R O T A R Y S L O P E M O W E R PARTS MANUAL ILD0 07 - vydání/revision 08-0-04-0 Dvořák svahové sekačky, s.r.o. Dvorce 6 Havlíčkův Brod 5800 Czech Republic Tel: +40 569 45 767 Fax: +40 569 49 9 Mail: parts@spider-cz.com Web: www.spider-cz.com
- -
Obsah (Content) Kříž - sestava (Cross assembly)... 4 Nářadí / Tools... 4 Motor (Engine)... 8 Výfuk plochý (Exhaus pipe)... Nosník (Girder)... Konzola ovladače (Controller bracket)... 6 Kapotáž (Bonnet)... 9 Závěs kola / Wheel suspension... Pohon kol (Wheel drive)... 5 Kolo (Wheel) - 6x6,5-8... 8 Rameno komplet (Arm complete)... 0 Motor natáčení kol (steering servomotor)... Kladky řetězu pojezdu (Wheel steering chain pulley)... 4 Skelet (Skeleton)... 6 Táhlo stabilizátoru / Stearing stabilizer bar... 9 Čerpadlo (Pump)... 40 Palivová soustava (Fuel system)... 4 Elektronika (Contol unit NBB)... 47 Pohon žacího ústrojí (Moving device drive)... 49 Žací ústrojí (Moving device)... 5 Maják ILD0/ Beacon ILD0... 55 Ostatní (Others)... 56 - -
- No. Part No. QTY Komplet SPIDER no. Text Designation K0S00 Kříţ Cross K0S00 Kříţ - Japonské provedení Cross - Japan modification K0K050 x Řemenice SPA 80 komplet Belt pulley SPA 80 complete K0S080 Distanční krouţek 8/0/v0 Spacing ring 8/0/v0 4 K0K00 4 x Táhlo zdvihu - rovné Draw rod 5A K0KA x Nap. kl. řemenu pojezdu II. komplet Tightening pulley complete A 5B K0KB x Nap. kl. řemenu pojezdu II. komplet Tightening pulley complete B 6 K0S0 4 Vodící pouzdro Sliding bushing 7 K0S Hydromotor OMP 40 Hydaulic motor OMP 40 8 K0S4 Nádobka Tank 9 K0K5 x Objímka nádobky komplet Tank bracket complete 0 K0S7 Víčko nádobky Tank cap N87 Šroub M0x80 Bolt M0x80 N06 Hadice SC 0x0,74 Hose SC 0 0,74 N05 Hadice SC 0x0,80 Jap. provedení Hose SC 0 0,80 Japan modification N85 Průtokový šroub /" Through-flow bolt /" N059 Japan Průtokový šroub /8" Through-flow bolt /8" 4 N85 - Průtokový šroub /4" Through-flow bolt /4" 5 N855 Matice přírubová M0 ŢZN Flange nut M0 6 N06 Hadice SC 0x0,78 Hose SC 0x0,78 6 N05 Hadice SC 0x0,84 Jap. Provedení Hose SC 0x0,84 Japan modification 7 N857 Šroub M0x0 ŢZN Bolt M0x0 8 N858 Šroub M0x0 Bolt M0x0 9 N896 4 Těsnění GEM /" Packing GEM /" 0 N058 - Těsnění GEM /4" Packing GEM /4" N856 - Hadice SC 06-0.85 banjo 06 /4" Hose SC 06-0.85 banjo 06 /4" N890 8 Šroub M,5x9 Bolt M,5x9 N06 4 Kluzné loţisko s lemem Sliding bushing 4 N94 4 Matice přesná M8 samojistící Bright self-locking nut M8 5 N86 4 Podloţka pérová 8 Spring washer M8 6 N055 Redukce RI R / x /8 WD Reduction RI R / x /8 WD No. Part No. Komplet SPIDER No. QTY Text Designation 0 S08K000 Nářadí - sada Tools - set S08S00 Nářadí Tools S08S00 Konzola nářadí Tools bracket S08S00 Pásek nářadí Tools band 4 N9 Šroub M6x6 zap. Bolt M6x6-4 -
- 5 -
K0K050 (No. ) No. Part No. QTY Komplet Spider No. Text Designation K0S050 Řemenice SPA 80 Belt pulley SPA 80 N854 Pero těsné 8x7x0 Spring 8x7x0 K0S060 Podloţka řemenice Belt pulley washer 4 N89 Šroub imbus M8x5 Bolt M8x5 K0K00 (No. 4) No. Part No. QTY Komplet Spider No. Text Designation N840 Úhlový kloub M8 CR Angular joint M 8 CR N84 matice přesná M8 Bright nut M8 K0S00 Táhlo zdvihu - rovné Draw rod 4 N95 Úhlový kloub M8 CSR Angular joint M8 CSR K0KA (No. 5A) No. Part No. QTY Komplet Spider No. Text Designation K0S5 Distanční krouţek 