12 hotelů našeho tuistického egionu nabízí ideální podmínky po cyklisty 1
Medieninhabe und Heausgebe: Schladming-Dachstein Touismusmaketing GmbH A-8970 Schladming, Ramsauestaße 756 e-mail: info@schladming-dachstein.at Steckenbefahung/Pofile/Redaktion: Haald Steine Fotos: Haald Steine, Planai-Hochwuzen Bahnen (2) Konzeption/Layout: www.lemon.co.at, Schladming Katogafie und Duck: Feytag-Bendt und Ataia KG, 1230 Wien 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 0,0 6,8 STRECKE/KM 40,0 Die schönsten Mountainbiketouen de Ulaubsegion www.schladming-dachstein.at Radstadt 10 minut Bischofsmütze Tauská dálnice 2430 15 minut Hohe Dachstein Tostein 2995 Salcbuk 50 minut Mittespitz Mnichov 2,5 hodiny Bad Ischl Dachsteingletsche Hohe Kippenstein 2109 Bad Aussee Röthelstein 2247 Stodezinken 2048 Ramsau am Dachstein i 11 F o s t a u t a l Steiische Kalk Sp. 2459 Lungaue Kalk Sp. 2471 Mandling Gasselhöhe 2001 P e u n e g g t a l Pichl-Reitealm i Schladming 1 2 6 i Rohmoos 4 5 3 Hochwuzen Schladmingské Tauy O b e t a l 7 8 9 U n t e t a l Hochgolling 2862 Planai Haus im Ennstal i 10 Hause Kaibling 2015 Gumpental Waldhon 2702 Seewigtal Hochwildstelle 2747 Gössen Jsme specialisté po Vaši dovolenou na hoských kolech feytag & bendt www.feytagbendt.com Tuistický egion Schladming- Dachstein má velké sdce a spoustu volného postou po cyklisty. Radost na dvou kolech Tuistický egion Schladming-Dachstein můžete poznávat na 930 km značených tas a okuhů s převýšením 25.000 výškových metů a na všech úovních obtížnosti. Rozmanité nadmořské výšky a výlety k vysněným cílům zaučují požitek po každého cyklistu. Čeká na Vás 20 značených okuhů, kteé navhovali cyklisté po cyklisty. Údaje GPS o našich okuzích si můžete stáhnout na adese: www.schladming-dachstein.at/bike i Handliche Touenblätte mit allen Tipps und Ticks. Buchungscente +43(0)3687/23310 www.schladming-dachstein.at HÖHE/METER Haus im Ennstal (762 m) Binbeg (882 m) Bugstalle (936 m) Ston Alm (1.674 m) Unsee 16 handlichen Touenblätte fü insgesamt 20 MTB-Runden wuden bedüfnisgeecht von Bike fü Bike entwickelt. Dank pofessionelle Katogafie (Maßstab 1:50.000), optisch vebindlichen Diagammen und 800 Richtungsschilden gelingt die Oientieung mühelos auf den schönsten Moutainbikeouten de Ulaubsegion Schladming-Dachstein. 20 eizvoll-alpine MTB Runden 930 km 3 Downhills Steckenbescheibungen Maps und Pofile 17,8 25,9 37,6 42,1 Weißenbach (762 m) Rupeting (756 m) Naše ozmanitá příoda nabízí vše, po čem sdce cyklisty touží S úsměvem do kopců! Poznejte egion s elektokolem! 2 Mapa po hoská kola 20 vzušujících vysokohoských okuhů po hoská kola 930 km/downhillové tasy/popisy tas/mapy a pofily
W N O Hoské vcholy s kásnými ozhledy Nejzajímavější hoské vcholy Kabinová lanovka s letním povozem Sedačková lanovka s letním povozem x Bikeské tasy Poloha našich patneských hotelů Kammspitze 2139 S Gimming Gimming 2351 Wöschach Liezen Pyhnpass St. Matin/Gimming Tautenfels Aigen im Ennstal Aich beg i Sattental Göbming K l e i n s ö l k t a l i Mittebeg Stein/Enns i Puggen i Michaelebeg Kleinsölk Pedigtstuhl 2543 Goßsölk 12 Niedeöblan Öblan i Gumpeneck 2226 Walchental G o ß s ö