ing. Petr Staněk - místopředseda Ing. Rudolf Kubát - člen Doc. Ing. Karel Novotný, CSc. - člen Mgr. Marie Šamánková - člen Ing. Jana Vohralíková - člen Jménem nadace může jednat navenek kterýkoli z těchto tří členů: Karel Herbst, Marie Boltnarová, Petr Staněk Dozorčí rada nadace (složení dozorčí rady na konci roku 2013): Ing. Marie Svobodová předsedkyně Stanislava Alena Bártová člen Mgr. Ing. Miloš Lippert člen Stránka 1

1. NADACE POMÁHÁ FINANČNĚ 1. Finanční podpora projektů v roce 2013 Nadace čerpá finanční prostředky pro svoji činnost ze dvou hlavních zdrojů: Vlastní nadační prostředky Vlastní prostředky nadace, získáváme z finančních darů našich příznivců firem, společností i fyzických osob (viz kap. Naši dárci...). Výnosy z prostředků NIF Naše nadace je od roku 2002 příjemcem prostředků z tzv. Nadačního Investičního Fondu (NIF). Tyto prostředky, čerpané z NIF v letech 2002 až 2006, jsou součástí nadačního jmění. Jejich využití je vázáno jednak na podmínky MFin. ČR, stanovené smlouvou mezi touto institucí a naší nadací a tzv. Zákonem o nadacích. V kontextu s těmito pravidly jsou pro nadační činnost použitelné výnosy z prostředků přijatých od NIF. Z produktů finančního trhu, které mohou nadace využít, si naše nadace vybrala konzervativní přístup s důrazem na minimální riziko ztráty. Proto naše nadace pravidelně investuje prostředky do nákupu Státních dluhopisů ČR, které garantují požadovanou míru jistoty. Z výnosů takto investovaných prostředků jsou potom podporovány projekty, které jsou vybírány formou veřejných grantových řízení. Základní pravidla nakládání s finančními prostředky jsou vymezeny Zákonem o nadacích a nadačních fondech (zákon č. 227/1997 Sb.), podle kterých musí být min. 80% tzv. Minimálního dosažitelného výnosu použito právě pro financování zmíněných grantových řízení. zdroj: Fórum dárců Tab. 1 2013 PRIBID Min. dosaž. výnos Pribid prům. 0,3725 Pribid prům ½ 0,1863 Koef. 1/100 0,0100 Výše příspěvku NIF 30 217 575,00 56 280,23 Výše prostředků, které naše nadace každý rok rozděluje formou otevřených grantových řízení, se každoročně pohybují v rozmezí 1,0 2,0 Mio. Kč. Zákonnou podmínku tedy naše nadace každoročně splňuje. Stránka 2

