Ministr odstartoval dostavbu obchvatu

Společnost Enviform slavila 20. narozeniny Z původní šicí dílny vyrostla firma s širokou škálou služeb str. 4 Oceláři získali do útoku zvučnou posilu Nestrašil se v premiéře blýskl nádherným gólem str. 20 TV program 5. 11. 1. 10. Časopis vložený dovnitř novin TŘINECKÝ TRZYNIECKI INZERCE Středa 2. října 2019 TÝDENÍK TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN ROČNÍK 71 ČÍSLO 40 CENA 11 KČ Ministr odstartoval dostavbu obchvatu TŘINEC Už jen na dny se počítá čas, kdy vítězný zhotovitel převezme staveniště pro třetí, poslední úsek obchvatu. Smlouvu již podepsal. Symbolicky výstřelem ze sportovní pistole stavbu minulou středu odstartoval ministr dopravy Vladimír Kremlík. ANNA BORTLÍČKOVÁ Jsem rád, že dnes můžeme symbolicky za účasti Ředitelství silnic a dálnic říci, že začínáme, prohlásil ministr Kremlík před představiteli obcí a regionu v Neborech v místě, kde zatím končí obchvat Třince a kde se už tento měsíc má začít stavět poslední úsek. Takto jsme se dohodli s paní primátorkou Třince a takto jsme se zavázali, řekl. 71213 281005 4 0 Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) se rozhodlo novou silnici mezi Třanovicemi a Nebory stavět i přes to, že ještě není vypořádaný poslední pozemek. Spor o něj se táhne už několik let. Nyní bude o odvolání vyvlastňovaného opětovně rozhodovat krajský úřad. Ministr Kremlík se minulou středu obrátil na náměstka hejtmana Jaroslava Kaniu, aby kraj co nejrychleji dotáhl do konce vyvlastňovací proces k poslednímu spornému pozemku, aby mohla stavba bez problémů pokračovat. Malý úkol ještě dostala od ministra i primátorka Třince Věra Palkovská. Požádal ji, aby zavolala generálnímu řediteli vítězného zhotovitele, aby smlouvu co nejrychleji podepsal. Primátorka s Martinem Borovkou, šéfem společnosti Eurovia, která bude poslední úsek obchvatu stavět ve sdružení s firmou Strabag, hovořila ještě týž den. Řekl mi, že už to podepsal, prozradila Palkovská. Ministru dopravy Vladimíru Kremlíkovi a generálnímu řediteli ŘSD Radku Mátlovi poděkovala, že drží slovo. Zdůraznila, že výstavba třetího úseku je pro region naprosto klíčová. Nejde nám jen o to, dostat se rychle z místa A do místa B, ale hlavně o to, dostat se tam bezpečně, řekla. Dodala, že výjezd z obchvatu v Neborech na Ropici a Střítež je velmi problematický, za necelé dva roky se tam stalo 34 nehod. Mezi nimi jedna smrtelná, bohužel zemřelo při ní dítě, připomněla primátorka. Symbolický výstřel: stavba poslední části obchvatu může začít. Foto: mr POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u Hrčavští hasiči bojují o stříkačku HRČAVA V malebné obci na trojmezí zuří spor o historickou stříkačku. Tamní dobrovolní hasiči tvrdí, že jim náleží, a dožadují se jejího navrácení. Vedení obce má ale na věc odlišný názor. Stříkačka nyní odpočívá na obecním úřadě. Sbor dobrovolných hasičů pořádal 21. září Den s SDH Hrčava. Na akci získal dotace od kraje a chtěl na ní představit i historickou stříkačku. K tomu ale nakonec nedošlo. Před akcí jsem šel za starostou Hrčavy jej pozvat a zároveň požádat, aby nám zapůjčil naši stříkačku. Odešel jsem ale s nepořízenou. Starosta mi vytkl, že hasiči hází vedení Hrčavy klacky pod nohy, a taky, že bychom mohli stříkačku poškodit. Proto nám ji nepůjčí, posteskl si velitel dobrovolných hasičů na Hrčavě Martin Bojko. Hasiči by rádi získali od obce vedle stříkačky i kroniku. V ní je zaznamenáno, že hrčavští hasiči dostali darem stříkačku v roce 1924. V té době samostatná obec Hrčava ani neexistovala, pokračoval Bojko. Jak dále řekl, asi před pěti lety stříkačku opravili a natřeli. Je zcela funkční, proto je nám moc líto, že jsme ji nemohli ukázat na naší akci veřejnosti, dodal. V tuto chvíli netuší, co se bude s historickým exponátem dít dále. Hrčavští hasiči se obrátili s prosbou o pomoc i na starostu Okresního sdružení hasičů ve Frýdku-Místku Dalibora Velčovského. Na Hrčavě jsem byl a se starostou jsem jednal asi dvě hodiny. Snažil jsem se spor urovnat, ale bezvýsledně, potvrdil Velčovský. Jsem přesvědčen, že by vedení obce mělo hasičům předat jak stříkačku, tak i kroniku. Jsou to jejich artefakty. Navíc mohla být stříkačka k vidění na dvou výstavách a lidé si ji mohli prohlédnout. Obec ji ale odmítla zapůjčit, což je velká škoda, doplnil Velčovský. Zastupitelé Hrčavy se na zasedáních netajili tím, že místní sbor dobrovolných hasičů neuznávají. Starosta Marek Sikora na dotazy Hutníku, čí podle něj vlastně stříkačka a kronika je a proč obojí hasičům nevrátí, odvětil stručně: Odpověď na vaše otázky můžu shrnout do jediné věty. Nedůvěryhodnost vedení SDH Hrčava. (mr) Houbařím, houbaříš... houbaříme REGION Plné košíky hub si v posledních dnech odnášejí lidé z lesa domů. V lesích jsou nyní ideální podmínky a podle počasí si troufám odhadnout, že ještě nějaký ten den porostou, podotkl mykolog Roman Cienciala. S hřiby, které vyrostly kousek od rodinného domu v Hrádku, se na fotce chlubí Eliška. Fotografie úlovků dalších houbařů si můžete prohlédnout na str. 17. (mr, foto PL) Střet aut v Mostech: jeden mrtvý a pět zraněných MOSTY U JABLUNKOVA Jeden mrtvý a pět zraněných taková je bilance dopravní nehody několika vozidel, ke které došlo v pondělí ráno u Mostů u Jablunkova. Tragická událost se stala po sedmé hodině na obchvatu I/11 poblíž Mostů u Jablunkova. Po čelním střetu dvou osobních aut bylo jedno z vozidel vymrštěno pod projíždějící kamion, sdělila policejní mluvčí Karolína Bělunková. Všichni účastníci nehody byli cizinci. Přesnou příčinu a okolnosti tragické kolize odhalí až probíhající šetření, dodala. Na místě zasahovaly pozemní posádky zdravotníků ze základen v Jablunkově a Třinci i vrtulník letecké záchranky z Ostravy. Záchranáři již nemohli pomoci řidiči osobního vozidla, který utrpěl poranění neslučitelná se životem a podlehl jim bezprostředně po havárii, uvedl mluvčí krajských záchranářů Lukáš Humpl. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u okna dveře vrata www.avantgardeplus.cz 800 100 558 Jablunkovská 101, Třinec - Lyžbice (vedle PENNY MARKETU) INZERCE

2 Z regionu TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 HNOJNÍK Výstavba nového kulturního domu v Hnojníku dostává jasnější kontury. Zastupitelé obce minulý týden řešili možnosti financování stavby s projekčními náklady ve výši 40 milionů korun, a dokonce schválili vyhlášení výběrového řízení na zhotovitele. Hnojník bude stavět kulturní dům PAVLA MROČKOVÁ Lidé z Hnojníku čekají na nové kulturní centrum desítky let. Nyní se konečně blýsklo na lepší časy. Zastupitelé se na svém zasedání minulou středu dohodli na důležitých krocích vedoucích ke stavbě. Už několikrát mě napadlo, že bych přihlásil Hnojník do soutěže Vesnice roku. Máme tady školy, lékaře, potřebnou občanskou vybavenost. Přesto jsem ji nepřihlásil. A víte proč? Chybí nám nějaké komunitní centrum, místo, kde bychom se scházeli. A právě pospolitý život v obcích je pro tuto soutěž dost zásadní, obrátil se na zastupitele starosta Miroslav Molin. Vedení obce se na stavbu multifunkčního komunitního centra snaží už delší dobu získat dotaci. V tuto chvíli s napětím čeká, zda jí bude jedna přidělena. Zároveň ale přemýšlí o vlastním financování. Dotačních titulů je strašně málo. Nyní víme, že jsme v pořadníku druzí pod čarou, takže určitá naděje tady je. Naopak ale existuje program kraje Jessica II, který poskytuje obcím půjčky s nízkým úrokem a až pětadvacetiletou dobou splácení, pokračoval starosta. Navrhl proto, aby Hnojník o půjčku z tohoto programu zažádal a v případě, že by dotace vyšla, by ji nevyužil. Zastupitelé na tento návrh kývli. Ale ne všichni byli pro. Nejsme proti výstavbě kulturního centra. Jen jsme přesvědčeni, že by se mělo stavět za dotační peníze. Úvěr nebude zadarmo. Je to prostě zadlužení obce na dalších Studie, jak bude objekt s kulturním domem i obecním úřadem vypadat. 25 let, přihlásil se do diskuze zastupitel Josef Kasper. Molin na jeho slova reagoval, že i on by preferoval stavět za dotační peníze. Na druhou stranu, pokud s dotací neuspějeme nyní, můžeme čekat další roky. To bychom si v novém kulturním domě už nemuseli stihnout ani zatančit, usmál se starosta a dodal, že těch 1,5 milionu, co by musela obec ročně splácet, ji nijak zvláště nezatíží. Dalším krokem bylo schválení výběrového řízení na dodavatele stavby. Stavební povolení je platné i pro příští rok. Pokud nyní vybereme firmu, nemusím podepisovat smlouvu o dílo hned, ale až v momentě, kdy budeme mít zajištěno financování. Pokud by to všechno vyšlo, mým snem je začít se stavbou příští rok na jaře, je optimistický starosta. Nový kulturní dům vyroste v přístavbě u bývalého hotelu Park, dnešního Občanského centra. V objektu už nebudou ubytovací prostory, naopak se tam přestěhuje obecní úřad, který v současné době trpí nedostatkem místa. V budově obecního úřadu vzniknou malometrážní byty pro seniory nebo mladé rodiny. Sítě kolem hřiště musejí opravit DOLNÍ LOMNÁ Víceúčelové hřiště v centru Dolní Lomné si na nezájem sportovců nemůže vůbec stěžovat. Na druhou stranu sportovní aktivity se podepisují na jeho stavu hlavně na bezpečnostních sítích, které ho ohraničují. Jak zaznělo na prázdninovém jednání zdejších zastupitelů, na sítích se podepsalo nejen využívání tohoto areálu, ale i zub času. Sítě slouží již šest let a je potřeba je vyměnit. Na druhou stranu je dobře, že o sport je v obci zájem a lidé si na hřiště nacházejí cestu, řekla starostka obce Renata Pavlinová s tím, že nejhorší stav sítí je logicky v prostorech za brankami. (tm) Sítě u víceúčelového hřiště volají po opravě. Tragický střet aut v Mostech POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Zdravotníci poskytli první pomoc dalším účastníkům nehody. Ošetřovali pět mužů ve věku od 28 do 54 let. Všichni byli při vědomí a utrpěli středně závažná poranění ve dvou případech páteře, dále pak hlavy, hrudníku a dolní končetiny. Jeden ze Foto: tm zraněných byl transportován vrtulníkem do ostravské Fakultní nemocnice, ostatní čtyři na chirurgickou ambulanci Nemocnice Třinec, doplnil Humpl. Na likvidaci následků nehody se podílely dvě profesionální a dvě dobrovolné jednotky hasičů. Hasiči pomocí nasákavého sorbentu odstranili ze silnice olej a při použití speciální techniky odtáhli na odstavnou plochu mimo silnici havarovaný kamion, který převážel několik osobních aut. Mezinárodní silnice byla v obou směrech na několik hodin uzavřena, provoz byl obnoven až před polednem. (ba) Ministr odstartoval dostavbu obchvatu POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Posléze primátorka Věra Palkovská ministru dopravy Vladimíru Kremlíkovi předala dárek gorolskou ciupagu (sekerku). Kdyby kdokoli ještě chtěl házet klacky pod nohy u nás se říká vrážet vidle ciupaga vám pomůže, aby ti, co ty překážky dělají, s tím rychle přestali. Možná se vám bude hodit i na jiných stavbách, okomentovala s úsměvem. Kraj, starostové, my všichni budeme stát za vámi a budeme vám pomáhat ty překážky zdolávat, ujistila primátorka. Šéf resortu dopravy si z Nebor odvezl také sklenici medu, který je dobrý (nejen) na pevné nervy. Med na všechny neduhy z pravé gorolské paseky, předal mu dárek starosta Bystřice Roman Wróbel. Třetí, poslední úsek obchvatu odvede tranzitní dopravu z Ropice, Stříteže a Hnojníku. Ropicí po silnici I/11 denně projíždí přes 7 600 vozidel, po silnici I/68 přes 8 000. Takže přes obec na obou cestách to je podle sčítání ŘSD denně 15 689 vozidel, shrnula starostka Ropice Uršula Waniová. Na tento okamžik jsme čekali přes dvacet let. Už vidíme světlo na konci tunelu. Jsme nesmírně šťastni, okomentovala ropická starostka pro média avizované zahájení stavby. Obdobně reagoval také starosta Stříteže Miroslav Jaworek: Je to pro nás skvělá zpráva. Odvedením tranzitní dopravy na novou komunikaci se obci velmi odlehčí a hlavně se zvýší bezpečnost občanů. Až uvidím bagry, pak uvěřím, uvedl starosta Hnojníku Miroslav Molin. Nicméně už týž den sdělil zastupitelům, že ministr dopravy oznámil zahájení stavby v říjnu. Nová komunikace bude dlouhá 5,4 kilometru a naváže na obchvat Třince zprovozněný na podzim 2017. Řidiči by se po čtyřpruhové silnici mezi Třanovicemi a Nebory měli poprvé projet v létě 2022. Jsem rád, že pomůžeme obcím Hnojník, Střítež a Ropice a dopravu z nich odkloníme na novou komunikaci I/68, která je nezbytnou součástí definitivního řešení propojení dálnice D48 se Slovenskem, dodal ministr Kremlík. Komorní Lhotka dodatečně získala dotaci na modernizaci školky KOMORNÍ LHOTKA Když už se zdálo, že Komorní Lhotka bude muset dvacetimilionovou investici do budovy mateřské školy zaplatit sama, a opozice vedení obce vyčetla zadlužování, přišla do podhorské vesnice dobrá zpráva. Obci byla dodatečně schválena dotace. Budova mateřinky postavená bezmála před dvě stě lety prochází od července kompletní rekonstrukcí od střechy až po podlahy, nové budou i rozvody elektřiny, vody, vytápění, okna i dveře a samozřejmě také omítky. Budova navíc byla podmáčená. Takže objekt stavaři podřezali, ve sklepě dojde k odvětrání, které budou řídit časové spínače. Externí firma, kterou si najal zhotovitel, zpracuje posudek a na základě výsledku pak bude rozhodnuto, zda budeme zateplovat fasádu nyní, nebo až za rok, dva, podle toho, jak se podaří odstranit vlhkost, vysvětlila místostarostka Komorní Lhotky Andrea Sztefková. U rekonstruované původní budovy zároveň vyrůstá přístavba, kde budou dětské herny. Kolaudace je naplánována na 16. ledna 2020. Celkové náklady se předpokládají ve výši přibližně 20 milionů korun. Obec před časem požádala ministerstvo financí o dotaci. Napoprvé nám nebyla schválena. Splnili jsme sice všechny podmínky, avšak pro velký počet projektů Rekonstrukce budovy začala v létě, hotovo má být v lednu 2020. Foto: ab nebylo možné uspokojit všechny žadatele, uvedla místostarostka. Uplynulo pár měsíců a 24. září přišlo z ministerstva na obecní úřad nové rozhodnutí. Schválili nám dotaci až do maximální výše 18 milionů korun, neskrývá Andrea Sztefková radost. Není to však jediný projekt, s nímž se v poslední době Komorní Lhotce podařilo uspět s žádostí o finanční podporu. Přibližně za měsíc obec začne stavět kanalizaci za 24 milionů korun, na niž získala dotaci téměř 10 milionů. Během dvou týdnů má odstartovat rekonstrukce a prodloužení chodníku u základní školy za bezmála čtyři miliony s dotační podporou 1,6 milionu korun. (ab)

