n a d ř e v o t o n e j l e p š í Oleje a vosky PNZ na dřevo to nejlepší
Obsah Firma PNZ PRODUKTE GmbH se specializuje na výrobu produktů k ochraně, úpravě a ošetření dřeva v souladu s fi remním logem: Pfl anzlich Natürlich Zukunftsorientiert (rostlinné přírodní zaměřené na budoucnost) Výrobní závod PNZ Produkte GmbH je umístěn v lázeňském městečku Kipfenberg v Německu, uprostřed chráněné krajinné oblasti. To je garancí naprosté neškodnosti PNZ nátěrových hmot. Důraz je kladen na suroviny s vysokou účinností, zároveň přírodní a obnovitelné. Oleje a vosky PNZ neobsahují škodliviny a odpovídají požadavkům norem DIN EN 71, díl 3 O bezpečnosti hraček a DIN 53160 Odolnost proti slinám, potu, vodě a alkoholům. Produkty PNZ jsou vyráběny podle starých tradičních receptů, s použitím nejnovějších technologií a jsou již mnoho let s úspěchem používány ve venkovním i vnitřním prostředí. Oleje a vosky PNZ na dřevo to nejlepší Nátěr olejem či voskem má mnoho výhod Oleje a vosky neuzavírají povrch a proto: dřevo vydechuje zdraví prospěšné silice má teplejší a na dotek příjemnější povrch nátěry se neloupou Další výhody: jednoduchá místní opravitelnost nátěru dlouhá životnost přírodní ochrana dřeva, bez nebezpečné chemické zátěže Obsah Základní ochrana dřeva..... 1 Nátěry dřeva v exteriéru a interiéru.... 3 Nátěry dřevěných podlah.. 7 Čištění a ošetření dřevěných podlah..... 9 Dřevo v zahradě... 10 Interiér, nábytek, starožitnosti.... 13 Tmely, ředidla.. 15 Ostatní... 16 Upozornění: Vzorníky odstínů u jednotlivých produktů jsou pouze orientační.
ZÁKLADNÍ OCHRANA DŘEVA ZÁKLADNÍ OCHRANA DŘEVA PNZ IMPRÄGNIER-GRUND W (PNZ Impregnační základ W) Bezbarvý impregnační prostředek působí do hloubky, vyrovnává savost podkladu a snižuje spotřebu následných vrstev. Spolehlivě chrání dřevo před zamodralostí, hnilobou a napadením houbou. Neobsahuje rozpouštědla a je bez zápachu. Použití: na veškeré dřevěné konstrukce, obložení, okna, parapety, zahradní domky, pergoly, skleníky, nářadí, zahradní nábytek, dveře, balkóny atd. Vhodný i do vlhkých a mokrých prostor. PNZ IMPRÄGNIER-GRUND W není odolný proti UV záření a používá se jako základ pro další nátěry. Zpracování: natíráním nebo stříkáním ze všech stran. Spotřeba: cca 120 160 ml/m 2 Schnutí: podle savosti dřeva, teploty a vlhkosti vzduchu až 1 den. Čištění: pomůcky omyjte vodou a mýdlem. PNZ IMPRÄGNIER-GRUND L (PNZ Impregnační základ L) Bezbarvý základní nátěr na bázi rostlinných olejů s obsahem rozpouštědel, zabraňující napadení dřeva zamodralostí a houbou ve venkovním prostředí. Použití: na veškeré dřevěné konstrukce, obložení, okna, parapety, zahradní domky, pergoly, skleníky, nářadí, zahradní nábytek, dveře, balkóny atd., zbavené nečistot a zbytků starých nátěrů. Prostředek není odolný proti UV záření a používá se jako základ pro další těry. nánatřít nebo nastříkat ze všech stran. Spotřeba: cca 120 160 ml/m 2 Zpracování: Schnutí: podle savosti dřeva, teploty a vlhkosti vzduchu až 1 den. Čištění: pomůcky omýt ředidlem Upozornění: v obytných prostorech nepoužívat velkoplošně, 1
ZÁKLADNÍ OCHRANA DŘEVA PNZ HOLZWURM-FREI (PNZ Odstraňovač červotoče) PNZ VERGILBUNGS-BLOCKER (PNZ Blokátor žloutnutí) 2 Bezbarvý, hluboko působící prostředek proti tesaříkům a červotočům. Působí zároveň preventivně proti dalšímu napadení. Použití: je vhodný pro všechny dřevěné výrobky v interiéru i v exteriéru. V čerstvém stavu má velmi lehký zápach, po zaschnutí je zcela bez zápachu. Zpracování: nanáší se přímo do vyvrtaných otvorů nebo celoplošně natíráním, máčením nebo stříkáním. Spotřeba: cca 30 300 ml/m 2 na jeden nátěr Schnutí: podle savosti dřeva, teploty a vlhkosti vzduchu až 1 den. Čištění: použité pomůcky se čistí speciálním PNZ ředidlem nebo technickým benzínem. Upozornění: není vhodný na dřevo, které je v přímém kontaktu s potravinami nebo krmivem. Balení: 125 ml, 0,75 l, 2,5 l, 10 l PNZ ISOLIER-GRUND (PNZ Izolační základ) Slouží jako transparentní podklad pod světlé nátěry voskem, olejem, lazurou apod. Zabraňuje prorážení barevných skvrn, především u dubu, teakového dřeva, modřínu, červeného cedru, korku a u tlakově impregnovaného dřeva. Je též vhodný jako impregnace proti nikotinu, tukům, sazím a vodě. Odolává povětrnostním vlivům, je elastický a reguluje vlhkost. Použití: všude tam, kde přijdou dubové a ostatní uvedené druhy dřeva do styku s vodou, veškeré vnitřní i vnější nosné dřevěné a korkové podklady, dřevotříska, omítka, zdivo. PNZ ISOLIER-GRUND lze přetírat PNZ FIX-Lazurou, PNZ Venkovním olejem, PNZ Voskem nebo jinými obvyklými nátěry. Zpracování: nanáší se štětcem nebo válečkem. Schnutí: dle savosti dřeva, teploty a vzdušné vlhkosti až 1 den. Spotřeba: 1 litr na cca 12 m 2 nátěru. Čištění: znečištěné pomůcky omyjte vodou a mýdlem. Preventivní přípravek zabraňující přirozenému zažloutnutí dřeva působením UV záření. Neobsahuje žádná rozpouštědla, zásadně omezuje vlivy sesychání, praskání a bobtnání, čímž prodlužuje životnost dřeva i následných ošetřovacích nátěrů. Použití: PNZ VERGILBUNGS-BLOCKER poskytuje dlouholetou ochranu proti tmavnutí a zažloutnutí dřeva u světlých dřevin jako je javor, bříza, jedle, smrk a především borovice. Zlepšuje rozměrovou stálost a životnost dřeva. Velmi silně redukuje zabarvení dřeva v důsledku různých světelných podmínek (např. podlah pod kobercem) a to jak v interiéru, tak i v exteriéru. Zpracování: zažloutlé dřevo musí být zbroušeno až na čerstvou vrstvu, protože PNZ VERGILBUNGS-BLOCKER neslouží jako chemický zesvětlovač. Dobře rozmíchaný prostředek se nanáší válečkem, štětcem, stříkáním nebo hadříkem ze všech stran. Může být použit i ve výrobních linkách. Schnutí: podle savosti dřeva, vzdušné vlhkosti a teploty cca 12 24 hodin. Spotřeba: podle druhu dřeva a stavu svrchní plochy cca 30 120 ml/m 2. Čištění: znečištěné pomůcky se omyjí vodou a mýdlem. Balení: 1 litr, 5 l, 10 l přírodní nezávadné zaměřeno na budoucnost
