25 let od svato e ení 25 let svobody naší zem

Vánoce roku 2014 ím: 12. listopadu 1989: "Toto je den, který u inil Hospodin, radujme se z n ho. Na oltá je povýšena ochránkyn církve v eských zemích Anežka eská.... Vaše pou nesmí kon it dnes. Její poslání si odnášejte do svého každodenního života." papež Jan Pavel II. 25 let od svato e ení 25 let svobody naší zem Radostný advent, požehnané Vánoce a celý rok 2015! p ejí duchovní, redakce a administrace tohoto listu

Jak to p ed 25 lety bylo? Mnozí z nás si svato e ení dodnes pamatujeme, pro jiné - pozd ji narozené je to již historie. Pro nás všechny vzpomíná historik Dr. Václav Vaško: "Kanonizace Anežky eské byla pro eské poutníky historickou událostí. P vodn m l papež Anežku svato e it v Praze na Strahovském stadionu. To ovšem komunistická moc odmítla z obavy, aby nedošlo k n jaké velké manifestaci. Vým nou za p esun akce do íma státní moc nebránila poutník m vycestovat. Desítky brigádník proto prom nily arcibiskupský palác na Hrad anech v Praze na cestovní kancelá, která pomáhala v ícím zajistit p epravu, valuty a další v té dob nezbytné formality. Velkolepá událost p išla na adu 12. listopadu 1989, kdy se tém 10 tisíc eskoslovenských poutník sešlo v chrámu sv. Petra ve Vatikánu. Práv tam papež Jan Pavel II. prohlásil Anežku P emyslovnu za svatou. Jeden z len ímského organiza ního výboru prohlašoval ješt m síc p ed kanonizací, že není t eba se vzrušovat, že z Prahy p ijede jen pár autobus s dob e "prokádrovanými poutníky," jejichž hlavní starostí budou nákupy. Podobn uvažovali i ve Vatikánu: z obavy, aby Svatý Petr nez stal poloprázdný, rozhodli, že s Anežkou bude svato e en i polský kapucín Adam Chmielowski. Z eskoslovenska však p ijely ty i zvláštní vlaky, p es sto autobus, letecký speciál a spousta v ících dorazila auty, a nešlo o zasloužilé soudruhy " Na p íprav svato e ení Anežky eské pracovaly dva výbory, jeden v ím, v ele s biskupem pro eský exil Jaroslavem Škarvadou (spolu s mnoha krajany, emigranty v zahrani í) a druhý v Praze, jemuž p edsedal pražský sv tící biskup Antonín Liška. P ed slavností oba týmy zasedaly v Nepomucenu. "Dva dny p ed svato e ením vypadalo vše beznad jn chaoticky, nebylo lov ka, který by nám byl p esn ekl, co a jak se bude dít. Báli jsme se, že vše skon í fiaskem a prosili jsme Anežku, aby nás svou p ímluvou ochránila p ed mezinárodní ostudou. Znalci pom r nás však uklid ovali: "Nebojte se, vše dopadne dob e, Italové jsou sice bordelá i, ale zato geniální improvizáto i." O pravdivosti t chto slov jsem se p esv d il hned p íští den, kdy jsme v chrámu svatého Petra m li generální zkoušku s hlavním papežským ceremoná em - biskupem Mons. Pietro Marinim: tení, p ímluvy, ob tní dary, zp vy. Vše zapadalo do sebe." Obrázek na první stran Hlasu: Anežka eská, obraz pro svato e ení v ím namaloval Gustav Makarios Tauc, Wiesbaden. O 10 let pozd ji namaloval svatou Anežku pro katedrálu sv. Víta v Praze. vlevo: krajané z N mecka p i svato e ení Úvodní program se odehrával v aule Pavla VI. Poprvé od svého postavení byla plná esky a slovensky mluvících lidí. Z titulu místop edsedy výboru pro Desetiletí duchovní obnovy promluvil Dr. Tomáš Halík: "Anežka se jist p imlouvala za nás v dobách nejt žších, a tak oprávn n myslíme