1. NADACE POMÁHÁ FINANČNĚ a) Projekty podpořené v roce 2013 XII. grantové řízení Grantové řízení v roce 2013 bylo vyhlášeno na téma: Podpora programů vedoucích ke zkvalitnění života postižených osob na úrovni fyzické, duševní i sociální a přispívající k jejich pocitu životní pohody. Do uzávěrky příjmu přihlášek 15.10.13, jsme obdrželi celkem 22 žádostí. Zvolená grantová komise (GK) neshledala žádná pochybení jak z hlediska data odeslání stanoveného pro uzávěrku přihlášek, tedy 15.10.13, tak i z hlediska formální podoby podaných. Všechny došlé přihlášky byly tedy do XII. kola grantového řízení zahrnuty. Projekty přihlášené do XII. Grantového kola NIF realizace v r. 2014 Tab. 2 Žádost č. Žadatel Název projektu Hodnota projektu Kč Požadovaný příspěvek Kč Podíl příspěvku na ceně projektu % 1 DIAKONIE DUBÁ, o. s. Dobrá voda 179 614 72 842 40,55 2 NADĚJE, pobočka Nedašov, o. s. 3 Hospic sv. Jiří v Chebu, o.s. 4 Daneta, svépomocné sdružení rodičů a přátel zdravotně postižených dětí 5 Život bez bariér, o.s. 6 7 8 9 Asociace rodičů a přátel zdravotně postižených dětí v ČR, o.s. Klub "PAPRSEK" Hospicová péče sv.zdislavy, o.p.s. Domov sv. Karla Boromejského Diakonie ČCE - středisko Západní Čechy Šikmá schodišťová plošina Vzdělávání jako prostředek zavedení inovativních metod do poskytování paliativní péče Tablet jako šance pro komunikaci Bezbariérový nakladač - alternativní pracovní prostředek pro osoby s tělesným postižením Osobní asistence aneb Navrácení důstojnosti lidem se zdravotním postižením Zdravotní přídtroje a pomůcky pro Hospicovou péči sv. Zdislavy, o. p. s. Vybavení koupelen a pořízení antidekubitních matrací pro pacienty v Domově sv. Karla Boromejského Pitná voda pro autisty - renovace úpravny vody pro zkvalitnění služeb lidem s autismem 247 250 110 000 44,49 55 000 20 000 36,36 90 000 30 000 33,33 737 080 150 000 20,35 650 000 80 000 12,31 245 000 100 000 40,82 484 444 250 000 51,61 543 750 175 000 32,18 Použití příspěvku aut. filtr, UV lampa, filtr mech. nečistot spolufinancování projektu úhrada nákladů vzděl. kurzu nákup 6 ks tabletů příspěvek na splacení spl. kal. již nakoupeného nakladače nákupzdr. přístrojů a pomůcek pro zaj. paliativ. péče 6 antidekubit. matrací částečná úhrada renovace úpravny vody Cílová skupina dospělí po úrazech, vroz. vady, vozíčkáři, senioři, zdr. postiž., Alzheimer, vozík, zam. a dobrovolníci pečující o nemocné mentálně postižení s por. komunikace tělesně postižení osoby se zdrav., těles. a kombin. postižením, 7-64 let osoby v terminálním stadiu nemocní, imob. senioři autisti Stránka 3

1. NADACE POMÁHÁ FINANČNĚ Projekty přihlášené do XII. Grantového kola NIF realizace v r. 2014 Žádost č. Žadatel Název projektu 10 Dům sv. Antonína 11 Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského 12 Občanské sdružení Smíšek 13 Nemocnice Milosrdných sester sv. Karla Boromejského v Praze 14 Domov u zámku, o.s. 15 Hospic knížete Václava, o.p.s. 16 PRÁVO NA ŽIVOT 17 Hospic sv. Jana N. Neumanna 18 TŘI, o. p. s. Modernizace prádelny Domu sv. Antonína Rekonstrukce rodného domu sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích - I. etapa Integrační školičky Smíšek Pořízení zátěžového EKG pro komplexní neinvazivní kardiologické vyšetření pacientů NMSKB Výstavba pavilonu F zvláštního režimu Zvýšení kvality života pacientů v terminálním stadiu Výstavba nákladního výtahu v Senior Centru Nákup automobilu pro Domov Matky Vojtěchy Vybavení lůžkového a domácího Hospice Dobrého pastýře Hodnota projektu Kč Požadovaný příspěvek Kč Podíl příspěvku na ceně projektu % 303 695 250 000 82,32 8 491 000 400 000 4,71 120 308 75 000 62,34 Použití příspěvku příspěvek na celkové náklady příspěvek na realizaci hrubé stavby mobiliář, pomůcky, hračky apod. Tab. 2 (pokrač.) Cílová skupina senioři bydlení sester a návštěv děti 3-6 letz nefunkč. rodin a znevýh. prostř. 289 000 282 325 97,69 zátěžové EKG pacienti NMSKB 4 050 000 400 000 9,88 140 000 100 000 71,43 2 450 000 380 000 15,51 350 000 150 000 42,86 215 000 100 000 46,51 příspěvek na stavbu 4 polohovací lůžka LINET příspěvek na stavbu příspěvek na pořízení auta pořízení 2 lůžek s laterálním náklonem senioři nemocní v termi nálním stadiu senioři se sníženou soběstačností osoby s demencí onkologičtí pacienti 19 Oblastní charita Červený Kostelec Vybudování venkovního výtahu pro hendikapované klienty v Domově sv. Jodefa 1 150 000 50 000 4,35 podíl na inv. nákladech montáže výtahu osoby s RS 20 Mobilní hospic Ondrášek, o.p.s. Zkvalitnění poskytované péče pro děti v terminálním stadiu 200 000 61 000 30,50 konkrétní zdrav. pomůcky děti v termin. stadiu 21 Občanské sdružení Letní dům Kousek domova 1 629 674 111 000 6,81 materiálové a nemateriálové nákl. děti z dětských domovů 22 Nadační fond Klíček Plná náruč času 938 600 230 000 24,50 CELKEM Kč 23 559 415 3 577 167 15,18 dovybavení respitního domu a práce v exterieru nevyléčitelně nemocné děti a jejich rodiče Stránka 4