NÁTĚRY DŘEVA V EXTERIÉRU A INTERIÉRU NÁTĚRY DŘEVA V EXTERIÉRU A INTERIÉRU PNZ HOLZ-WACHS W (PNZ Vosk na dřevo W) Tento výrobek je nositelem ekoznačky Evropské unie Přírodní nátěr na ošetření a zušlechtění dřeva. Chrání proti povětrnostním podmínkám, je silně vodoodpudivý, prodyšný a paroprok ochraně a zušlechtění domácích i exotických dřevin ve vnitřním i venkovním prostředí. Neobsahuje žádné škodlivé látky, pustný. Odolává vodě, vínu, pivu, ovocným šťávám. Použití: je proto velice vhodný do obytných prostor (např. dětských pokojů a ložnic), na obklady, dveře, nábytek apod. PNZ HOLZ WACHS W je vhodný i pro vlhké prostředí jako jsou koupelny, kuchyně, sauny. Zpracování: nanáší se štětcem, stříkáním nebo houbou. Povrch je možné cca 10 minut po nanesení přeleštit. Spotřeba: 1 litr na cca 15 m 2 v závislosti na druhu dřeva a opracování vrchní plochy. Čištění: znečištěné pomůcky omyjte v mýdlové vodě. Barvy: viz vzorník. Všechny barvy jsou vzájemně mísitelné. Farblos bezbarvý Zeder cedr Antikweiß antik bílý Kiefer borovice Eiche mittel Hemlock dub střední Nußbaum ořech 3 Eiche hell dub světlý Rustikal
NÁTĚRY DŘEVA V EXTERIÉRU A INTERIÉRU PNZ AUSSEN-ÖL (PNZ Venkovní olej) Je vyráběn dle původních staletých receptur a je vhodný na nátěry v exteriéru i interiéru. PNZ AUSSEN ÖL netvoří na povrchu souvislý fi lm, ale usazuje se pevně v kapilárách a poskytuje tak dřevu přírodní ochranu, odolnou povětrnostním vlivům, vodě a UV záření. Zabraňuje bobtnání, vysychání a praskání dřeva. Odstín natur (přírodní) je ve vnějším prostředí určen pouze jako dodatečná ochrana předchozího pigmentovaného nátěru. Použití: ochrana a zušlechtění domácích i exotických dřevin. Na obklady, okna, výlohy, dveře, zahradní stavby, garážová vrata, zahradní nábytek, balkóny, ploty, hračky apod. Zpracování: nanáší se štětcem, válečkem, stříkáním. Spotřeba: 1 litr na cca 15 m 2 při prvním nátěru v závislosti na druhu dřeva a jeho povrchu. Čištění: znečištěné pomůcky se myjí mýdlovou vodou nebo speciálním PNZ ředidlem. Barvy: deset přírodních odstínů natur, opálově bílá, modřín, třešeň/kaštan, limba/pinie, dub/oliva, palisander, wenge, patinově šedý, mahagon; čtyři s metalickým efektem třešeň/kaštan, středně šedý, tmavě šedý, bronzový Natur přírodní Lärche modřín Zirbel/Pinie limba/pínie Palisandr Grau patina Metalické efekty Opalweiß opálově bílý Kirsch-baum/Kastanie třešeň/kaštan Eiche/Olive dub/oliva Wenge Mahagon Kirsch-baum/Kastanie třešeň/kaštan Středně šedý 4 Tmavě šedý Bronzový
NÁTĚRY DŘEVA V EXTERIÉRU A INTERIÉRU PNZ FIX-LAZUR (PNZ Fix lazura) PNZ FIX-LAZUR Nestékavá, lehce zpracovatelná, vodoodpudivá, prodyšná nátěrová hmota s UV fi ltrem. PNZ FIX-LAZUR proniká hluboko do podkladu, chrání před povětrností a před UV zářením. Snadno se zpracovává a je vhodná pro všechny druhy dřevin v interiéru i exteriéru jako prvotní nebo i renovační nátěr. Zpracování: podklad musí být čistý, odmaštěný, suchý a únosný pro další vrstvy. První nátěr provést pokud možno před montáží ze všech stran. Při běžném zatížení se provádí třikrát nátěr štětcem, válečkem, stříkáním nebo ponořováním. Při vysokém zatížení povětrnostními vlivy doporučujeme zvýšit počet nátěrů, vždy s dvanáctihodinovou přestávkou na schnutí. Před započetím práce i během natírání je třeba obsah promíchat. Spotřeba: 1 litr vystačí na cca 12 m 2 nátěru v závislosti na druhu dřeva a jeho opracování Doba zasychání: přetíratelný za 12-18 hodin, proschlý za 1-2dny dle vzdušné vlhkosti a teploty. Čištění: znečištěné pomůcky omýt ředidlem. Barvy: natur (nepoužívat samostatně pro exteriér), bílý, borovice, zlatý dub, buk, teak, ořech, třešeň, palisandr, zelený. Všechny barvy jsou vzájemně mísitelné. Bílý Bezbarva Buk Pinie Zlatý dub Vlašský ořech Teak Třešeň mahagon Palisandr Jedlová zeleň PNZ LÄRCHEN+ZEDERN-ÖL, farblos (PNZ Olej na modřínové a cedrové dřevo) Je vyroben z přírodních emulgovaných olejů, které jsou speciálně určeny pro modřín a cedr. Přípravek je bezbarvý, vysoce odolný proti povětrnosti a UV záření, reguluje vlhkost, je prodyšný, nehořlavý, bez rozpouštědel. Díky odolnosti proti UV záření ho lze použít i na jehličnaté dřevo ve venkovním prostředí. Použití: k ochraně a ošetření plotů, pergol, zahradních domků, zahradního nábytku apod. Na podlahách neodolává otěru, proto je třeba jako konečnou vrstvu použít PNZ Tvrdovoskový olej nebo Yacht a Bootslack. Zpracování: 2 3krát natřít až do úplného nasycení dřeva. Suchá místa je třeba znovu přetřít. Spotřeba: opracované dřevo: 1 litr na cca 10 m 2 surové dřevo: 1 litr na cca 6 8 m 2. Čištění: ihned po skončení práce vodou a mýdlem. 5