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 Z regionu 3 Ve Vendryni budou mít nový obecní úřad VENDRYNĚ Obecní úřad ve Vendryni po letech změní své sídlo. Přestěhuje se do nové budovy, která vyroste vedle kruhového objezdu poblíž hotelu Vitality. ROMAN BASELIDES Studii nového obecního úřadu, jehož cena by se měla pohybovat kolem 40 milionů korun, obec představila na posledním zasedání zastupitelstva. Budova vznikne na zelené louce před hotelem Vitality v blízkosti kruhového objezdu. Bude se jednat o nízkopodlažní budovu Nový obecní úřad vznikne poblíž hotelu Vitality. atypického tvaru a nadčasového designu, která by neměla být náročná nákladově ani ekologicky, přiblížil architekt Michal Mikula a dodal: Objekt nebude mít hlavní vchod, bude se do něho vcházet jak z ulice, tak i z parkoviště. Fasádu jsme záměrně zvolili bílou, aby budova nepůsobila dojmem, že je součástí hotelového komplexu. Dominantou objektu se stane variabilní jednací sál, který bude Vizuál: zdroj OÚ možné rozdělit na více samostatných částí a bude sloužit i jako obřadní síň. Kromě kanceláří v budově vznikne sociální a technické zázemí, sklad a výtah pro imobilní občany. Snažili jsme se nenavyšovat zbytečně náklady, tudíž požadavky na prostor jsou minimální. Vytápění bude ekologické, aby náklady na provoz nebyly vysoké, pokračoval Mikula. Jak dále uvedl, jeho dalším záměrem bylo, aby objekt navodil pocit nového středu obce. Za budovou, která bude výhradně sloužit potřebám obce, vznikne parkoviště a také prostranství, na kterém se budou konat některé obecní akce. Myslím si, že to bude reprezentativní, vzdušná a čistá stavba s dostatkem prostoru pro zaměstnance i občany, řekl starosta Vendryně Raimund Sikora a doplnil: Stávající budova obecního úřadu projde úpravami. V jejích prostorách v budoucnu najdou své místo nejspíše školní družina a knihovna. Podkroví bystřické školy voní novotou BYSTŘICE Hotovo. Rekonstrukce podkroví 92leté budovy bystřické základní školy je minulostí. Škola má nově k dispozici čtyři učebny, kabinety i sklady. Budova se navíc stala bezbariérovou. Součástí areálu bystřických základních škol je i historická budova, ve které má zázemí česká škola, konkrétně děti z prvního stupně. Do začátku školního roku zde byly v podstatě pouze kmenové třídy. Na druhou stranu interiér školy má své kouzlo, což je dáno stářím budovy. Rozhodli jsme se v půdním prostoru vybudovat nové učebny. Jsou čtyři, z toho jedna je kmenovou třídou, ostatní odborné pro výuku angličtiny, přírodních věd a počítačová učebna, vypočetl ředitel zdejší základní školy Jan Čechura a dodal, že díky rekonstrukci škola získala i další prostory pro kabinety a sklady. Rekonstrukce se přes určité problémy zvládla, máme navezen i nábytek, jsou namontovány multimediální tabule, které jsme si částečně hradili z vlastních prostředků. Nyní nám zbývá dovybavit počítačovou učebnu a budeme mít hotovo, řekl ředitel. Součástí rekonstrukce byla i podmínka, že se škola stane bezbariérovou. Proto byla vybudována šachta, ve které je výtah od sklepa až do nástavby. Nechybí ani plošina pro nechodící a schodolez. V podkroví je vybudováno i sociální zařízení pro vozíčkáře. Rekonstrukce školy vyšla na 27,2 milionu korun, přičemž 17 milionů se obci povedlo získat z prostředků EU. Školská infrastruktura stojí dlouhodobě v popředí zájmu bystřického zastupitelstva. Pevně doufám, že nynější projekt technologicky, finančně i realizačně velice náročný, přispěje k dalšímu rozvoji této oblasti. Jsem rád, že se vše stihlo nejen díky součinnosti investora a zhotovitele, ale i díky obrovskému nasazení a obětavosti personálu školy, dodal na závěr starosta Bystřice Roman Wróbel. (tm) Stavba gutského kostelíku začala u tesařů na Valašsku TŘINEC Výstavbě kostela v Gutech stále brání chybějící razítko od hasičů. Biskupství se proto rozhodlo začít stavět, byť někde jinde a poněkud komplikovaně. Podle plánů z jara už nyní měly být na místě postaveny základy a měla vyrůstat hrubá stavba. To se ale neděje. Na místě vyhořelého kostelíku v Gutech se stále nepracuje. Biskupství ostravsko-opavské totiž nemá kladné stanovisko Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje. Bez něj stavět nemůže. Současně s podáním žádosti o vydání nového stanoviska hasičů se ale rozbíhají přípravné práce na opracování dřeva připraveného na stavbu, překvapil tiskový mluvčí biskupství Pavel Siuda. Vzhledem k tomu, že dřevo pro stavbu kostela je již delší dobu zajištěno a zčásti opracováno, je potřeba s ním dále pracovat. Proto jsme se rozhodli k opracování dřeva v místě sídla dodavatele stavby v Hošťálkové. Jednotlivé trámy jsou upravovány do potřebné podoby a kostel zčásti vzniká přímo na místě. Po úpravě jednotlivých prvků stavby budou konstrukce opět rozebrány a vhodně uloženy. Stavba tak v Gutech bude probíhat podstatně rychleji, popsal postup Siuda. Vedoucí stavebního oddělení biskupství Václav Kotásek v tuto chvíli nechce spekulovat, kdy by se mohlo začít stavět přímo v Gutech. Pokud získáme kladné vyjádření hasičů a hned nato stavební povolení, teoreticky bychom mohli začít v listopadu, pokrčil rameny. Mluvčí moravskoslezských hasičů Petr Kůdela potvrdil, že již mají na stole novou žádost od biskupství. Budeme se jí intenzivně zabývat, abychom vydali své stanovisko co nejdříve, řekl. Kromě přípravy dřevěných konstrukcí kostela probíhá i výroba nových zvonů pro kostel. Do zvonice budou osazeny celkem čtyři zvony. Vyrábí je polská zvonařská firma Felzyński, která již dodávala dva zvony pro původní kostel v Gutech. (mr, foto biskupství) Ovce dorazily k restauraci TŘINEC Na služebnu třinecké městské policie volala servírka jedné restaurace na Borku, že před provozovnu přišlo několik ovcí, které se tam objevily v minulosti už vícekrát. Strážníkům se ve spolupráci s oznamovatelkou podařilo kontaktovat majitelku zvířat. Ta přiznala, že ovce jsou její a utekly jí zřejmě kvůli nedostatečnému zajištění. Strážníci ji poučili, že porušila zákon na ochranu zvířat a bude předvolána k přestupkové komisi. (th) Radary v Jablunkově: tisíce aut, pirát jen sem tam JABLUNKOV Výsledky měření tří radarů umístěných v Jablunkově přinesly pro někoho možná překvapivý výsledek. Řidiči projíždějící nejvýchodnějším městem republiky v drtivé většině dodržují předepsanou rychlost. Překvapil i další ukazatel počet projíždějících aut je nečekaně vysoký. Na popud městského zastupitelstva byly v červenci radary umístěny na Skotni, v Bukovecké ulici poblíž mostu ke škole přes řeku Olši a u hřbitova v ulici Alej míru. Zařízení bylo nastaveno na měření rychlosti 50 kilometrů v hodině, ostrý režim začal 1. srpna. Jedná se o preventivní systém. Hlavně jsme chtěli zjistit četnost překročení rychlosti v daných úsecích, řekl velitel jablunkovských městských strážníků Pavel Kufa, Drtivá většina řidičů v měřených místech dodržuje rychlost. Foto: tm kterého udivil počet vozidel, která danými úseky za měsíc projedou. Na každém z nich to během srpna bylo šest až sedm tisíc aut denně. Jsou to však teprve výsledky prvního měsíce měření. Například na dopravu ve Skotni má určitě vliv výstavba obchvatu ve Svrčinovci a Čadci. Někteří Slováci proto jezdí přes Mosty u Jablunkova a na hraniční přechod Šance. Podle velitele se jedná hlavně o osobní vozy a dodávky. Vliv mohl mít i zvýšený počet turistů během prázdnin. Uvidíme v dalších měsících. Každopádně na konci srpna je výsledek, že měsíčně projede každým tímto úsekem 200 tisíc vozidel. Aplikace rovněž umožňuje neustálé sledování momentální situace na daných úsecích. Tím máme přehled o hustotě provozu, řekl Kufa a dodal, že systém vozidla třídí na nákladní, dodávky a osobní automobily. Důležitou informací také je, že radar měří v obou směrech. Akorát řidič jedoucí v opačném směru nevidí tabuli s naměřenou rychlostí. Radar rovněž snímá registrační značky, které se při překročení rychlosti také objeví na světelné tabuli radaru, doplnil velitel. Tyto registrační značky jsou zálohovány na serveru firmy, která radary instalovala. Policie tak může zpětně dohledat podle SPZ třeba kradená vozidla. Budeme přesně vědět datum i přesný čas, kdy daný automobil projel místem, kde je radar, upřesnil Kufa. A co dále říkají čísla z radarů? Například v Bukovecké ulici jelo během srpna 82 procent řidičů rychlostí do 50 kilometrů v hodině, mezi 50 a 60 to bylo 6,8 procenta. Nejméně disciplinovaní jsou řidiči na Skotni, ale ani tam podle Kufy nejde o nic hrozného. Například nad 55 km/hod. jelo 10 procent vozidel. Jízda přes 100 kilometrů v hodině je v Jablunkově téměř výjimečná. Když už se tak stane, jedná se o pozdní noční hodiny. Nové radary jsou hlavně psychologickým prvkem. Pokud by se v Jablunkově rozhodli jít cestou pokut, k stávajícímu zařízení se dokoupí jen určitý modul a lze vymáhat pokuty. Některá města na pokutách vydělávají, ale zatěžuje je to personálně a vymáhání ze zahraničí může být problematické. A my máme kousek Polsko i Slovensko, uzavřel Kufa a dodal, že radary v dané chvíli plní svůj účel. V Jablunkově díky nim zjistí, jak to se skutečnou rychlostí projíždějících aut v daných místech je. Tato data dále využije odbor dopravy i policie. (tm)

4 Zpravodajství z TŽ a MS TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 Enviform slavil 20. výročí zábavou TŘINEC Společnost Enviform si v letošním roce připomíná 20 let od svého vzniku. Za toto období se z původní šicí dílny pracovních pomůcek pod názvem Třinecký Vkus stala firmou s širokým spektrem služeb, zabývající se outsourcingem bezpečnosti a hygieny při práci, servisem pro environment a ekologii a disponující moderními dílnami, laboratořemi a sofistikovanými přístroji. Enviform je dnes flexibilní, konkurenceschopnou firmou s přibližně 540 zákazníky z ČR, Slovenska a některých evropských států. Firma Enviform, jak vždy zdůrazňuje její předseda představenstva Václav Jakeš, by nikdy nedosáhla dosavadních úspěchů a současné úrovně, kdyby k ní nepřispěly desítky zaměstnanců svou pílí, inovativním přístupem, svými nápady a chutí zdolat nemožné. Těmito slovy zahájil Václav Jakeš i slavnostní setkání, konané k 20. výročí firmy v pátek 20. září Senátor Jiří Cienciala a předsedové představenstev TŽ a Enviformu Jan Czudek a Václav Jakeš vzpomínali na počátky spolupráce. No Name vytáhli na parket skoro každého. Ve finiši pak s kapelou zpívali snad všichni. Foto: Enviform (3) v kulturním domě Trisia. Pozváni na setkání byli jak zaměstnanci Enviformu, tak i hosté z řad majitelů a obchodních partnerů, kteří přišli vzdát hold úspěšné a prosperující firmě. Také jim se dostalo zaslouženého poděkování. Po nezbytných oficialitách již přišla na program zábava, při které všichni zúčastnění prokázali, že jsou nejen skvělými profesionály v pracovní době, ale že se umí i dobře bavit. Více je ostatně vidět na snímcích. (jw) Vydaná stříbrná pamětní medaile. Vrátí Guláš Cup 2019 zvyk gulášpartyjí? TŘINEC Před dávnými, dávnými lety pořádaly téměř všechny pracovní kolektivy Třineckých železáren minimálně jednou ročně tzv. gulaszówki. To se s rodinnými příslušníky někde na werkovém rekreačním středisku dobře pojedlo, popilo, poklábosilo, ba i potančilo. I když někdy došlo ve finiši i na ostřejší výměny názorů, vzpomínalo se na akci celý rok. Jednoznačně však tyto pravidelné gulaszówki přispěly k utužení vztahů mezi spolupracovníky, často i mezi celými rodinami. O snad první novodobé gulaszówce jsme se dověděli teprve Čertice si daly na přípravě čertovského guláše záležet. nedávno. KOVO Třinec totiž předminulou sobotu v areálu chaty ČHS v Tyře pořádalo Guláš Cup 2019. Vedle svých zaměstnanců na něj toto eseróčko netradičně pozvalo i profesně sblížené firmy. Všichni dostali pozvánky také pro rodinné příslušníky včetně dětí a tak se jich nakonec v Tyře sešlo na sedmdesát. Akce začínala jak jinak než gulášem, tedy jeho vařením v týmech. Každý tým zastupoval jednu firmu, tvořilo jej pět osob, ovšem v každém museli být dva muži a dvě ženy. Pátý člen pak mohl být jakéhokoliv pohlaví. Míchání je základ. Zvlášť, když je třeba i dochucovat. Foto: Martin Szwanczar (2) Gulášpartyje se se svými fanoušky sešly již v deset dopoledne, každá si donesla maso i ingredience podle vlastního výběru a po rozdělání ohňů mohlo soutěžní klání začít. Kdo co do kotlíků strčí, bylo na soutěžících, jen čas byl ohraničen pěti hodinami. Všichni to stihli a odborná porota mohla ochutnávat již v půl třetí odpoledne. Neměla však lehké, rozpoznat, který je lepší. Vždyť každý kuchař i stolovník mají svůj vlastní mlsný jazýček. Jak bylo nakonec konstatováno, ani jeden z gulášů nebyl životu nebezpečný. Byly však značně rozličných chutí. Některé mohly s mlaskáním baštit i děti, na jiných zas, zásluhou divoké směsi koření, si mohli pochutnat snad jen soutěžící v chili peppers. Na vyhlášení vítězů dorazili již i poslední rodinní příslušníci či opozdilci a po předání cen mohla začít společná zábava. Pro účastníky bylo připraveno kromě čerstvého soutěžního guláše bohaté občerstvení, nechyběly atrakce pro děti v podobě skákacího hradu a Slackline (chůze po napnutém popruhu). A..., kruci. Pro samotné psaní bych se málem zapomněl zmínit, které že to firmy soutěžily, na kterém skončily místě či jaké masíčko na guláš použily. Takže: první místo získali machři z jablunkovské stavební firmy DOBEMA s hovězím gulášem. KOVO Třinec se vytáhlo srnčím a získalo druhý stupínek. Pak už následovalo zase hovězí, a to v pořadí sestupném: TAURUS agency (úklidy v TŽ) a Strojírny a stavby Třinec. (Kdyby bylo více týmů, bylo by to čtvrté skvělým umístěním, no ne? - rýpavá pozn. autora.) Ale nechť, než o samotné soupeření šlo o zábavu a, jak padl slib, i založení tradice. Organizátoři totiž už spřádají plány na příští ročník, do kterého se již nyní hlásí další týmy. (jw) Vedení TŽ zve jubilanty ve věku 90, 95 a 100 let TŽ Vedení Třineckých železáren zve jubilanty slavící v letošním roce 90., 95. nebo dokonce 100. narozeniny, kteří spojili podstatnou část svého profesního života s třineckou hutí, na tradiční setkání. Při neformálním posezení, jež se uskuteční ve středu 27. listopadu v Třineckých železárnách, budou mít jubilanti příležitost hovořit se zástupci vedení hutě a popovídat si se svými bývalými kolegy. V loňském roce se společného setkání zúčastnilo patnáct seniorů, kteří zavzpomínali na dávné ŽHAVÉ TÉMA časy, ale také se čile zajímali o současné dění v huti. Obracíme se tímto na bývalé zaměstnance třinecké hutě, narozené v letech 1929, 1924 a 1919, kteří odpracovali v Třineckých železárnách alespoň patnáct let, aby v případě zájmu o účast na tomto setkání kontaktovali nejpozději do 15. října paní Petru Martynkovou z odboru Personální práce a odměňování na telefonním čísle 558 532 188. Přihlásit je mohou i nejbližší rodinní příslušníci. (th)? Vážený pane generální řediteli, letos je tomu 30 let, co byl spuštěn provoz ZPO1. Chci se zeptat, proč jsme si toto kulaté výročí vůbec nepřipomenuli? Máme to my, lidé z tohoto provozu, brát tak, že si nevážíte naší tvrdé práce za ony desítky let fungování? JAN CZUDEK, generální ředitel TŽ: Výroba byla na ZPO1 zahájena 6. října 1989, výročí tedy připadá na tuto neděli. Dokonce jsem u toho tehdy osobně byl jako technik zodpovědný za automatizaci výroby a mám s tímto výrobním agregátem spojeno spoustu osobních zážitků. Jubileu provozu ZPO1 budeme věnovat náležitou pozornost včetně poděkování zaměstnancům ve vydání Třineckého hutníku ve středu 16. října, kdy jej redakce zařadila na stránky věnované zpravodajství z Třineckých železáren. V žádném případě jsme tedy nezapomněli, naopak. Za dobře odvedenou práci si zaslouží poděkování každý zaměstnanec. A nejenom na těžkých provozech, ale například i kuchařky, které nám každý den vaří, nebo obchodníci, kteří musí naši třineckou ocel dobře prodat. Já osobně si každé dobře odvedené práce vážím, protože vím, jak je zejména na výrobních provozech mnohdy náročná a těžká.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Letošní blok oprav výrobních agregátů vstupuje do druhé fáze TŽ Střední opravy výrobních provozů TŽ probíhají letos opět ve dvou fázích. Zatímco většina válcoven již hlásí opraveno, agregáty prvovýroby, tedy od koksovny až po výrobu železa a oceli, začínají v druhé polovině tohoto týdne. Nejdelší (na konvertoru K2) má trvat do 25. října. Podrobnější informace o zásadních pracích v rámci celého bloku oprav v TŽ nám poskytl vedoucí odboru Zabezpečení údržeb Marian Czyž. JIŘÍ WAWRZACZ První blok oprav začal koncem července a nejvíce prací bylo kumulováno do srpna, přesněji do období od 29. července do 1. září. O většině těchto oprav jsme již psali, tak jen shrneme: UKONČENÉ OPRAVY První letošní střední oprava proběhla na kontidrátové trati. Začala zmíněného 29. července a trvala do 11. srpna. K nejvýznamnějším akcím zde patřily opravy vyzdívek krokové pece, a plynových a chladicích armatur. Těch se týkala i jedna investiční akce, konkrétně kompletní výměna stávajícího potrubí pro primární ostřik okují za nerezové. Další z válcoven - Sochorová na Kladně, byla v opravě od 12. do 29. srpna. I zde opraváři renovovali vyzdívky pecí - v krokové i šesti hlubinných. Opraveny byly i vnitřní vložky a ocelové pláště jejich komínů. Pečlivé pozornosti opravářů neunikla ani bloková stolice či převodové skříně pravítek a obracečů blokovny. Ve dvou etapách probíhaly střední opravy ve Válcovně trub v Ostravě. Od 5. do 18. srpna se na trati Malý Mannesmann (MM) opravovaly klenby, stěny a strop karuselové pece, zvláštní péči si vyžádal i děrovací stroj. Den po spuštění tratě do provozu byl odstaven Velký Mannesmann. Zde oprava trvala do 1. září a v průběhu plánovaného času byl vyměněn sázecí rošt karuselové pece, opraven děrovací stroj a měnily se rošty a kolejnice na úpravně. Zdařile zvládnutým úkolem na trati VM byla investiční akce - přemístění ovládání traťové pily za tepla z nevyhovující kabiny na velín krokové pece a kalibrovny. Tři týdny, v období od 5. do 25. srpna, byla z důvodu střední opravy odstavena Univerzální trať v Bohumíně. Delší termín si vyžádala především odstávka a oprava narážecí pece, přesněji její vyzdívky. Současně byly opravovány především točna na výstupu z pece, pravítka před a za triostolicí, její hlavní pohon a dorovnávací lisy. V meziobdobí prvního a druhého bloku oprav, v termínu od 9. do 29. září, proběhla v minulém TH vzpomínaná SO střední tratě Válcovny předvalků a hrubých profilů. Z dalších provozů, na kterých již proběhly střední opravy (SO), jmenujme: Provoz Výroba železa a oceli měl od 12. do 23. srpna ve SO zakládač č. 2 homogenizační skládky; od 5. do 18. srpna pak stála elektroocelárna skrze opravy elektrických obloukových pecí č. 3, 4 a 5 včetně chladicí věže vakuovacího zařízení. Současně probíhaly práce na výstavbě pánvové pece, o které jsme naposledy informovali minulý týden. Zmínit se je třeba i o střední opravě v Tažírně oceli. Proběhla v období od 5. do 18. srpna a týkala se především stěžejní linky KTS 4. DRUHÁ FÁZE OPRAV ZAČÍNÁ Největší kumulace prací v rámci každoročního podzimního bloku oprav, který se opět dotýká především prvovýroby, tedy většiny významných hutních agregátů TŽ produkujících tekutý kov, se letos uskuteční v období od 30. září do 27. října. Vedle kmenových údržbářů a provozních zaměstnanců se oprav účastní tisícovka externích pracovníků rozličných profesí. Pojďme ale popořádku po technologickém toku výroby. Zásadní akcí na provozu Koksovna a druhotné suroviny bude oprava zařízení pro foukání prachového uhlí do vysokých pecí (PCI). V jejím rámci je plánována především oprava mlýnu na mletí uhlí, konkrétně spodního talíře a rozdružovadla horní části mlýna. V rámci investiční akce se bude také měnit kulový ventil pro plnění zásobníku do vysoké pece. Opravy zde začínají 4. a končí 13. října. Čtvrtého října začínají i opravy na aglomeracích provozu Výroba železa a oceli (VO). Od 4. do 13. října bude v opravě aglomerace č. 1, od 14. do 23. října pak aglomerace č. 2. Na jedničce, vedle běžného rozsahu prací naplánovaných do střední opravy, budou měnit sběrný ocelový pás i jeho hnací růžici, a také koksový třídič. Na dvojce, při obdobném rozsahu běžných opravářských prací, dojde i na výměnu sběrného ocelového pásu. VYSOKÉ PECE A KKO Mezi nejvýznamnější opravy na VO patří bezesporu střední oprava VP č. 4, která proběhne v termínu od 3. do 23. října. Zásadními akcemi při ní budou výměna prašníku a výstavba nového odpichového otvoru. Pro specifičnost opravy se jí budeme věnovat v samostatném článku. Další významné akce proběhnou v rámci SO na kyslíkové konvertorové ocelárně (KKO). Již od 3. října nastoupí opraváři na opravu konvertoru K2, kde do 25. října musí mimo jiné vyměnit pohon (včetně převodovky) klopení konvertoru. Čeká je rovněž dlouho očekávaná výměna dymníku plynočistírny konvertoru K2. Konvertor číslo 1 bude stát od 14. do 18. října v běžné střední opravě. V hale KKO dojde i na střední opravy stěžejních licích a sázecích jeřábů. Na úseku mimopecního zpracování v hale KKO bude od 14. do 18. října v opravě vakuovací stanice a od 9. do 18. října pánvová pec č. 1. Zatímco na tomto zařízení jsou naplánované jen Přejímka převodovky klopení konvertoru K2 ve firmě SMS Demag. Foto: VY-zabezpečení údržeb (2) Kompletace nového prašníku v prostoru bývalé ocelárny III. běžné opravy, na pánvové peci č. 2, která bude do opravy odstavena od 14. do 18. října, budou měněny filtrační hadice. Navíc, v rámci investic, je zde naplánovaná i výměna oběžného kola ventilátoru odprášení. Odstávka KKO do opravy samozřejmě zastaví i obě zařízení pro plynulé odlévání oceli (ZPO - zkráceně kontilití). ZPO č. 1 (blokové kontilití) bude stát od odstávky K1, tedy od 14. října, až do 23. října. K hlavním akcím v rámci jeho SO patří výměna rotační ucpávky otočného licího stojanu (OLS) a oprava potrubí pro splachování okují. Sochorové kontilití (ZPO č. 2) obsadí opraváři s odstavením K2, tj. 3. října, a práce musí dokončit do 18. října, kdy končí i oprava K1. Jeho oprava bude tedy nejen delší, ale i náročnější. V jejím rámci jsou naplánovány dvě významné investiční akce. Lepší využití kapacity KKO, tedy navýšení výroby oceli, umožní zvýšení průchodnosti objemu oceli přes kontilití přechodem na odlévání kvadrátu 155 mm (z dnešního max. kvadrátu 150 mm) na všech osmi proudech. Kvalitnější označení sochorů umožní nové značkovací stroje. Mezi další důležité akce opravy na ZPO2 patří výměna roštů na chladníku a stejně jako na jedničce výměna rotační ucpávky OLS. Jako jediná z válcoven bude v tomto období opravována i kontijemná trať Válcovny drátů a jemných profilů. Střední oprava zde proběhne od 7. do 21. října a zahrnuje i tři investiční akce. Těmi jsou: rekonstrukce řízení vodního hospodářství, rekonstrukce pomocných přítlaků pil Braun a instalace vodního filtru ostřiku okují. Do SO jsou pak zahrnuty především oprava vyzdívky a výměna stropních hořáků krokové pece, oprava betonových základů stolice Simac č. 1 a oprava posuvu stolic A a 1. Podzimní blok oprav je vždy velmi náročný nejen co do objemu prací. Vyžaduje bezchybnou organizaci a koordinaci jednotlivých činností a profesí, zejména ze strany náčelníků oprav jednotlivých úseků, zdůrazňuje Marian Czyž. Jak dodává, opravované agregáty a zařízení jsou strategickými uzly, rozhodujícími o plynulém chodu a výrobě celé hutě. Práce jsou proto naplánovány tak, aby termíny jejich zahájení, ale hlavně pak ukončení byly souběžné s následným plynulým náběhem výroby na na sebe navazujících agregátech v celém toku hutní výroby. Proto samotné vedení TŽ důsledně vyžaduje a sleduje bezchybné zvládání veškerých prací a maximální nasazení všech zúčastněných. Vedle jednotlivých řídících týmů oprav, zodpovídajících za dodržení termínů a kvality, budou na bezpečnost při práci, kontrolu pracovišť i zajištění ostrahy dohlížet pracovníci Enviformu, hasiči TŽ i oddělení Kontroly TŽ.