l k t a l G. Knallstein 2599 Příodní pak Sölktäle Idning i Donnesbach St. Nikolai Deneck 2433 Donnesbachwald i Sölkpass Plannealm Hochettels 2220 Linz 1,5 hodiny Gaz 1,5 hodiny Vídeň 3,0 hodiny Do kopců s úsměvem na elektokole Zažijte bezstaostnou jízdu na elektokole. Díky dech beoucí hoské kulise po Vás budou výlety jedinečnými zážitky, ať už se jedná o pohodlný okuh po hoských pastvinách nebo o náočnou alpskou etapu. Region Schladming-Dachstein nabízí pefektní kombinaci modeních elektokol, dobře přístupných cyklistických tas a nabíjecích stanic s půjčovnami. Více než 800 ukazatelů umožňuje snadnou oientaci na 20 cyklistických tasách. Ennsadweg Tato tasa, tajný tip po milovníky příody, vede třemi spolkovými zeměmi Salcbuskem, Štýskem a Honím Rakouskem. Impozantní vcholy, omantická údolí, bublající divoké potoky, malebné vísky a histoická města Vás budou dopovázet jedinečnou příodní kulisou mezi Dachsteinem a Nízkými Tauami, Gesäuse a pohořím Reichaminge Hintegebige. Kopcovitá tasa s řadou stoupání je zajímavou výzvou po každého cyklistu. Detaily naleznete na adese www.ennsadweg.com Skupina»Bike-Hotels Schladming-Dachstein«vznikla spojením 12 hotelových povozů tuistického egionu Schladming-Dachstein, kteé se specializují na oblast tuistiky na hoských kolech. Naše půjčovny hoských kol se zavázaly k dodžování následujících kitéií po Vaši dovolenou na kolech: kolána po bezpečné uskladnění umývána po kola základní výbava cyklistického nářadí služba paní a sušení cyklistického oblečení kontaktní osoba se znalostmi cyklistiky v hotelu infomační koutek po cyklisty na místě na přání okuhy s původcem www.schladming-dachstein.at/bikehotels 3
Naše patneské hotely S Hotel Sonnschupfe Rodina Gehadte A-8970 Schladming Obee Klaus 48 Tel. +43(0)3687/23413 info@sonnschupfe.at www.sonnschupfe.at Pémiová klubová kata 1 Klidný, modení, odinný hotel v centu: nově otevřený hotel Sonnschupfe Vás uvítá ve středu egionu Dachsteinských Tau, přičemž pofituje z klidné jižní polohy západně od Schladmingu. Naše nabídka postoné, nově navžené pokoje vybavené s citem po detail polopenze Sonnschupfe s bohatým snídaňovým bufetem a k večeři menu se čtyřmi chody dle Vaší volby s podukty z vlastního hospodářství wellness s finskou saunou, bylinkovou biosaunou, infačevenou kabinou a mnoho dalšího vlastní gilovací posto s tasou po celotýdenní večení gilování slunečná teasa s nádheným výhledem na hoy v okolí Schladmingu all inclusive s katou Sommecad (bezplatné použití lanovek ) spotovní hřiště/dětské hřiště Po naše bikey vlastní půjčovna hoských kol infomační koutek s kompetentními kontaktními osobami gaáž po kola s možností umytí popř. opav služba paní oblečení přímý přístup k mnoha cyklistickým tasám, popř. tasám po hoská kola okuhy s původcem díky našemu patneovi»bike-guiding Schladming- Dachstein«Alpenhotel Neuwit Rodina Keinpecht A-8970 Schladming Obee Klaus 43 Tel. +43(0)3687/22240 Fax +43(0)3687/22240-8 info@neuwit-hutegge.at www.neuwit-hutegge.at Náš odinný čtyřhvězdičkový hotel se nachází na nádheném slunném místě na kaji obce Schladming.»Relaxování odpočinek požitek«útulné dvoulůžkové pokoje a nově enovované