6/0,/v4 Spacing ring 6/0,/v4 K0S Napínací kladka řemenu pojezdu II. Tensioning pulley II. N094 Podloţka velkoplošná M0/0,5 Washer 0 4 N95 Matice přesná M0 Bright self-locking nut M0 K0KB (No. 5B) No. Part No. QTY Komplet Spider No. Text Designation K0S4 Distanční krouţek 6/0,/ v8 Spacing ring 6/0,/ v8 K0S napínací kladka řemenu pojezdu II. Tensioning pulley II. N094 Podloţka velkoplošná M0/0,5 Washer 0 4 N95 Matice přesná M0 Bright self-locking nut M0 K0K5 (No. 9) No. Part No. QTY Komplet Spider No. Text Designation N805 Podloţka pérová 6 Washer 6 N89 Šroub imbus M6x0 Bolt M6x0 K0S5 Objímka nádobky Tank bracket - 6 -
K0K050 (No. ) Řemenice SPA80 - komplet K0K5 (No. 9) Objímka nádobky - komplet 4 K0KA (No. 5A) Nap. kladka řem. pojezdu A - komplet 4 K0KB (No. 5B) Nap. kladka řem. pojezdu B - komplet 4 K0K00 (No. 4) Táhlo zdvihu rovné - komplet 4-7 -
Motor (engine) - Kawasaki FH 500, 5 No. Part No. QTYKomplet SPIDER No.Text Designation M0S00 Motor Kawasaki FH 500, 5 VA Kawasaki engine FH500, 5 VA 0-700 Vzduchový filtr pro FH 500, 5 Paper air filter, FH 500, 5 0-700 Předfiltr pro FH500, 5 Rough air filter FH500, 5 4 49065-07 Olejový filtr - Kawasaki FH500, 5 Oil filter Kawasaki FH500, 5 5 9070-700 Zapalovací svíčka RCJ8Y Champion Spark plug, RCJ8Y (camp), solid 6 M0S00 Servomotor ovládání plynu Servomotor 7 M0S00 Konzola ovládání plynu Kawasaki Gas control bracket 8 M0S040 Táhlo plynu Kawasaki Gas draw rod Kawasaki 9 M0S050.A Spínací relé starteru motoru Starter relay 0 N89 Šroub imbus M8x5 Capscrew M8x5 M0S060 Kabel starteru Starter relay cable M0S070 Kabel starteru Starter relay cable 08-70 Kryt vzduch. filtru Kawa FH500, 5 Air filter case Kawa FH500, 5 4 4909-700 Palivový filtr Kawasaki Fuel filter Kawasaki 5 M0S080 Zemnicí kabel motoru Engine earth wire 6 999966055 Karburátor Carburettor 7 88-0 Solenoid karburátoru Carburettor Solenoid 7 49040-075 Palivové čerpadlo FH500 Fuel pump FH500-8 -
Motor (engine) Kawasaki FH 500, 5 VA 4 6 8 7 5 5 4-9 -
Výfuk plochý Exhaust pipe - flat No. Part No. Komplet SPIDER QTYText Designation M0K00 x Výfuk - plochý komplet Exhaust pipe - flat complete M0K00 x Kryt výfuku čelní komplet Front exhaust pipe cover M0K00 x Kryt výfuku vrchní komplet Top exhaust pipe cover M0K00 (No. ) M0S00 Výfuk - plochý Exhaust pipe - flat M0S050 Těsnění výkuku Exhaust pipe gasket N86 4 Podloţka pérová 8 Spring washer 8 4 N84 4 Matice M8 Nut M8 M0K00 (No. ) M0S00 Kryt výfuku čelní Front exhaust pipe cover N88A Šroub imbus M6x6 Capscrew M6x6 N80 4 Podloţka plochá 6 Washer 6 M0K00 (No. ) No. Part No. KompletSPIDER No. QTYText Designation M0S00 Kryt výfuku vrchní Top exhaust pipe cover M0S070 Distanční krouţek 6/6/v5 Spacing ring 6/6/v5 M0S060 Distanční krouţek 6/6/v5 Spacing ring 6/6/v5 4 N80 Podloţka 6 plochá Bright washer 6 5 N9A Šroub imbus M6x5 Screw M6x5-0 -
Výfuk plochý Exhaust pipe - flat - -
M0K00 (No. ) Výfuk plochý - komplet 4 M0K00 (No. ) Kryt výfuku čelní - komplet M0K00 (No. ) Kryt výfuku vrchní - komplet 4 5 - -