6 Info Zaolzie TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 W setną rocznicę chrztu BYSTRZYCA W dopieszczonych wnętrzach bystrzyckiego Centrum Informacji MUZ-IC przygotowane zostało w sobotę nieszablonowe spotkanie wpisujące się w Rok Hadynowski. Połączenie wiedzy prof. Daniela Kadłubca z szeroko rozumianą sztuką okazało się strzałem w dziesiątkę. Takiej lekcji z historii pożyczyć można wszystkim uczniom i studentom. MAGDALENA ĆMIEL Program sobotniego spotkania upamiętniającego stulecie urodzin prof. Stanisława Hadyny, twórcy Śląska stawiał na wielowymiarowość. Kultura ludowa przewijała się w obrazach Pawła Wałacha, muzyce kapeli Bezmiana oraz wykładzie prof. Daniela Kadłubca pt. karpęcko-bystrzyckie korzenie prof. Stanisława Hadyny. Dla mnie malarstwo Pawła Wałacha jest przejawem tego, co starożytni Grecy określali jako katharsis czyli oczyszczenie przez sztukę. Jak patrzę na te obrazy, to mnie przenosi w świat, którego już nie ma. Nie ma tych drzewionek, tych ludzi. A ta sztuka jest i wprawia nas w zadumanie, w irracjonalny świat kontrastujący z tym, co jest koło nas, powiedział na początku spotkania prof. Daniel Kadłubiec. Muzyków można było nie tylko oglądać na obrazach Wałacha. Ludowe melodie i mocne głosy Sobotnie spotkanie uświetniła kapela Bezmiana. Foto: mc w wykonaniu kapeli Bezmiana były trafnym łącznikiem poszczególnych części wydarzenia. Na początku wykładu poświęconemu korzeniom hadynowskim prof. Kadłubiec wspomniał o tym, że dokładnie przed stu laty, czyli 28 września 1919, miał w bystrzyckim kościele ewangelickim miejsce chrzest Stanisława Hadyny. Tłumnie zebrani goście mieli okazję wysłuchać ciekawych informacji nt. początków szkolnictwa na Karpętnej. Pierwszym nauczycielem w pierwszej murowanej szkole na Karpętnej był Jan Pilch z Wisły. Zamieszkał w tej szkole jako kawaler. Z wzajemnością zakochał się w miejscowej dziewczynie Mariannie i pobrali się. To byli rodzice matki Stanisława Hadyny. Z kolei ojciec twórcy Śląska pochodził z Zamarsk. Był nauczycielem w Bystrzycy, zbieraczem pieśni i kompozytorem, uściślił prof. Kadłubiec, który następnie dodał, że fakt, iż prof. Hadyna przyszedł na świat na Karpętnej, miał zdecydowany wpływ na to, co się stało z kulturą Śląska. Pieśniczkę ludową ubrał tak, że zachwycają się tym ludzie z całego świata. Prof. Hadyna mówił: Ja muszę światu pokazać prawdę o Śląsku poprzez korzenie, które ten Śląsk ma. Poprzez pieśni, tańce, gwarę, język, stroje.... Prof. Stanisław Hadyna podniósł ludowość do ludzkości. Umiał te nasze korzenie tak obrobić, by się stały korzeniami kultury całego świata, podsumował prof. Kadłubiec. Finałem wydarzenia była projekcja filmu biograficznego W pogoni za wiosną - filmowy portret Stanisława Hadyny. Pracownie artystów otwierają swoje drzwi ZAPROSZENIE Babie Lato Filmowe BYSTRZYCA Dziś startuje 27. edycja festiwalu Babie Lato Filmowe, które przebiegać będzie do niedzieli 6 września w kinach w Bystrzycy, Jabłonkowie i Trzyńcu. Kultowe polsko-czesko- -słowackie święto filmu, którego tradycję zapoczątkowały w 1993 spotkania filmowe w Cierlicku, rozpocznie się o godz. 19.00 w siedzibie bystrzyckiego- Centrum Informacji MUZ-IC. Impreza rozpocznie się od polskiego filmu Kamerdyner (laureata Srebrnych Lwów na zeszłorocznych FPFF w Gdyni). Do soboty w sumie zostanie zaprezentowanych 14 filmów 6 w kategorii Hity sezonu, 7 w Konkursie debiutów i 1 pokaz specjalny - film Przesłuchanie w reż. Ryszarda Bugajskiego. Przewagę w filmowym repertuarze stanowią filmy polskie (8), pozostałe projekcje reprezentować będą kino czeskie i słowackie. (mc) Kopciuszek na nowoczesną nutę CIESZYN/CZESKI CIESZYN Już po raz trzeci stowarzyszenie Člověk na hranici organizuje nad Olzą Otwarte pracownie/ Otevřené ateliéry. W dniach od 3 do 6 października zwiedzać można pracownie sztuki i rzemiosła w obu częściach miasta. Jak mówi Veronika Křístková ze Stowarzyszenia Člověk na hranici, które jest organizatorem akcji, inicjatywa Otwartych Pracowni to nie nowy pomysł, bo praktykowany w różnych częściach świata, ale przeniesiony do Cieszyna i Czeskiego Cieszyna. Głównym założeniem wydarzenia jest pokazanie pracowni artystycznych a ich podstawą mapa, na której można znaleźć poszczególne pracownie i miejsca wystawowe. Zaczynamy w czwartek wernisażem w pięknym ogrodzie Centrum Wolnego Czasu Amos w Czeskim Cieszynie. Otwarte pracownie to nie tylko moment uchwycenia artysty w jego miejscu pracy twórczej, ale także seria warsztatów, spotkań oraz wystaw, wyjaśnia V. Křístková. W sytuacji, kiedy artysta nie ma swojej pracowni a nam się podoba to, co robi i uważamy za ważne, żeby pokazać jego twórczość, organizujemy wystawy zazwyczaj w systemie krzyżowym tzn. polski twórca wystawia się po czeskiej stronie a czeski po polskiej, dodaje z ramienia organizatorów Magdalena Żuraw-Peč. W ramach tegorocznej edycji będzie można na prawym brzegu Olzy zobaczyć wystawę malarstwa grupy artystycznej Osmička w Galerii 13 w Cieszynie, fotografii Luďka Ondruški w kawiarni Tramwaj Cafe, wystawę obrazów Klaudii Švrčkovej w Bladym Świcie. Otwarta zostanie pracownia krawiecka Renaty Weber, gdzie odbędą się w sobotę i niedzielę kreatywne warsztaty, zajrzeć można do studia rysunku 4Arch, showroom Too pracowni rzeczy, studia graficzno projektowego Dinksy i innych. Po czeskiej stronie otwierają się m.in. Atelier Rosana, pracownia U Pernikářky, pracownia florystyczna i kwiaciarnia Blanki Zapletalovej. Otwarte pracownie to przede wszystkim ludzie, rozmowy i wspólny czas. Rozmawiają nasi odbiorcy między sobą, rozmawiają z twórcami, rozmawiają twórcy z twórcami. A z takich rozmów rodzą się kapitalne współprace artystyczne również te transgraniczne, stwierdziły obie przedstawicielki organizatorów. (EŚ) TRZYNIEC Miejscowe Koło PZKO w Lesznej Dolnej zaprasza na bajkę muzyczną dla dorosłych pod nazwą Kopciuszek? Sorry jako! Nietuzinkowy spektakl w wykonaniu karwińskiego teatrzyku Bez Kurtyny odbędzie się w sobotę 5 października o godz. 16.00 w miejscowym Domu PZKO. W trakcie przedstawienia usłyszeć będzie można przeboje m.in. Ewy Farnej, Andrzeja Piasecznego, Barbory Polákovej oraz zespołów Chinaski, Lady Pank czy Olympic. A jak znana wszystkim bajka się zakończy? Zdradzić można tylko tyle, że zaskakująco. (mc) Jak wyglądały rumuńskie wojaże Chóru Żeńskiego Melodia RUMUNIA Chór Żeński Melodia działający przy MK PZKO w Nawsiu ma na swoim koncie kolejne zagraniczne wojaże. Celem pięciodniowego wyjazdu, który zrealizowano w dniach od 18 do 22 września, była Rumunia. Chór wraz z dyrygent dr Aleksandrą Zeman z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach wystąpił w dwóch muzycznych odsłonach prezentując pieśni sakralne, patriotyczne oraz stylizacje ludowe przy akompaniamencie fortepianowym Joanny Lipowczan-Stawarz z Państwowej Szkoły Muzycznej w Cieszynie. Podczas wyjazdu była też okazja do spotkania się z Polakami mieszkającymi w Rumunii i zwiedzenia wielu ciekawych miejsc, takich jak m.in. Sapanta z Wesołym Cmentarzem, dolina Izy, która znana jest z drewnianych bram i kościołów, klasztorów Bukowiny czy kopalnia soli w Kaczyce. Celem naszego wyjazdu była przede wszystkim promocja kultury polskiej oraz budowanie i wzmacnianie więzi z miejscową społecznością polską, powiedziała Aleksandra Zeman, dyrygent Melodii, która następnie podkreśliła, iż tego typu wyjazdy dają zespołowi możliwość rozwoju i mobilizację do dalszej pracy artystycznej. Rodząca się podczas koncertów kultura muzyczna jest dla nas wartością wzbogacającą całe nasze życie. Podczas wyjazdów odkrywamy piękno pieśni, ale także piękno i bogactwo nowych miejsc, podsumowała dyrygent. Chórzystki Melodii pragną podziękować władzom Gminy Nawsie za pomoc w zorganizowaniu wyjazdu do Rumunii, kolejne podziękowania kierują w stronę prezes Lidii Lisztwan, zarządu i Melodia zaśpiewała w Rumunii. Foto: Bronislav Kufa (2) Chórzystki zwiedziły m.in. Wesoły Cmentarz w Sapancie. Ireny Rajskiej z rodziną za przygotowanie całościowego programu wyjazdu, a także nawiązanie kontaktu z miejscowymi Polakami. Melodia zaprasza do swoich szeregów. Próby odbywają się w każdy czwartek o godz. 16.00 w nawiejskim Domu PZKO. (mc)