NÁTĚRY DŘEVA V EXTERIÉRU A INTERIÉRU PNZ COLOR-ÖL (PNZ Barevný olej) Přírodní zabarvená olejová emulze bez obsahu rozpouštědel pro vnitřní a venkovní použití. Výhodou je vysoká výtěžnost oproti běžným lazurovacím nátěrům. Má nestékavou úpravu, chrání proti UV záření, je elastický a vlhkostně regulační. Použití: slouží k zbarvení a zušlechtění domácích i exotických dřevin. Po zaschnutí může přijít do styku s potravinami. Bezbarvý odstín se ve venkovním prostředí používá jen k přetření již zabarvených ploch. Pro zvýšení mechanické odolnosti se může nanést PNZ HARTWACHS-ÖL. Zpracování: natíráním, stříkáním, válečkováním. V exteriéru dva nátěry, v interiéru postačí jeden nátěr. Doba zasychání: 6 24 hodin dle vzdušné vlhkosti a teploty. Spotřeba: 1 litr vystačí na 20 m 2 a více v jedné vrstvě. Čištění: znečištěné pomůcky se hned po použití omyjí vodou a mýdlem, popřípadě speciálním PNZ ředidlem. Odstíny: dle vzorkovníku. Velikosti balení: 0,25 l, 0,75 l, 2,5 l, 10 l Farblos bezbarvý Kalkweiß vápenný bílý Lärche modřín Eiche dunkel dub tmavý Meranti-teak Rapsgelb řepkově žlutý Mohnrot mákově červený Graphitschwarz grafitově černý Petrolblau petrolejově modrý Silbergrau stříbrošedý PNZ WASSER-BLOCKER (PNZ Blokátor vlhkosti) Merbau Pastellgrün pastelově zelený 6 Přírodní ošetření dřeva bez obsahu rozpouštědel dlouhodobě zvyšuje odolnost vůči vodě a UV záření. PNZ WASSER-BLOCKER se používá jako doplňkový nátěr na všechny lazurované, voskované, naolejované a lakované dřevěné plochy v interiéru i v exteriéru. Odperlovací a lotosový efekt zabraňuje nasákání vlhkosti, při zachování prodyšnosti nátěru. Déšť, voda, sníh a led nemohou pronikat do dřeva. Zpracování: štětcem, válečkem, stříkáním nebo ponořováním. Doba zasychání: cca 6-12 hodin dle nasákavosti podkladu, vlhkosti vzduchu a teplotě. Spotřeba: podle druhu dřeva a povrchu (hoblované nebo pouze nařezané) cca. 10-20 m 2 /litr. Čištění: nářadí umyjte v teplé vodě nebo přípravkem PNZ-GRUNDREIN. Bambusgelb-limba Eiche hell dub světlý Kristallblau krystalově modrý
NÁTĚRY DŘEVĚNÝCH PODLAH NÁTĚRY DŘEVĚNÝCH PODLAH PNZ HARTWACHS-ÖL (PNZ Tvrdovoskový olej) PNZ HOLZ-ÖL NATUR (Fussboden-Öl) (PNZ Přírodní olej na dřevěné podlahy) Prodyšný, bezbarvý nebo bílý nátěr na podlahy a jiné namáhané Je vyroben na bázi přírodních olejů. Dodává povrchu brilantní plochy. Je vodoodpudivý, odolný potravinám a běžným domácím vzhled a zdůrazňuje kresbu dřeva. Je prodyšný a vodoodpudivý. chemikáliím, reguluje vlhkost. Po zaschnutí je nátěr netečný k lidem, zvířatům a rostlinám podle EN 71. Neobsahuje biocidy a kon- Použití: pro všechny namáhané plochy dřevěné podlahy, parkety, Velmi dobře proniká do povrchu, chrání a ošetřuje. zervační látky. desky, schody, pracovní desky, překližku apod. Je vhodný pro staré Použití: pro všechny namáhané povrchy v interiéru dřevěné i nové, měkké i tvrdé dřevo. Dodává se i bílý. a korkové podlahy, OSB desky, laťovky, pracovní desky, nábytek, Zpracování: ručně (štětcem, válečkem) nebo strojem dle návodu terakota, neglazované dlaždice, a to i ve vlhkém prostředí koupelen v technickém listu. a kuchyní. Velmi vhodný pro mateřské školky, nemocnice apod. Spotřeba: 1 litr na cca 8 10 m 2, u špalíkové dlažby až 3x více. Zpracování: nanáší se na suchý, čistý podklad štětcem, válečkem Čištění: přípravkem PNZ SPEZIALVERDÜNNUNG nebo špachtlí v tenké vrstvě. Po cca 10 minutách zbytky setřít. nebo PNZ HOLZBODENSEIFE. Povrch je možno promasírovat padem. Druhý nátěr se provádí Upozornění: nasáklé utěrky, hadry, houby apod. je třeba ponořit stejným způsobem po cca 8 10 hod zasychání. Lze zpracovávat do vody nebo uložit do uzavřené nádoby. Přípravek obsahuje lněný i strojně bližší informace v technických listech. Vlhkost dřeva olej nebezpečí samovznícení. maximálně 15 %. Ošetřování: zametání nasucho, vysávání, mytí navlhčeným mopem. Pro dlouhodobé zachování pěkného povrchu podlahy se v intervalu cca 5 mytí přidává do vody přípravek PNZ HOLZBODEN- SEIFE. Po 5 násobném ošetření tímto přípravkem je vhodné povrch oživit ošetřovací emulzí PNZ PFLEGEEMULSION. Opotřebované a silně znečištěné plochy se vyčistí přípravkem PNZ-GRUNDREIN a přetřou se PNZ HARTWACHS-ÖL bez nutnosti broušení. Spotřeba: podle typu povrchu a druhu dřeva cca 1 litr na 20 m 2 a více. Čištění: pomůcky se čistí přípravkem PNZ SPEZIALVERDÜNNUNG nebo terpentýnem. Upozornění: nasáklé utěrky, hadry, houby apod. je třeba ponořit do vody nebo uložit do uzavřené nádoby. Přípravek obsahuje lněný olej nebezpečí samovznícení. 7
NÁTĚRY DŘEVĚNÝCH PODLAH PNZ-OBJEKT-ÖL (PNZ Objektový olej) Přírodní olej na podlahy a namáhané plochy v interiéru v osmi barevných odstínech. Vhodný pro čerstvé nebo louhované jehličnaté dřevo, na všechny druhy listnatého dřeva. I pro OSB desky a exotické dřeviny. Zpracování: neošetřené dřevo musí být čisté, zbavené mastnoty a pryskyřice a jemně obroušené, renovované podlahy musí být zbroušeny. PNZ OBJEKT-ÖL se důkladně protřepe a rozmíchá. Pracuje se po úsecích cca 40 m 2. PNZ OBJEKT-ÖL se nanáší na plochu v dostatečném množství tak dlouho, dokud dřevo olej přijímá, přebytečný olej se stáhne špachtlí a plocha se ihned přeleští. Na ploše nesmí zůstat mokrá místa, povrch musí mít suchý vzhled. Konečná vrstva nátěru podlahy by měla být provedena bezbarvým přípravkem PNZ PNZ-OBJEKT-ÖL nebo PNZ HARTWACHS-ÖL. Na čerstvě naolejovanou podlahu se nedoporučuje vstupovat min. 2 dny, poté je opatrně pochozí. Proschlý za 3 dny. V této době je nutno chránit povrch před vodou!!! Spotřeba: dle povrchu a druhu dřeva 100 200 ml/m 2 Čištění: znečištěné pomůcky se čistí přípravkem PNZ-SPEZIAL- VERDÜNNUNG, syntetickým ředidlem nebo terpentýnem. Barvy: bezbarvý, bílý, borovice, dub/oliva, cedr, ořech, palisander/ wenge, černý Balení: 0,75, 2,5 l, 10 l, Bezbarvý Cedr PNZ HOLZKITTLÖSUNG (PNZ Plnič pro dřevěné podlahy) Tmel s vysokou plnící a lepící schopností, rychlým schnutím, vysokou tvrdostí, dobrou brousitelností, lehkým zpracováním, minimálním sesycháním. Použití: slouží jako pojivo pro čistý brusný prach a piliny (bez laku a vosků). Používá se jako první stěrka na dřevěné podlahy k uzavření spár (brusný prach zrnění 100 nebo 120). Zpracování: PNZ HOLZKITTLÖSUNG se smísí s pilinami nebo dřevěným prachem na homogenní kaši a stěrkou se zapracuje do spár. Spotřeba: 40-100 g/m 2 podle velikosti spár. Používat co možná nejmenší množství. Skladování: neotevřené balení cca 1 rok. Otevřená balení dobře uzavřít a co nejrychleji spotřebovat. Skladovat v chladu, chránit před mrazem. Čištění: přípravkem PNZ SPEZIALVERDÜNNUNG. Pomůcky ihned po skončení práce očistit novinovým papírem. Balení: 1 litr, 5 l 8 Bílý Ořech Borovice Palisandr Dub/oliva Černá