No. Part No. KompletSPIDER No. QTYText Designation N0S00 Nosník-svařenec Girder-welded N0S00 Nosník-svařenec Jap. Girder-welded Japan modification N0S00 Regulační páka Regulating lever N0K040 x 4 Svorník regulátoru+ kladka Regulator bolt + tightening pulley 4 N0K060 x Čep motoru komplet Engine pivot 5 N0K070 x Čep motoru - pevný komplet Engine pivot - fixed 6 N0K00 x 4 Svorník nosníku komplet Girder bolt 7 N0S0 Linak Linak 7 N0S Linak Japonské provedení Linak - Japan modification 8 N840 4 Úhlový kloub M8 komplet Ball joint M8 9 N009 PC-88 spojka přímá PC-88 direct clutch 0 N0S07 Klakson Hella Horn Hella P Polep - tech. štítek ILD0 Technical specification label ILD0 N0K040 (No. ) N0S040 Svorník regulátoru Regulator bolt N86 Podloţka pérová 8 Spring washer 8 N84 Matice M8 Nut M8 4 N0S050 Kladka - převod Pulley 5 N9 Podloţka 6 karosářská Body builder washer 6 6 N9 Matice přesná M6 samojistící Bright self-locking nut M6 N0K060 (No. 4) N0S060 Čep motoru Engine pivot N844 Pojistný krouţek 0 vnější Retaining ring 0 N0K070 (No. 5) No. Part No. Komplet SPIDER No.QTYText Designation N0S070 Čep motoru - pevný Engine pivot - fixed N844 Pojistný krouţek 0 vnější Retaining ring 0 N845 Podloţka pérová 0 Spring washer 0 4 N85 Matice přesná M0 Bright nut M0 N0K00 (No. 6) N0S00 Svorník nosníku Girder bolt N9 Podloţka plochá Flat washer N90 Podloţka pryţová - 0/8/ Rubber washer - -
Nosník Girder 8 7 4 0 9 5 6-4 -
6 N0K040 (No. ) N0K060 (No. 4) Svorník regulátoru+ kladka Čep motoru - komplet 5 4 N0K070 (No. 5) Čep motoru - pevný - komplet 4 N0K00 (No. 6) Svorník nosníku - komplet - 5 -
- No. Part No. KompletSPIDER No.QTYText Designation N0S00 Konzola ovladače Controller bracket N0S00 Stop tlačítko Stop button N0S00 Miska sytiče Choke button 4 N0S040 x8 Táhlo sytiče 80 Choke draw rod 80 4 N0S04 x8 Táhlo sytiče 46 Choke draw rod 46 4 N0S04 x8 Táhlo sytiče 58 Choke draw rod 58 5 N0K050 x Svorkovnice -8 pin kolík kompletconnector - 8 pin - complete 6 N0S060 Šroub sytiče Choke guide bolt 7 N0S08 x0 Svod antény Lead-in 8 N0S09 x0 Anténa TNC Antenna TNC 9 N86 Podloţka pérová 8 ŢZN Spring washer 8 0 N885 Šroub M8x0 ŢZN Bolt M8x0 EN898 Svorka kabelů Cable clamp N0S00 Klíč stop tlačítka Stop button key N0K50 Paket - špínač Switch 4 N94 Matice přesná M8 Bright self-locking nut M8 5 N0S0 x0 redukce anténního kabelu Antenna connector 6 N900B Šroub zap. imbus M5x8 Bolt M5x8 N0K050 (No. 5) No. Part No. KompletSPIDER No. QTYText Designation N0S050 Svorkovnice -8 pin Connector - 8 pin N90 Šroub Mx5 Bolt Mx5 N90 Podloţka plochá Flat washer 4 N90 Matice M Nut M Vysvětlivky:x8 - Pro stroj osazený vodícími tyčemi S0S00C je použito táhlo sytiče N0S040 - Táhlo sytiče 80 Pro stroj osazený vodícími tyčemi S0S00E je použito táhlo sytiče N0S04 - Táhlo sytiče 46 Pro stroj osazený vodícími tyčemi S0S00A je použito táhlo sytiče N0S04 - Táhlo sytiče 58 x0 - N0S08 Svod antény AW89 je určen pro elektroniku AWOS89, s anténou TNC N0S09 umístěnou na konzole ovladače na vrchní části sekačky.součástí této verze je také redukce anténního kabelu N0S0 Explanations: x8 Machine equipped with sliding rods S0S00C uses choke draw rod N0S040 Choke draw rod 80 Machine equipped with sliding rods S0S00A uses choke draw rod N0S04 - Choke draw rod 46 Machine equipped with sliding rods S0S00E uses choke draw rod N0S04 - Choke draw rod 58 x0 -N0S08-Antenna lead in AW89 is designed for AWOS89 electronics placed on controller bracket on the top of the mower - 6 -
Konzola ovladače Controller bracket 8 6 4 0 9 5 5 7 6 4-7 -