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 Kultura 7 Oscar pro knihovníka TŘINEC Knihovna Třinec slaví. Její pracovník Martin Čadra získal prestižní knihovnické ocenění Medaili Zdeňka Václava Tobolky za významný přínos k rozvoji knihovnictví. Mezi knihovníky má stejnou prestiž jako mezi filmaři Oscar. Jde o nejvýznamnější individuální ocenění, které je u nás možné v oboru knihovnictví obdržet. Martin Čadra se svými oblíbenými roboty a medailí. O držitelích medaile rozhoduje odborná knihovnická veřejnost. Martin Čadra ocenění získal za to, že jedinečným způsobem přispívá k rozvoji třinecké knihovny, ale i celého knihovnictví v ČR v oblasti práce s mladými lidmi a zaváděním nových trendů do činnosti knihoven, vysvětlil mluvčí knihovny Jan Delong. Foto: Milan Říský Martin Čadra byl u přípravy a otevření Mklubu pro mladé, který byl první svého druhu v České republice. Klub je výjimečný především nabídkou aktivit a přístupem k mladým lidem. V současné době Martin Čadra vede Knihovnu pro dospělé a sekci služeb pro veřejnost. Jednou z jeho posledních aktivit je rozvoj polytechnického vzdělávání a zpřístupňování nových technologií široké veřejnosti. Mezi ně patří virtuální realita, programování, základy robotiky nebo 3D tisk. Martin je pro naši knihovnu oporou a inspirací. Jako výraznou osobnost jej vnímají knihovníci napříč Českou republikou, uvedla ředitelka Knihovny Třinec Martina Wolna. Dodala, že ocenění získal Martin naprosto zaslouženě: Překonal obrovské množství překážek. I díky tomu je vzorem mnoha knihovníků napříč Českem. A to nadšení a energie se ho pořád drží, což je vidět dennodenně a denně při vedení týmu knihovnic a knihovníků. Za to všechno si ho moc vážím. (mr) Kostelem zněla duchovní hudba JABLUNKOV Kostel Božího těla v Jablunkově hostil ve druhé polovině září koncert v rámci Svatováclavského hudebního festivalu. Příchozím se představila Schola Gregoriana Pragensis pod vedením Davida Ebena. Soubor se řadí mezi přední světové interprety středověké duchovní hudby. (tm, foto: Jiří Jurzykowski) Maďarská legenda Omega zahraje ve Werk Areně Těšíny spojuje unikátní zahrada ČESKÝ TĚŠÍN Deset let trvající česko-polský projekt Zahrada dvou břehů týkající se revitalizace nábřeží řeky Olše v obou Těšínech končí. Pomyslnou tečku udělala poslední etapa Open Air Museum, které bylo otevřeno minulý čtvrtek. Po dekádě budování předáváme občanům k užívání poslední část Zahrady dvou břehů, kterou jsme nazvali Open Air Museum, oznámil místostarosta Českého Těšína Vít Slováček. Na rozdíl od minulých etap, které se zaměřily na revitalizaci parků, relax všech věkových kategorií, sport a budování koutků pro děti, jsme kladli důraz na vzdělání, zvýšení povědomí o městě, regionu i přírodě, upřesnil místostarosta. Třinecký sbor slavil úspěch. V Petrohradu bral hned tři ceny TŘINEC Mezinárodního festivalu The Singing World v Petrohradu se v létě zúčastnilo i třinecké Pěvecké sdružení Martinů (PSM). Celkem se do soutěžního klání zapojilo 52 sborů ze 17 zemí světa. Třinecký se zúčastnil dvou kategorií Smíšené sbory (celkem 7 sborů) a Folklorní hudba (15 sborů). Jednalo se o jedny z nejnáročnějších kategorií nejen co se počtu přihlášených sborů týče, ale Sbor po soutěžním vystoupení v kategorii Folklorní hudba. Foto: PSM Na nábřeží v lokalitě Kontešinec návštěvníky zaujme bronzový model zajateckého tábora Stalag pro poddůstojníky a vojáky, který zde byl v letech 1941 1945. Velkou pozornost vzbuzují dva exponáty umístěné v kruhovém náměstíčku. Jedná se o Babylonskou věž, netradičně pojatý česko-polský slovník, a propojenou umělecko-funkční lavičku s vypískovaným textem Jaromíra Nohavici. Součástí adaptace je infokiosek u kavárny Avion, jenž plní informačně-propagační funkci. Po setmění kouzlo a půvab celé expozici dodává inteligentní městské osvětlení. Neméně atraktivní je rovněž část muzea pod otevřeným nebem na polské straně dvojměstí. Podél břehu se nachází pět osvětlených vitrín a sedm kol času míst k sezení v osvětlených kruzích. Každý z nich obsahuje, ve třech jazykových verzích a Braillově písmu, důležité milníky v historii města a regionu od prvopočátků až do roku 1920. Archivní snímky zachycují například zanedbaný park Adama Sikory, kde v amfiteátru bydleli bezdomovci, či vichřicí zničené Masarykovy sady, vrátil se do minulosti Slováček. Výsledkem mnohaleté práce není jen úprava nábřeží, ale i ukázka toho, jak spletitou historií obě města prošla a jak dnes dokážou spolupracovat, dodal. (ba) především pro jejich vysokou úroveň. Byla to tělesa převážně akademická a jen zřídka amatérská jako my, vysvětlil sbormistr PSM Michal Zátopek a dodal: Kritéria soutěže byla jasně dána a za každou chybu se srážely body, čímž se vzdalovala možnost dobrého umístění. Třinečtí v soutěži prezentovali naše regionální písně. Ostatní sborový repertoár měli možnost předvést i na dalších nesoutěžních koncertech. Slavnostní vyhlášení soutěžní přehlídky pak udělalo Třineckým radost. Sbor obsadil dvě 3. místa a navíc získal cenu pro klavíristu Pavla Dudu za nejlepší klavírní doprovod. Je to velký úspěch. Máme radost, že se v konkurenci sborů z celého světa neztrácíme. Naopak, ukázali jsme, že sborová hudba má v Česku a v Třinci dlouholetou tradici, uzavřel Zátopek. (JM) TŘINEC Ohnivý vichr se valí na Třinec. Legendární rocková kapela Omega vyráží na turné a jednou z jejích zastávek je i Werk Arena v Třinci. Koncert se zde koná už 18. října. Začátek je naplánován na 20. hodinu. Turné kapely Omega nese název Tűzvihar neboli Stormy fire neboli Ohnivý vítr. Fanoušci se mohou těšit na známé a osvědčené hity Omegy, které budou mapovat průřez celou jejich tvorbou. V průběhu let natočila Omega téměř 40 alb, a to jak studiových, tak i koncertních, které jsou nahrány v maďarštině, němčině nebo angličtině. Jako předkapela vystoupí Citron. Česká rocková legenda doprovodí Omegu plnohodnotným koncertem. Zazní její největší hity i novější písně. Skupina Omega představuje výjimečný hudební fenomén, a to nejen na maďarské scéně. Je nejstarší, a přitom stále aktivní a úspěšně fungující skupinou u našich sousedů. Na celém světě jsou pouze kapely Rolling Stones a Omega, které aktivně koncertují již 56 let, obě formace vznikly v témže roce, popsal pořadatel koncertu Roman Morávek. Nejznámější písní kapely Omega je hit Gyöngyhajú lány, v českém prostředí je tato píseň KUPON KONCERT KAPELY OMEGA známá v podání zpěváka Aleše Brichty nazvaná Dívka s perlami ve vlasech. Song se objevil v mnoha jazykových verzích. Pro české publikum si Omega připravuje překvapení, o kterém zpěvák kapely János Kóbor prozradil: Naše první idea byla zahrát si s Blue Effectem, se kterým jsme se v průběhu let stále potkávali na různých koncertech, ale bohužel Radim Hladík zemřel, a proto jsme museli změnit naše plány. Kapela se proto rozhodla, že speciální překvapení připraví s českým Olympicem, se kterým se potkávala na různých festivalech. Jejich píseň Jasná zpráva dostane nový kabát ve stylu Omegy. Uvidíme, jak se to povede a jak se bude lidem líbit. Budu totiž zpívat česky, dodal zpěvák. SOUTĚŽ O VSTUPENKY Třinecký hutník ve spolupráci s pořadatelem koncertu připravil pro čtenáře soutěž o šest vstupenek. Stačí zakroužkovat správnou odpověď, podepsaný originál kuponu osobně donést nebo doručit do pondělí 14. října do 12 hodin do redakce Třineckého hutníku a mít štěstí při slosování. Ze správných odpovědí vylosujeme tři výherce, každý z nich získá vstup pro dvě osoby. (mr) Otázka: Jakou píseň zahraje kapela Omega na svém koncertě v Třinci od české skupiny Olympic? a) Jasná zpráva b) Dávno c) Osmý den Jméno a příjmení:... Adresa:... Telefon, příp. e-mail:... Souhlasím se zpracováním a zveřejněním osobních údajů pro účely této soutěže. Podpis:

8 Obrazem TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 Dožínky. Svátek ukončení sklizně REGION Dožínky v Třanovicích uzavřely v druhé polovině září tradiční slavnosti na počest konce žní, které se během uplynulých dvou měsíců konaly na různých místech našeho regionu. Před několika týdny jsme vám přinesli dožínkové fotografie z Návsí, Gutů a Oldřichovic. Dnes vám nabízíme ohlédnutí z ostatních míst, na kterých se dožínky slavily, konkrétně z Třanovic, Písku a Kojkovic. A právě zdejší pořádatalé stáli za průvodem, který prošel i sousedními částmi Třince Konskou a Osůvkami. (tm) Symbol dožínek: věnec. Průvod přichází do areálu slavností v Třanovicích. Foto: ba (9) Ochutnejte, jsou domácí! Něco málo z třanovického menu: je libo placek,...... nebo snad raději rojberku? Jak já bych vám to jen řekla... Líbím se ti? Dětský smích v Třanovicích. I ti nejmenší bavili příchozí. Dožínky v Písku: folklor na pódiu a navíc pořádně temperamentní. A když náhodou vyhládlo, o jídlo nebyla nouze.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 Obrazem 9 ožil v lidových tradicích a zvycích I Tomáš Tomanek z Blafu určitě žasl,...... jak veliký dožínkový věnec měli v Kojkovicích. Muzika projíždí částmi Třince. To koukáte, jaký mám náklad. Jen si nabídněte a nestyďte se! Dožínková pohoda v Kojkovicích pohltila dospělé...... i děti. Ty navíc lákala i živá zvířáta. To traktorista měl napilno, i když vozil netradiční náklad. Foto: DH (8) Naopak v Písku mladý řidič traktoru zrovna odpočíval,...... přitom na pódiu se zpívalo...... a dívky se skvěle bavily. Foto: ba (3)

10 Svět mladých TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 SVĚT MLADÝCH Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky e-mailem na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky. Školáci soutěžili KRESBA: Kája z Třince, 5 let - návštěva ZOO o nejhezčí časopis Mladí redaktoři na finále soutěže o nejhezčí časopis. Foto: pořadatelé REGION Knihovna Třinec hostila finále krajské soutěže o nejlepší školní časopis. Z našeho regionu bodovali žáci z Hnojníku a studenti z Českého Těšína. Slavnostní vyhlášení krajského kola Školní časopis Moravskoslezského kraje roku 2019 se konalo v Knihovně Třinec ve středu 25. září. Celkem se setkání zúčastnilo 92 nadšených mladých redaktorů z 20 školních redakcí. Z našeho regionu byli úspěšní žáci z Masarykovy ZŠ a MŠ v Hnojníku. Dostali cenu poroty za obsah novin i grafiku a druhé místo ve své kategorii. Mezi středoškoláky se blýskli stříbrem studenti gymnázia z Českého Těšína. Okouzlili titulní stranou svého časopisu. Čtvrtí byli mladí redaktoři z českotěšínské obchodní akademie. Mladí novináři přijíždějí na toto setkání s cílem načerpat co možná nejvíce nápadů pro další přípravu svých vlastních školních časopisů. Inspiraci hledají na workshopech, při diskuzích se svými vrstevníky nebo na výstavě všech přihlášených časopisů, přiblížil koordinátor krajského kola Jan Delong. Díky spolupráci s Knihovnou Třinec jsme připravili pět workshopů knihovníků, kteří se ve svých lekcích věnovali jednotlivým druhům žurnalistické práce, představil workshopy Delong. Vítězné redakce získaly balíčky partnerů soutěže. Pro všechny ostatní máme celoroční nabídku akcí, jakými jsou například exkurze do Deníku nebo Českého rozhlasu Ostrava. Dále jim nabídneme účast na mezinárodních žurnalistických kempech, novinářské workshopy nebo uspořádání výstavy školních časopisů přímo na školách, vyjmenoval nabídku ředitel soutěže Petr Kantor. Časopisy, které se umístily na prvním až druhém místě, postupují do celorepublikového kola, kde poměří síly se stejně umístěnými časopisy z dalších 13 krajů, přiblížil další průběh soutěže Kantor. Setkání finalistů celostátního kola plánují organizátoři na 22. listopad v Brně ve spolupráci s katedrou žurnalistiky v rámci Mediálního dne na Masarykově univerzitě. (mr) Děti z Portugalska, Polska a Slovenska zavítaly do Bystřice Vítejte v Bystřici! Foto: tm BYSTŘICE Pětidenní setkání školáků ze čtyř států hostila poslední zářijový týden Bystřice. Jednalo se o součást projektu Erasmus plus, jehož součástí je i bystřická základní škola. Projekt má ryze ekologicky podtext. Děti například vyráběly model řeky, která protéká daným místem, zabývaly se omezením dopravy, nechyběly výtvarné soutěže, vypočetl ředitel bystřické základní školy Jan Čechura a dodal, že toto setkání bylo již čtvrté, předchozí setkání se uskutečnila v Portugalsku, na Slovensku a v Polsku. Během společného týdne školáci absolvovali i dva výjezdy mimo Bystřici. Během prvního výletu navštívili ekologické centrum URSUS v Dolní Lomné a bývalé opevnění Velké Šance v Mostech u Jablunkova. Cílem druhého výletu byla zřícenina hukvaldského hradu a zámek ve Frýdku. Tři dny jsme byli v Bystřici, přičemž ve středu děti absolvovaly na ploše u bazénu dopravní soutěž za asistence učitelky autoškoly a místních obecních strážníků, upřesnil ředitel. Večery byly věnované sportovním aktivitám včetně návštěvy bazénu. Komunikačním jazykem byla angličtina, ač české, polské a slovenské děti se mezi sebou domluví i bez ní. Vyvrcholení celého setkání přišlo ve čtvrtek, kdy si místní děti rozebraly své zahraniční vrstevníky a vzaly si je k sobě domů cílem bylo, ať tyto děti vidí, jak se žije u nás v rodinách. A pro úplnost do Bystřice dorazilo pět dětí z portugalského Resende (100 kilometrů od Porta), pět školáků z polských Velkých Končic a ze slovenského Rakovce nad Ondavou, který je koordinátorem celého projektu, přijelo šest dětí. Z Bystřice se setkání zúčastnilo 16 školáků. (tm) Trh ti pomůže vybrat dobrou střední školu TŘINEC Žáci nejvyšších ročníků základních škol i jejich rodiče, kteří stále váhají s výběrem střední školy, mohou i v letošním školním roce najít inspiraci na tradičním Trhu vzdělávání a uplatnění. Přehlídka učebních a studijních oborů, ukázky pracovních činností a prezentace zaměstnavatelů z Třinecka a okolí se letos uskuteční ve středu 9. října od 10 do 16 hodin v prostorách haly STaRS na Tyršově ulici v Třinci. Významným partnerem je i letos statutární město Třinec, které s Úřadem práce ČR spolupracuje v oblasti prevence nezaměstnanosti a podpory vhodné volby povolání. V hale STaRS se mohou deváťáci i jejich rodiče seznámit s nabídkou 48 středních škol převážně z Moravskoslezského kraje a také se specializovanými obory, které zde budou nabízet školy ze vzdálenějších míst Moravy. Jedenáct významných regionálních zaměstnavatelů představí různé technicky zaměřené profese a pro žáky budou mít připraveny drobné manuální úkoly. POZVÁNKY Podpora technického vzdělávání je dlouhodobě jednou z našich priorit. Podporujeme technické vzdělání už na základních a středních školách a hledáme nejrůznější způsoby, jak děti motivovat a vést k technickým oborům. Proto opět jdeme do této akce společně, uvedla primátorka Třince Věra Palkovská. V celém okrese Frýdek-Místek je letos v devátých třídách zhruba 1810 žáků, z toho na Třinecku a Jablunkovsku 720. Léty prověřená a očekávaná akce, kterou organizuje Úřad práce ČR kontaktní pracoviště Třinec a Frýdek-Místek společně se středními školami a regionálními zaměstnavateli, je určena především vycházejícím žákům základních a speciálních škol a jejich rodičům, ale také výchovným poradcům, učitelům i dospělým zájemcům o další vzdělávání. Zkrátka všem, kteří si chtějí zvýšit či doplnit vzdělání, změnit kvalifikaci nebo hledají novou práci. Vstup na veletrh je zdarma. (mr) Princezna ze mlejna v Trisii TŘINEC Máte rádi pohádky? A máte rádi Princeznu ze mlejna? Na televizi zapomeňte a přijďte do divadla. Trisia zve všechny na klasickou pohádku v neklasickém provedení 6. října od 15 hodin. Nejoblíbenější muzikálová pohádka Zdeňka Trošky se tak ocitá na divadelních prknech! Společnost Artuš sehrála veselý příběh plný písniček o pracovité Elišce a mládenci Jindřichovi, který jde do světa osvobodit zakletou princeznu, aby zjistil, že ji má vedle sebe. Děti zjistí, že láska se nedá koupit ani těmi nejdražšími dárky. (mr) V Nýdku se rozjedou kolotoče! NÝDEK Pokud už nyní plánujete, co budete dělat v sobotu a neděli, zvažte návštěvu Nýdku. Na náměstí se tam koná tradiční podzimní pouť. Kdy? V neděli 6. října od 10 hodin. Na místě budou pouťové atrakce, kolotoče, ale i bohaté občerstvení a spousta stánků. (mr)

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 S B L A H O PŘ Á NÍ M Z Ż YC Z EN I A M I 11 Společenská rubrika, Zajímavosti HOROSKOP G R AT U L A C JE Váhy 24. 9. 23. 10. STŘEDA 2. 10. PÁTEK 4. 10. NEDĚLE 6. 10. Olivie, Oliver, Galina, Halina, Leon, Stanimír, Střeživoj, Sława, Sławomir, Teofil, Dionizy, Marta, Trofim František, Evald, Edvín, Bratslav, Ludomír, Rozalia, Edwin, Konrad, Manfred, Franciszek, Roman Hanuš, Bruno, Břetislav, Artur, Branislav, Arnold, Fryderyka, Brunon, Bronisław, Emil SOBOTA 5. 10. Justýna, Justina, Marie, Sergej, Libuše, Marek, Peluška, Hodislava, Amalia, Maria, Mariusz Dnia 2 i 6 października obchodzą swoje zacne jubileusze nasi Kochani EMILIA i ADAM KANTOROWIE z Milikowa. Z tej okazji dużo zdrowia, pomyślności i radości z każdego dnia życzą córki z rodzinami. PONDĚLÍ 7. 10. ČTVRTEK 3. 10. Bohumil, Eustachy, Heliodor, Jan, Józefa, Sierosław Bohuš, Amadeus, Evald, Maxmilián, Kandid, Lukrecius, Pravoslav, Gerard, Teresa Eliška, Eliza, Elza, Placid, Xenie, Hostislava, Igor, Justyn, Apolinary, Placyd, Flawia, Rajmund BLAHOPŘEJEME GRATULUJEMY Justýna (7. října): Toto jméno má latinský původ a znamená spravedlivá. B L A H O P Ř Á NÍ Dne 4. října 2019 oslaví zlatou svatbu BLAŽENA a JAN JANEČKOVI K Vašemu výročí Vám přejeme všechno nejlepší, hodně štěstí, zdraví, lásky a elánu do dalších společných let. Přejí dcera Martina a syn Tomáš s rodinami. Babi, dědo, klobouk dolů, půl století jste již spolu. Hodně zdraví přeji Vám a pusinku posílám. Vnučka Magdalénka. ÚTERÝ 8. 10. Věra, Simeon, Demeter, Dimitrij, Bratromil, Brigita, Brita, Laurencie, Pelagia, Brygida, Artemon, Demetriusz, Laurencja, Marcin B L A H O P Ř Á NÍ Dne 8. října se v plném zdraví a neutuchajícím mladistvém elánu dožívá životního jubilea naše drahá a nepostradatelná B L A H O P Ř Á NÍ VĚRUŠKA WOJTYLOVÁ Do dalších hezkých let Ti přejeme, ať se Ti splní alespoň část Tvých snů a přání. Za všechny, kteří Tě mají rádi, manžel Petr a vnučka Katka. Dne 4. října oslaví životní jubileum 90 let naše maminka, babička a prababička, paní Děti nepřijmou vše tak snadno jako vy. Nové metody a technologie vám mohou usnadnit práci víc, než jste si mysleli. Špatně se vám budou krotit vaše emoce. Věnujte čas důležitým věcem. Štír 24. 10. 22. 11. Skrze riskování můžete získat nové znalosti. Nejspíš bude těžké vyhnout se hádkám doma. Změny v domácím zařízení se vám mohou povést. Neprozraďte o sobě nic, co by mohlo být zneužito. Střelec 23. 11. 21. 12. Potřebujete něco, co vám pomůže odbourat vaši úzkost. Pozor si dejte na špatná rozhodnutí. Díky komunikaci můžete vyřešit některé konflikty. Své domácí povinnosti se během tohoto týdne snažte splnit co nejdříve. Kozoroh 22. 12. 20. 1. Potřebujete jednat rychle. Připravte se, že budete muset vysvětlit své činy. Ohromte ostatní svým intelektem. Najděte si čas a udělejte něco pěkného pro své přátele a příbuzné. Vodnář 21. 1. 20. 2. Nové vztahy můžete navázat na pracovní akci. Pozor si dejte, abyste se někomu neupsali. Můžete si nabrat další povinnosti, které vám zvýší plat nebo zajistí lepší postavení. Nechte si poradit. EMÍLIE SÝKOROVÁ. Do dalších let hodně zdraví, Božího požehnání, spokojenosti a životního elánu přejí dcery Iva a Dáša s rodinami. Ryby 21. 2. 20. 3. Nepříjemnosti kvůli zaneprázdněnosti budou zneklidňující. Příležitost se k vám blíží. Partner se nejspíš bude zdráhat vám říct, jak se cítí. Menší zdravotní problémy mohou nastat z vyčerpání. Beran 21. 3. 20. 4. Neustupujte rodině, ani dětem, pokud si to nezaslouží. Změny doma budou přívětivé. Investice do majetku by se vám měla vyplatit. Najděte si čas na vylepšení svého vzhledu. Býk 21. 4. 20. 5. Než něco prozradíte, dobře si to promyslete. Promluvte si s příbuznými, kteří zřejmě potřebují radu k vyřešení svých problémů. Snadno okouzlíte osoby opačného pohlaví. Blíženci 21. 5. 21. 6. Pokud chcete svou práci dělat dobře, pak musíte vědět, co od vás šéf očekává. Neberte si toho na sebe příliš. Na žádost o pomoc nereagujte unáhleně. Do zábavy zapojte všechny blízké. OSMISMĚRK A ŠACHY SUDOKU Rak 22. 6. 22. 7. Hrozí vám problémy s kolegy. Pokud můžete spojit práci se zábavou, pak toho můžete hodně stihnout. Pozor si dejte, abyste se někomu neupsali. Do svých činností zapojte i děti. Lev 23. 7. 23. 8. Budete mít hodně energie. Než si dopřejete hru a zábavu, dokončete pečlivě svou práci. V přítomnosti své lásky budete velmi zábavní. Nenechte, aby vám peníze proklouzly mezi prsty. Taj.: Kirgizové. Leg.: aréna, bridž, hajní, hloží, Irsko, islám,kamion, knedlík, krabice, nirvana, nížina, odnož, podruh, poměrně, požár, tužidlo, ždíbek, žitná. (pw) Bílý na tahu vyhraje. Série těžkých úderů srazila černého ze židle. (BH) Dnešní sudoku patří k těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě...1 3 (JT) Panna 24. 8. 23. 9. Dejte si pozor na svá slova a snažte se nikoho zbytečně nedráždit. Náhlé změny týkající se kolegů vás zřejmě překvapí. Cvičební programy by měly být účinné. Navštivte své příbuzné či přátele. (DAR)