komfotní apatmány vybavené s citem po detail. Zážitkový kytý bazén, finská sauna, paní sauna a tepidaium, Pémiová klubová kata infačevená kabina, fitness centum s přístoji Technogym, vodní masáž, masážní poudy a masáže skvěle doplňují nabídku. Velká zahada se slunnou teasou, bio ybníkem ke koupání a Kneippovými koupelemi zvou k odpočinku. Polopenze zahnuje bohatý snídaňový bufet, velkou nabídku koláčů a čestvé ovoce v odpoledních hodinách a večení menu se čtyřmi 2 chody dle Vaší volby s podukty z vlastního bio hospodářství. Vlastní půjčovna elektokol a hoských kol, gaáž po kola s možností mytí, služba paní oblečení a posto po sušení. Běžecké, tuistické a cyklistické tasy jsou přímo před hotelem. Paušály po hoská kola. Těšíme se na Vaši poptávku! 4
Hotel Waldfieden Rodina Stocke A-8971 Schladming Rohmoosstaße 110 Tel. +43(0)3687/61487 Fax +43(0)3687/61487-7 hotel@waldfieden.at www.waldfieden.at Pémiová klubová kata 3»Každý okamžik je skvělým okamžikem«užijte si u nás svou dovolenou a nádhený výhled na pohoří Dachsteinu a Tauská údolí. Naše elaxační a odpočinková nabídka po Vás: pokoje a apatmány ůzných kategoií polopenze po požitkáře (výživný snídaňový bufet, výbě z menu k večeři s polévkami a bufetem, ozmanitý salátový bufet, odpolední svačina) odpočinek v kásném wellness centu s ůznými saunami, kytým bazénem, vč. bublinkové koupele a masážních tysek odpočívána s panoamatickým výhledem po zklidnění duše modeně vybavené fitness centum venkovní bazén s postoem po odpočinek útulná boovicí obložená světnička a zimní zahada s teasou masáže výchozí bod po tasy na hoských kolech půjčovna elektokol půjčovna hoských kol»rose-mountainbike«zkušený hotelový původce po hoská kola infomační koutek po bikey a zpávy o počasí na ecepci služba paní cyklistického oblečení all inclusive s katou Sommecad (bezplatné použití lanovek ) kabinová lanovka Hochwuzen Gondelbahn v úplné blízkosti hotelu hotel je nekuřácký Wi-Fi zdama na pokojích S Hotel Schwaigehof Rodina Gottlieb Stocke A-8971 Schladming/Rohmoos Schwaigeweg 19 Tel. +43(0)3687/61422-0 info@schwaigehof.at www.schwaigehof.at Pémiová klubová kata Nejlepší poloha po bikey! V tomto čtyřhvězdičkovém hotelu zažijete skvělou odpočinkovou i aktivní dovolenou: elaxace, pohodlí, přátelské a odinné postředí. Dvoulůžkové pokoje i apatmány jsou vkusně vybaveny. Po bohatém, aktivním dni si můžete odpočinout ve wellness centu s kytým bazénem a panoamatickou otevřenou plovánou, se saunovým světem a masáží. Šéfkuchař Leo, ovněž nadšený cyklista, zná potřeby spotovců a staá se o vyváženou a výtečnou kuchyni s egionálními podukty a bylinkami z vlastní zahádky. Velice oblíbená je tichá oáza v zeleni s koupacím biotopem po odpočinek, kde získáte opět enegii po svaly! Velké množství cyklistických tas, jako například slavný okuh Giglachseeunde, začíná hned za dveřmi. Nabízíme šioké vybavení: gaáž po kola, stojany na kola, spchu na kola, pačku (za poplatek) a bezplatnou půjčovnu kol. Možnost ospchování a uložení zavazadel při odjezdu. NOVINKOU od léta 2016 je spotovní bazén s délkou 25 m s panoamatickým výhledem! Největší zajímavosti ve Schwaigehofu v pobytu je zahnuta kata Schladming- Dachstein Sommecad dobře značené tasy po cyklisty a bikey přímo před hotelem nové, modení fitness centum postoná gaáž po kola hlídaná kameou půjčovna elektokol (za poplatek) po cyklisty požitkáře vzdálenost od bikepaku: 3 km vedoucí hotelu, sám cyklista, Vám ád poskytne tipy a ady na bikeské tasy, od lehkých až po extémně obtížné! 4 5