N0K050 (No. 5) Svorkovnice 8-pin 4-8 -
No. Part No. KompletSPIDER No.QTYText Designation N04S00 Kapotáţ - motor Bonnet - engine N04S00 4 Kapotáţ - rameno Bonnet - arm N98 4 Matice M8 uzavřená Low acorn nut M8 4 N99 4 Podloţka kapotáţe 8 Washer 8 5 N04K00 Polepy na klobouk Stickers for bonnet - engine 6 N04K040 Polepy na ramena Stickers for bonnet - arm 7 P0 Polepy - kontrolní panel Stickers - control panel 8 N04 Polepy ţluté - výstraţné Stickers yellow - emergency - 9 -
Kapotáţ sekačky Bonnet 4 8 8 8 6 5 5 7 8 8-0 -
0 P0K0 4 Převod UNI M8 - komplet Gear UNI M8 - complete P0K0 x Vana komplet Housing - complete P0K00 x 4 Závěs kola M8 UNI Wheel suspension M8 UNI - set P0S06 Hřídel kola_závit s diskem Wheel schaft with sprocket 4 P0K0 x Řetězové kolo Z0 komplet Sprocket Z0 5 P0S80 Distanční krouţek 0-5-v,5 Spacing ring 0-5-v,5 6 P0K4 x Napínací segment II Chain tensioner II 7 N50 Loţisko ZVL 6004-RS Bearing 6004 RS 8 N80 Pojistný krouţek vnitřní 4 Circlip internal 4 9 P0K00 x Víko komplet Cover plate complete 0 P0S090 Řetěz MOFA / x /6-0,9m Roller chain MOFA / x /6 0,9m P0K06 x Hřídel kola_závit s diskem II - set Wheel schaft with sprocket II - set Hřídel kola závit s diskem II - set / Wheel shaft with sprocket II - set (P0K06) P0S06 Hřídel kola_závit s diskem Wheel schaft with sprocket P0S0 Borticí krouţek 5/0/v9,5 Spacing ring 5/0/v9,5 N9 Podloţka Washer 4 N054 Matice Mx,5 Nut Mx,5 - -
0 4 0 6 9 8 7 5 7 4 - -
P0K0 (No. ) Vana Housing Šroub zap. imbus M8x5 Screw M8x5 Kolík pruţný 6x0 Spring pin 6x0 4 Šroub imbus M8x5 Bolt M8x5 5 Pdloţka pérová 8 Spring washer 8 6 Šroub Imbus M8x0 Screw M8x0 7 Podloţka 8 Washer 8 8 Matice samojisticí M8 Nut M8 P0K0 (No. 4) Řetězové kolo Z0 Sprocket Z0 Podloţka C-RGS 6-0 Washer C-RGS 6-0 Šroub 6hr M6x0 Capscrew M6x0 4 Pero těsné 5x5x Parallel key 5x5x 5 Distanční krouţek 7//v9 Spacing ring 7//v9 P0K4 (No. 6) Vahadlo Tenzioner lever Čep x5 Pivot x5 Patorek 9z Pinion 9z 4 Podloţka plochá 6 Washer flat 6 5 Podloţka pérová 6 Washer spring 6 6 Šroub imbus M6x Capscrew M6x 7 Šroub 6hr M6x Screw M6x P0K00 (No. 0) víko Cover 8 Podloţka pérová 6 Spring washer 6 8 Šroub imbus M6x0 Capscrew M6x0 - -
P0K0 (No. ) Vana komplet P0K00 (No. 0 Víko komplet 4 5 6 7 8 P0K0 (No. 4) P0K40 (No. 7) Řetězové kolo Z0 komplet P0K4 (No. 6) Napínací Napínací segment segment II komplet 4 5 4-4 -
No. Part No. Komplet SPIDER No.QTYText Designation P0S5 4 Distanční krouţek 7--v4 Spacing ring 7--v4 P0S5 4 Distanční krouţek 7--v5,5 Spacing ring 7--v5,5 P0S500 4 Dorazový krouţek PA-6 Stop ring PA-6 4 P0S07 4 SPA 0 UNI Pulley SPA 0 UNI 5 P0S00 4 Řemen klínový SPA 650 Lw V-belt SPA 650 Lw 6 R0K00 4 Rameno - komplet Arm - komplet 7 R0S0 Konzola převodu UNI II. Bracket - UNI II. 8 R0S046 4 Taper lock z8 pr.0 - komplet Taper lock z8d0 - complete 9 R0S 4 Madlo - nerez Handle 0 R0K0 x 4 Úchyt kapotáţe - komplet Bonnet attachment - complete R0S40 4 Pojistka Bonnet lock R0S50 4 Třmen pojistky Bonnet lock clip R0S6 Řetěz natáčení kol - APS Wheel steering chain - APS N0004 Spojka řetězu Chain connecting link 4 N506B 4 loţisko SBPFL 0 + domek Bearin SBPFL 0 + Housing 5 N040 8 Šroub M6x6 ŢZN Bolt M6x6 6 N84 4 Pero těsné 5e7x5x Key 5e7x5x 7 N88 6 Šroub M4x8 Bolt M4x8 8 N80 8 Podloţka 6 plochá ZN ţlutý Bright washer 6 9 N86 4 Podloţka pérová 8 ŢZN Spring washer 8 0 N8 4 Šroub M8x5 ŢZN Bolt M8x5 N9 4 Podloţka C-RGS 8-0 Washer C-RGS 8-0 N9 8 Matice přesná M6 samojistící Bright self-locking nut M6 N049 4 Šroub 6hr M8x6 Bolt M8x6 R0K0 (No. 0) No. Part No. KompletSPIDER No.QTYText Designation R0S0 Úchyt kapotáţe Bonnet attachment N8 Matice samojistící M5 Bright nut M5 N8 Podloţka plochá 5 Washer flat 5 4 N85 Šroub imbus M5x6 Capscrew M5x6-5 -