ČIŠTĚNÍ A OŠETŘENÍ DŘEVĚNÝCH PODLAH ČIŠTĚNÍ A OŠETŘENÍ DŘEVĚNÝCH PODLAH PNZ GRUNDREIN (PNZ Hloubkový čistič) Použití: Pro hloubkové čištění voskovaných a olejovaných podlah před novým ošetřením. Odstraňuje všechny samolešticí vrstvy, polymery, vosky, olejové filmy a další nečistoty. Pro základní čištění všech podlahovin jako jsou parkety, umělohmotné podlahy, PVC, linoleum, přírodní a umělý kámen, desky, gumové podlahy apod. Zpracování: PNZ GRUNDREIN se nanáší neředěný a nechá působit, případně se vtírá padem nebo brusným strojem. Pracuje se po částech tak, aby přípravek nezaschnul. Uvolněné nečistoty se setřou a povrch se omyje čistou vodou. Spotřeba: 1 litr neředěného přípravku na cca 8-10 m 2. Upozornění: po očištění je třeba podlahu znovu ošetřit. Balení: 1 litr, 2,5 l, 5 l, 10 l PNZ HOLZBODEN-SEIFE (PNZ Mýdlové ošetření dřeva) Vysoce kvalitní mýdlový koncentrát vyrobený z přírodních olejů bez barviv a aromatických látek. Určený k prvnímu i běžnému čištění a ošetřování povrchů z tvrdého i měkkého dřeva v interiéru. Přípravkem PNZ HOLZBODEN-SEIFE lze též ošetřovat zcela nenatřené podlahy. 200 až 300 ml přípravku se rozpustí v 8 až 10 litrech vody a nanáší se navlhčeným hadrem a kartáčem. Opakováním tohoto postupu se docílí patinovaného našedlého vzhledu. Použití: pro všechny namáhané plochy jako podlahy, obklady, dveře, nábytek, pracovní desky, louhované a olejované plochy, lakované parkety, korek apod. Při čištění olejovaných podlah vodou se olej z podlahy časem vymývá, proto doporučujeme po pěti ošetřeních přípravkem PNZ HOLZBODEN-SEIFE jedno ošetření přípravkem PNZ PFLEGE EMULSION. Zpracování: na lakované, voskované a olejované podlahy se použvá 25-30 ml PNZ HOLZBODEN-SEIFE na kbelík vody. Na mýdlem ošetřené podlahy se používá 200-250 ml PNZ HOLZBODEN-SEIFE na 8-10 l vody. Nanáší se navlhčeným hadrem. Spotřeba: 8-10 m 2 /1 litr neředěného přípravku. Balení: 1 litr, 2,5 l, 5 l, 10 l PNZ PFLEGE-EMULSION (PNZ Ošetřovací emulze) PNZ PFLEGE-ÖL (PNZ Ošetřovací olej) K ošetření všech olejovaných a voskovaných povrchů. Po běžném čištění olejovaných podlah vodou je vhodné občas plochu omýt přípravkem PNZ HOLZBODEN-SEIFE a následně oživit přípravkem PNZ PFLEGE-EMULSION. Zpracování: plochu je třeba dokonale očistit přípravkem PNZ HOLZBODEN-SEIFE. Po zaschnutí se velmi tence nanese emulze buď neředěná, nebo velmi lehce zředěná vodou a to savým hadříkem (ne mikrovláknem). Po zaschnutí (cca ½ hodiny) se vyleští hrubým bavlněným hadrem. Vysoký lesk může být odstraněn přidáním vody. Spotřeba: 1 litr neředěné emulze na cca 20-25 m 2. Balení: 1 litr, 2,5 l, 5 l, 10 l. K renovaci a ošetření olejovaných a korkových povrchů v interiéru. Je použitelný pro všechny známé olejové systémy. Zpracování: plochu je třeba zamést, matné plochy je třeba vyčistit přípravkem PNZ GRUNDREIN a nechat 24 hod. vyschnout. Dávkuje se jemně rozprašovačem nebo olejem navlhčeným hadříkem a po 10 minutách se vmasíruje do povrchu béžovým padem. Poté se vyleští bílým padem. Pro dlouhou trvanlivost používejte k běžnému čištění PNZ HOLZBODENSEIFE a PNZ PFLEGEEMULSION. Spotřeba: cca 25 ml/m 2, tzn. 1 litr na cca 40 m 2. 9
DŘEVO V ZAHRADĚ 10 DŘEVO V ZAHRADĚ PNZ DOUGLASIEN-TERASSEN-ÖL (PNZ Olej na terasy z douglasového dřeva) Jemná olejová emulze k ochraně a ošetření douglasového, modřínového, tvrdého a exotického dřeva. Je vyrobena z přírodních emulgovaných olejů, speciálně upravených na tyto dřeviny. Vytváří silně vodoodpudivý povrch, odolný povětrnostním vlivům a UV záření. Velmi pomalu se odbourává a nabízí tak dlouhodobou ochranu proti zešednutí. Má mléčné zabarvení, po zaschnutí je přírodně hnědý. Neobsahuje škodlivé látky. Použití: k profesionálnímu ošetření dřeva v zahradách jako např. podlahy teras, obložení, zahradní nábytek, podhledy, balkony, ploty apod. Zpracování: povrch musí být čistý a zbavený prachu. Provádí se dva nátěry (na čelních řezných hranách do nasycení). Druhý nátěr se provádí cca po 3 až 6 hodinách na ne zcela zaschlý povrch. Doba zasychání je cca 8 12 hodin. Pracovní teplota min. 8 C, vlhkost dřeva nesmí být vyšší než 18 %. Dřeviny obsahující olejové a barevné látky (IPE, Dousssie) doporučujeme před nátěrem neutralizovat přípravkem PNZ Teakholzreiniger. Při silném zatížení povětrností, jako i při viditelných prasklinách ve dřevě je nutná obnova nátěru přetřením. Přípravek PNZ Douglasien-Terassen-Öl by měl být při pozdějších opravných pracech vždy přetírán stejným produktem. Spotřeba: u hoblovaného dřeva 1 litr vystačí na cca 8 m 2, řezivo cca 4 6 m 2 /l. Při menší spotřebě se snižuje životnost nátěru. Čištění: Pomůcky a štětce čistěte vodou a mýdlem. Balení: 1 litr, 2,5 l, 10 l PNZ BANGKIRAI-ÖL (PNZ Olej bangkirai) Je vyroben z přírodních olejů, je otěruvzdorný, odolný povětrnostním vlivům, s pigmentovými mikročásticemi blokujícími UV záření. Po zaschnutí je bez zápachu, neobsahuje zdraví škodlivé látky, vytváří sametově matnou plochu. Použití: k profesionálnímu ošetření dřeva v zahradách jako např. podlahy teras, obložení, zahradní nábytek, podhledy apod. Pro exotické dřeviny jako bangkirai, iroko, mahagon, meranti, nyatoh, robble, jarrah, belinga a rovněž pro douglasku, dub, modřín a cedr. Je vhodný i pro následné ošetření na všechny obvyklé nátěry, pokud si podklad zachoval savost. Zpracování: 2 3 nátěry po cca 12 hod. Pracovní teplota min. 8 C. Čištění: přípravkem PNZ SPEZIALVERDÜNNUNG. Spotřeba: 1 litr na cca 20 m 2.