1. NADACE POMÁHÁ FINANČNĚ Grantová komise pracovala, podobně jako v předchozích letech, ve složení předseda a dva členové a byla sestavena z členů správní a dozorčí rady. Jejím úkolem bylo posoudit formální správnost předložených žádostí i jejich věcnou náplň tak, aby byly dodrženy všechny podmínky grantového řízení. Důraz byl při hodnocení kladen především na maximální shodu zaměření projektu s vyhlášeným tématem grantového řízení, na schopnost žadatele zajistit kofinancování svého projektu i z dalších zdrojů a také na jaký účel mají být požadované finanční prostředky použity. Projekty podpořené v rámci XII. Grantového kola NIF realizace v r. 2014 Tab. 3 Číslo smlouvy Žadatel 5 Život bez bariér, o.s. 8 Domov sv. Karla Boromejského Název projektu Bezbariérový nakladač - alternativní pracovní prostředek pro osoby s tělesným postižením Vybavení koupelen a pořízení antidekubitních matrací pro pacienty v Domově sv. Karla Boromejského Hodnota projektu Kč Požadovaný příspěvek Kč Schválený příspěvek Kč Podíl příspěvku na ceně projektu % 737 080 150 000 25 000 16,67% 484 444 250 000 125 000 50,00% 10 Dům sv. Antonína Modernizace prádelny Domu sv. Antonína 303 695 250 000 125 000 50,00% 11 13 Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského Nemocnice Milosrdných sester sv. Karla Boromejského v Praze 19 Oblastní charita Červený Kostelec 20 Mobilní hospic Ondrášek, o.p.s. Rekonstrukce rodného domu sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích - I. etapa Pořízení zátěžového EKG pro komplexní neinvazivní kardiologické vyšetření pacientů NMSKB Vybudování venkovního výtahu pro hendikapované klienty v Domově sv. Jodefa Zkvalitnění poskytované péče pro děti v terminálním stadiu 8 491 000 400 000 400 000 100,00% 289 000 282 325 200 000 70,84% 1 150 000 50 000 25 000 50,00% 200 000 61 000 50 000 81,97% CELKEM Kč 11 655 219 1 443 325 950 000 65,82% V roce 2013 se naplno projevily negativní dopady snížených úrokových sazeb a tím i pokles výnosů z investic. Aby byl tento vliv byl maximálně eliminován, byly rozdělené prostředky použity jak z výnosů z prostředků NIF, tak i z vlastních prostředků nadace. Proto i v tomto grantovém kole byl rozdělen objem finančních prostředků odpovídající tradici minulých let. Lze ale předpokládat, že nezmění-li se situace a úrokové sazby se nezvýší, bude nucena naše nadace svoje příspěvky přihlašovaným projektům postupně omezovat. Závěrem lze konstatovat, že správní rada nadace schválila, na základě doporučení grantové komise, rozdělení celkové částky ve výši 0,95 Mio. Kč, což odpovídá úrovni rozdělování obvyklé v předchozích grantových kolech. Stránka 5