Pohon kol Wheel drive 0 8 5 8 6 4 7 5 4 9 0 9 6 7-6 -
R0K0 (No. ) Úchyt kapotáţe komplet 4-7 -
- - No. Part No. KompletSPIDER No.QTYText Designation 0 P0K006 x Kolo 6x6,5-8 0PR - bezdušovéwheel - 6x6,5-8 0PR - Tubeless P0S0 Disk - bezdušový Rim - Tubeless P0S05 Pneu 6x6,5-8 - 0PR Tyre 6x6,5-8 - 0PR P0S0 Náboj kola - bezdušový Wheel hub -Tubeless 4 N90 Matice kola Wheel nut 5 N9 Podloţka Washer 6 N054 Matice Mx,5 Nut Mx,5 7 P0S0 Borticí krouţek 5/0/v9,5 Spacing ring 5/0/v9,5 8 N099 Pero 5x5x Parallel key 5x5x
Kolo - Wheel - 9 -
No. Part No. Komplet Spider No. QTYText Designation 0 R0K00 x 4 Rameno - komplet Arm - complete R0K00 x Rameno Arm R0S0 Hřídel řízení pr. 0 s oz. kolem Steering shaft 0 with pinion R0S06 Distanční krouţek 5-0-v Spacing ring 5-0-v 4 R0S0 Těsnící krouţek - ECONOMOS Sealing ring 5 R0S0 Kloub-rameno Ball joint 6 R0S70 Loţisko 6804 RS Bearing 6804 RS 7 N50 Loţisko SKF NKI 55/5 Bearing NKI 55/5 SKF 8 N04 Pojistný krouţek vnější pr. 0 Circlip external 0 9 N89 Pojistný krouţek vnitřní Circlip internal 0 N80 Stěrací krouţek 40-48-4/7 PUR Scraper ring 40-48-4/7 PUR R0S80 Distanční krouţek 5-0-v6 Spacing ring 5-0-v6 R0K00 (No. ) Rameno Arm Loţisko 40/40 KU Bearing 40/40 KU N8 Maznice M6 rovná Straight grease nipple M6
Rameno - komplet Arm - complete 5 6 6 8 9 0 0 4 7 R0K00 (No. ) Rameno - -
R0K00 Rameno komplet Arm - complete R0S70 Kladka sestava Pulley assembly R0S8 Distanční kr. kladka 0/4/v9 Spacing ring 0/4/v9 - pulley 4 R0S06 Konzola řízení - APS Steering bracket - APS 5 R0S07 Ozubené kolo Z0-APS Sprocket Z0 - APS 6 R0S08 Servomotor řízení - APS Steering servomotor - APS 7 N8 Šroub M0x40 ŢZN Capscrew M0x40 8 N9 Šroub M6x5 Screw M6x5 9 N85 Matice M0 Nut M0 0 R0K06 Konzola řízení APS set Steering bracket APS set - -
Motor natáčení kol Steering servomotor 7 9 5 8 4 6 0 - -
No. Part No. KompletSPIDER No.QTYText Designation R0K00 4 Rameno komplet Arm R0S70 Kladka sestava Pulley assembly R0S8 Distanční kr. kladka 0/4/v9 Spacing ring 0/4/v9 - pulley 4 R0S90 Svorník sestava Bolt set 5 N8 Šroub M0x40 ŢZN Capscrew M0x40 6 N86 Šroubovitá pruţina F0A Helical spring 7 N95 Matice přesná M0 samojistící Bright self-locking nut M0 8 N06 Kluzné loţisko s lemem Sliding bearing - 4 -
Kladky řetězu pojezdu, wheel steering chain pulley 7 6 8 4 5-5 -
S0S00 Skelet-sestava Skeleton-assembly S0S00A x7 4 Vodící tyč A - 90-0 mm Sliding bar A - 90-0 mm S0S00C x7 4 Vodící tyč C - 60-0 mm Sliding bar C - 60-0 mm S0S00E x7 4 Vodící tyč E - 0-80 mm Sliding bar E - 0-80 mm S0S00A x7 4 Stabilizátor A - 90-0 mmstabilizer A - 90-0 mm S0S00C x7 4 Stabilizátor C - 60-0 mmstabilizer C - 60-0 mm S0S00E x7 4 Stabilizátor E - 0-80 mm Stabilizer E - 0-80 mm 4 S0S040 Filtr hydraulického oleje Hydraulic filter 5 S0S050 4 Výztuha Clamp 6 S0S060 4 Nástavec Extension piece 7 S0S070 4 Pruţina Spring 8 S0S080 4 Dorazová