DŘEVO V ZAHRADĚ PNZ Teak-Öl (PNZ Olej na teakové dřevo) Umožní zachování krásného vzhledu dřeva na člunech, jachtách a zahradním nábytku. Je odolný proti povětrnostním vlivům. Nátěr neklouže, zabraňuje usazování řas, lišejníků a mechu. Obsahuje mikroskopicky jemné pigmenty, které účinně blokují UV záření a chrání dřevo před poškozením. Použití: k ochraně dřeva na jachtách, člunech a zahradním nábytku. Obzvláště vhodný pro červený cedr, teak a ostatní exotické dřeviny, kterým přípravek dodá sametově matný povrch. Odstín teak. Zpracování: nanáší se 1 2krát v dostatečném množství (mokrý do mokrého), aby dobře nasákl do dřeva. Pracovní teplota min. 8 C. Spotřeba: 1 litr na cca 15 m 2 Čištění: vodou a mýdlem Balení: 1 litr, 2,5 l, 10 l PNZ GARTENHOLZ-PFLEGE-ÖL (PNZ Ošetřující olej na zahradní nábytek) PNZ TEAKHOLZREINIGER (PNZ Čistič teakového dřeva) Koncentrát, vyvinutý speciálně pro čištění teakového dřeva a podobných dřevin od vzdušného znečištění, zešednutí, oleje, řas apod. Nezatěžuje životní prostředí. Spotřeba: podle stupně znečištění 1 litr na 15 75 m 2. Upozornění: po použití PNZ TEAKHOLZREINIGER a vyschnutí povrchu (cca 12 24 hod.) aplikujte PNZ Teak-Öl, předejdete zešednutí a zvětrání dřeva. Balení: 1 litr, 2,5 l, 10 l Olejová emulze na vodní bázi, bez obsahu rozpouštědel. Zabraňuje šednutí impregnovaného dřeva a je obzvláště vhodný pro oživení barev tlakově impregnovaného dřeva a zahradního nábytku. Reguluje vlhkost, je prodyšný, nehořlavý, ekologický. Chrání dřevo proti UV záření. Použití: k ochraně a ošetřování zahradního nábytku, plotů, pergol, zahradních domků apod. Spotřeba: hladké hoblované dřevo 1 litr na cca 12 15 m 2, surové dřevo 1 l na cca 8 10 m 2. Čištění: ihned po skončení práce vodou a mýdlem. Barvy: salzburgská zeleň, zahradní hnědá PNZ GARTENHOLZREINIGER (PNZ Čistič zahradního nábytku) Ekologický čisticí koncentrát pro dřevěné výrobky na zahradě, čistí dřevo (i z prasklin a rýh) od atmosférického znečištění, řas, zešednutí, mastnoty, olejů apod. Použití: na veškeré dřevěné výrobky na zahradě, ale i plastový nábytek. Spotřeba: podle stupně znečištění 15 75 m 2 /1 litr. Balení: 1 litr, 2,5 l, 10 l 11
DŘEVO V ZAHRADĚ PNZ THERMOHOLZ-ÖL PNZ YACHT & BOOTSLACK Nanojemná impregnace k ochraně a ošetření tepelně ošetřeného dřeva. Má přírodně hnědý odstín, vytváří vodoodpudivý, počasí a UV záření odolný trvanlivý povrch, který se velmi pomalu odbourává a nabízí tak dlouhodobou ochranu proti zešednutí. Neobsahuje škodliviny. Použití: k nátěru venkovních balkonů, plotů, obložení fasád, podlah teras, dřevěných zastřešení a podobně z tepelně ošetřeného dřeva (také modřínového a exotického). Zpracování: povrch musí být suchý, čistý a odmaštěný. Nanáší se na suché dřevo dvakrát (čelní strana do nasycení). Teplota při zpracování nad +8 C. Interval mezi nátěry cca 12 24 hodin. Doba zasychání 12 24 hodin. Zašedlé dřeviny před nátěrem neutralizovat přípravkem PNZ Gartenholzreiniger. Při velmi nepříznivé povětrnosti, stejně jako při výrazných prasklinách je potřebné provést obnovu nátěru.thermoholz-öl by při pozdějších opravných pracech měl být přetírán pouze stejným přípravkem. Spotřeba: u hoblovaného dřeva 10 m 2 /l v jedné vrstvě. U hrubě řezaného nebo profi lovaného dřeva 4 6 m 2 /l. Při menší spotřebě se zkracuje životnost. Čištění: nářadí čistit okamžitě po použití vodou a mýdlem. Velikosti balení: 0,25 l, 0,75 l, 2,5 l, 10 l Bezbarvý, elastický, povětrnosti odolný, ochranný nátěr pro použití na dřevo v místech, kde jsou kladeny nejvyšší nároky. Je vhodný pro všechny dřevěné plochy jako například: jachty a čluny, zahradní nábytek, podlahy, schodiště apod. Je prodyšný pro vodní páry, odolný proti slané mořské vodě, proti zásaditým látkám a plynům. Má vynikající odolnost při výkyvech teploty. Neobsahuje škodliviny. Zpracování: podklad musí být suchý a odmaštěný, zbavený nečistot, skvrn a řas. Případné zašpinění očistit přípravkem PNZ TEAK- HOLZ-REINIGER nebo přípravkem PNZ GARTENHOLZ-REINIGER. Jedná-li se o prvotní nátěr, pak se pro ochranu proti modrání a plísním doporučuje nátěr přípravkem PNZ IMPRÄGNIERGRUND, následně se nanáší PNZ YACHT und BOOTSLACK naředěný 1:1 ředidlem PNZ SPECIALVERDÜNNUNG štětcem nebo válečkem. Po důkladném zaschnutí (min. 24 hodin) se provedou dvě až tři aplikace neředěným přípravkem ve velmi tenké vrstvě. Doba schnutí mezi nátěry je opět 24 hodin. Konečné vytvrzení trvá několik dní. Dřevo určené do vlhkých prostorů je vhodné natírat ze všech stran. Vlhkost dřeva musí být pod 18 %, teplota při práci a schnutí min. 8 C. Spotřeba: 1 litr na 12 14 m 2 v závislosti na druhu dřeva a jeho povrchu, přičemž se na profi lovaném dřevě může spotřeba materiálu zdvojnásobit. Čištění: znečištěné pomůcky omýt speciálním ředidlem PNZ SPECIALVERDÜNNUNG. Balení: 0,75 l, 2,5 l 12 přírodní nezávadné zaměřeno na budoucnost
INTERIÉR, NÁBYTEK, STAROŽITNOSTI INTERIÉR, NÁBYTEK, STAROŽITNOSTI PNZ WEICHHOLZ-LAUGE (PNZ Louh na měkké dřevo) Jemný zásaditý prostředek na zdůraznění kresby dřeva. Reaguje krátkodobě, není žíravý, se speciálním nářadím lze zpracovávat velké plochy. Použití: na čerstvé, nezažloutlé nebo dokonale vybroušené či vybělené dřevo (jehličnaté) v interiéru. Ideální na dřevěné podlahy, schody, stropní a stěnové obklady, nábytek apod. Zpracování: povrch dřeva se stejnoměrně nasytí louhem pomocí štětce nebo válečku. Stropní obklady louhovat před montáží. Svislé plochy zpracovávat zdola nahoru. Používat nářadí odolné proti louhu. Následné ošetření: méně zatěžované plochy: PNZ HOLZBODEN-SEIFE silně zatěžované plochy (i veřejný sektor): PNZ HARTWACHS-ÖL Spotřeba: 100 120 ml/m 2, u dřevěné dlažby 3 4krát více Odstíny: č. 1 bezbarvý, č. 2 bílý, č. 3 borovice, č. 4 pařený dub, č. 5 pískový, č. 6 dub světlý, č. 7 modřín, č. 8 antický Balení: 1 litr, 2,5 l, 10 l PNZ BIENENWACHS-BALSAM (PNZ Balzám ze včelího vosku) Vybrané přírodní látky přirozeně zušlechťují dřevo. Přípravek působí antistaticky, má difuzní schopnost, chrání před vlhkostí a znečištěním. Pozitivně ovlivňuje mikroklima v obytných místnostech. Žádné výpary při zasychání. Použití: je vynikající pro ošetření dřevěných stropů, obkladů, nábytku, korku a miniatur, k ošetření starožitných předmětů. Na lazurované, mořené, voskované plochy, matné lakované nátěry. Zpracování: štětcem nebo hadříkem (i při silném zhoustnutí je zpracovatelný štětcem). Nanáší se v tenké vrstvě. Po cca 15 30 min. se zbytky vosku setřou měkkým hadříkem ve směru vláken. Po několika hodinách je možno plochu přeleštit do vysokého lesku. Spotřeba: 1 litr na cca 15 m 2. Čištění: pomůcky se čistí ředidlem PNZ SPEZIALVERDÜNNUNG nebo terpentýnem. Balení: 0,25 l, 0,75 l, 2,5 l, 10 l 7 6 5 4 3 2 1 13 8