dnes na dávné proroctví: Až bude svato e ena, bude v echách kone n dob e. Cítíme p íchod t chto lepších dob ve vzduchu jako jarní vánek, dotýkající se našich srdcí." Trochu zm nil proroctví z 15. století, které slibovalo: "Až se najde její hrob, bude v echách dob e." (najít hrob byla podmínka svato e ení) S ohromným nadšením, potleskem a skandováním "A žije kardinál Tomášek," vešel uprost ed úvodního programu do auly muž, jehož životní cesta vrcholila ve chvíli, kdy eská církev jím vedená, a celý národ, stál na prahu svobody. Byl-li ovacemi uvítán kardinál Tomášek, jak potom vyjád it nadšení, jakým byl p i svém p íchodu pozdravován papež Jan Pavel II.? Svatý Otec byl viditeln dojat. Usmíval se, znovu a znovu žehnal. Mohutn zn l v záv ru audience zp v svatováclavského chorálu, eskoslovenské hymny, starobylé písn Hospodine, pomiluj ny. Mnohokrát zazn lo Kristus vít zí, Kristus kraluje; latinsky i esky. Skandované volání "A žije Svatý otec!" a "Papež do Prahy!" provázelo Jana Pavla p i odchodu z auly. Každý se ho cht l dotknout. Podával ruce vpravo, vlevo. Téhož dne odpoledne jsme se ješt zú astnili mše svaté v chrámu svatého Pavla za hradbami. Hlavním celebrantem byl slovenský kuriální kardinál Jozef Tomko. Liturgie byla trojjazy ná, zpívali jsme ze zp vní k, které nám byly rozdány, esky, slovensky a n mecky. Organiza n p ipravili tuto mši naši n me tí p átelé z Ackermann-Gemeinde, kte í si zachovali vztah ke své staré vlasti a Anežku P emyslovnu považují stejn tak za svou jako my. podle knihy Václava Vaško: Ne vším jsem byl rád 2

SvatoĜeþením Anežky ýeské dostala Sametová revoluce neþekaný spád V nedčli 12. listopadu 1989 dopoledne v bazilice sv. Petra ve Vatikánu pĝi slavnostní bohoslužbč prohlásil papež Jan Pavel II. blahoslavenou Anežku ýeskou a Alberta Adama Chmielowského svatými! Slova svatoĝeþení: "Ke cti Svaté a nerozdílné Trojice, pro povznesení katolické víry a povzbuzení kĝesģanského života, mocí našeho Pána Ježíše Krista, svatých apoštolĥ Petra a Pavla a naší, po zralém uvážení a vzývání božské pomoci i po poradč s našimi þetnými bratry, potvrzujeme a prohlašujeme blahoslavenou Anežku ýeskou a blahoslaveného Alberta Adama Chmielowského svatými! Zapisujeme je do seznamu svatých a ustanovujeme, že jim má být v celé Církvi vzdávána zbožná úcta. Fotografie zleva: Svatý Otec Jan Pavel II. s þeskými poutníky - bazilika sv. Petra pĝi svatoĝeþení - kardinál František Tomášek A po 25 letech - oslavy v Praze V sobotu 15. listopadu 2014 se ve zcela zaplnčné katedrále sv. Víta, Václava a VojtČcha uskuteþnila dčkovná mše svatá, bčhem níž jsme si pĝipomínali dílo svaté Anežky ýeské i její svatoĝeþení pĝed 25 lety. ZároveĖ to bylo podčkování za 25 let svobody v naší zemi. Hlavním celebrantem bohoslužby byl "Vatikánský muž þíslo 2" - státní sekretáĝ kardinál Pietro Parolin. PĜišli jsme do pražské katedrály, abychom podčkovali za velké dary, kterých se nám dostalo pĝed pčtadvaceti lety. Abychom podčkovali Bohu, našim národním patronĥm v þele se svatým Václavem; dnes ale pĝedevším sv. Anežce. Nenarodili se svatými, svatými se stali svou stateþnou včrností Kristu a dĥslednou obhajobou pravdy a spravedlnosti. kardinál Dominik Duka Anežka nám zanechala bohaté duchovní dčdictví: živé svčdectví