1. NADACE POMÁHÁ FINANČNĚ Jako ve všech předchozích letech, byla i v roce 2013 podpora naší nadace rozdělena mezi boromejské projekty (projekty přihlášené zařízeními, jejichž zřizovatelem je Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského) a projekty dalších společností, sdružení a spolků. Při grantovém řízení v roce 2013 byla akcentována podpora boromejských projektů. Projekty ostatních žadatelů byly podpořeny v souladu s podmínkami správy prostředků z NIF vycházejících z hodnoty tzv. Minimálnímu výnosu. Stručné shrnutí základních parametrů přihlášených projektů podle předchozího členění je uvedena v následujícím přehledu: Tab. 4 Celková hodnota projektů 23 559 415 Z toho "Boromejský okruh" 9 918 139 Celkový pož. příspěvek 3 577 167 Z toho "Boromejský okruh" 1 332 325 Schválený příspěvek celkem 950 000 Z toho "Boromejský okruh" 850 000 b) Dosažené výsledky realizace projektů podpořených v roce 2012 ze zdrojů NIF Projekty podpořené v rámci X. Grantového kola NIF realizace v r. 2013 Tab. 5 Číslo smlouvy G00/12 Domov svaté Rodiny G01/12 RUAH o. p. S G05/12 Domov u zámku, o.s. G06/12 Život bez bariér, o.s. G09/12 Dům sv. Antonína G10/12 G11/12 Žadatel Název projektu Cílová skupina Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského Domov sv. Karla Boromejského Vybavení gastroprovozu Rekonstrukce ambulance paliativní medicíny a léčby bolesti Pořízení invalidní plošiny Projektová dokumentace na revitalizaci bývalého kláštera Modernizace pokojů pro obyvatele Rekonstrukce rodného domu sv. Jana N. Neumanna Vybavení zdravotnického úseku v Domově sv. Karla Boromejského mentálně postižení senioři, terminální stadium senioři se sníženou soběstačností těžce tělesně postižení a senioři Hodnota projektu Kč Požadovaný příspěvek Kč Schválený příspěvek Kč Podíl na požadovaném příspěvku % 175 217 150 000 60 000 40,00% 323 800 150 000 20 000 13,33% 621 020 350 000 50 000 14,29% 1 900 000 200 000 50 000 25,00% senioři 404 935 300 000 210 000 70,00% sestry 9 343 000 400 000 400 000 100,00% nemocní senioři 1 139 000 250 000 175 000 70,00% Stránka 6

1. NADACE POMÁHÁ FINANČNĚ Projekty podpořené v rámci X. Grantového kola NIF realizace v r. 2013 Číslo smlouvy G15/12 G17/12 Žadatel Název projektu Cílová skupina Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského Nemocnice Milosrdných sester sv. Karla Boromejského v Praze G18/12 Asociace Parkinson-Help o.s. G22/12 Hospic sv. Jana N. Neumanna Rekonstrukce kanalizace u komunity sester v Městě Albrechtice Vybavení pro bezpečnější transport pacientů a zvýšení efektivity péče o pacienty NMSKB Vytvoření komunikačního centra s poradenstvím pro nemocné Parkinsonovou nemocí Domov Matky Vojtěchy - Kaple Božího milosrdenství sestry - seniorky klienti nemocnice nemocní Parkinsonovou nemocí nemocní v terminálním stadiu Hodnota projektu Kč Požadovaný příspěvek Kč Tab. 5 (pokrač.) Schválený příspěvek Kč Podíl na požadovaném příspěvku % 280 000 130 000 100 000 76,92% 405 000 400 000 280 000 70,00% 57 700 22 000 15 000 68,18% 410 000 410 000 100 000 24,39% CELKEM Kč 15 059 672 2 762 000 1 460 000 52,86% Všechny shora uvedené projekty schválené v rámci XI. grantového kola v roce 2012 byly realizovány v průběhu roku 2013. Všichni nositelé schválených a financovaných projektů také splnili podmínku správného vyúčtování, které k datu 31.1.2014, stanoveném v příslušných smlouvách, všichni beze zbytku naší nadaci poskytli. Můžeme konstatovat, že ve všech případech byly poskytnuté finanční příspěvky použity ve smyslu podaných žádostí. Stránka 7