Naše patneské hotely Hotel Schüttehof A-8971 Schladming Wiesenweg 140 Tel. +43(0)3687/61205 Fax +43(0)3687/61466 hotel@schuettehof.com www.schuettehof.com Pémiová klubová kata 5 Čas vyjet na hoy. Tadiční hotel známý přívětivostí hostitelů, vyváženým poměem mezi cenou a výkonem, ozmanitostí služeb v ámci pobytu, zajímavými nabídkami paušálů a po mnoho návštěvníků i indooovými a outdooovými aktivitami. Na jaře 2015 byla v hotelu Schüttehof povedena enovace a dostavba, vzniklo 17 vkusných a komfotních junioských apatmánů, 30 dvojlůžkových pokojů Classic, estauace»panoama«s výhledem na Schladming a Dachstein, BeautyLand, kbový ba s atmosféou s odděleným postoem po kuřáky, gaáž po kola atd. Další skvělé atakce jsou AquaLand s vnitřním a venkovním bazénem, saunovým světem a odpočívánou a BeautyLand po péči a k ozmazlování. Naše hosty hýčkáme ůznými doma vyobenými lahůdkami. Celodenní stanice po osvěžení je zásobována bezplatnými nealkoholickými nápoji. Tento čtyřhvězdičkový hotel se nachází v mokřadech egionu Schladming se skvělým výhledem. Díky celoočnímu povozu má hotel mnoho stálých hostů a dlouhodobě věný tým spolupacovníků, což přispívá k osobité atmosféře hotelu. Ostatně naše speciální hoská kola (Genesis) a elektická hoská kola (Haibike s motoem Bosch) si naši hosté mohou zapůjčit bezplatně! Těšíme se na Vás! Hotel Mittehofe A-8970 Schladming Salzbugestaße 371 Tel. +43(0)3687/22229 Fax +43(0)3687/22229-8 info@mittehofe.at www.mittehofe.at 6 6 Pokud hledáte náočné cyklistické tasy, downhillové tasy a tasy po hoská kola ůzných stupňů obtížnosti, pak jste v tuistickém egionu Schladming-Dachstein zcela spávně! My ve čtyřhvězdičkovém hotelu Mittehofe Vám po to vše nabízíme vhodné ubytování! Dovolená v hotelu»mittehofe«znamená osobní péči od Vašich hostitelů, ady ohledně tas z pvní uky, možnost původce na přání (za poplatek), komfotní uzamykatelnou gaáž po kola, sevisní a mycí stanici, kuzy po děti, úplné začátečníky i míně pokočilé. S centální polohou, avšak v klidném místě, je hotel pefektním výchozím bodem, kde můžete pořádně šlápnout do pedálů. Čtyřhvězdičkový hotel Mittehofe má 37 komfotních pokojů. Všechny pokoje jsou vybaveny balkonem, odděleným WC a spchou, popř. koupelnou. Náš hotel disponuje vyhřívaným bazénem a odpočinkovou oázou s finskou, bio a hliněnou saunou, aomatickou paní saunou, vířivkami a soláiem, fitness centem po egeneaci, můžeme Vás také hýčkat při masážích (za poplatek). Naše výživná snídaně s ůznými duhy křupavého müsli a biokoutkem zajistí pefektní stat do Vašeho cyklistického dobodužství! Po každého cyklistu je připaven»snídaňový balíček«s enegetickou tyčinkou a izotopickým nápojem s sebou! Veče Vás budeme hýčkat čtyřchodovým menu dle Vaší volby se salátovým bufetem (Hlavní jídla: maso, yba, vegetaiánské jídlo).