pryţ 6x40/8 Stop_rubber 9 S0S090 Víčko filtru Filter Cap 0 S0S50 Víčko olej_nádrţe Oil tank cap S0S80 4 Podloţka vodící tyče Sliding bar washer S0S90 4 Podloţka stabilizátoru Stabilizer washer S0S0 x 4 Padací rám Bumper 4 S0S4 Kryt Cover 5 S0K7 x 8 Stabilizátor-zálisek komplet Steering stabilizer ball joint 6 S0S80 4 Stabilizátor-profil Steering stabilizer bar 7 N860 Těsnění Seal 8 N86 4 Šroub M0x5 ŢZN Capscrew M0x5 9 N86 4 Šroub Mx5 ŢZN Capscrew Mx5 0 N86 O-krouţek 078x4,00 O-ring 078x4,00 N864 O-krouţek 047x4,00 O-ring 047x4,00 N887 Šroub M8x0 ZN ţlutý Screw M8x0 N9 Šroub M6x6 ŢZN Screw M6x6 4 N96 Šroub Mx0 ZN modrý Screw Mx0 5 N894 Šroub M8x0 ZN ţlutý Screw M8x0 6 N967 Odvzdušnovací hrdlo Air breather 7 N859 Šroub imbus M6x0 Screw M6x0 8 N86 4 Podloţka 8 pérová Spring washer 8 9 S0S0 Pirela Pirela S0S0 (No. ) S08S00 Rám zábrany Bar S08S00 Zábrana Bumper S08S00 Zajišťovací segment Self locking segment 4 N075 Matice M8x,5 Nut M8x,5 5 N94 Matice M8 samojistící Self locking nut 6 N869 4 Podloţka 8 Flat washer 8 7 N096 Šroub M8x0 Bolt M8x0-6 -
Skelet Skeleton 7 7 6 8 5 5 6 0 6 7 4 8 5 0 9 9 4 4 8 9-7 -
S 0 K 7 ( N o. 5 ) S t a b i l i z á t o r z á l i s e k - k o m p l e t 5 4 S 0 S 0 ( N o. ) P a d a c í r á m - k o m p l e t 6 7 6 5 4-8 -
S0K7 8 Stabilizátor zálisek Stabilizer - pressed in S0S80 8 Stabilizátor profil Stabilizer bar 4 N8 8 Pojistný krouţek hř. 0 Retaining ring 0 5 S0S7. 8 Oko zálisku Stabilizer eye 6 S0S7 8 Pouzdro zálisku Stabilizer bushing 7 N97 6 Šroub Imbus M8x6 Bolt Imbus M8x6 8 N86 6 Podloţka pérová 8 Washer spring 8 9 N869 6 Podloţka plochá 8 Washer flat 8-9 -
S0S0 Čerpadlo-L Pump L S0K0 x Řemenice SPB 8 - čerpadlo Belt pulley SPB 8 S0K050 x Páka čerpadla - komplet Pump lever - complete 4 S0S080 Táhlo ploché Flat draw rod 5 N094 - Podloţka velkoplošná 0 Washer 0 6 S0S00 Kryt ventilátoru Fan cover 7 S0K0 x Mříţka ventilátoru Fan grate 8 S0S0 Ventilátor Ventilator Fan 9 S0K0 Trubka hydraulická A komplet Hydraulic pipe A 0 S0K40 Trubka hydraulická B komplet Hydraulic pipe B S0K50 x Redukce UNF /4"/BSP /8" Smaller reducer S0K60 x Redukce XAL5 /4"-6 UNF Bigger reducer S0S80 Koleno XEEDDL 5 Elbow XEEDDL 5 4 S0S4 x Servomotor pojezdu 89 Servomotor 89 4 S0S44 x Servomotor pojezdu NBB Servomotor NBB 5 S0S44 Páka servomotoru - seřizovací Servomotor lever - adjusting 6 S0S450 Podloţka ventilátoru Fan washer 7 N95 Matice přesná samojistící M0 Bright nut M0 8 N84 Matice přesná M8 ŢZN Bright nut M8 9 N906 Matice M0x,5 Nut M0x,5 0 N87B Šroub M0x5 Bolt M0x5 N06 Podloţka vějířovitá 0 Washer locking 0 S0S0 - Shock ventil, 60, 0, 0,04" Shock ventil, 60, 0, 0,04" S0K0 (No. ) S0S0 Řemenice SPB 8 - čerpadlo Belt pulley SPB 8 N870 Pero 5x5x0 Parallel key 5x5x0 N850 Podloţka CRGS - 6 Washer CRGS - 6 4 N040 Šroub 6hr M6x6 Screw M6x6 S0K050 (No. ) S0S050 Páka svařenec Lever welded N87 Pérový kolík 6x4 Spring pin 6x4 S0K0 (No. 7) S0S0 Mříţka ventilátoru Fan grate N867 Šroub 4,8x9 Bolt M4,8x9 N866 Zajišťovací matice 4,8 Nut M4,8 S0K50 (No. ) S0S50 Redukce UNF /4"/BSP /8" Smaller reducer N896 Těsnění GEM /" Sealing ring GEM /" S0K60 (No. ) S0S60 Redukce XAL5 /4"-6 UNF Bigger reducer N896 Těsnění Gem /" Sealing ring GEM /" - 40 -
7 Čerpadlo Pump 8 6 9 6 4 9 0 7 5 5 4 8 0-4 -