2. NADACE POMÁHÁ VĚCNÝMI DARY 2. Podpora potřebných věcnými dary Naše nadace pomáhá širokému okruhu příjemců i formou věcných darů. Tuto činnost opíráme o spolupráci s našimi dárci a dobrodinci. Patří mezi ně jak jednotlivci, tak i organizace, kteří poskytují naší nadaci formou darů potraviny, zdravotnické pomůcky a materiál, nábytek, ošacení, ložní prádlo apod. Těmto dárcům a dobrodincům je věnována samostatná kapitola této zprávy. Materiál získaný z těchto zdrojů slouží již dlouhou řadu let stále širšímu počtu potřebných, a to nejen z České republiky, ale i Slovenska a Slovinska. Většinou se jedná o jednotlivce a rodiny, které se ocitly ve složité životní situaci, ale i o farní společenství, sociální a zdravotní instituce a společnosti. Přestože se často jedná o materiál, nebo pomůcky již používané nebo jinde vyřazené, pomáhají, kromě jiného, v mnoha případech založit nový domov, realizovat zájmovou činnost či rozvíjet charitativní dobrovolnickou činnost. Často je tento druh pomoci lepší než podpora finančními prostředky. I když je velmi obtížné stanovit hodnotu této pomoci (nadace získává tyto zdroje často jako materiál již odepsaný, nebo s nulovou hodnotou), přesto se jedná o věci kvalitní, které pro obdarované představují mimořádné úspory nákladů, které by museli na pořízení nových věcí jinak vynaložit. Každý dar je, pro účely účetnictví i darovacích smluv, oceněn a proto je možné vyjádřit celkovou hodnotu poskytnutých věcných darů. Ty v roce 2013 vyjadřuje částka 1.026 tis. Kč (z toho 338 tis. Kč náklady na dopravu těchto darů). Příjemci věcných darů v roce 2012 Mezi příjemce věcných darů patří pravidelně zejména nemocnice a zdravotnická zařízení, sociálně zdravotní ústavy, humanitární sdružení, školy a školská zařízení, farní charity, sociálně charitativní sdružení při řeholních společenstvích a další po celé naší republice, Slovensku i ve Slovinsku. Při výběru příjemců se naše nadace řídí jednoduchými pravidly, mezi něž patří zhodnocení potřebnosti žadatele, jeho sociální a společenské zařazení a solidnost. Noví žadatelé se na naši nadaci obracejí většinou na základě doporučení těch, kteří již se stali našimi partnery. Tím se snažíme zajistit, aby darovaný materiál posloužil svému účelu a nemohl být zneužit např. ke komerčním účelům. Počet příjemců věcných darů od naší nadace byl podle uzavřených smluv 135. Vedle fyzických osob patřily i v roce 2013 mezi příjemce věcných darů i různá společenství a organizace. Za všechny jmenujme alespoň některé: Charita, Kolín Charita, Beroun Charita, Želiv Stránka 8

2. NADACE POMÁHÁ VĚCNÝMI DARY Charita, Votice Charita, Plzeň Hospic Zdislava, Prachatice Společenství Androméda, Velká Chmelištná Hospic, Tábor Zdravotně postižení, Praha 4 Letohrádek Vendula, Horní Bezděkov Salesiánská Asociace Dona Bosca, Praha 8 Život bez bariér, Nová Paka a další. Stránka 9

3. NAŠI DÁRCI A POMOCNÍCI 3. Dary od jednotlivců a firem v roce 2013 a) Finanční dary Stejně jako v předchozích letech, staly se finanční dary od jednotlivců a firem nepostradatelným předpokladem k charitativní činnosti naší nadace. Bez ohledu na darovanou částku jsme za každý podobný projev důvěry vděčni. Zejména pak v této době, kdy je podpora sociálních či charitativních projektů stále obtížnější. Velice si této podpory vážíme a rádi bychom všechny naše podporovatele a dobrodince ujistili, že vždy pečlivě zvažujeme využití všech darů tak, aby bylo naplněno naše krédo pomoc bližním v jejich těžkých životních situacích. Vážíme si této podpory i proto, že se nám jí dostává i v době hospodářských problémů v naší zemi a mnohdy těžké finanční situaci samotných dárců. Všem za to upřímně děkujeme: Pán Bůh zaplať V roce 2013 byl objem takto získaných prostředků 892 tis. Kč. Finanční dary od jednotlivců a firem v roce 2013 Tab. 6 Jméno Bydliště/sídlo Částka Kč Archeologický podnik 10 000 Balík Karel Praha 4 500 Bárta Bohumír, Ing. (privat) Praha 4 10 000 Belcre Richard, JUDr. 1 000 Boltnar Antonín, MUDr. Březnice 10 000 Čejka Vladimír, Ing. Praha 13 900 Čermáková Květuše Kladno 1 000 Černošková Jitka, Ing. Brno 15 000 Demlová Anna Frýdek Místek 1 500 Dočekalová Anna Praha 8 1 000 Domša Milan Praha 4 500 Dostál Jiří Ostrava 300 Dudovi Gisela a Petr Bolatice 1 000 Farkašová Zdeňka, Mgr. Předhradí 1 000 Franc Miroslav Praha 5 1 000 Franěk Jan, JUDr. Praha 10 600 Gabrlíková Marie Praha 9 600 Gregora Zbyněk, Ing. Praha 8 2 000 Grossová Marie Emilie, JUDr. Prostějov 3 000 Hašek Ilja (Uniservis) Žilina 10 000 Hášová Eva, Ing. Praha 5 3 000 Heřmanová Vojtěška Praha 1 3 600 Stránka 10