Hotel Restauant Zingast A-8970 Schladming Linke Ennsau 633 Tel. +43(0)3687/23195 Fax +43(0)3687/23195-4 office@zingast.at www.zingast.at Sdečně Vás vítáme! Náš hotel si Vás získá klasickým odinným povozem, svou přátelskou atmosféou a přívětivým postředím. Hostitelská odina se o Vás bude osobně staat od pvního až do posledního okamžiku. Pokoje a apatmány Pokoje a apatmány působí modeně a vkusně. Díky příodním mateiálům s teplými baevnými odstíny, světlu a volnému Pémiová klubová kata postou se všechny pokoje po Vás stanou osobním místem klidu a odpočinku. Vybavení Plochá obazovka s více než 80 pogamy koupelna s postonou spchou a ádiem připojení k intenetu pomocí Wi-Fi (bezplatné) WC fén sejf na pokoji Odpočinek a wellness Postoná wellnessová oáza s ůznými saunami a elaxačními místnostmi Vás po dni plném zážitků zvou k odpočinku a elaxaci. Nové síly můžete načepat v biosauně obložené finskou boovicí, aomatické paní sauně nebo ve smkové infačevené kabině, v tepidaiu nebo v zážitkové spše. Restauace Budeme Vás hýčkat nápaditými pokmy z kvalitních domácích i mezináodních suovin. Regionálními čestvými bylinkami a vysoce kvalitními podukty uspokojíme všechny chutě. Výběová vína Vás dopovodí na cestě kulinářskými zážitky. 7 aqi Hotel Schladming A-8970 Schladming Cobugstaße 54 Tel. +43(0)3687/23536 Fax +43(0)3687/23536-36 info@aqi-schladming.com www.aqi-hotel.com aqi to znamená aktivitu a lifestyle. Pvní hotel po dospělé v egionu Schladming- Dachstein. Modení a stylový s čistými liniemi v designu a achitektuře. Wi-Fi zdama. Přístup tunelem po pěší ke stanici lanovky Planai/Seilbahn Talstation. Vlastní pakovací gaáž. V létě bez poplatku. Panoamatický výhled ze skysauny na Planai a Dachsteinské Tauy. Finská venkovní sauna, infačevená sauna a odpočinkový posto s panoamatickým výhledem na Planai. Pémiová klubová kata Modení, pohodlné pokoje po hosty s oddělenou spchou a WC, fén, spchový gel a mýdlo, sejf, TV se vstupem po HD kabel, ádio v televizi, saunový učník a Wi-Fi zdama. Skvělý, bohatý snídaňový bufet, večeře fomou bufetu s live vařením nebo čtyřchodovým menu dle Vaší volby, hotelový ba a zahádka po hosty před hotelem. Gaáž po kola s nářadím hlídaná kameou, možnost mytí, místnost po sušení a zařízení na sušení bot. Přímo na lanovce Planai Seilbahn. 300 m do centa a k zážitkovému bazénu s fitness centem. Půjčovna elektických hoských kol v hotelu. NOVĚ od léta 2016: Rose Bikes Mountainbike Testcente! 1 den půjčení kola v půjčovně Rose-Mountainbike po hosty Bike Hotels Schladming Dachstein zdama! aqi to je život, pue & smat! 8 7