S0K0(No. ) Řemenice čerpadla - komplet S0K050 (No. ) Páka čerpadla - komplet 4 S0K0 (No. 7) Mříţka ventilátoru - komplet S0K50 (No. ) Redukce UNF /4 BSP /8 S0K50 (No. ) Redukce XAL5 /4-6 UNF - 4 -
S0K00 x Nádrţ palivová - komplet Tank - complete S0S00 Víčko nádrţe Tank cap S0K00 x Třmen nádrţe komplet Tank strap complete 4 S0S00 Odvzdušňovací hadice - sada Breather hose - set 5 S0K0 x Závaţíčko s hadicí Weight with hose 6 S0K40 x Palivový filtr s odvz. Zátkou Fuel filter with breather plug 7 N0 Palivová hadice - přívod Fuel hose - lead in 8 S0S50 Těsnění víčka palivové nádrţe Tank cap sealing S0K00 (No. ) S0S00 Nádrţ palivová Tank S0S00 Víčko nádrţe Tank cap S0K0 Závaţíčko s hadicí Weight with hose S0K00 (No. ) S0S040 Třmen nádrţe 00 Tank strap 00 S0S080 Třmen nádrţe 60 Tank strap 60 S0S00 Pryţový prouţek Rubber strip 4 S0S050 Čep třmenu Clip pivot 5 S0S070 Čep třmenu Clip pivot 6 N880 Šroub imbus M5x70 Capscrew M5x70 7 N807 Šroub imbus M6x0 Capscrew M6x0 8 N80 Podloţka plochá 6 Washer 6 S0K0 (No. 5) S0S0 Závaţí Weight N007 Hadice Hose S0K40 (No. 6) S0S40 Palivový filtr Fuel filter N008 Odvzdušňovací zátka Breather plug - 4 -
Palivová soustava Fuel system 4 6 8 4 7 5-44 -
S0K00 (No. ) Nádrţ palivová - komplet S0K00 (No. ) Třmen nádrţe - komplet 6 4 5 7 8-45 -
S0K0 (No. 5) Závaţíčko s hadicí S0K40 (No. 6) Palivový filtr s odvzdušňovací zátkou - 46 -
No. Part No. Kompl QTY Text Designation 0 N0S04 Řídící jednotka NBB ILD0 EU, USA-komplet Control unit NBB ILD0 EU, USA-set 0 N0S07 Řídící jednotka NBB ILD0 Japonsko-komplet Control unit NBB ILD0 Japan-set S07S0 Kryt AKU (4LED) Battery casing (4LED) S07S04 Baterie FTX0L - BS Battery FTX0L - BS N0S Konzola elektroniky NBB Electronic bracket 4 S07S060 Distanční krouţek /8/v5 Spacing ring /8/v5 5 S07S070 Motohodiny Hour meter 6 S07S08 Stahovací páska baterie Tightening band for battery 7 S07S09 Indikační panel AW89-4LED Indicating panei AW89-4LED 8 S07S0 Zemnicí kabel baterie Battery earth wire 9 N9 4 Matice samojistící M6 Bright self-locking nut M6 0 N848 4 Pryţová průchodka 758 Rubber washer 758 N0S0 4 dist. krouţek 8/6/v spacing ring 8/6/v N089 4 Podloţka velkoplošná M6/6,4 washer 6/6,4 N807 4 Šroub imbus M6x0 Capscrew M6x0 4 N05S0 Nabíječ Akumulátorů NBB RC battery charger NBB 5 N0S04. Řídící jednotka NBB ILD0 EU, USA-samostatněControl unit NBB ILD0 EU, USA-single 6 S07S058 Svazenka NBB Jap. provedení Main harness NBB Japan 6 S07S059 Svazenka ILD0 NBB Main harness ILD0 NBB 7 N80 4 Podloţka plochá 6 Washer 6 8 N804 8 Šroub imbus M6x6 Capscrew M6x6 9 N805 4 Podloţka pérová 6 Spring washer 6 0 S07S0 Konzola AKU - NBB BOX Battery bracket - NBB BOX N05S04 Baterie NBB RC battery NBB N89 šroub M8x5 ZZN capscrew M8x5 N88 podloţka 8 A 5 washer 8,40 4 N908 Šroub otočné desky Knurled bolt 5 N909 Podloţka otočné desky karosářská Body makers board washer 6 N0S04. Dálkový ovladač NBB Remote control NBB 7 N0S040 Anténa NBB Antenne NBB - 47 -
- 48 -