3. NAŠI DÁRCI A POMOCNÍCI Finanční dary od jednotlivců a firem v roce 2013 Tab. 6 (pokrač.) Jméno Bydliště/sídlo Částka Kč Hohl Josef Praha 8 400 Holá Libuše Praha 4 1 000 Horáková Olga, MUDr. Praha 2 10 000 Hronková Jiřina, Ing. 1 000 Hrubá Hana Praha 8 4 800 Hrubcová Šárka Háj ve Slezku 300 Hublová Marcela, MUDr. Praha 5 25 000 Husáková Marta Praha 5 25 000 Janásová Ludmila Praha 3 12 000 Janusová Magda 300 Jídelní a lůžkové vozy, a. s. Praha 4 10 000 Jílek Petr 6 000 Kadlecová Zdenka Krásněves 1 000 Kaiseršot Karel, Ing. Praha 8 1 000 Kašpárek Karel, JUDr. Praha 5 2 000 Kindl Josef, Ing. Praha 4 500 Klofáč Petr Praha 5 1 000 Kneselová Marie Praha 4 400 Knob Vilibald Čelákovice 2 000 Kocek Jan Praha 2 1 000 Konečná Helga Brno 300 Král Václav, JUDr. Praha 10 500 Kratěnová Marie, Ing. Praha 8 3 000 Kroftová Marie Kladno 2 400 Kubát Rudolf, Ing. Praha 17 30 000 Lesová Irena, PhDr. Štětí 500 Límanovi Zdena a Jan Praha 5 12 000 Lokajová Blanka Praha 13 300 Lopourová Markéta, Mgr. Praha 4 2 000 Macková Milena Praha 2 500 Mach Jan Červený Kostelec 2 000 Mach Radek, JUDr. Vranovice 7 000 Machulková Hedvika Praha 7 200 Mikudímovi Koleč 3 000 Mokrý Vavřín Nosislav 3 000 Navrátil Antonín, Ing. Praha 5 500 Navrátilová Ludmila Praha 10 500 Stránka 11

3. NAŠI DÁRCI A POMOCNÍCI Finanční dary od jednotlivců a firem v roce 2013 Tab. 6 (pokrač.) Jméno Bydliště/sídlo Částka Kč Němec Robert Praha 4 2 800 Pannová Květoslava Ostrava 4 000 Peřinová Petra Praha - Vinoř 500 PhDr. Doksanská Naděžda Praha 6 1 000 Pilmannová Jaroslava Praha 8 4 000 Pluháček Eduard, MUDr. Třeboň 10 000 Polášek Karel Ostrava 3 000 Polášek Lubomír Praha 5 1 000 Poulová Jana Černošice 5 000 Poustková Irena Praha 5 400 Roman Jan, Ing. Praha 6 17 000 Rybák Jiří Praha 8 2 400 Řihák Stanislav Práče 3 000 Sedláková Jitka Blansko 1 000 Slach Jiří, Ing. Praha 6 1 000 Smrčinová Anna Lysá nad Labem 500 Smrčinová Eva Praha 7 1 000 Soudkovi Marie a Josef Rajhrad 1 000 Staňková Ludmila Čížová 400 Starchová Stanislava Praha 2 50 000 Strejčková Svatava Praha 10 1 000 Stringdata, s. r. o. Praha 4 6 000 Svěrák Gustav, JUDr. Praha 10 1 000 Šámal Petr, Mgr. Olomouc 11 000 Šárová Anna Praha 6 500 Šipan Jan, Ing. Praha 5 15 000 Šípová Ludmila, Ing. Praha 5 25 000 Školské sestry sv. Františka Praha 6 1 500 Šlapanský Jaroslav Moravský Krumlov 2 000 Šolcová Marie Červený Kostelec 300 Šolkolvá Anežka Praha 5 500 Špilar Václav Praha 6 1 000 Štorchová Marie Ústí nad Labem 1 000 Štos Miroslav Olšany 600 Štysová Terezie, MUDr. Praha 3 3 000 Šváchová Magdaléna Černošice 1 000 Švec František Habry 3 000 Stránka 12