12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 OZNÁMENÍ Se zármutkem oznamujeme, že nás dne 28. září ve věku 78 let navždy opustil manžel, tatínek a dědeček, pan JAN HLADONÍK. Poslední rozloučení se bude konat v evangelickém kostele v Havířově-Bludovicích v pátek 4. října ve 14 hodin. Za pozůstalé manželka Hedvika, syn Roman a dcera Regina s rodinami. PODĚKOVÁNÍ Všem, kteří se dne 19. září 2019 zúčastnili pohřbu paní CECILIE KLIMSZOVÉ, děkuje zarmoucená rodina Dne 16. září uplynulo 5 let od úmrtí pana JOSEFA SIKORY a 7. října si připomeneme nedožitých 54 let paní ZDEŇKY SIKOROVÉ z Bystřice. Dne 18. října to budou 4 roky, kdy jsme se rozloučili s paní EMILIÍ HECZKOVOU. Dne 25. listopadu by oslavil své 86. narozeniny pan VLADISLAV HECZKO z Bystřice. Odešli jste, ale navždy zůstanete v srdcích těch, kteří Vás měli rádi. S láskou vzpomíná nejbližší rodina. Marně Tě naše oči hledají, marně nám po tváři slzy stékají. Nemohla jsi s námi dále být, nebylo léku, abys mohla žít. Pro Tebe přestaly hvězdy svítit, slunce hřát, ale ten, kdo Tě nejvíc miloval, nepřestane nikdy na Tebe vzpomínat. Z očí Ti zářila láska a dobrota, budeš nám chybět, maminko, do konce života. Dne 28. září jsme si připomněli 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní ANNA MRÓZKOVÁ S úctou a láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manžel Karel, dcera Eva, syn Bohuslav a celá rodina. Čas plyne, život jde dál, jen vzpomínky zůstaly nám. Dne 30. září jsme si připomněli 15. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan BEDŘICH LOTKO z Bystřice. S úctou a láskou vzpomínají dcera a syn s rodinami. Dne 30. září by se dožila 70 let paní VĚRA POŽÁROVÁ Vzpomíná syn Radomír. Všichni jsme návštěvníci v tomto čase, na tomto místě. Jen tudy procházíme. Naším smyslem zde je pozorovat, učit se, růst, milovat... a pak se vrátíme domů. 1. října uplynul třetí rok, kdy navždy odešel pan KAREL CIENCIALA z Nýdku. Za vzpomínku děkují manželka Květa, dcera Sylva s rodinou a sousedé. Prosíme o uctění jeho památky. WSPOMNIENIE PODĚKOVÁNÍ Ze srdce děkujeme rodině, sousedům, přátelům a známým, kteří se přišli rozloučit s panem ADAMEM LIPOWSKÝM ze Stříteže, který nás navždy opustil dne 20. září ve věku 76 let. Zároveň děkujeme za květinové dary a upřímná slova útěchy v této bolestné chvíli. Děkuje manželka s rodinou. Dne 23. září uplynulo 13 let, kdy nás opustila naše milovaná maminka, babička a prababička, paní MARKÉTA DOBIJOVÁ. Dne 3. října by se dožila 89 let. Stále vzpomínáme a nikdy nezapomeneme. Dcera Blanka s manželem, vnučky Michaela a Nikola s rodinami. WSPOMNIENIE Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni. Dnia 25 września minęła 19. rocznica śmierci Ukochanego Męża, Ojca, Dziadka i Pradziadka śp. EMILA KROPA z Wędryni. Z miłością i szacunkiem wspominają żona oraz córki z rodzinami. Email: inzerce.hutnik@trz.cz Dne 25. září jsme si připomněli nedožitých 60 let mého bratra FRANTIŠKA SCHÖNWALDA. S láskou, úctou a bolestí vzpomíná sestra s rodinou. Kdo měl rád, vzpomene, kdo miloval, nezapomene. Dne 27. září jsme si připomněli 9. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný syn MICHAL ZÁVADA z Písku. Dne 14. července by oslavil 44. narozeniny. S láskou vzpomínají maminka, sestra Lucie s rodinou, sestra Zdeňka a ostatní příbuzní. Dne 26. srpna uplynulo 7 let, kdy jsme se naposledy rozloučili s naším drahým manželem, tatínkem a dědečkem, panem JUDr. JANEM ZÁVADOU z Písku. Dne 17. září jsme si připomněli jeho nedožitých 70 let. S láskou vzpomínají manželka, dcera Lucie s rodinou a dcera Zdeňka a všichni příbuzní. WSPOMNIENIE Życie przemija, pamięć pozostanie. Dnia 29 września przypomnieliśmy sobie 35. rocznicę śmierci naszej Najdroższej śp. DANIELI ŻYŁOWEJ. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi. Dne 29. září jsme si připomněli 9. smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana GUSTAVA TROMBIKA S láskou vzpomínají manželka Štěpánka, dcera Mirka, synové Tomáš a Aleš s rodinami. Čas jakoby se zastavil, bolest v srdci vrytá, jen vzpomínka nám zůstává, je v našich srdcích skrytá. Dne 29. září jsme si připomněli 20. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný syn, bratr a vnuk MICHAL ŘÍHA. Dne 26. září uplynulo 26 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, bratr a strýc, pan KAREL CIENCIALA z Vendryně. S láskou vzpomíná nejbližší rodina. Těžko se s Tebou loučilo, těžko je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdcích Tě navždy budeme mít. Dne 30. září by se dožil 56 let náš milovaný, pan ANTONÍN ONDERKA S láskou a úctou vzpomínají manželka Jarka, dcera Terezie, maminka, sestra a bratr s rodinami. Dne 1. října jsme si připomněli 18. výročí úmrtí našeho drahého, pana PAVLA LISZKY S láskou vzpomínají manželka a syn s rodinou. Dnes, 2. října, si připomínáme 22. smutné výročí, kdy nás navždy opustil milovaný tatínek, tchán, dědeček, pan PAVEL KRENŽELOK. S láskou a úctou vzpomíná dcera s rodinou. Dnes, 2. října, si připomínáme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil tatínek a dědeček, pan JAN MORYS S láskou vzpomíná syn Tomáš s rodinou. Los zabiera nam bliskich, ale nie zabiera wspomnień. Dnia 1 października przypomnieliśmy sobie 100. rocznicę urodzin śp. EMILII JARACZOWEJ, z domu Ciompa. Zaś 29 listopada minie 24 lat od Jej śmierci. O chwilę wspomnień prosi córka Anna z mężem Heniem oraz wnuki Roman i Basia. Láska je v životě jen jedna. Hluboká jako moře, ale bez břehů. Honoré de Balzac. Dnes, 2. října, by oslavil 70. narozeniny náš milovaný syn, manžel a táta, pan Ing. RUDOLF BYRTUS z Třince-Terasy. S láskou a úctou vzpomínají maminka Helena, manželka Libuše, novomanželé Eva a Roman Kokešovi a synové Tomáš a Roman. WSPOMNIENIE Czas szybko mija, lecz pamięć w naszych sercach pozostaje. Dziś, 2 października, mija 20. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. WŁADYSŁAWA ĆMIELA z Radwanowa. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, syn, córki i synowa z rodzinami. Policie ČR

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce 13 PRÁVNÍK RADÍ Na Slovensku budou zastavovány staré exekuce Dnes, 2. října, si připomínáme 3. výročí úmrtí pana KARLA SABELY z Gutů. Vzpomínají nejbližší. Odešli jste tiše, jak Bůh si přál, ale v našich srdcích žijete dál. Dnes, 2. října, si připomínáme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka OLGA BOJKOVÁ z Bukovce. Dne 14. října si připomeneme 25. smutné výročí úmrtí našeho tatínka JOSEFA BOJKA z Bukovce. S láskou a úctou vzpomínají dcery a synové s rodinami. WSPOMNIENIE Kto w sercu żyje, nie umiera. Dziś, 2 października, mija 4. rocznica śmierci śp. ANTONIEGO SAMCA z Mostów koło Jabłonkowa. O chwilę wspomnień i cichą modlitwę proszą najbliżsi. Dne 3. října si připomeneme 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan JOSEF JOCHYMEK z Bukovce. S láskou vzpomínají manželka s dětmi, rodiče, bratři s rodinami a všichni blízcí. WSPOMNIENIE Choć ześ nóm odeszoł, fórt żeś tu je z nami, w cichym szumie smreków hore na gróniczkach, w sercach wszeckich ludzi, kierzi Cie kochali, w oczach swoich wnuków i w naszych pieśniczkach Dnia 3 października minie 5. bolesna rocznica śmierci naszego Kochanego śp. JANKA KUFY z Gróniczka z Mostów koło Jabłonkowa. Wszystkim, którzy razem z nami poświęcą Mu chwilę wspomnień, dziękują żona Jana oraz córki z rodzinami. Čas utíká a nevrátí, co vzal, jen vzpomínka na Tebe zůstane dál. Dne 4. října si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan OTTO KIWALSKI z Třince, bývalý zaměstnanec kyslíkárny. S láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami. 4. října si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás opustila paní EVA KONDERLOVÁ. S láskou a úctou vzpomínají dcera, vnuci a nejbližší rodina. Dne 4. října si připomeneme nedožitých 85 let pana JOZEFA ONDOVČÁKA. Vzpomínají dcera a synové s rodinami. Nikdy nezapomeneme. Dne 5. října si připomeneme 10. výročí úmrtí naší drahé maminky a babičky, paní JANY SZARZECOVÉ Dne 3. září 2019 by se dožila 99 let. S láskou a úctou vzpomínají dcera a synové s rodinami. A vzpomínky zůstávají... Dne 6. října uplyne 10 let od náhlého úmrtí pana JIŘÍHO HAVLA Za celou rodinu vzpomínají manželka a děti se svými rodinami. Dne 1. listopadu si připomeneme úmrtí otčíma, pana LEOŠE MAGNUSKA Vzpomíná schovanka Alice se svou rodinou. ŘEŠENÍ ŠACHOVÉ ÚLOHY Je země mrtvých a je země těch, kteří žijí, a mezi nimi láska to je most, který všechno překoná a všemu dává smysl. Dne 6. října si připomeneme 15. výročí úmrtí tatínka, dědečka, tchána, pana GŰNTRA KAMINSKÉHO ze Stříteže, který odešel po těžké nemoci. Za tichou vzpomínku děkují syn a dcera s rodinami. Dne 6. října si připomeneme 3 roky, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek, tchán, dědeček a pradědeček, pan BOHUMIL SKÁLA. S láskou vzpomíná manželka Ludmila s rodinou. Dne 8. října by se dožila 80 let naše milovaná maminka, babička a prababička, paní EMILIE NIKLOVÁ z Nýdku. Dne 3. ledna 2020 uplyne 5 let od jejího úmrtí. S láskou vzpomíná celá rodina. WSPOMNIENIE Kto w sercu żyje, nie umiera. Dnia 1 października dożyłby się nasz Tatuś śp. JAN SZLAUR 100 lat. 22 października minie 11. rocznica Jego śmierci. Dnia 15 października dożyłaby się 95 lat nasza Mamusia śp. ZUZANNA SZLAUROWA z Wędryni-Zaolzia, która opuściła nas na zawsze 17 lutego 2009. Z miłością i szacunkiem wspominają córki Hela i Danka z rodzinami. 1. Sg5!! Dd7 [1.... Dxg5, 2. Dxf7+ Kh7, 3. Dg8#; 1.... hxg5, 2. Jg6!], 2. Vad1 Sd6, 3. Sxh6 Jxb3, 4. Sxg7! Kxg7, 5. Dg5+ Kf8, 6. Df6! Kg8, 7. Vd3 a konec. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. Mgr. ADAM TOMOSZEK ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI Dnešní příspěvek je určen všem, kteří vymáhají své pohledávky za dlužníky na Slovensku. Dne 31. 7. 2019 byl ve Zbierce zákonov Slovenskej republiky publikován zákon č. 233/2019 Z.z., o ukončení niektorých exekučných konaní, který bude účinný od 1. 1.2020. Jedná se o právní předpis se zásadními dopady. Jeho cílem je ukončení exekucí zahájených před 1. 4. 2017 a vedených dle předpisů účinných do 31. 3. 2017, které zároveň označuje jako tzv. staré exekuce. Zákon zakotvuje čtyři důvody pro ukončení staré exekuce, tj. a) uplynula rozhodná doba 5 let trvání exekuce a nejedná se o výjimku, b) oprávněný nebo povinný zanikli bez právního nástupce nebo dědické řízení po oprávněném či povinném bylo zastaveno, protože nezanechal žádný majetek nebo zanechal majetek nepatrné hodnoty, c) zastavení staré exekuce navrhl oprávněný, d) důvod k zastavení staré exekuce vyplývá z právního předpisu upravujícího konkurzní řízení. V případě, že dojde k zastavení exekuce, exekutor vyhotoví a rozešle vyrozumění o zastavení staré exekuce. Exekutor má nárok na náhradu nákladů, které si z přijatého nebo vymoženého plnění ponechal, a paušální náklady ve výši 35 eur, případně zvýšených o DPH. Na jiné náklady exekutor nárok nemá. Proti zastavení exekuce je oprávněný oprávněn podat exekutorovi námitky, a to do 30 dnů ode dne doručení vyrozumění o zastavení exekuce. Do 30 dní od doručení námitek je exekutor společně s vyrozuměním o zastavení exekuce předá soudu. Soud může důvodným námitkám vyhovět a vyrozumění o zastavení exekuce zrušit. Jinak rozhoduje o odmítnutí nebo zamítnutí námitek. Pokud nebyly námitky podány, soudní exekutor zašle soudu vyrozumění o zastavení exekuce, a to do 30 dnů ode dne uplynutí lhůty k podání námitek. Doručením předmětného vyrozumění pak exekuční řízení končí. Pokud exekutor neoznámí oprávněnému zastavení exekuce v zákonem stanovené lhůtě, pak soud exekutora vyzve, aby tak učinil, jinak soud rozhodne o tom, že došlo k zastavení exekuce, a právní mocí tohoto usnesení dojde k ukončení exekuce. Ukončení exekuce exekutor oznámí oprávněnému. Zákon upravuje podmínky, za nichž je možné podat nový návrh na zahájení exekuce a zároveň stanovuje, že se pohledávka nepromlčí dříve než za jeden rok od ukončení exekučního řízení. ŘEŠENÍ OSMISMĚRKY www.kamenictvi-wrzos.cz ŘEŠENÍ SUDOKU Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

14 Inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 AUTO MOTO EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL, VOZÍKŮ A MOTOCYKLŮ ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NA ÚŘADĚ ZDARMA. 731 581 469 www.carsch-auto.cz Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. Tel. 608 877 026. Koupím moped, pionýr, Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a ND, Š 1000 MB, 110 R, Spartak, Octavia apod. 605 482 445. Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. T. 777 333 973, p. Strouhal. KOUPĚ Vykoupíme jakoukoliv kulatinu na stojato nebo ze skládky. Tel. 00420 607 550 703, 00421 918 193 037. Koupím starož. 732 996 145. Koupím berana nebo ovci na porážku. Max. stáří 2 roky. PRODEJ PLETIVO PLOTY 3nec prodej dovoz realizace www.pletivo3nec.eu Tel. 724 062 293 Prodám plynový kotel VIADRUS G 27 ECO GL, 4 hořáky a průtokový ohřívač vody KARMA. Levně. Tel. 737 756 384. Vlašské ořechy loupané, pěkné, 195Kč/kg, suš. švestky 130 Kč/kg. Min. odber 5 kg. Tel. 774 180 070. Prodám palivové dříví, hlavně smrk, ale i buk...cena od 700 Kč. Vendryně. Bystřice. Nýdek.Tel. 724 705 810. Prodám bojler obojživ. 200 l, další 120 l elektro. Pec Viadrus 5.čl. Dohodou.Tel. 724 596 903. Přenechám pronájem a prodám hrob. místo dvojhrob 5,74 m², včetně rámu, krycích desek teraso. Folwark Starý, kousek za obřad. síní. Tel. 724 230 608. Prodám 5radličný pluh podmítací, traktorový sklápěcí vlek 3,5 t bez SPZ, stabilní lis na seno, vázací. Tel. 608 061 760. PLETIVO TŘINEC RASZKA +420 725 944 049 www.pletivo-trinec.cz PRODEJ MONTÁŽ DOPRAVA Prodám selata Landras, selata vietnamská, selata na gril a vykrmená prasata na zabití. Prodám krmné nudle 10 Kč/kg, IBC plastové kontejnery 1000 l od potravin, palivové vysušené dřevo. 603 427 802. Suché krmné nudle nevaří se. Inf. 777 542 535. DOMY BYTY CHATY Nabízím k prodeji rodinný dům 260 m² v malebném místě v obci Návsí. K domu náleží pozemek o velikosti 2 677 m² a hospodářská budova s garáží. Dům je ve výborném stavu. Cena je 5 200 000 Kč. Více informací na tel. 603 971 728. Koupím rod. dům nebo chatu. Nejsem RK. T. 775 221 281. Koupím dům nebo chatu s číslem ev., případně stavební pozemek. Tel. 704 387 724. Koupíme byt v Třinci nebo okolí, i v pův. stavu. Děkujeme za nabídky. Tel. 734 477 551. Prodám chatu v Tyře. Tel. 603 345 813. GARÁŽE POZEMKY Koupím garáž v Třinci, tel. 773 760 304. Prodej stavebního pozemku v Třinci-Lyžbicích v blízkosti Olzy, lokalita Za tratí. Klidné místo. Přístup z veřejné komunikace, k dispozici elektřina, plyn a hydrogeologický posudek. Cena 575 Kč/m², výměra 2072 m². Kontakt 792 374 549. Prodám zahradu 3 a s podskl. chatkou v zahr. kolonii Třinec-Sosna. Tel. 608 447 559 po 16. hod. RŮZNÉ Daruji dřevo na topení za odvoz. Tel. 608 912 890. Objednejte si inzerát pohodlně online Chcete inzerovat v týdeníku Třinecký hutník nebo na portálu ehutník? Zveřejnění inzerátu si můžete pohodlně objednat ze svého počítače. Formuláře objednávek jednotlivých druhů inzerce, ceník a všeobecné obchodní podmínky najdete na našich internetových stránkách www.ehutnik.cz v hlavní nabídce v sekci VAŠE INZERCE.