své lásky k Bohu prostĝednictvím 'služby lásky' chudým, nemocným a potĝebným. Tato služba lásky je podstatným rozmčrem poslání církve a je neoddčlitelným prvkem její samotné podstaty." z promluvy kardinála P. Parolina Bohoslužba byla zakonþena krátkou modlitbou za národ; vedli ji biskup Václav Malý a zástupci ekumeny. Pak navázalo setkání na Hradþanském námčstí, které pĝipomnčlo listopadové události roku 1989 pohledem jejich úþastníkĥ. ZaznČla napĝ. Modlitba pro Martu a biskup Václav Malý pĝeþetl z balkonu arcibiskupského paláce dopis Františka kardinála Tomáška, který napsal po návratu z Ĝímské kanonizace Anežky ýeské. KnČz Václav Malý jej 23. listopadu 1989 þetl z balkonu Melantrichu. Následující fotografie jsou z dčkovné bohoslužby v Praze, vpravo je modlitba ve Svatováclavské kapli. 3

SPRECHER ýeské DUCHOVNÍ SLUŽBY V NċMECKU 7. záĝí: Bohoslužba pro hospodyėky na pouti v Sušici. 28. záĝí: Bohoslužba národĥ v MnichovČ (Gottesdienst der Nationen) 20. 24. Ĝíjna: Zasedání ýeského náboženského stĝediska v ěímč. Z NČmecka se zúþastnil P. Bohuslav Švehla, z Rakouska P. ThDr. Jan Horák SDB. a Pavla Carmignato, ze Švýcarska P. Antonín Špaþek SDB. a další þlenové stĝediska. Z vlasti pĝiletčli Otec biskup Václav Malý, Mons. Karel Skalický, Mons. Jan Mráz, P. František Koutný, P. Jaroslav HĤlle, jáhen Josef Jonáš a další. NechybČl Ĝímský tým stĝediska a vedení Nepomucena. Protože se Ĝímský Velehrad opravuje, probčhlo jednání v Nepomucenu. Zaþátkem prosince vyšel zimní Hlas. SouþasnČ s ním byly vydány regionální listy. Postní duchovní obnova na Svaté HoĜe u PĜíbrami bude 13. 15. bĝezna 2015. Duchovní doprovod: Mons. Josef Žák, generální vikáĝ plzeėské diecéze. Spolupracují: jáhen Josef Jonáš a P. Bohuslav Švehla. Cena za pobyt a jídlo: 1000 Kþ V exerciþním domč jsou včtšinou dvoulĥžkové pokoje. Dopravu si každý organizuje sám. PĜihlášky zašlete nebo zatelefonujte do konce února 2015 na Velehrad v MnichovČ. Svatá Hora u PĜíbrami - loėské exercicie 43. ýeská národní pouģ ke sv. MetodČjovi v Ellwangen bude v sobotu 4. þervence 2015. Každý rok se setkáváme v Ellwangen, na místč, kde byl včznčn svatý MetodČj (v letech 870 873). PouĢ v Ellwangen patĝí k tradicím ýeské duchovní služby v NČmecku. POMOZTE NÁM POMÁHAT! Vašeho dárku (pĝiložená složenka) pod vánoþní stromek duchovní služby bude použito pro náklady spojené s vydáváním Hlasu, pro potĝebné krajany v NČmecku i pro podporu církve ve vlasti. DČkujeme! Z Vašich darĥ jsme letos mohli sponzorovat exercicie na Svaté HoĜe, pouģ do Ellwangen, zaplatit poštovné pro Hlas, sociální výdaje a mnohé další. UpozornČní pro všechny dárce: Misie nemá oprávnční vydávat potvrzení pro daėové úþely v NČmecku, to vydává mnichovské arcibiskupství. Potvrzení o darech (pro daėové úþely) z arcibiskupství je pro Finanzamt potĝebné až od þástky 200. Posíláme je vždy do konce února. Pokud by nčkdo potvrzení nedostal, aģ nás v MnichovČ vþas upozorní. Pro všechny ostatní dary staþí daėovému úĝadu doložit kopii pĝevodního pĝíkazu (prĥpis složenky), popĝ. kopii výpisu z úþtu. 4