Naše patneské hotely DIE BARBARA - Hotel A-8970 Schladming Cobugstaße 553 Tel. +43(0)3687/22077 Fax +43(0)3687/22077-50 info@diebabaa.at www.diebabaa.at Pémiová klubová kata 9 Mnoho našich hostů nám stále říká:»k vám člověk přijede a cítí se hned od pvního okamžiku skvěle.!«víte, čím to je? Zcela jistě hodnotami, kteé předáváme našim hostům: pohostinnost, sdečná odinná atmosféa, typicky štýské pohodlí a ohomující kajina údolí Ennstal. Náš čtyřhvězdičkový hotel enovovaný v oce 2008 leží v centu egionu Schladming- Dachstein, přímo ve městě světového mistovství, ve Schladmingu. 32 pokojů se vyznačuje komfotem a pohodlím ve čtyřhvězdičkovém hotelu»die Babaa«a specifický, odinný šam je výazně cítit také v posluněné snídaňové místnosti a v původním hotelovém bau. V elaxační oáze»barbara«, velké 180 m, s finskou saunou, biosaunou, aomatickou paní saunou, infakabinou, Kneippovými koupelemi, zážitkovými spchami atd. můžete nechat při odpočinku doznít den plný zážitků. Skvělá poloha, přímo na svahu Zielhang a u stanice kabinové lanovky Planai nabízí našim hostům velké množství výhod, ať už v zimě nebo v létě. Za několik minut chůze se dostanete na hlavní náměstí Schladmingu. Na jaře, v létě a na podzim si v hotelu»die Babaa«přijdou na své především fanoušci hoských kol. Po ty, kdo hledají dobodužství, se nabízí úžasné tasy bikeského paku Planai a po milovníky příody velké množství tas po hoská kola. S Natu- & Wellnesshotel Höflehne A-8967 Haus im Ennstal Gumpenbeg 2 Tel. +43(0)3686/2548 info@hoeflehne.com www.hoeflehne.com Pémiová klubová kata 8 Luxus v příodě Po velkolepé přestavbě v posinci 2015 začala nová epocha příodní dovolené v příodním a wellnessovém čtyřhvězdičkovém hotelu Höflehne Supeio. V okolí hotelu v nadmořské výšce 1117 n. m. na Vás čeká příodní áj, kteý nabízí vše, co si sdce bikea může přát. Přímo u hotelu můžete nastoupit na denní okuh 5 vcholů s úžasnými výhledy nebo na nádhený okuh Kaibling-Runde. Na místě si můžete zapůjčit naše vlastní highendová elektická hoská kola a vhodnou helmu. Ať už Vás zajímá poznávání příody nebo 10 náočné výlety mimo zpevněné tasy, naše elektokola jsou Vašim ideálním původcem. V ámci služeb Höflehne, kteé jsou součástí pobytu, si každý týden užijete cyklistické výlety a výlety na hoských kolech na nejkásnějších tasách v egionu. Zcela ve smyslu hotelové filozofie 6 P ctíme přiozenou udžitelnost, požitek z příody, příodní wellness, příodní kuchyni, příodní design a přiozenost. Nabízíme postoné příodní apatmány a pohodlné boovicí obložené pokoje v modením designu a s výhledem. Odpočinout si můžete v pémiových alpských lázních se spotovním bazénem dlouhým 25 m, vznášející se vířivkou s panoamatickým výhledem, saunovou vesničkou na vysokohoské pastvině a mnoho dalšího. V hoské plováně Vás očekává příodní kosmetika, péče a masáže. V novém fitness centu s ozlohou 110 m s možností osobního téninku si můžete pořádně zaspotovat. Užijte si naši oceněnou, přiozenou a feestyleovou kuchyni s výhledem do příody. Milovníci vína mohou ochutnat ušlechtilý doušek v domácí, luxusní degustační lounge.