3. NAŠI DÁRCI A POMOCNÍCI Finanční dary od jednotlivců a firem v roce 2013 Tab. 6 (pokrač.) Jméno Bydliště/sídlo Částka Kč Tauchman Vít Praha 4 5 000 Teichmannová Marie Čeladná 250 Tesař Jiří Praha 1 2 000 Thümmel Egbert Říčany 10 000 Topiarz Petr, Mgr. Praha 4 2 000 Unger Josef Brno 1 000 Vavřík Jiří, Ing. Praha 4 8 000 Veverková Marie Bernartice 1 000 VINCI Park CZ, a.s. Praha 1 50 000 Vohralíková Jana, Ing. Praha 6 3 000 Vokurka Samuel, MUDr. Kyšice 2 500 Vorlíková Blanka Praha 17 3 000 Vyleta Vladimír, Ing. Kyjov 400 Vyškovský Dalimil, Ing. Praha 4 10 000 Zavřelová Marie Vysoké Mýto 500 Zemanová Marie Praha 6 2 000 Zicha Josef Praha 6 2 000 Žilková Olga Praha 6 300 Žižková Eva Praha 5 1 000 b) Věcné dary Podobně jako v předchozích letech mohla i v roce 2013 naše nadace využívat věcných darů, které k různým účelům získala od svých podporovatelů a příznivců naší činnosti. Jedná se nejen o dary od institucí, ale i od jednotlivců a mají mnoho podob. Dobré jméno nadace a její renomé, které šíří zejména sami příjemci darů, přináší každým rokem nové vztahy, na jejichž základě může být tato charitativní číst činnosti nadace rozšiřována. Za to patří náš velký dík všem, kteří nadaci v roce 2012 pomáhali a podporovali ji. Významné věcné dary v roce 2013 poskytly: Potraviny poskytly nadaci v roce 2013 jako dar tyto společnosti: Česká federace potravinových bank; Jídelní a lůžkové vozy (JLV), a. s.; Naděje, o. s. a další. Stránka 13

3. NAŠI DÁRCI A POMOCNÍCI Zdravotní pomůcky nadaci poskytly nadace: Agape Fundation, Švédsko Olga Havel Stiftung, Diemen, Holandsko, Sedm paprsků, Norsko Nábytek, zařízení a různé zařizovací doplňky nádobí, ložní prádlo věnovaly následující společnosti: OREA Hotel Pyramida, Praha Karlovarský porcelán, a. s., Nová Role Hotel AXA, Praha Vinci Park Praha, a. s. Poděkování za pomoc patří také: Petr Zbyněk stěhování a dopravní služby Stahl,a. s. stěhování a dopravní služby Základní umělecká škola Praha 8 - benefiční koncert Organizační kancelář Praha účetní poradenství Jaroslav Hájek - Autodoprava Řepy - odvoz likvidovaného odpadu Poděkování za pomoc našim dobrovolníkům: Na tomto místě se patří poděkovat i všem dobrovolníkům, kteří naší nadaci podporovali a nezištně pomáhali. Bez jejich obětavé pomoci, často poskytované bez ohledu na čas a za obtížných podmínek, by nebylo možné věcné dary skladovat a dále k potřebným transportovat. Poděkování za pomoc patří také: Svůj dík vyslovuje nadace také Vězeňské správě České republiky v Řepích za ochotné poskytnutí pomoci klientek při přemisťování materiálů ve skladovacích prostorách. Stránka 14