TŘINECKÝ TRZYNIECKI TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 Inzerce 15 Restaurace U Juranka v Oldřichovicích nabízí volné termíny pro pořádání vilijovek a různých jiných akcí s možností zahrání pingpongu. Tel. 607 754 654. PENZION TYRA STÁJE opět v provozu! Pro rodinné a firemní akce je k dispozici venkovní altán s ohništěm a restaurace s kapacitou až 40 osob. Bližší informace na tel. 727 898 083. PŘEKLADY ANGLIČTINA POLŠTINA ČEŠTINA, i s úř. ověřením. 733 617 348, prelozit@post.cz DOUČÍM MATEMATIKU (SŠ, VŠ). T. 733 617 349. Doprava osob autobusem na FLORU Olomouc dne 4. 10. 2019. Objednávky tel. 605 284 420. Masáže v Třinci klasické, lymfatické, zdravotní, sportovní masáže. Masér 737 700 280 Masérka 737 383 865 LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ s aktuální nabídkou použitého i nového zboží pro lyžařský sport. Tel. 776 109 009. Kde? ZŠ Třinec Sosna (vchod ze dvora, 1. patro). Kdy? PO, ÚT, ST, ČT, PÁ od 14 do 17 hod. Těšíme se na Vaši návštěvu. Převíjení el. motorů a čerpadel. T. 731 610 804, Návsí 75. KOBEREC ČI SEDAČKA VYČISTIT JE BRNKAČKA! 777/22 66 84 Montáž, servis TV R, SAT antén a příslušenství. Tel. 608 856 565. Čalounictví 734 332 489. Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. KAMENICTVÍ FARANA VÝROBA POMNÍKŮ a NÁHROBNÍCH KAMENŮ, OPRAVA NÁHROBKŮ vč. NÁPISŮ, VEŠKERÉ KAMENICKÉ PRÁCE. ZARUČUJEME NEJLEPŠÍ CENY V REGIONU. V případě zájmu volejte tel. 731 314 744. BRIKETY RUF Prodej dřevěných EKO briket RUF, cena 4900 Kč/1 pal. 960 kg, 1 bal. 10 kg 55 Kč. Válečky bal. 20 kg 90 Kč, 1 pal. 1000 kg 4100 Kč. Cena s dovozem. Brikety obsahují 80 % pilin z tvrdého dřeva, bez chemických přísad. Tel. 777 752 408, borskia@seznam.cz OPRAVY OKEN DVEŘÍ A ŽALUZIÍ Josef Szkandera Tel. 608 000 227 PODNIKATELSKÁ INZERCE Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz CHCEŠ-LI ŽIVOT SNADNÝ MÍT, SKÚTRA MUSÍŠ POŘÍDIT! ELEKTRO či NATURAL, CESTY BRÁZDÍŠ JAKO KRÁL! MOTOZÁKLADNA TŘINEC 777 226 684 RENOVACE VAN Tel. 776 192 113. Servis všech typů oken a dveří. Tel. 775 221 281. Nabízíme veškeré zednické práce, výstavby rodinných domů vč. základů, pokládky zámkové dlažby, zateplení fasád, obklady a dlažby do koupelen, provedení sádrokartonu. Rychle, levně, spolehlivě. Tel. 602 751 899. MALUJI. NATÍRÁM. Tel. 776 388 710 Čištění střech a fasád od mechu, řas a lišejníku. Bramac, eternit, kanadský šindel aj. www.nater-strech.cz tel. 608 544 982 Nátěry veškerých typů střech a fasád. Profi přístup, profi kvalita. www.nater-strech.cz T. 776 051 335. Zateplování fasád, nátěry, malby. Rychle a kvalitně. Tel. 0048 506 964 217 MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ a LAKÝRNICKÉ PRÁCE STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. Tel. 604 720 102. Polská zahradnická firma provozuje služby půdní frézou kultivátorem. Stroj připravuje půdu před výsevem trávy, je ideální při zakládání nového trávníku. Doporučujeme a těšíme se na vaši návštěvu. Tel. 0048 508 995 144. Likvidace odpadních vod Vývoz septiků Vývoz jímek do druhého dne Tel. 739 183 508 ODVOZ A LIKVIDACE ODPADNÍCH VOD A FEKÁLIÍ v Třinci a okolí. Cena 1000 Kč/5 m³, doprava 25 Kč/km, likvidace dle ceníku ČOV, ceny bez daně, objednávky volejte na 605 207 177. VÝKUP DŘEVA NA STOJATO smrk, listnáče. Tel. 731 809 775 Nabízím pastevní ustájení v obci Košařiska. K dispozici je krásné prostředí na vyjížďky, sedlovna, velké pastviny. Přibíráme poníky, hříbata i koně v důchodu. Více info 731 967 039. Folwarczná D. Žukov nabízí 18týd. kuřice, krmné směsi. Tel. 731 610 830, 731 610 831. Pila Dolní Lomná Prodej: hranoly, fošny, desky, latě, palivové dřevo, piliny. Příznivé pro drobné odběratele, ceny bez DPH. Nejsem plátce. Tel. 606 815 878. WOSZ s.r.o. Nabízí palivové dřevo, štípané i v metrech, dle objednávky. Dovoz zajištěn. Tel. 775 017 084. Fa Vychodil zahájila od 23. 9. 2019 prodej sazenic lesních dřevin jedle, borovice a smrku pichlavého. Odrostků s balem 0,8 1,5 m na zahrady, jedle korejské, concolor, kavkazské, stříbrné, borovice a smrku pichlavého. Prodej Lesní školka Nýdek: po so 8:00 17:00. Tel. 603 306 415. NABÍZÍM ZAHRADNÍ PRÁCE: kosení trávníku, stříhání keřů úklid zahrady 180 Kč/hod. Tel. 734 369 304 Pronájem obchodních prostor, skladu a garáže 15, 29, 36, 40, 55 m² na ul. 1. máje 123, Třinec, od 1000 Kč. Tel. 777 332 882. Int. sl. Tel. 704 050 221. ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Stavební společnost CIESLAR, s.r.o., se sídlem v Bystřici přijme do hlavního pracovního poměru TESAŘE/STAVEBNÍHO TRUHLÁŘE. Praxe v oboru vítána. Může být i absolvent střední školy stavebního směru. Nástup možný ihned. Hledáme stálé a dlouhodobé zaměstnance. Kontakt: tel. 777 148 096, e-mail: info@cieslarsro.cz Hledáme pracovníky na pozice: obchodní zástupce a soustružník. Podmínky budou sděleny na místě v sídle firmy: Silva ART, spol. s r.o., Nová Tovární 1746, 737 01 Český Těšín. Tel. kontakt: 558 742 018. Hledáme zaměstnance na pozici REFERENT/KA CESTOVNÍ AGENTURY. Náplň práce: Práce v cestovní agentuře, jednání s klienty, vypisování smluv. Pracovní doba: PO - PÁ 9.00-17.00 hod., soboty a neděle volno. Nutná dobrá znalost angličtiny a práce na PC. Své životopisy zasílejte na e-mail: aztour@centrum.cz A-Z TOUR s.r.o. Staroměstská 592, Třinec. Půjčím profi štípačku na dřevo 14 t, s možností dovozu až k Vám. Cena od 490 Kč/ den. Info 737 669 976. Firma Elektro premium nabízí komplexní služby v oblasti elektromontážních i elektroinstalačních prací, včetně projektu a provedení na klíč, výměn elektroinstalace, rozvodů, jističů, oprav, apod. Tel. +420 606 938 181, e-mail: michal@elektropremium.cz OPRAVY OBUVI KVALITNĚ, RYCHLE A LEVNĚ Třinec-Terasa, DŮM HRŮZY suterén TEL. 736 731 276 DOPRAVA, STĚHOVÁNÍ + ekipa. Tel. 0048 601 478 108. J.L. TRANS AUTODOPRAVA DOPRAVA ŠTĚRKU ODVOZ SUTI, UHLÍ, STAVEBNÍHO MATERIÁLU ODTAH AUTOMOBILU PŘEPRAVA OSOB 8+1 TEL. 608 695 366 KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) Třinec Staré Město: ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

16 Zajímavosti, křížovka TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 DZIEŃ DOBRY, LUDKOWIE ZŁOCI Jak wdowe chytajóm, pieknie ji śpiywajóm Spómniałach se, jak mi łoto wykłodała jedna znómo ło swojim galanowi: Wiysz, Jewka, jak jo łowdowiała, to żech była kupa roków sama jeszcze z dwiema dzieckami, kiere na średnióm szkołym chodziły. Ale jak se jedyn za drugim rodzine zakłodoł i z chałpy łobo łodeszli, to mi jakosi czasu nadbywało. Ni, żebych nimiała co robić. Mielimy mało niewielkóm zogrode, kaj żech miała jakisi gryncajk i porym kwiotek. Ale jakosi żech se wdycki tyn czas miyndzy robotóm a zogrodóm rozdzieliła. Potym sym tam żech sie spotykała z kamratkami i czas jakosi uciekoł. Rodziły sie wnuki, a jo sie stała babcióm nikiedy na pełny etat. Syn z niewiastóm mi mówili, abych sie nie poświyncała jyny wnukóm, ale abych se kogosi naszła, z kim bych se sym tam mógła czas inaczi spyndzić. Że mi sóm wdziynczni za pómoc, ale abych se aji na sebie pamiyntała. Nó, powiydz, Jewka, kiela je takich dziecek, aby kajsi na randkym matkym wyciskały. Ale jakoby biczym strzelił, wnuki łodeszły na studia i do uczynio, a jo sie naroz stała jakoby już niepotrzebno. Roz mi prawili, że mie bieróm ku morzu na łorlap, że se potrzebujym spocznyć. Wszecko zapłacili, niewiasta mi prziszła aji kufer spakować, abych jeszcze nie zwyrtła i nie uciykła kaj wsyry. Wiaterek łod morza mi czochroł włosy, a słóneczko mi głoskało lica. Naroz prziszeł ku mie jakisi panoczek i pieknie pozdrowił. Zaczón po czesku, tóż jo mu też tak łodpowiedziała. Łod słowa do słowa i pyto sie mie, skiyl żech je. Jak żech mu powiedziała, to sie zacznył tak smioć, że sie łomało ku mie do piosku nie zbuloł. Był z drugi dziedziny... Jako sie prawi, przipadek je waryjot. Ón już za sztyry dni łodlatowoł, my tam jeszcze z dzieckami porym dni zostali. Prawił, że byłby rod, aby to nie zostało jyny u tych porym spotkań, że to ku sebie nimómy daleko, a ón mo auto, tak problem by to nie był. Dziecka zwiedawe, bo nie bedym zapiyrać, żeby sie mi panoczek nie podoboł. Jim sie też podoboł. Tóż porym razy my sie już w chałpie spotkali i sym tam my aji kajsi społu autym pyrkli. Ale jymu sie u mie zaczyno coroz to wiyncej podobać. Z poczóntku wdycki cosi w silónowej taszce prziniós, ale potym to już było coroz to rzodzi. Sym tam łod niego cióngło ni jyny cygaretlami, ale aji czimsi łostrzejsim. Po łobiedzie sie kopyrtnył na gaucz i tak rzezoł, aż sie luster u powału ruszoł. Nie wiym, czi we swojim bywałym żywocie nie był bokserym, bo tak proł rynkami, żech z niego zaczinała mieć aji strach. Potym już był taki natryntny, że chcioł, abych go przedstawiała moji rodzinie, jisto aż do trzecigo kolana. Był coroz to łodważniejszi. Roz wycióngnył kubert, w kierym mioł wydrukowany na cały tydziyń jadłospis, co mu móm uwarzić... A to mi już mlyko w garcu w moji głowie zaczyno porzóndnie skipieć. A won... żech mu powiedziała. Jo tu nima żodno charita, abych jedzyni za darmo w garcach rozdowała... Szak ty tego jeszcze bedziesz lutować, wrzeszczoł na odchodnym. Nie lutujym. Już porym roków móm przijaciela, z kierym se sym tam kajsi wyjadymy, ale utraty se płaci każdy za siebie. Sym tam mu dóm kónsek kołocza do chałpy, ón zaś prziniesie kawym. Jedyn drugimu nie zostowómy nic dłóżni. Jak mi kupi jaki podarunek na urodziny, to jo na niego też pamiyntóm. Łobo my łowdowieli i nimómy sie ani zamiar brać, bo nacóż... Nó, i nima to tak lepszi? Dyć żodyn nima powinny jedyn drugigo kustować, jak każdy mo swoje pinióndze, swój już zagospodarowany majóntek i każdy je załopatrzóny. A takich wszelijakich wyżyroków trza gnać łod sebie. Każdym nowym dniym tyn stary kóńczi. A taki je aji tyn nasz żywot. Nimo synsu mówić, co by było, dyby my cosi inaczi zrobili. Nic sie wrócić nie do. A ni jyny we wieku syndziwym sie trzeba ze żywota radować Waszo Jewka Trzyńczanka POZVÁNKY Jarmark míří do Dolní Lomné DOLNÍ LOMNÁ Euroregionální jarmark v Dolní Lomné letos napíše svůj dvanáctý díl. Oblíbená akce se koná 5. října od 11.30 hodin v areálu u zdejšího muzea. Na úvod mohou příchozí spatřit hned několik vystoupení, ve kterých se představí i žáci zdejších škol či cimbálová muzika Mionší. Samotný jarmark spojený s trhem domácích zvířat odstartuje ve 13.30 hodin. Nebude chybět předvedení plemen hospodářských zvířat, dražba prasete nebo závody formanů. V kulturním bloku vystoupí kapela Dr. Ong či skupina Izabel. V doprovodné části si návštěvníci mohou prohlédnout připravené výstavy, ukázky lidových řemesel, krajových výrobků a okusit regionální kuchyni. Zájemci budou mít i možnost nákupu domácí zeleniny a zvířectva. (tm) Hvězdáři ukáží Slunce i Měsíc TŘINEC Knihovna Třinec pořádá ve spolupráci s třineckou hvězdárnou celoroční cyklus pozorování nazvaný Pozorování Slunce a Měsíce. Nejbližší pozorování je naplánováno na pátek 4. října v prostorách třinecké hvězdárny. Z minulých let jste byli zvyklí pouze na pozorování Měsíce, letos jsme si jako novinku připravili také pozorování Slunce. To probíhá pouze za jasného počasí. Vidět ho můžete od 16 hodin. Následovat bude pozorování Měsíce, zvou pořadatelé. Na akci je zapotřebí se přihlásit na tel. 778 705 498. Pozorování proběhne pouze v případě, že se přihlásí minimálně šest osob a bude přát počasí. (mr) V Bystřici bude Albert Černý BYSTŘICE Kytarové povídání s Albertem Černým připravují v Bystřici. Setkání s frontmanem skupiny Lake Malawi hostí zdejší MUZ-IC ve čtvrtek 10. října v 17 hodin. (tm) Pobaví Zbygniew Czendlik DOLNÍ LOMNÁ Talk show Zbygniewa Czendlika nazvanou Postel, hospoda, kostel hostí hotel Pod Akáty v Dolní Lomné. Součástí pořadu je i autogramiáda stejnojmenné knihy. Setkání se Zbygniewem Czendlikem se uskuteční 17. října od 17 hodin. Bližší informace lze získat přímo v místě konání. (tm) Vyluštění křížovky z minulého vydání (aforismus): Leckteré heroické činy zachránila jen tragédie před směšností.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 Zajímavosti 17 Kraj rozdává další Dogmaraton ovládly border kolie hlásiče požáru REGION Unikající plyn z karmy, neuhašený nedopalek cigarety, zapomenuté jídlo na plotně. Toho všeho se děsí staří lidé. Nyní ale mohou získat hlásiče požáru a detektory oxidu uhelnatého a mít tak větší pocit bezpečí. Opět je bude rozdávat Moravskoslezský kraj. V předchozích dvou letech seniorům pořídil už 4100 těchto zařízení. Letos dostanou zájemci další čtyři tisícovky čidel. Hlásiče bez nadsázky zachraňují lidské životy. Například letos na jaře vyjeli hasiči do rodinného domu v Jablunkově na Dukelské ulici. Díky detektoru, který si paní vyzvedla v krajském Senior Pointu, hasiči odhalili vážnou poruchu na plynovém kotli. Kotel zabezpečili, doporučili jeho důkladnou revizi a odvětrali dům. Kdyby paní čidlo doma neměla, mohlo by se stát velké neštěstí, detektor totiž naměřil koncentraci oxidu uhelnatého, která už byla životu nebezpečná, řekl hejtman Ivo Vondrák. Oxid uhelnatý je velmi nebezpečný jedovatý plyn. Pokud uniká, je prakticky bez šance jej ve vzduchu rozpoznat. Nedráždí, nemá barvu ani jakýkoli zápach. Jeho přítomnost ale může spolehlivě indikovat jednoduché zařízení umístěné v místnosti. Abychom před tímto nebezpečným plynem chránili seniory, nakoupili jsme pro ně dvě tisícovky detektorů oxidu uhelnatého a další dva tisíce hlásičů požáru, upřesnil hejtman a doplnil, že tato zařízení kraj stála 1,95 milionu korun. Hlásiče rozdává nejen kraj, ale i obce v regionu, lidé si je také mohou pořizovat na vlastní náklady. V minulém roce díky hlásičům vyrazili moravskoslezští hasiči k 97 případům, od začátku roku evidujeme dalších už 92 výjezdů na základě údajů z čidel. Je tedy patrné, že zásahů díky těmto zařízením přibývá, dodal Vondrák. Hlásiče jsou pro seniory zdarma k dispozici v krajských Senior Pointech. Podmínkou pro jejich získání je věk nad 65 let a trvalý pobyt na území Moravskoslezského kraje. V našem regionu si je mohou lidé vyzvednout v Senior Pointech v Českém Těšíně na Sokolovské 1977, v Třinci na Lidické 541 nebo v Jablunkově na Mariánském náměstí 1. (mr) TŘINEC Po loňském nultém ročníku se ve druhé polovině září konal 1. ročník Beskydského dogmaratonu. Jedná se o závod dvojic, které tvoří běžec a jeho pes. Na start se postavilo 82 závodníků a na stupně vítězů se napříč kategoriemi nejčastěji dostali závodníci s plemenem psa border kolie (celkem 3 z 12). Veškeré výsledky jsou k dispozici na internetových stránkách závodu. (tm, foto: pořadatelé) Ježíškova vnoučata zařídila seniorům pergolu HNOJNÍK Nečekané a úžasné, tak hovoří senioři z charitního domu v Hnojníku o dárku, který jim přinesla Ježíškova vnoučata. Je jím velká stahovací pergola, pod kterou se bude konat celá řada akcí. Projekt Ježíškova vnoučata každý rok rozjíždí Český rozhlas. Lidé si mohou ze seznamu vybrat seniora či skupinky seniorů a koupit jim dárek k Vánocům, který si přejí. Loni jsme se rozhodli napsat za naše seniory jejich přání. Asi nejvíce toužili po zatahovací pergole, pod kterou by si mohli v létě Obyvatelé charitního domu již pergolu aktivně využívají. Foto: archiv domova společně posedět a uspořádat pod ní i různé oslavy a další akce, vylíčila sociální pracovnice Charitního domu pro seniory Hnojník Anna Karczmarzyková. Po nějakém čase přišlo velké překvapení. Našla se totiž firma, která se rozhodla seniorům jejich přání splnit. Absolutně jsme to nečekali. Dá se říct, že to byl naprostý šok. Pergola totiž není levnou záležitostí, podivuje se Anna Karczmarzyková. Do akce se krom dotyčné firmy, která dodala pergolu, zapojili se stavebními pracemi pracovníci charitního domu, a dokonce i místní fara. Ta pomohla s vybudováním dlážděné plochy před domovem. Vždycky, když jsme pořádali nějakou akci, měli jsme malý přístřešek na parkovišti, což nebylo ideální. Nyní máme krásné místo, kde můžeme být, i když třeba není ideální počasí. Moc děkujeme našim ježíškům za tak štědrý dar, doplnila sociální pracovnice s tím, že i letos se do projektu určitě zapojí. Jaké bude přání, zatím neví, ve hře je například venkovní nábytek pod pergolu. (mr) Houbaři mají doslova žně, z lesa tahají plné košíky Stačilo se projet na kole mezi Javorovým a Ostrým, říká Petr Veselý. REGION Letošní houbařská sezona je v plném proudu, což dokládají také snímky, které nám posíláte do redakce. Rostou stále ještě pravé hřiby, i když mám pocit, že pomalu už budou končit. V lesích jsou holubinky, křemenáče osikové, hřiby sametové a občas se dají najít i vzácné kousky, řekl mykolog Roman Cienciala. Prozradil, že kupříkladu našel vzácný hřib horský nebo korálovec jedlový, který skutečně vypadá jako korál v moři. Každopádně se dá najít neskutečně mnoho druhů hub, což je pro houbaře vždy příjemné, dodal s úsměvem. (mr) Také pan Robert vyrazil na výlet na kole. Hřib strčil do malého batůžku. Kam s nimi? Usušit, nebo do mrazáku? Tenhle pašák má kilo a půl. Už se těším na řízky. Takový krásný pravák vyrostl v Řece.