INTERIER, NÁBYTEK, STAROŽITNOSTI 14 PNZ ANTIK-WACHS (PNZ Antik vosk) Ošetřuje dřevo přirozeným způsobem. Má difuzní schopnosti, je antistatický a chrání před vlhkostí. Zabraňuje škodlivému působení okolního prostředí, především v topné sezóně. Chrání dřevo, dodává mu přirozenou krásu. Použití: pro restaurování, ochranu a ošetření starožitného nábytku, dřevořezeb, apod. K nátěrům ošetřeného i neošetřeného dřeva v interiéru, jako je nábytek, obklady, dřevěné stropy, zábradlí, skulptury, korek. Je vynikající k ošetření mořeného dřeva. Zpracování: nanáší se stejnoměrně hadříkem nebo měkkým kartáčem. Po dokonalém zaschnutí je možno povrch přeleštit utěrkou nebo měkkým kartáčem po směru vláken. Velmi vhodné je předchozí ošetření PNZ HOLZ-WACHS, podstatně se tím zvyšuje odolnost proti tekutinám. Barvy: bezbarvý, borovice, světle hnědý, tmavě hnědý. Upozornění: u malovaného nábytku je třeba vyzkoušet stálost barev, aby nedošlo k jejich rozmazání. PNZ ANTIK-WACHS lze rozpustit ve vodní lázni, čímž se zvýší napouštěcí efekt. Balení: 0,5 l, 2,5 l Farblos bezbarvý Hellbraun světle hnědý PNZ ARBEITSPLATTEN-ÖL (PNZ Olej na pracovní desky a nábytek) Proniká hluboko do ošetřované plochy, dokonale chrání dřevo, odpuzuje vodu a nečistoty. Je prodyšný, reguluje vlhkost. Vyrábí se bezbarvý a bílý. Použití: pro všechny surové nebo louhované povrchy v interiéru. Zpracování: válečkem nebo štětcem v silné vrstvě, do nasycení plochy, pak přebytečný olej setřít bavlněným hadříkem. Nespotřebovaný olej může být v neředěném stavu použit jako ošetřovací olej. Spotřeba: javor, bříza, buk cca 200 ml/m 2 (postup opakovat 2 3krát po 12 hod.) dub, jasan, modřín cca 100 ml/m 2 na 1 nátěr borovice, smrk, jedle cca 150 ml/m 2 na 1 nátěr Balení: 0,25 l, 0,75 l, 2,5 l, 10 l PNZ MÖBEL-WACHS (PNZ Vosk na nábytek) Má difúzní schopnost, působí antistaticky a chrání před vlhkostí. Přirozeným způsobem ošetřuje a chrání dřevo. Chrání Váš nábytek, propůjčuje mu přirozenou krásu. Nahrazuje veškeré leštěnky (žádné otisky prstů). Použití: k ochraně a ošetření nábytku, obkladů, zábradlí, dveří, dřevořezeb, skulptur a korku. Zpracování: nanáší se v tenké vrstvě hadříkem. Po dokonalém zaschnutí se může povrch vyleštit do vysokého lesku. Barvy: bezbarvý Balení: 75 ml, 0,5 l Kiefer borovice Dunkelbraun tmavě hnědý
TMELY, ŘEDIDLA TMELY, ŘEDIDLA PNZ HOLZ+KORK-REPARATUR-PASTE (PNZ Opravná pasta na dřevo a korek) Univerzálně použitelná opravná pasta pro dřevo, korek a laminát ve vnitřním i venkovním prostoru, bez rozpouštědel, bez zápachu. Na rýhy, protlačená místa, praskliny. Zpracování: opravované místo se dokonale vyplní pastou v požadovaném barevném odstínu. Při hlubších poškozeních je možno pracovat po vrstvách. Po zatvrdnutí je přetíratelná lakem, voskem apod. PNZ HOLZ +KORK-REPARATUR-PASTE je možno po zatvrdnutí opracovávat jako dřevo, tj. brousit, řezat, mořit, hoblovat, vrtat apod. Čištění: znečištěné pomůcky omýt vodou a mýdlem. Barvy: smrk/jedle/jasan/bříza, borovice/limba/akácie, buk/oregonská pinie, dub světlý/střední/ eukalyptus, korek/ořech světlý/teak, ořech střední/meranti, javor/buk bílý, ořech tmavý/mahagon, dub tmavý/ dub rustikál, bílá, třešeň/hrušeň. Všechny barvy jsou vzájemně mísitelné. Balení: tuba 150 g, dóza 750 g PNZ WACHS-KITTSTANGEN (PNZ Opravné voskové tyčinky) Univerzální světlostálý opravný vosk. Použití: opravy poškození a drobných vad dřeva na lakovaných a lazurovaných plochách v interiéru. Zpracování: PNZ WACHSKITT vtlačte do poškozeného místa a uhlaďte. Nejlépe se zpracovává v ruce. Používá se až po namoření dřeva. Čištění: přípravkem PNZ SPEZIALVERDÜNNUNG nebo terpentýnem. Barvy: bílá, dub střední, javor, dub tmavý, limba, mahagon, třešeň, srnčí hnědá, hrušeň / macoré, ořech světlý, dub natur, ořech střední, dub světlý, ořech tmavý, dub zelený, černá, buk natur. Buk přírodní (natur) Limba Ořech světlý Dub zelený Jasan Srnčí hněď Dub přírodní (natur) Bílá Mahagon Hrušeň / makore Třešeň Černá Ořech tmavý Dub tmavý Dub střední 15 Ořech střední
OSTATNÍ OSTATNÍ 16 PNZ STIRN-KANTEN-WACHS (PNZ Vosk na čelní řezné strany) Pro venkovní a vnitřní použití Používá se jako ochrana čelních a řezných stran, předchází tvorbě jemných trhlin dřeva a je silně vodoodpudivý. Zpracování: podklad musí být čistý, odmaštěný a zbavený prachu. PNZ STIRN-KANTEN-WACHS se nanáší hadříkem nebo houbou na řeznou plochu, tak aby vzniknul lehký voskový fi lm. Doba zasychání: asi 12 až 24 hodin dle vzdušné vlhkosti. Spotřeba: dle tloušťky vrstvy, druhu dřeva a dle povrchu vystačí 250 ml až na 400 řezných hran. Čištění: nářadí a pomůcky omyjte PNZ specielním ředidlem. Skladování: v chladu a mrazuprostě. V neotevřeném obalu vydrží pět let. Otevřený přípravek je vhodné přeplnit do menší nádoby, vzduchotěsně uzavřít aby nevysychal a pokud možno rychle zpracovat. Balení: 0,25 l, 0,75 l PNZ SPEZIALVERDŰNNUNG (PNZ Speciální bezaromatové ředidlo) Použití: pro ředění produktů PNZ s obsahem rozpouštědel, olejových produktů a lněné fermeže. Vhodný na čištění a odmašťování pomůcek, strojů a znečištěných podkladů. Toto odaromatizované ředidlo je pro člověka a životní prostředí neutrální. PNZ WANDFARBE (PNZ Barva na stěny) Prodyšná nátěrová hmota na stěny a stropy v