Dv d ležité zprávy Stuttgart a Frankfurt: St hování z kostela do kostela: od sv. Št pána do sv. Clemens ve Stuttgartu Od adventu budou eši i Slováci slavit svoje bohoslužby v kostele St. Clemens Stuttgart West-Botnang. Adresa kostela je St. Clemens, Lorzingerstr. 21, 70195 Stuttgart. Spojení: U2, U9, vystoupit hned za tunelem: Lindpaitnerstr - asi 10 minut p šky po schodech nahoru nebo oklikou po Lindtpaitnerstr.; pop. jednu stanici autobusem. 91 (viz foto kostela a mapka). Protože St. Clemens bývala donedávna samostatnou farností, jsou ve farním sále asto r zné akce. N které termíny eských i slovenských bohoslužeb a setkání budeme muset p íští rok p izp sobit. "Náš bývalý" kostel St. Stephan, Rottenwaldstr. se od adventu nebude používat. Hledá se jeho další využití, pop. prost edky pro jeho sanaci. P. Waldemar Obr bski CMF se lou í ve Frankfurtu V sobotu 20. prosince v 16 hodin budeme mít ve Frankfurtu slavnostní adventní bohoslužbu na pod kování. P ij te se rozlou it s P. Waldemarem a pod kovat mu za jeho p sobení mezi námi. P. Waldemar se od 1. ledna 2015 st huje na nové místo ve Vídni. Tím také eská komunita ve Frankfurtu ztrácí svého kn ze. Slovenský kn z ve Frankfurtu P. Peter Ce uch je ochoten mít pro naši skupinu v kostele Herz Jesu bohoslužby ješt n kolik m síc. To prakticky znamená, že jsou zajišt ny bohoslužby leden - únor 2015. NAŠE VÁNOCE 2014: FRANKFURT-OBERRAD Herz-Jesu-Kirche, Mathildenstr. 30, 60599 Frankfurt am Main sobota 20. prosince, 4. ned le adventní v 16 00 hodin ZIRNDORF Hl. Josef der Arbeiter (Unterkirche), Bergstr. 20, 90513 Zirndorf (blízko nádraží) ned le 28. prosince, Svátek Svaté Rodiny v 15 00 hodin STUTTGART Pozor, zm na kostela: St. Clemens, Lorzinger Str. 21, 70195 Stuttgart - Botnang ned le 21. prosince, 4. ned le adventní ve 14 30 hodin - esky st eda 24. prosince, p lno ní ve 22 00 hodin - slovensky pátek 26. prosince, sv. Št pán ve 14 30 hodin - esky MNICHOV St. Stephan, Thalkirchnerstr. 11, 80337 München st eda 24. prosince p lno ní ve 23 00 hodin slovensky tvrtek 25. prosince Boží hod váno ní v 9 45 hodin esky pátek 26. prosince sv. Št pán v 9 45 hodin slovensky ned le 28. prosince Svátek Svaté Rodiny v 9 45 hodin esky tvrtek 1. ledna 2015 Nový rok v 9 45 hodin esky úterý 6. ledna 2015 T i králové v 9 45 hodin slovensky Srde n zveme na váno ní bohoslužby. 5

Zasedání st ediska Velehrad v ímském Nepomucenu, spole ná fotografie a budova Nepomucena. Pomozme opravit poutní d m v ím a p isp jme k jeho znovuotev ení! V íjnu se konala valná hromada Náboženského st ediska Velehrad v ím. Protože poutní d m není obyvatelný, konference st ediska se konala v eské koleji Nepomucenum (nedaleko Lateránu). Hlavními tématy byly oprava poutního domu, setkání s italskými architekty, stav financí a vyhlídky do budoucnosti. Sch zi vedl P. Antonín Špa ek SDB. a biskup Mons. Václav Malý. P ítomno bylo 23 len st ediska z celkového po tu 39. Po mnoha letech byl mezi námi i poslední žijící zakladatel náboženského st ediska Prof. Dr. Mons. Karel Skalický, žijící v eských Bud jovicích. Jak víme, d m je od po átku letošního roku uzav en. Nejprve bylo t eba d m vyst hovat. Obytné místnosti, kuchyn, kancelá e, celé zázemí. Našt stí Nepomucenum velkoryse uvolnilo svoje sklepní prostory, kam bylo veškeré použitelné za ízení Velehradu uskladn no (dve e, sk ín, postele a mnoho dalšího). P i oprav se zjistilo, že rozsah prací bude mnohem v tší, než se p vodn p edpokládalo. Nap. veškeré