Hatwege s Rodina Hatwege A-8967 Haus im Ennstal Weißenbach 23 Tel. +43(0)3686/5226-0 Fax +43(0)3686/5226-16 ulaub@hotel-hatwege.at www.hotel-hatwege.at Pémiová klubová kata 11 Hatwege s je odinný hotel v sdci tuistického egionu Schladming- Dachstein. Díky své centální poloze je ideálním výchozím bodem po milovníky cyklistiky. Nejlepší tipy obdžíte již při snídani od samotného ředitele, ve speciálním hotelovém původci a od celého hotelového týmu. Naši hosté see mohou zegeneovat a odpočinout se ve wellness centu, ke kteému patří saunový svět a nová panoamatická sauna, a v bazénu, kteý je vhodný po všechna oční období, a během masáží a zkášlovacích pocedu. Velká zahada, půjčovna hoských kol a elektokol, stejně jako bezplatná tenisová hřiště a samozřejmě bezplatné Wi-Fi připojení doplňují tuto dokonalou nabídku. S bohatým snídaňovým bufetem, odpolední svačinou a ozmanitým večením bufetem Vám každodenně nabízíme velký výbě kulinářských lahůdek. Dovolená v hotelu Hatwege s znamená užívat si volného času a to při féovém poměu mezi cenou a výkonem. Tip: Ať už jste alegičtí na pach, nebo máte alegie na někteé potaviny, jste vegetaiáni či vegani, disponujeme popacovaným know-how a ádi vyjdeme vstříc Vašim přáním. Spothotel im CLUB-SPORTUNION A-8960 Öblan Niedeöblan 83 Tel. +43(0)3684/6066 Fax +43(0)3684/6066-29 welcome@club-spotunion.at www.club-spotunion.at 12 Čtyřhvězdičkový Spothotel klubu Club- Spotunion je ideálním místem po ty, kteří milují příodu a spot. Hotel leží v malebné vesničce Niedeöblan, kteá se nachází ve výšce 700 až 1.000 m n. m., jen několik málo kilometů od Schladmingu na úpatí hoy Gimmings. Z tohoto výchozího bodu se každému milovníkovi příody otevíají skvělé tuistické tasy po pěší i po cyklisty z údolí Ennstal až k hoským pastvinám. Zde můžete vdechovat hoský vzduch a užívat si pobyt v příodě. V ozsáhlé nabídce klubu Club Spotunion se najde po každého něco. 127 postelí (pokoje se spchou s 1-5 postelemi, WC, TV, částečně balkon), hotel je nekuřácký. Posto po mytí kol, uzamykatelný sklep sloužící jako kolána, sušána, služba paní cyklistického oblečení, infomační koutek po bikey, pump tack, okuhy s původcem jsou možné díky našemu patneovi»bike-guiding Schladming-Dachstein«. Sauna, masáže, wellness centum, fitness centum, koutek s intenetem, Wi-Fi zdama, kavána se Sky-TV, estauace s tadiční egionální kuchyní s vegetaiánskými lahůdkami a mezináodními pochoutkami. Slunečná teasa nebo zimní zahada. Aula s TV, modeně vybavená spotovní hala po ůzné účely, hoolezecká stěna, tenisová hala, místnost po aeobic, outdooové spotovní možnosti: volejbalové hřiště, basketbalové hřiště, tenisové hřiště, jogging, badminton, fotbal, hoská kola, in-line, pěší túy, střelba z luku, hoolezení, canyoning, kajak, beach-volejbal, místo po gilování u ybníka 9