interiéru, 100% biologická, na čistě rostlinné bázi, bez rozpouštědel, neobsahuje konzervační látky. Má vysokou krycí schopnost, hedvábně matná, omyvatelná dle DIN 53776. Použití: na staré, pevné soudržné nátěry stěn, minerální podklady, dále na tapety z hrubých, skelných, textilních i papírových vláken ve vnitřním prostředí. Zpracování: podklad musí být suchý, odmaštěný a zbavený prachu. Minerální plochy musí být únosné a chemicky neutrální. Způsob nanášení: nátěrová hmota se nanáší dobře promíchaná štětcem, válečkem nebo stříkáním. Teplota při nanášení min. + 8 C pro podklad a vzduch během provádění a schnutí. Přípravné práce: pískující omítky stejně jako prorážející látky (např. protekliny, nikotinové skvrny) ošetřit přípravkem PNZ ISO- LIERGRUND. Konečný nátěr: PNZ WANDFARBE rovnoměrně a sytě natřít. Zpravidla postačuje jeden nátěr. Na nových, silně savých strukturovaných tapetách, tmavých podkladech a u kontrastních nátěrů může být potřeba i druhý nátěr. V těchto případech může být první nátěr naředěn 10 % vody. Doba zasychání: při 20 C a střední vlhkosti vzduchu zasychá a je přetíratelná za 3 6 hodiny. Otěruvzdorná za 1 den, omyvatelná za 4 5 dnů. Spotřeba: 120 140 ml/m 2 na normálně savé podklady. Čištění nářadí: ihned po použití teplou vodou a mýdlem. Složení: slunečnicový olej, ricinový olej, modifi kovaná kalafuna, voda, titandioxid, metyl-celulóza, emulgátory na rostlinné bázi. Neobsahuje kobalt. Odstín: bílý matný - lze tónovat tónovacími pastami PNZ. Balení: 7,5 kg, 15 kg
Vliesový pad kruhový 115 mm OSTATNÍ Vliesový pad obdélníkový 120 240 mm Bílý leštící Béžový nanášecí Zelený a černý brousící Držák padu teleskopický Štětec na olejování podlah PNZ MÖBELFRISCH (PNZ Leštěnka k oživení nábytku) Ošetřovací prostředek na dřevo a umělé povrchy jako je nábytek, pracovní desky, regály, dveře, stolní desky apod. Chrání, čistí, ošetřuje a zakrývá zešedlá místa. Není vhodný na matné plochy. Zpracování: přípravek naneste na nepouštějící hadřík a dokonale rozetřete. Následné vyleštění zvýší lesk plochy. Barvy: světlý a tmavý Balení: 100 ml PNZ Univerzální tónovací pasty k individuálnímu dotónování nátěrových hmot PNZ přírodní nezávadné zaměřeno na budoucnost 17
NOVINKY V SORTIMENTU
NÁTĚRY DŘEVA V EXTERIÉRU A INTERIÉRU PNZ HOLZDECKFARBE PNZ Krycí přírodní olej Krycí, vodoodpudivý, vlhkostně regulující, ošetřující nátěr vhodný pro všechny druhy dřevin. Poskytuje dřevu přírodní ochranu před povětrnostními vlivy, odolnou proti UV záření a vodě. Zabraňuje bobtnání, vysychání a praskání dřeva. Neobsahuje biocidní ani konzervační látky, lze jej tedy bez obav používat i v interiéru. Použití: ošetření všech druhů dřevin ve vnitřním i venkovním prostředí, převážně tam kde je požadován velmi trvanlivý nátěr například: obklady fasád, nátěry oken, výloh, dveří, zahradních staveb, garážových vrat, zahradního nábytku, balkónů, plotů, okenic apod. Produkt je také ideální k obnově zestárlých prodyšných nátěrů a povětrností opotřebených dřevěných povrchů. Zpracování: nanáší se na suchý, čistý podklad štětcem, válečkem nebo stříkáním rovnoměrně v tenké vrstvě ve směru vláken. Doba schnutí: 12 24 hodin, při vlhkém chladném počasí se doba schnutí prodlužuje. Spotřeba: cca 40 ml/m 2, to znamená, že 1 litr vystačí na cca 25 m 2 v závislosti na druhu dřeva a hrubosti jeho povrchu. Čištění: znečištěné pomůcky lze omýt syntetickým ředidlem nebo PNZ speciálním ředidlem. Balení: 0,25 litru, 0,75 litru, 2,5 litru, 10 litrů Odstíny: Všechny barvy jsou vzájemně mísitelné. Při použití více balení s různými šaržemi je vhodné náplně smíchat ve větší nádobě a promíchat. V případě požadavku je možné objednat odstíny dle vzorníku RAL, NCS a další. Ve variantě farblos (bezbarvý) není v exteriéru samostatně dostatečnou ochranou proti UV záření a používá se jako dodatečný nátěr chránící předchozí vrstvy. farblos bezbarvý weiss bílý elfenbein slonová kost kieselgrau křemenná šeď lichtgrau světlešedá verkehrsgrau provozní šedá steingrau kamenná šedá sonnengelb sluneční žlutá türkisblau tyrkysová modř royalblau královská modř labrador karminrot karmínová červeň nordischrot severská červeň zeder/rotholz cedr/červené dřevo mittelbraun střední hnědá dunkelbraun tmavá hnědá fichtengelb smrkově žlutá tannengrün jedlová zelená taubenblau holubí modř schwarzgrau černošedá
NÁTĚRY DŘEVA V EXTERIÉRU PNZ HOLZ-ÖL LASUR PLUS PNZ Ochranná olejová lazura Plus Lazurovací, tixotropní, ošetřující nátěr vhodný pro všechny druhy dřevin. Je silně vodoodpudivý, snadno zpracovatelný a odolný proti UV záření. Poskytuje dřevu přírodní ochranu před povětrnostními vlivy a vodou. Je vlhkostně regulující, zabraňuje bobtnání, vysychání a praskání dřeva. Chrání proti plísním a houbám. Použití: ošetření všech druhů dřevin ve venkovním prostředí, například na obklady fasád, nátěry oken, výloh, dveří, zahradních staveb, garážových vrat, zahradního nábytku, balkónů, plotů, okenic apod. Produkt lze použít na nové dřevo a je též vhodný k obnově zestárlých prodyšných nátěrů a povětrností opotřebených dřevěných povrchů. Zpracování: nanáší se na suchý, čistý podklad štětcem, válečkem nebo stříkáním rovnoměrně v tenké vrstvě ve směru vláken. Při nátěru nového dosud neošetřeného dřeva doporučujeme provést nátěr ze všech stran ještě před montáží. Doba schnutí: 12 24 hodin, při vlhkém chladném počasí se doba schnutí prodlužuje. Spotřeba: cca 40 ml/m 2, to znamená, že 1 litr vystačí na cca 25 m 2 v závislosti na druhu dřeva a hrubosti jeho povrchu. Čištění: Znečištěné pomůcky lze omýt syntetickým ředidlem nebo PNZ speciálním ředidlem. Odstíny: Všechny barvy jsou vzájemně mísitelné. Při použití více balení s různými šaržemi je vhodné náplně smíchat ve větší nádobě a promíchat. Balení: 0,75 litru, 2,5 litru, 5 litrů farblos bezbarvý weis bílý kiefer borovice pinie lärche modřín eiche dub zeder cedr kastanie kaštan patina nussbaum ořech mahagon gardgrün zahradní zelená tannengrün jedlová zelená teak palisander ebenholz eben basaltgrau čedičová šedá