18 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 FOTBAL Fotbalisté Mostů u Jablunkova dohrávali v Sedlišti bez dvou vyloučených hráčů. Bezprostředně poté, kdy domácí vyrovnali v 68. minutě na 2:2, vynadal brankář Jaroslav Kotek divákovi a obdržel přímo červenou kartu. O sedm minut později ho následoval za druhou žlutou Stanislav Kufa. Hosté, kteří vedli v zápase 2:0, inkasovali v oslabení dva góly a prohráli 2:4. Mosty dohrávaly v devíti LUBOŠ ČERNEK Jaroslav Kotek dostal červenou kartu za nadávku divákovi. Vyrovnávacímu gólu na 2:2 předcházel odpískaný faul u rohového praporku. Sedliště po centru z trestného kopu vyrovnalo. Vzal se míč, šlo se normálně k půlící čáře. Domácí divák začal pořvávat, zda nám to okopávání stálo za to. Náš brankář ho jednou větou zpražil, použil i sprostá slova. Rozhodčí neváhal a vyloučil ho, vysvětlil vedoucí Mostů David Tryska. Takovou situaci zažil poprvé. Kdyby náš gólman takhle vyjel na rozhodčího, pochopil bych to. Myslím si, že ale stačilo dát žlutou. Nevybavuju si, že by někdy padla přímo červená karta za řeči směrem k divákovi, pokračoval. To, že dochází mezi hráči a fanoušky k jakýmsi slovním přestřelkám, není podle jeho slov úplně ojedinělé. Například v Bukovci jsou diváci za brankami, pořád něco z pár metrů hulákají na gólmany a hráče, aby je vyvedli z míry. To by museli být vyloučení asi všichni, podotkl. Za přísné považoval i vyloučení Kufy. Stašek svedl přesně na polovině hřiště normální souboj rameno na rameno s protihráčem. Oba se do sebe zapřeli a soupeř spadl. Rozhodčí opět na nic nečekal a vytáhl druhou žlutou a červenou, popsal situaci. Domácí přesilovou hru rychle využili, oba góly dali do osmi minut. Prostřídali jsme, a než jsme se zformovali, tak dali dva góly. Mirek Marszalek, který šel do branky, ale za ani jeden gól nemohl. Soupeř jen využil toho, že jsme byli dezorientovaní, upřesnil. Foto: ba Tryska litoval, že nerozhodli už v první půli. Už v osmé minutě jsme vedli 2:0 a měli jsme ještě další šance. Petr Szotkowski mohl po jejich špatné přihrávce přidat gól na 3:0, ale brankář mu vystihl kličku. Výkon v prvním poločase byl dobrý, klidně mohl skončit 4:1 místo 2:1. Druhý poločas už poznamenala vyloučení, uznal. BEZ TRENÉRA ZŮSTANOU DO KONCE PODZIMU Mosty jsou ve svízelné situaci. V tabulce I. B třídy jsou předposlední, po minulé prohře s Věřnovicemi skončil trenér Radim Mikulka. Teď se dá očekávat i disciplinární trest pro gólmana. Nevím, kolik zápasů bude muset vynechat, ale je to komplikace, protože minule skončil i náš druhý gólman Révaj. Nejenže chytal, ale zároveň v I. B třídě i pískal. Musel se rozhodnout pro jedno a upřednostnil rozhodčího, vysvětlil vedoucí Mostů David Tryska, který dočasně tým vede jako trenér. V tomhle módu to dojedeme do konce podzimu a zimní přípravu už povede nový trenér, uzavřel. V dalším utkání se Mosty doma střetnou s Hnojníkem, který v osmi kolech ještě neztratil ani bod. SEDLIŠTĚ MOSTY 4:2 (1:2) BRANKY: 13., 78. a 83. Kovács, 68. Kaňok 2. M. Szotkowski, 8. P. Szotkowski. ČK: 68. Kotek, 75. S. Kufa (oba Mosty). MOSTY: Kotek F. Turek, Šafařík, M. Szotkowski, O. Jochymek (84. M. Samiec) D. Fuják (68. Marszalek), Kolář, M. Turek (81. Drong), S. Kufa P. Szotkowski (75. Puczok), Lukosz. Těšín zabral FOTBAL Fotbalisté Českého Těšína napravili zaváhání z minulého zápasu (0:5 s Hlubinou) a získali cenný bod na hřišti Háje ve Slezsku za výsledek 2:2. Ztratili jsme dva body, ale výkon byl dobrý. Hlavně ve druhé půli, kdy jsme hráli jednoduše, neztráceli tolik balonů, zlepšili pohyb a zaslouženě jsme otočili skóre. Škoda, že jsme vedení neudrželi, ale kluci po tom debaklu ukázali, co v nich je, těšilo trenéra Českého Těšína Ľubomíra Luhového. Remizovala i Bystřice, která se rozešla s Čeladnou nerozhodně 1:1. (lc) HÁJ VE SLEZSKU ČESKÝ TĚŠÍN 2:2 (0:0) BRANKY: 47. Komárek, 79. Dao 50. Latocha, 66. Krucina. ČESKÝ TĚŠÍN: Pecha Bolek, Lanc, Sostřonek, Cieslar Folwarczny, Nazareno, Šiška, J. Zogata (62. Krucina) S. Zogata Latocha (89. Slowiaczek). BYSTŘICE ČELADNÁ 1:1 BRANKY: 78. z pen. Baron 60. Horváth. BYSTŘICE: O. Kreželok Králíček, Buryan, Krezelok, Martinčík Zoubek, D. Kantor, Baron, Liberda Marosz, Noga (78. Galusik). Nýdek inkasoval pět branek FOTBAL Fotbalisté Nýdku podlehli v I. B třídě na hřišti Záblatí 1:5. Nepřistoupili jsme k zápasu zodpovědně, na mančaftu nebyla vidět touha vyhrát. Zápas ovlivnil hodně špatný začátek, pustili jsme je v úvodních deseti minutách do tří šancí a dostali dvě branky. To nás srazilo, uvedl trenér Nýdku David Grygar. Kanonádu spustil doma Hnojník, který doma rozstřílel Petřvald 7:1. Rychle jsme vedli 2:0, hosté snížili a vzápětí mohli vyrovnat. V závěru poločasu jsme přidali tři góly a bylo hotovo. Soupeř nás moc neprověřil, řekl trenér Hnojníku Alois Mikunda. Hnojník soutěž vede po osmi kolech bez ztráty bodu před Oldřichovicemi, které porazily doma Raškovice 3:1. Naše vítězství se Luboš Cienciala z Nýdku marně hledá volného spoluhráče. Foto: ba nerodilo lehce. Hosté nastřelili v patnácté minutě břevno, ale postupně jsme přebírali otěže hry, uvedl tenér Miloš Koloničný. Po rohu Hradečného otevřel skóre Rakowski a po přestávce se během dvou minut trefil dvakrát Michálek. Soupeř jen zkorigoval stav. Měli jsme i další šance, ale nedotáhli jsme je a v závěru nás podržel brankář Bašanda, dodal. Vendryně doma udolala Horní Suchou 2:1. Byl to zápas dvou rozdílných poločasů. V prvním, který jsme vyhráli 2:0, jsme byli jasně lepší, aktivní na míči, důrazní, nebezpeční a soupeře jsme víceméně k ničemu nepustili. O pauze jsme si jasně řekli, co a jak musíme dělat, abychom si to nezkomplikovali. Ale přišla chyba, rychlý gól na 2:1 a do konce zápasu jsme se báli a nervovali, uvedl vedoucí Vendryně Lukáš Martynek. (lc) ZÁBLATÍ NÝDEK 5:1 BRANKY: 3. a 10. Pilch, 42. a 72. Šindler, 75. Kaspřák 88. Gajdzica. NÝDEK: J. Kantor Fober (26. Hojdysz), Tlacháč (68. D. Kaleta), Hadrava, L. Cienciala Gajdzica, M. Kluz (46. Babilon), Mendrok, L. Sikora Příborský (72. Wantulok), Staniek. HNOJNÍK PETŘVALD 7:1 BRANKY: 38., 45. a 79. Zábelka, 7. P. Rusz, 9. Bauman, 39. Walica, 86. Rusnok 28. Jiřičný. HNOJNÍK: M. Klus Brzuchanski, Bauman (59. Kelecsény), Oborný (46. K. Maceček), Ryba (67. T. Jantoš) Walica, Škola (46. Čuba), A. Klus, Rusnok P. Rusz, Zábelka. OLDŘICHOVICE RAŠKOVICE 3:1 BRANKY: 52. a 54. Michálek, 25. Rakowski 81. Adámek. OLDŘICHOVICE: Bašanda Vlachovič (79. Plevko), Huťka, Polák, Cienciala Turoň (54. Frýda), Adámek (67. Šipoš), Machala, Michálek (78. Godfryd) Hradečný, Rakowski (54. Walek). VENDRYNĚ HORNÍ SUCHÁ 2:1 BRANKY: 28. Mitrenga, 42. Pilch 56. Kux. VENDRYNĚ: Kolarczyk Z. Walek, Konderla, Szymczyk, F. Lukosz M. Hulboj, Pilch (86. Duda), Divina (90. J. Jochymek), Wawrzeczka (85. V. Lasota) B. Klus (66. Brzezina), Mitrenga (77. Safak). Jablunkov zdolal favorita FOTBAL Fotbalisté Jablunkova si vyšlápli v I. A třídě na Albrechtice. Druhý tým soutěže udolali doma 3:2 a také ve druhém utkání pod vedením nového trenéra Radka Fazekaše podali solidní výkon. Před týdnem potrápili lídra Petřvald, se kterým prohráli gólem z 88. minuty. Je to šťastná a vydřená výhra, přiznal Fazekaš po zápase s Albrechticemi. První poločas byli lepší, zaslouženě vedli 2:1. Po přestávce jsme ale začali makat stejně jako minule a pomohla nám zkraje druhé půle proměněná penalta. Byla jasná, jejich brankář nešel vůbec po míči a fauloval Tomáše (Nieslaníka), který se postavil i k penaltě. Trošku jsem se bál, říká se, že faulovaný hráč by ji neměl kopat. Ukázal ale, jak zkušeným hráčem je, dodal. Vítězný gól vstřelil Adam Nieslanik, který šel na hřiště v závěru první půle bezprostředně po trefě hostů na 1:2. Nešlo o záměr posílit útok, bylo to nucené střídání, protože se zranil Kuba (Puczok). Přiklonilo se k nám štěstí, že právě Adam rozhodl. Ve zbytku zápasu to ještě byly nervy. Albrechtice hrály velmi dobře, ale ubránili jsme se a těší mě je, že jsme konečně doma urvali první výhru v sezoně, pokračoval. Jablunkov měl přitom před zápasem stejně bodů jako předposlední celek. Máme navíc. Postupně se zvedáme. Když budeme hrát a bojovat stejně jako poslední dva zápasy, neměl by být střed tabulky problémem, uzavřel. SMILOVICE POTRÁPILY LÍDRA Smilovice vedly nad lídrem soutěže Petřvaldem 1:0, ale nakonec prohrály 1:2. Měli více ze hry, ale dalo se s nimi hrát. Zaskočili jsme je, jak jsme do zápasu vletěli. Po rohu jsme otevřeli skóre a rozhodili je tím. Škoda, že jsme toho nevyužili. Hráli jsme pěkný fotbal od šestnáctky k šestnáctce, chybělo mi více důrazu a střelby, řekl trenér Smilovic Jiří Kroužek. Hosté se vzpamatovali a zápas otočili. Vyrovnali podobným gólem jako Inter proti Slávii. Po rohu trefili břevno a nevystoupili jsme včas k dorážce. Před druhým gólem kluci přestali hrát, protože si mysleli, že rozhodčí pískne faul. Ale jinak dřeli, plnili defenzivní úkoly. Podali dobrý výkon, dodal Kroužek. (lc) JABLUNKOV ALBRECHTICE 3:2 BRANKY: 37. T. Martynek, 47. T. Nieslaník z pen., 75. A. Nieslanik 17. Hovůrka, 42. Kubiena. JABLUNKOV: Holboj M. Sikora, M. Hudzieczek, Zawada, Šwiercek (65. Mariňak) D. Lysek (90. Pyszko), Hupka, Petružálek, Puczok (43. A. Nieslanik) T. Martynek, T. Nieslaník. SMILOVICE PETŘVALD 1:2 (1:1) BRANKY: 15. Wilk 20. Novák, 60. Štverka. SMILOVICE: Cymorek Roman Barteczek, Kocur, Balvar, Kohut Wilk, Radek Barteczek, Samek (61. Pristáš), Dytko (79. Wojnar), R. Cienciala Przyczko.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 Sport 19 BADMINTON Oddíl badmintonu Vitality Slezsko vznikl teprve v roce 2015, přesto se už jeho hráči prosazují i na mistrovstvích ČR. Prozatím největší úspěch zaznamenal Tobiáš Stebel, který letos podlehl v kategorii do 11 let v boji o titul až v rozhodujícím setu. Vitality se dere v badmintonu nahoru LUBOŠ ČERNEK Vše začalo rozšířením sportovního zázemí Vitality Slezsko o badmintonovou halu. Badminton se hrál jen po území Českého Těšína, v jehož oddíle jsem pracoval zhruba třicet let. V Třinci ani Jablunkově ale žádný nebyl, i proto mě oslovila paní Klusová z Vitality Slezsko. Zpočátku jsme trénovali dvě hodiny týdně, ale v některých dětech jsem viděl velký potenciál a říkal jsem si, že je škoda, kdybyhom ho nerozvíjeli. Proto jsem navrhl vznik oddílu, vysvětlil hlavní trenér Petr Szewieczek. V odhadu se nezmýlil, děti se rychle zlepšují. Tobiáš Stebel prohrál ve finále v posledním setu 9:11. Zápas byl vyrovnaný, klidně mohl vyhrát titul, podotkl. Výkon jeho svěřence není ojedinělý. Ve stejné věkové kategorii (do 11 let) se na mistrovství ČR probojovaly ještě další dvě naše závodnice Sofie Burawa a Eliška Bardoňová. Obě skončily na 19. až 25. místě z 64 hráček. Úspěšní jsme byli na konci roku na MČR i v žácích do 13 let. Anička Kozielková obsadila 9. až 16. místo, Samuel Stebel skončil na 17. až 25. místě. To všechno jsou také krásné výsledky, dodal. Členskou základnu badmintonového oddílu Vitality Slezsko tvoří více než padesátka hráčů. Foto: Matěj Doležel Oddíl Vitality Slezsko se dere nahoru i v týmové soutěži. V oblastním přeboru smíšených družstev žáků je po polovině soutěže šestý z deseti týmů. Dokonce porazil i Český Těšín, který má více než padesátiletou tradici a jeho rodák Tomasz Mendrek hrál i na olympijských hrách v Barceloně. Vítězné družstvo získá titul Přeborník severomoravské oblasti a má právo startovat na mistrovství ČR smíšených družstev žáků do 15 let. Letos nehrozí, že bychom celou soutěž vyhráli, ale máme velkou výhodu, že náš mladý mančaft (4 chlapci a 4 dívky) zůstane ještě minimálně dva roky v podobné sestavě. Myslím si, že může v dalších sezonách zabojovat o medaili, a rád bych si přál jednou jet na MČR i s družstvem, pokračoval. Už nyní je Szewieczek spokojený, jakou mají členskou základnu. Když si představím, že jsme začínali z ničeho a že děti nic neuměly, tak mě těší, jak jsme se rozjeli. Pořád nabíráme další, ale už teď máme přes padesát dětí, to je za čtyři roky existence velice solidní číslo. Mým hlavním cílem je, aby badminton děti bavil, ale také chci, aby dosahovaly co nejlepších výsledků. Přál bych si, aby se od nás někdo vypracoval až do reprezentace, řekl. ZORGANIZOVALI MEZINÁRODNÍ TURNAJ Badmintonový oddíl Vitality Slezsko uspořádal předminulý víkend premiérový ročník mezinárodního turnaje družstev o putovní pohár v kategoriích U11 až U19. S polskou Psczynou prohrál 1:4, s vítězným Trenčínem 0:5 a skončil poslední. Jsem moc rád, že k nám přijely dva špičkové oddíly, které mají více než třicetiletou tradici. Trenčín vede pan Ludík. Jeho dcera Kristína startovala na olympiádě a syn Milan se pere o post české jedničky s Adamem Mendrekem. Rozumí tomu, pro naše hráče bylo velmi přínosné, že si proti nim mohli zahrát a poměřit se, vysvětlil hlavní trenér Vitality Petr Szewieczek. Soutěžilo se v pěti věkových kategoriích (U11, U13, U15, U17, U19) a v každé se odehrály dvě chlapecké a dvě dívčí dvouhry, jedna chlapecká, dívčí a smíšená čtyřhra. Družstvo v každé kategorii odehrálo sedm zápasů. Jediný bod si připsala U11 a proti polskému týmu prohrála U13 těsně 3:4. Obě naše nejmladší družstva podala velice dobrý výkon, U15 si taky vedla solidně. Těch zápasů jsme vyhráli dost, i když to na skóre není úplně vidět, pokračoval trenér. Jeho svěřenci ztráceli v U17 a U19. Tady jsme prohrávali hladce. Naši šestnáctiletí hráči se věnují badmintonu tři roky. I když pilně trénují, nedoženou soupeře, kteří to hrají od sedmi. To je podstatný rozdíl, podotkl. Věří, že získané zkušenosti zúročí už tuto sobotu (5. října), kdy hostí ve Vitality třetí kolo oblastního přeboru smíšených družstev žáků. Máme za sebou i soustředění, které jsme uspořádali pro šestnáct našich nejlepších hráčů. Pozvali jsme zkušené trenéry, hodně jim to dalo. Zlepšili si fyzičku, získali úderovou jistotu. Škoda, že nedorazil i Adam Mendrek, se kterým spolupracujeme, ale připravoval se na mistrovství světa. I tak to splnilo účel a věřím, že se to projeví i na výsledcích, uzavřel. Fotbalisté vyhráli góly z penalt FOTBAL Třinečtí fotbalisté vyhráli na hřišti Vlašimi 2:0 a posunuli se na páté místo. Oba góly padly z penalt, rozhodčí je nařídil shodně za hru rukou. První proměnil ve 25. minutě Imrich Bedecs a tři body pojistil v závěru Filip Kubala. Zápas mohl klidně skončit remízou, přiznal trenér Třince Svatopluk Habanec. Podali jsme trochu horší výkon než minule (výhra 4:2 nad Žižkovem), ale o jednu stoprocentní šanci jsme si vytvořili více. Byť je trochu paradox, že jsme vyhráli díky dvěma gólům z penalt, dodal. Třinec podle slov trenéra zápas výborně rozehrál. Sedm minut jsme drželi míč, vypracovali si jednu šanci a jednu pološanci. V dalším průběhu poločasu se hra vyrovnala, ale po jednom rohu a hlavičce Ondry Kušníra přistál míč na ruce domácího hráče a kopali jsme penaltu, zhodnotil trenér Svatopluk Habanec první poločas. Soupeř po přestávce přidal. Na začátku druhé půlky aktivita domácích stoupala, ale mohli jsme ze dvou brejků zvýšit. Hlúpik i Tijani šli sami na branku, ale nevyřešili jsme to dobře. Mohlo se nám to vymstít. Po rohovém kopu ale domácí hráč nepochopitelně minul prázdnou branku. Ke konci jsme zahrávali roh, míč lízl ruku domácího hráče a kopali jsme druhou penaltu, popsal průběh zápasu. Habanec, který se stal trenérem Třince v létě, tvrdil, že potřebují čas, než se sehrají. Nyní jeho svěřenci vyhráli tři zápasy v řadě. V zápasech se objevují věci z tréninku, které nacvičujeme. Neříkám, že je naše hra fantastická, ale posun je vidět. Hodně nám ale pomohlo, že jsme získali před měsícem dva hrotové útočníky (Akulinin, Tijani). Takový typ hráče jsme postrádali. Nemůžeme mít jen rychlostní typy, schází pak mezihra, je to hodně nahoru dolů, řekl. KUBALA OCENIL GESTO BEDECSE Filip Kubala v přechozích dvou zápasech vstřelil gól coby střídající hráč, tentokrát už hrál v základu. Sérii protáhl trefou z 85. minuty z penalty. O sérii mi nešlo. Na penalty si věřím, kopu je i na tréninku, vysvětlil Kubala, který vyzdvihl i přístup Imricha Bedecse. Šel jsem za ním, jelikož už jednu penaltu kopal, a zeptal se ho, jestli si ji můžu vzít. Líbilo se mi jeho gesto, kdy mě plácnul a řekl, ať si ji vezmu, dodal Kubala, který je se čtyřmi góly nejlepším střelcem týmu v druhé lize. Příští zápas odehraje Třinec doma tuto sobotu od 10.15 proti Vítkovicím. (lc) VLAŠIM TŘINEC 0:2 (0:1) BRANKY: 25. Bedecs z pen., 85. Kubala z pen. TŘINEC: Adamuška Kušnír, Gáč, Bedecs, Janoščín Omasta (89. Arroyo), Samiec, Machalík, Kubala, Hlúpik (81. Janošík) Akulinin (59. Tijani). Trenér: Habanec Jiří Adamuška si v desátém kole připsal první nulu sezony. Foto: Petr Rubal Béčko udeřilo v závěru FOTBAL Také béčko třineckých fotbalistů si připsalo třetí výhru za sebou. Na hřišti Heřmanic uspělo po bezbrankovém poločase 2:1 a v divizi mu patří čtvrtá příčka. Po hodině hry se trefil třinecký obránce Daniel Jež. Domácí v 80. minutě vyrovnali, ale vzápětí je zmrazil Chloň. První půlku jsme nehráli dobře. Dávali jsme soupeři prostor na naší útočné polovině, pustili jsme ho do dvou tří šancí, ze kterých jsme naštěstí neinkasovali. V útočné fázi to bylo bez momentu Beskydský azimut přilákal na start 1645 dětí TŘINEC Na start 44. ročníku Beskydského azimutu mládeže v orientačním běhu se letos postavilo 1645 dětí z dvaceti škol. Nejpočetnější skupinou byla kategorie žáků 4. a 5. třídy, závodu se zúčastnilo 378 chlapců. Nezalekli se ani nejmladší, trasu si zaběhlo 289 prvňáčků. Mezi školami do 150 žáků zvítězila PZŠ Gustawa Przeczka Nádražní Třinec, druhá skončila Církevní ZŠ Třinec a třetí ZŠ Milíkov. V kategorii škol nad 151 žáků byla nejlepší ZŠ Slezská. Druhou příčku obsadila ZŠ Oldřichovice a třetí ZŠ Petra Bezruče Třinec. (AG) VÝSLEDKY JEDNOTLIVCŮ DĚVČATA 1. TŘÍDA: 1. Eliška Benková (ZŠ Petra Bezruče), 2. Eliška Turoňová (ZŠ Slezská), 3. Claudia překvapení, málo jsme se pohybovali. O přestávce jsme si řekli, že to musíme změnit. Druhá půlka už měla lepší parametry a potvrdili jsme to gólově, uvedl trenér Jindřich Dohnal. (lc) HEŘMANICE TŘINEC B 1:2 (0:0) BRANKY: 80. Zelinka 58. Jež, 82. Chloň. TŘINEC B: Paleček Chloň, Bulawa, Šuľa, Jež Joukl, Niemczyk, Čelůstka, Tatar (76. Novotný) Nieslanik, Wojnar. Trenér: Dohnal. Polanská (ZŠ Petra Bezruče) DĚVČATA 2. A 3. TŘÍDA: 1. Viktorie Dužíková (ZŠ Slezská), 2. Nikola Kaletová (ZŠ Petra Bezruče), 3. Simona Kolarczyková (ZŠ D. a E. Zátopkových) DĚVČATA 4. A 5. TŘÍDA: 1. Klára Byrtusová (ZŠ D. a E. Zátopkových), 2. Bára Gajdzicová (ZŠ D. a E. Zátopkových), 3. Nell Kaletová (PZS Nádražní) HOŠI 1. TŘÍDA: 1. Jan Supik (ZŠ Slezská), 2. Antonín Labaj (ZŠ Milíkov),3. Tobiáš Polok (ZŠ Milíkov) HOŠI 2. A 3. TŘÍDA: 1. Antonín Holubčík (ZŠ Slezská), 2. Dominik Klar (ZŠ D. a E. Zátopkových), 3. Richard Kugler (ZŠ D. a E. Zátopkových) HOŠI 4. A 5. TŘÍDA: 1. Lukáš Bruk (ZŠ Český Těšín), 2. Mateusz Mokrosz (PZŠ Nádražní), 3. Dominick R. Byrtus (ZŠ Masarykova)