Do kopců s úsměvem zábava na elektokole v egionu Schladming- Dachstein. Vypůjčte si elektokolo Enegie Steiemak Mobilitäts GmbH a ihned můžete bez velké námahy objevovat snově nádhené cyklistické tasy. Užijte si panoamata mezi Dachsteinem a Schladmingskými Tauami a bezstaostně se pojeďte celým egionem. Bližší infomace o půjčovně a nabíjecích stanicích naleznete na stánkách: www.schladming-dachstein.at/bike Speciální službou po bikey v tuistickém egionu Schladming- Dachstein je soubo map 3D RealityMap, ve kteém je každá cyklistická tasa k dispozici jako inteaktivní mapa v 3D. Tip: Okuh po elektokolo Dachsteinunde...Klasická tasa: kolem Dachsteinu Bikepak Planai pesented by Lapiee Stat se nachází ve výšce 1.830 m a lze se k němu dostat lanovkou Planai Seilbahn. Poté se ozjedete po jednom z tailů dolů do údolí, např. na downhillové tase dlouhé 4,5 km, kteá vede nedotčenou příodní kajinou. Cíl u Planet Planai se nachází ve výšce 740 m n.m. O oživení se postaá 12 km tailů ůzných stupňů obtížnosti: Bike Coss im Zielhang: pečlivě vedené skoky, olley a pudké zatáčky Flowline: zábava z jízdy po všechny jezdce s množstvím kombinačních možností. Zde se může vyřádit každý. Jack Lumbe Tail: jen po skutečně tvdé chlapy Downhillstecken Advanced, Po und Woldcup: zde sviští skuteční downhilloví jezdci Pumptack:po downhillových jízdách se hodí tacky po techniku pump and push Kiddy Supepak: zde se zábavnou fomou učí ovládat kolo nejmenší jezdci jen 2,90 www.bikepakplanai.at Otestujte nejnovější modely od ROSE-Bikes V egionu Schladming-Dachstein máte jako hosté v hotelu po cyklisty tu výhodu, že můžete bezplatně vyzkoušet nejnovější modely od ROSE Bikes v testovacím centu u hotelu aqi. Využijte této příležitosti poznávat egion s pémiovým kolem. 10 Další infomace naleznete na stánce www.schladming-dachstein.at/bike
jedinečné více než 100 nejlepších zážitků a více než 100 exta bonusových služeb * u jednoho z našich více než 1.000 egistovaných ubytovacích zařízení váš volný vstup Od 20. května do 16. října 2016 SCHLADminG-DACHStEin SommERCARD CHtĚjtE víc! Po vás zcela bez poplatku, buďte při tom! S katou Sommecad obdžíte volný vstup na více než 100 nejlepších volnočasových atakcí a až 50 % slevu u více než 100 bonusových patneů. A to nejlepší na tom je, že: katu Sommecad obdžíte bezplatně již při jednom přenocování exkluzivně u jednoho z našich více než 1.000 egistovaných hostitelů platnost včetně dne příjezdu a odjezdu. Vaše dítě samozřejmě obdží vlastní katu KidsCad a všechny sny o dovolené se stanou skutečností. BAzény A jezera RoDiny DoBRoDRužStví LAnovky AutoBuSy A mýtné PříRoDA kultura BonuSy ARGE Schladming-Dachstein Cad - 8970 Schladming, Ramsauestaße 756 +43 (0) 3687/23310, info@sommecad.info, www.sommecad.info 11
Ať už se jedná infomační koutek, gaáž po kola, dílna nebo výlety s původcem to vše zvýší tep opavdových bikeů. i Rezevační centum: + 43(0)36 87/233 10 www.schladming-dachstein.at Ulaubsegion Schladming-Dachstein Ramsauestaße 756 A-8970 Schladming Telefon + 43 (0) 36 87 / 233 10 Fax + 43 (0) 36 87 / 232 32 info@schladming-dachstein.at Vlastník a vydavatel: Schladming-Dachstein Touismusmaketing GmbH, A-8970 Schladming, Ramsauestaße 756 e-mail: info@schladming-dachstein.at www.schladming-dachstein.at Foto: Hebet Raffalt, Haald Steine, Planai-Hochwuzen Bahnen, Steiemak Touismus, Půjčovna, Chistoph Beine, ROSE Bikes tisk: flyealam.com koncepce/layout: www.lemon.co.at, Schladming STYRIA. THE GREEN HEART OF AUSTRIA.