N85 5 Matice přesná M0 Bright nut M0 S0S50 Svorník krytu Cover bolt Z0S04 Redukce II. Mounting plate II. 4 Z0K x Řemenice SPB 8 - kompletbelt pulley SPB 8 - complete 5 Z0S0 Řemen SPA 055 Lw V-Belt SPA 055 Lw 6 Z0S00 Řemen 750 Lw V-Belt 750 Lw 7 Z0K00 x Spojka - komplet Clutch - complete 8 Z0S060 Podloţka spojky Clutch washer 9 N86 8 Podloţka pérová 8 ŢZN Spring washer 8 0 N87B Šroub M0x5 ZN ţlutý Screw M0x5 N89 4 Šroub M8x45 - Ţzn Screw M8x45 N887 Šroub M8x0 ZN ţlutý Screw M8x0 N94 8 Matice přesná M8 samojistící Bright self-locking nut M8 4 N845 5 Podloţka pérová 0 Spring washer M0 Z0K (No. 4) Z0S Řemenice SPB 8 Belt pulley SPB 8 N876 Klínek motoru Engine key N87 Podloţka pro dřev. konstrukce Belt pulley washer 4 N875 Šroub zap. imbus M0x5 Screw M0x5 Z0K00 (No. 7) No. Part No. Komplet SPIDER No. QTY Text Designation Z0S04 Spojka sestava Cloutch Z0S9 Svorník M0-64 Bolt M0-64 Z0S90 Svorník M0-58 Bolt M0-58 4 N95 Matice M0 - samojistící Nut M0 5 Z0S0 Pruţina spojky Clutch spring 6 N85 Matice M0 Nut M0 7 N88 Podloţka 0 Washer 0-49 -
Pohon ţacího ústrojí Moving device drive 0 8 7 9 5 5 4 6 4-50 -
Z0K (No. 4) Řemenice SPB 8 - komplet 4 Z0K00 (No. 7) Spojka - komplet 6 5 7 4-5 -
No. Part No. Komplet SPIDER No. QTY Text Designation 0 Z0K00 Ţací ústrojí II. Komplet Moving device II. - complete Z0S0 Náboj noţe II. - pevný nůţ Blade hub II. - Fast blade Z0K0 x Nůţ - pevný Blade - fast Z0S0 Konzola - kladky FAG Bracket - FAG 4 Z0S09A Napínací páka-krátká FAG Tensioner lever - short FAG 5 Z0S09B Napínací páka-dlouhá FAG Tensioner lever - long FAG 6 Z0S4 Podloţka náboje - 607 Hub washer - 607 7 Z0S0 Čep napínače Tensioner pivot 8 Z0S5 *06- Napínací kladka FAG Tensioner pulley FAG 9 Z0S5 * Napínací kladka FAG - zap. Tensioner pulley FAG - sunk 0 Z0S0 Pruţina Spring N89 Podloţka čepu M4 Pivot washer N94 Matice přesná M8 samojistící Bright self-locking nut M8 N90 Šroub Mx0 Screw Mx0 4 N00 * Šroub M8x50 DIN799 Screw M8x50 DIN799 5 N00 *06- Šroub M8x50 DIN9 Screw M8x50 DIN9 6 N004 Loţisko 607A-RS Bearing 607A 7 N04 Loţisko 607 RS Bearing 607 RS 8 Z0K09A Nap. páka s kladkou - krátká Tensioner lever with pulley - short 9 Z0K09B Nap. páka s kladkou - dlouhá Tensioner lever with pulley - long Z0K0 (No. ) No. Part No. Komplet SPIDER No. QTY Text Designation Z0S0 Nůţ - pevný Blade - fast N06 4 Podloţka vějířovitá M 0/0,5 Spring washer 0 N086 4 Šroub 6hr M0x0 Screw M0x0 * Od stroje je montováno: pozice 8,9 - napínací kladka zapuštěná ks ( Z0S5 ) pozice 4,5 šroub M8x50 DIN 799 ks ( N00 ) * From machine nr. is mounted: position 8,9 tighting pulley sunk pc ( Z0S5 ) position 4, 5 Bolt M8x50 DIN 799 ( N00 ) - 5 -
Ţací ústrojí Moving device 6 7 7 6 5 9 4 5 8 4 0-5 -
Z0K0 (No. ) Nůţ pevný - bez příruby 9 8-54 -
No. Part No. Komplet SPIDER No. QTY Text Designation B0S00 Konzola majáku ILD0 Lamp bracket ILD0 B0S00 Maják Beacon B0K00 Třmen majáku - komplet Lamp clamp - complete 4 N06 Šroub Imbus M5x65 Bolt M5x65 5 N090 Podloţka pérová 5 Spring washer 5 B0R000 Maják ILD0 retrofitting Beacon ILD0 retrofitting - 55 -
No. Parts no. Text Designation RP006 Krycí plachta - ILD0 Protective tarp cover - ILD0 S07S4 Nabíječka gel. aku. Gel. Accumulator charger NA0A Nájezd zakřivený pár - 500 Drive-up ramp 500 4 NA0 Nájezd zakřivený pár - 000 Drive-up ramp 000 5 N9999. Řetězový sprej Chain spray 6 N9999. Mazací sprej - Xintex slix Lubricating Spray - Xintex Slix 7 N9999.4 Mobilgrace Mobilgrace 8 N9999.5 Síťový adaptér 0V/V AC-DC adapter 0V/V 9 N9999.6 Pevnostní lepidlo Bolt adhesive 0 N9999.7 Mazivo Mobilux Lubricant Mobilux PR00 Odsávačka Suction bottle PR005 Mazací lis Grease pump - 56 -