rozvody, odpady a elektroinstalace musí být vym n ny. Sou ástí sch ze byla návšt va staveništ, seznámení se sou asným stavem opravy. Finan ní situace: Oprava se odhaduje na 1,8 mil.. Celková suma dar je 60 000 K a 40 015. Z N mecka i Švýcarska byly p edány dary od krajan, které došly na konta misií. Srde ný dík všem dárc m. S radostí jsme p ijali zprávu Otce biskupa Mons. Václava Malého, že eská biskupská konference je ochotna poskytnout p j ku na opravu domu. Konkrétní podmínky se up es ují. Pro krajany v eské republice bylo z ízeno eské konto v bance Uni Credit. íslo ú tu je 2110741175/2700. IBAN: CZ84270000 0000 2110741175 Konto v N mecku: Tschechische Katholische Gemeinde in München IBAN: DE 28 7509 0300 0002 1240 17 BIC: GENODEF1MO5 "Spende für Rom" Kontaktní adresa a konto v Itálii: (www.velehrad.net) CENTRO RELIGIOSO BOEMO VELEHRAD - Via delle Fornaci 200, 00165 Roma vedoucí domu: P. Jaromír Zádrapa SDB. 0039 066 36256 IBAN: IT 34 I 01030 05109 000001010257 BIC: PASCITM1383 Banka: Monte dei Paschi di Siena; Via delle Fornaci 2/4/6; 00165 Roma Za každý dar up ímné Pán B h zapla! Aktuální fotografie z opravy poutního domu. 6

Národní eucharistický kongres v eské republice Od druhé poloviny 19. století se v katolické církvi konají Eucharistické kongresy na r zných úrovních: diecézní, národní i celosv tové. Jejich hlavním tématem je Eucharistie, tedy T lo a Krev Pán v Nejsv t jší svátosti. Kongresy jsou hlavním projevem úcty k Eucharistii mimo mši svatou. Národní eucharistický kongres 2015 je první akce tohoto druhu konaná v eské republice. O jeho vyhlášení rozhodla eská biskupská konference v ervenci 2014 na Velehrad. Vyvrcholením bude sympózium, které se má uskute nit od 15. do 17. íjna 2015 v Brn, se záv re nou mší na Zelném trhu. Pro p ípravu na kongres ve farnostech v první polovin roku 2015, která bude dovršena o slavnosti T la a Krve Pán, byla vyhlášena tato témata: leden eucharistie a jednota únor eucharistie a spole enství b ezen eucharistie a solidarita duben eucharistie a evangelizace kv ten eucharistie a Maria erven obnovení slavení eucharistie Modlitba za Národní eucharistický kongres 2015 Bože, náš nebeský Ot e, d kujeme Ti, že s námi uzavíráš z lásky smlouvu novou, v nou, nejsv t jší, když nám Kristus na oltá i dává Svoje T lo a Krev. U nás tuto smlouvu slavit, milovat a zachovávat. Požehnej, a náš Národní eucharistický kongres v nás obnoví ctnosti víry, lásky, nad je a sílu k jednot a vzájemnosti, aby spole enství Církve neslo sv tu radostnou zv st. Na p ímluvu Matky Boží, a s novou a hlubší úctou p ijímáme T lo a Krev Tvého jediného Syna, který s Tebou v Duchu Svatém v n žije a kraluje. Amen. Ot e náš, Zdrávas Maria. N mecko naše farnost P. Bohuslav Švehla, Velehrad, Klenzestr. 66, 80469 München 089/2016 793, fax: 089/1895 9715 sál Velehradu: Dachauerstr. 