4. VÝSLEDKY HOSPODAŘENÍ NADACE 4. Finanční část výroční zprávy za rok 2013 a) Přehled výsledků hospodaření V roce 2013 hospodařila nadace se ztrátou ve výši 737 tis. Kč. Tato ztráta vznikla zejména poskytnutím značných finančních příspěvků při nízkém výnosu z dlouhodobého finančního majetku nadace, zvýšenými náklady na reprezentaci u příležitosti oslav 20-tého výročí založení nadace a vysokou částkou na zhodnocení darů dopravou. Přehled výsledků hospodaření za rok 2013 (v Kč) Tab. 7 Položka Účet Náklady Výnosy Spotřeba ost.materiálu 501-01 4 191 x Kancelářské potřeby 501-03 18 009 x Spotřeba energie 502-01 125 554 x Opravy a údržba 511-01 750 x Opravy a údržba 511-03 5 633 x Cestovné 512-03 26 307 x Reprezentace 513-01 169 533 x Ostatní služby 518-01 28 975 x Zhodn.darů o dopravu 518-02 337 854 x Ostatní služby 518-03 66 344 x Odměny dle doh. o p.p. 521-01 110 500 x Ostatní daně a poplatky 538-01 110 x Poskytnuté příspěvky 546-01 1 160 057 x Bankovní poplatky 549-01 16 832 x Pojištění 549-11 6 840 x Přijaté úroky 644-01 x 20 999 Výnosy z dl. fin. maj. 657-01 x 427 602 Získané dary 682-01 x 892 239 SOUČET 2 077 489 1 340 840 Rozdíl nákladů a výnosů - ztráta -736 649 Stránka 15

4. VÝSLEDKY HOSPODAŘENÍ NADACE Přehled majetku nadace (v tis. Kč) Tab. 8 Položka Aktiva Pasiva Materiál na skladě (dary+doprava) 2 291 x Dlouhodobý finanční majetek 31 172 x Pokladna a finanční účty 2 225 x Vlastní jmění x 42 828 Fondy x 1 923 Hospodářský výsledek x -737 Nerozdělený zisk z minulých let x -8 326 Celkem 35 688 35 688 b) Registrované nadační jmění K 31.12.2013 činilo registrované nadační jmění 30.217.575 Kč Hospodaření s prostředky z NIF je vedeno na samostatném účtu Komerční banky. Z výnosů tohoto účtu, tedy prakticky z výnosu státních dluhopisů, které byly na tento účet zaslány, byly v souladu se smlouvou uzavřenou s Ministerstvem financí ČR čerpány prostředky převážně na nadací vyhlášené granty. Výnosy z příspěvků NIF v r. 2013 (v Kč) Tab. 9 Výnos ze státních dluhopisů 427 602 Úroky z účtu (běžný účet u KB) 15 263 Celkem výnosy ze správy příspěvků z NIF v r. 2013 442 865 Stránka 16

5. ZPRÁVA O ČINNOSTI DOZORČÍ RADY 5. Zpráva o činnosti dozorčí rady v roce 2012 Posláním dozorčí rady bylo, podobně jako v předchozích letech, dohlížet na práci správní rady a kontrolovat nakládání s finančními prostředky i celkové hospodaření nadace, aby bylo v souladu se zaměřením a cíli nadace. Členové dozorčí rady se zúčastňovali všech schůzí správní rady i jednání grantové komise i konzultací při řešení problémů činnosti nadace. Dozorčí rada konstatovala, že i v roce 2013 postupovala správní rada nadace při realizaci cílů nadace podle stanovených pravidel a finanční prostředky vynakládala účelně a hospodárně. Na základě výše uvedených skutečností dozorčí rada rozhodla vyslovit výrok o činnosti správní rady nadace za rok 2012 i o výsledcích hospodaření za rok 2013: bez výhrad Ing. Marie Svobodová, v. r. za Dozorčí radu, předseda Stránka 17

6. ZPRÁVA AUDITORA 6. Zpráva auditora o ověření účetní závěrky k 31.12.2013 Stránka 18

6. ZPRÁVA AUDITORA Stránka 19

7. ZÁVĚR 7. Závěr Rok 2013 byl pro naši nadaci rokem jubilejním. Při oslavě 20-tého výročí založení jsme si připomněli celou její historii a na pozadí těchto, dnes již historických, událostí jsme si také připomněli všechny ty, kteří se o její založení a další život zasloužili. Nechceme se ale jen ohlížet do minulosti. Naopak bychom se z naší historie rádi poučili a získané zkušenosti zúročili v další činnosti naší nadace. Jak se nám to v roce 2013 podařilo, posuďte, prosím, sami. Zamýšlíme se také nad naší budoucností a stále intenzivněji hledáme další zdroje, které by nám pomohly naplňovat i v dalších letech poslání našeho zřizovatele Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského, které je i posláním naší nadace. Přejeme Vám i v roce 2014 pevné zdraví, spokojenost a Boží lásku. Vaše Nadace dobré dílo sester sv. Karla Boromejského Stránka 20

Stránka 21