20 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 2. října 8. října 2019 HOKEJ Třinec získal reprezentačního útočníka Andreje Nestrašila, který v NHL odehrál přes sto zápasů. Sportovní ředitel Ocelářů Jan Peterek si od něho slibuje zvýšení produktivity mužstva a důrazu v prostoru před brankou. Nová posila se hned uvedla mazáckým gólem. Byl jsem nervózní, přiznal po návratu Krajíček Získali zvučné jméno LUBOŠ ČERNEK Nestrašil v létě trénoval ve skupině s hvězdou Connorem McDavidem a pokoušel se o comeback do NHL. Doufal jsem, že by mi letos mohl vyjít kemp v NHL, ale nedostal jsem nabídku try outu (zkušební kontrakt), takže jsme s agentem začali řešit Evropu a Rusko. Chtěl jsem hlavně co nejdříve hrát, protože herní praxe je pro hokejistu nejdůležitější. Nechtěl jsem sedět na gauči a čekat, jestli se něco objeví, anebo ne. No a do toho přišla nabídka Je to super tým, který na jaře vyhrál extraligu a má krásné zázemí. Jsem opravdu rád, že jsem tady, líčil Nestrašil. Mezi ním a Oceláři existuje příslib, že za určitých podmínek může odejít za lukrativnější nabídkou do zahraničí. Stejnou klauzuli využil v minulé sezoně Tomáš Kundrátek a přestoupil do Davosu. Andrej je na extraligu nadstandardní hráč a on i my se teď nacházíme v období, kdy si můžeme vzájemně pomoct. Proto jsme se také gentlemansky dohodli, že pokud by obdržel nabídku z kategorie, která se neodmítá, nebudeme mu bránit, vysvětlil sportovní ředitel Ocelářů Jan Peterek. Jeho slova potvrzuje i Nestrašil, který však setrvání pod Javorovým nevylučuje. Plán je takový, že bychom si v této chvíli navzájem rádi pomohli, a já udělám vše proto, dokud tady budu, aby se týmu co nejvíc dařilo, udělali jsme Andrej Nestrašil (vlevo) před prvním gólem zápasu. co nejvíc bodů a byli co nejvýš v tabulce. Neřeším teď, co bude třeba za měsíc. A pokud bych zůstal v Česku, tak je pro mě Třinec top týmem, dodal Nestrašil. Premiéru v třineckém dresu ozdobil krásným gólem, kterým pomohl Třinci k výhře 4:0 nad Hradcem Králové. Po přihrávce Vladimíra Rotha se dostal za obranu, naznačil gólmanovi Štěpánu Lukešovi střelu a bekhendovou kličkou zasunul puk do prázdné branky. Už na střídačce jsem říkal, že takový gól jsem nedal tak patnáct let, řekl s úsměvem Nestrašil, který nastupoval v prvním útoku. Foto: Petr Rubal Osmadvacetiletý útočník hrál první zápas po sedmi měsících a přiznal, že se na konci úvodní třetiny cítil zavařený. Druhou a třetí třetinu to bylo lepší. Spoluhráči mi to skvěle ulehčili. Je vidět, že tady je dobrá parta, kluci si navzájem přejí a podporují se. To je vždy v týmu nejdůležitější, těšilo ho. Nestrašil odehrál v NHL v barvách Detroitu a Caroliny 128 zápasů s bilancí 17 gólů a 31 přihrávek. Jeho další kariéru poznamenalo vážné zranění páteře, ale obdivuhodně se vrátil zpět. Poslední dvě sezony odehrál v KHL a loni startoval i na mistrovství světa. HOKEJ Po osmi měsících šéfoval opět třinecké obraně Lukáš Krajíček. Kapitán týmu utrpěl koncem ledna v Chomutově otřes mozku, v úvodu sezony zbrzdil jeho návrat zánět jícnu. Jsem rád, že to mám za sebou, řekl po výhře 4:0 nad Hradcem Králové Krajíček, jemuž dělaly u rozhovoru společnost obě dcery. Hokej milujou. Pořád se mě ptaly, kdy už budu hrát, jestli jsem ještě nemocný. Pro mě i pro ně je to radost, že jsem zpátky, pousmál se. Jeho návrat vítali i fanoušci. Když hlasatel oznámil, že bude Krajíček hrát, zvedla se v hale vlna nadšení. I třinecký kapitán přiznal, že se cítil jinak než obvykle. Po dlouhé době jsem byl před zápasem nervózní, prozradil. Chtěl jsem si celý zápas držet krátká střídání, a tak nějak se mi to dařilo. Kluci mi ale strašně pomohli a Milan (Doudera) hrál vedle mě výborně, dodal. Na jeho výkonu nebylo znát, že by se herně trápil a strádal. Nastupoval i v oslabení tří proti pěti, na ledě strávil téměř dvacet minut. Málem dal ve třetí třetině gól, ale jeho střelu zastavila tyč. Možná to tak nevypadalo, ale ten timing (načasování) tam prostě nebyl. Ten budu hledat pár zápasů. Byl jsem jen osmkrát na ledě, není to ono. Musím se do toho teprve dostat, podotkl. BARTOŠÁK SE ZRANIL, ALE NENÍ TO VÁŽNÉ O nulu se v utkání proti Hradci Králové podělili Petr Kváča a Patrik Bartošák, který po první třetině odstoupil kvůli zranění. V tu chvíli nešlo pokračovat, ale není to nic vážného. Za pár dní by to mělo být v pořádku, vzkázal po vyšetření Bartošák. Málem došlo i ke kuriózní situaci. Kváča byl na konci druhé třetiny ošetřován poté, kdy Petr Vrána na něho natlačil Rudolfa Červeného. Bartošák v té chvíli nebyl ani na střídačce. Možná Jarda Kameš (trenér brankářů) by to ještě navlíkl. Nevím. My jsme nad tím neuvažovali. Kváčis řekl, že bude pokračovat, tak jsme byli v pohodě, řekl třinecký kapitán Lukáš Krajíček. Šéf třinecké obrany po utkání velebil oba gólmany, kteří dohromady zneškodnili 36 střel. Chytali výborně. Samozřejmě spoustu střel jsme zblokovali, ale měli jsme i trošku štěstí. Vždyť jsem si taky málem dal vlastence, řekl Lukáš Krajíček, po jehož obranném zákroku skončil puk na tyči. Třinec na svém ledě ještě neztratil ani bod a v dalším domácím utkání hostí tuto neděli Karlovy Vary (od 15.00). (lc) TŘINEC HRADEC KRÁLOVÉ 4:0 (2:0, 2:0, 0:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 1. Stránský (Roth, Gernát), 10. Adamský (Chmielewski, Polanský), 26. Nestrašil (Roth), 30. Gernát (M. Kovařčík). Vyloučení: 7:5, navíc Chalupa (Hradec Králové) 10 min. Využití: 1:0. Diváci: 4249. TŘINEC: Bartošák (21. Kváča) Roth, Gernát, Musil, Galvinš, Doudera, Krajíček Stránský, Vrána, Nestrašil Hrňa, Marcinko, Dravecký O. Kovařčík, M. Kovařčík, Hrehorčák Chmielewski, Polanský, Adamský navíc od 45. Kofroň. Trenéři: Varaďa, Zadina a Raszka. Kundrátek vzal oba syny na akci Pojď hrát hokej HOKEJ Na celorepublikovou akci s názvem Pojď hrát hokej dorazilo v Třinci se svými rodiči a prarodiči 53 dětí. Své syny Hudsona i Jaggera vzal do Mini Werk Areny i obránce Ocelářů Tomáš Kundrátek. Moc se mi líbilo, jak byla celá akce vymyšlená. Dvě hodiny jsme si užili a moji kluci se tak unavili, že jsem měl od nich od půl osmé večer klid, řekl s úsměvem Kundrátek. Zkušený obránce trenérům při cvičeních nepomáhal. Zůstával jsem schovaný, vychutnával jsem si to z pozice rodiče. Neměl jsem ani brusle. Nechal jsem to na profesionálech a Lukáši Krajíčkovi, který také přišel. Ukazoval dětem techniku bruslení, práci s holí anebo pomáhal těm, které byly na ledě poprvé a používaly chodítko. Řekl bych, že ho to také bavilo, pokračoval. Trenéři si pro děti připravili různá cvičení formou her v posilovně i na ledě. Zapojovali se také maskoti (dráček Werkáček a maskot českého hokeje lev Ťuk), ti byli ve velké oblibě. Také jsem se zasmál reakci dětí na to, když trenér ukazoval cvičení, přeskakoval překážku na ledě a upadl. Hned ho napodobovaly, rozjely se a úmyslně skočily na břicho, řekl Kundrátek pobaveně. Pro rodiče byla také připravená přednáška, aby získali představu, co obnáší mít doma hokejistu. Odnesli si hodně užitečných rad, dokonce i z oblasti stravy a životního stylu. Přínosné taky bylo, že jim klub nabízel na této akci možnost zapůjčení výstroje pro děti. Ještě viděli i ukázku hokeje v podání žáků čtvrté třídy. Zase získali ponětí, jak zápas v jejich věku vypadá a že to není nebezpečné. Fakt hezký vymyšlené, akce se povedla, podotkl. NIKDY NEZAPOMENE NA PRVNÍ HOKEJOVÉ KALHOTY Tomáš Kundrátek si svůj první trénink nevybavuje. Ale nikdy nezapomenu, jak jsem dostal v přípravce hokejové kalhoty. Měl jsem přilbu, rukavice, ale po ledě jsem jezdil normálně v šusťácích. Od té doby, kdy jsem dostal i kalhoty, už mě nebolel zadek, pousmál se devětadvacetiletý obránce. V paměti mu utkvěla i hra rybička, kterou si velmi oblíbil. Tomáš Kundrátek se syny Hudsonem a Jaggerem a maskoty. Foto: Lukáš Filipec Hraje se (v pásmu) na šířku kluziště. Na jedné straně mantinelu je jeden rybář a jeho úkolem je dotknout se rybiček, které proti němu jedou z druhé strany a potřebují se chytit mantinelu, aby byly v bezpečí. Pokud se mu to povede, stanou se také rybáři. Poslední, který se nenechá ulovit, vyhrává, popsal hru. Kundrátek také dodal, že ho hokej okamžitě chytil. S bráchou jsme ho hráli pořád. Jakmile jsme přišli ze školy, mydlili jsme to až do večera. Hodně jsme ho sledovali i v televizi. Hokejem jsme žili, pokračoval. Povede k němu i své syny? Bylo by hezké, kdyby mě následovali, ale nevím, zda je to bude bavit. Pro mě je ale hlavní, aby z nich vyrostli správní a slušní chlapi. Aby měli radost ze života. Chci, aby sportovali a neměli tak čas na blbosti. Ale když mi poví, že nechce na trénink, nebudu ho násilím nutit, uzavřel Tomáš Kundrátek. (lc) Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktorky: Tomáš Machálek, tel. 558 536 012, e-mail: tomas.machalek@trz. cz; redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel. 558 535 872, e-mail: pavla.mrockova@trz.cz; Mgr. Roman Baselides, tel. 558 533 012, e-mail: roman.baselides@trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: lubomir.cernek@trz.cz. Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 605 839 035, 724 105 845, e-mail: inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ISSN 1213-2810 Registrační číslo MK ČR E-12312. Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.