23, 80335 München www.misie-nemecko.com; email: misie@misie-nemecko.com kancelá : Tschechischsprachige-Mission.Muenchen@ebmuc.de bankovní spojení: IBAN: DE 28 7509 0300 0002 1240 17 BIC: GENODEF1MO5 Prelát Pavel Ku era, Slune ní nám stí 1, 158 00 Praha 5 Stod lky 00420/604 329 056 P. Josef Ka ovský, Pfarramt St. Vitus, Utzenhofen, 92280 Kastl beim Amberg 09625/343 P. ThDr. Emil Valášek, Kühberg 9, 94032 Passau P. Waldemar Obr bski CMF Polnische Katholische Gemeinde, Hühnerweg 25, 60599 Frankfurt 0173/ 6939 600 Jáhen Ing. Jan Kaplan, Akazienweg 2, 85238 Petershausen 08137/99265 Jáhen Luboš Šourek, Seniorenheim, Köln am Rhein Jáhen Josef Jonáš, ernín 73, 267 51 Zdice u Berouna 00420/311 686 334 Slovenské katolické misie v N mecku: Sprecher Mons. Rudolf Maslák, Landsberger Str. 39 80339 München 089/500 3510 Pfr. Arpád Bernath (zodpov dný za Norimberk), Friedrichstr. 6 95119 Veitsbronn 0911/751446 Pfr. Peter Ce uch, Gemeinde St. Gorazd, Philipp-Fleck-Str. 13 60486 Frankfurt am Main 069/77 8319 Pfr. Peter Hudyma, August Bebel Str. 49 68199 Mannheim 0621/ 81 4595 7

* Jsme jedna rodina * Všichni jsme brat i * Jsme jedna rodina * Opustili nás: Dr. Ing. Hans Hruschka, Starnberg 9. 6. 79 let Georg Karl Misik, Hannover 21. 6. 74 let Dr. Olga Venduláková, Mnichov 7. 9. 89 let Eva Krack, Mnichov 9. 9. 80 let Ing. Antonín Kafka, Stuttgart 10. 9. 60 let Agneša Kalinová, Mnichov 18. 9. 90 let Dr. Ilona Ku erová, Brno - d íve Frankfurt 21. 10. Naši jubilanti: 30 let Ludmila Šejstalová, Fürth ( 8. 11.) Theresia Maria Kašparová, Fürth (20. 11.) 35 let Eva Parasková, Mnichov ( 8. 12.) 40 let Roman Bat k, Norimberk (23. 11.) Clever Nzirorera, Krumbach (20. 10.) Pavel Vl ek, Mnichov (28. 11.) 50 let Andrea Vernerová, Praha - Mnichov (19. 11.) Romana Hepptig, Friedrichsdorf (20. 11.) Iveta Müller, Windsbach (27. 11.) Renata Rieder, d íve Frankfurt (17. 12.) 55 let Eva Kulík, Winnenden (27. 12.) 65 let Josef Kijonka, Frankfurt (29. 12.) Vladimír Rykl, Fürth (19. 12.) 70 let Josef Novotný, Pforzheim (17. 10.) Ji í Moudrý, Bad Vibel (28. 10.) Hedvika Apold Kohl, Oberflockenbach (21. 11.) Vigil Prok pek, Mannheim (31. 12.) 75 let biskup František Radkovský, Plze ( 3. 10.) Dr. Jaroslav Gerlich, Bischofsgrün (22. 10.) Kristina Lon ák, Simmozheim (16. 12.) Kv ta Nesvadba, Kempten (30. 12.) 79 let biskup Petr Esterka, Kalifornie (14. 11.) 85 let P emysl Žilka, Chorvatsko Fürth (31. 10.) 100 let!! Imrich Kružliak, Mnichov ( 8. 12.) a všichni, o jejichž jubileu jsme se nedozv d li. Pok t ní a vytrvají, v manželství a pokoj mají, zem elé vem do nebe, prosíme, Pane, tebe! A jubilant m? - Živió, živió,. Modlitba za papeže Františka Pane Ježíši Kriste, d kujeme ti, že jsi nám daroval papeže Františka. Prosíme t, žehnej mu v jeho náro né služb. Napl uj ho stále svým svatým Duchem, aby v jeho síle hlásal evangelium o tvém milosrdenství celému sv tu. Ochra uj ho ode všeho zlého a pošli mu dobré rádce a spolupracovníky. Napl uj ho svou láskou, aby t miloval nade všechno a s horlivostí i pastý skou láskou vedl Boží lid, který jsi mu sv il. Amen. karmelitán Vojt ch Kodet Pro dobrou náladu: Slyšel jsem, že v T eboni byla surov potla ena demonstrace proti váno ním svátk m. A kdo tam, prosím t, demonstroval? - Kap i. Dv blondýny se rozhodnou, že vyrazí do lesa pro váno ní strome ek. Bloudí po lese, hodinu, dv, t i... Pak se ozve: Ivano, máš n co? - Ne, v bec nic. A ty? Já taky ne. Tak co kdybychom vzaly n jaký stromek bez ozdob? Hlas Sv. Cyrila a Metoda Seelsorgebrief Hrsg.: Tschechische katholische Seelsorge in Deutschland Verantwortung und Redaktion Pfr. Bohuslav Švehla, Velehrad, Klenzestr. 66, 80469 München tisk Typografik, Plze 8