INTERIÉR, NÁBYTEK STAROŽITNOSTI PNZ DEKO WACHS CREATIV Ošetřující a ochranná nátěrová hmota, odolná vůči zašpinění, vodě a oděru. Vytváří velmi příjemný a teplý povrch. Nátěr se neodlupuje, nepraská, netvoří šupinky. Struktura dřeva zůstává viditelná. Přípravek je odolný vůči vínu, pivu, kole, kávě, čaji, ovocným šťávám, mléku a vodě, splňuje požadavky normy DIN 68861-1C. Nezanechává stopy po vodě. Použití: Vhodný na obklady stěn, stropů, na dětské hračky a nábytek, na dveře, lišty, nosníky, vhodný také pro klížené dřevo, dřevotřískové desky a MDF desky. Používá se jako tónovaný základní nátěr pro dřevěné podlahy a k přetření ztmavlých dřevěných povrchů. Zpracování: Přípravek je možné zpracovávat dvěma různými způsoby: Průhledný pastelový nátěr provádí se pouze jeden nátěr v tenké vrstvě měkkým hadrem neuvolňujícím vlákna. Krycí pastelový nátěr nanáší se dva nátěry v tenké vrstvě pevným štětcem ve směru vláken dřeva. Doba schnutí: 12 24 hodin, při vlhkém chladném počasí se doba schnutí prodlužuje. Spotřeba: cca 40 ml/m 2, to znamená, že 1 litr vystačí na cca 25 m 2 v závislosti na druhu dřeva a hrubosti jeho povrchu. Čištění: Znečištěné pomůcky lze omýt syntetickým ředidlem nebo speciálním PNZ ředidlem (bez obsahu aromátů). Odstíny: Všechny barvy jsou vzájemně mísitelné. Při použití více balení s různými šaržemi je vhodné náplně smíchat ve větší nádobě a promíchat. V případě požadavku je možné objednat odstíny dle vzorníku RAL, NCS a další. Balení: 0,25 litru, 0,75 litru, 2,5 litru PNZ DEKO WACHS Transparent Ošetřující a ochranná nátěrová hmota, odolná vůči zašpinění, vodě a oděru. Vytváří velmi příjemný hedvábně lesklý povrch. Nátěr se neodlupuje, nepraská, netvoří šupinky. Struktura dřeva zůstává viditelná. Přípravek je odolný vůči vínu, pivu, kole, kávě, čaji, ovocným šťávám, mléku a vodě, splňuje požadavky normy DIN 68861-1C. Nezanechává stopy po vodě. Použití: Vhodný na obklady stěn, stropů, na dětské hračky a nábytek, na dveře, lišty, nosníky, vhodný také pro klížené dřevo, dřevotřískové desky a korek. Používá se jako tónovaný základní nátěr pro dřevěné podlahy. Zpracování: Přípravek se nanáší štětcem tence po směru vláken, při požadavku sytějšího odstínu je možné nátěr opakovat. Pro krycí nátěr použijte PNZ DEKO WACHS Creativ. Pro mechanicky zatěžované povrchy (např. podlahy) aplikujte maximálně jeden nátěr přípravkem PNZ DEKO WACHS Transparent. Po důkladném zaschnutí ošetřete povrch jedním nátěrem PNZ Tvrdovoskový olej ve vhodně zvoleném odstínu. Doba schnutí: cca 24 hodin, při vlhkém chladném počasí se doba schnutí prodlužuje. Spotřeba: cca 50 ml/m 2, to znamená, že 1 litr vystačí na 20 m 2 v závislosti na druhu dřeva a hrubosti jeho povrchu. Čištění: Znečištěné pomůcky lze omýt syntetickým ředidlem nebo PNZ speciálním ředidlem. Odstíny: Všechny barvy jsou vzájemně mísitelné. Při použití více balení s různými šaržemi je vhodné náplně smíchat ve větší nádobě a promíchat. V případě požadavku je možné objednat odstíny dle vzorníku RAL, NCS a další. Balení: 0,25 litru, 0,75 litru, 2,5 litru bezbarvý savana koňak starý dub schnee sníh bambus fjord bílý holubí modř třešeň ořech kiesel křemenná šeď seide hedvábí schwarz černý bříza zlatý javor mahagon eben koralle korálový sand pískový buk dub
DŘEVO V ZAHRADĚ PNZ TERASOVÉ OLEJE PNZ Garapa-öl 67 Olej na dřevo garapa PNZ Massaranduba-öl 67 Olej na dřevo massaranduba Olej na modřín PNZ Bangkirai-öl 67 Olej na bangkirai PNZ Lärchen-öl 67 Olej na modřín PNZ Douglasien-öl 67 Olej na douglasku 0lej na douglasku Olej Bangkirai světlý Olej Bangkirai tmavý Poskytují dřevu přírodní ochranu před povětrnostními vlivy, odolnou proti UV záření a vodě. Povrch je obnovován v přirozeném odstínu dřeva. Obsahuje přírodní ušlechtilé oleje, odolné povětrnostním vlivům a mikrojemné pigmenty, které blokují UV záření a chrání tak dřevo před poškozením slunečním zářením. Neobsahuje nebezpečné látky. Použití: Ošetření a ochrana dřevěných konstrukcí ve venkovním prostředí z exotických dřevin a dalších dřevin používaných na zahradě, jako jsou terasy, zahradní nábytek, pergoly, ploty, přístřešky pro auta, sruby a zahradní domky. Zpracování: Nanáší se na čisté, čerstvé, nenatřené dřevo dvakrát až třikrát s cca 12 hodinovou přestávkou. Přípravek je vhodný i na renovaci nebo následné ošetření jakýchkoli předchozích nátěrů, pokud byla zachována savost podkladu. Dřeviny s mimořádně vysokým obsahem průvodních látek (třísloviny, barviva, pryskyřičné látky, tuky a silice) obsažených ve dřevu nechat 4 týdny vystavené povětrnosti. Čerstvé tlakově ošetřené řezivo, Massaranduba, Garapa nebo Ipe, ponechte před prvním ošetřením zvětrávat asi 3 měsíce. Doba schnutí: 12 24 hodin, při vlhkém chladném počasí se doba schnutí prodlužuje. Spotřeba: cca 50 ml/m 2, to znamená, že 1 litr vystačí na cca 20 m 2 v závislosti na druhu dřeva a hrubosti jeho povrchu (řezivo nebo hoblované dřevo). U drážkovaného dřeva se může spotřeba zvýšit (faktor 2-3). Při nižší spotřebě se snižuje životnost. Čištění: Znečištěné pomůcky lze omýt syntetickým ředidlem nebo PNZ speciálním ředidlem. Balení: 0,75 litru, 2,5 litru, 10 litrů Olej Garapa Olej Massaranduba
Dřevěné obložení fasád, okna, dveře Vrata, ploty zahradní domky, zahradní nábytek Přehled variant a možností použití olejů a vosků PNZ ve venkovním prostředí (každý řádek v tabulce představuje jednu z možností ošetření dřeva) Imprägmer grund W Isolier-grund Color-öl (Barevný olej) Ausen-öl (Venkovní olej) Fix-Lazur Lärchen+ Zedern-öl 1 3-4 Bangkirai-öl Teak-öl Yacht & Bootslack 1 3-4 Dubové dřevo 1 3-4 Terasy 1 3-4 1-2 Hartwachs-öl (Tvrdovoskový olej) Blokátor vlhkosti Obklady stěn, nábytek Krovy a vnitřní konstrukce Podlahy, parkety, schody Blokátor žloutnutí Přehled variant a možností použití olejů a vosků PNZ v interiéru Holz-Wachs Bienenwachs balzám Color - öl (Barevný olej) Fix-Lazur Ausen-öl (Venkovní olej) Antik-wachs Wachsbeize (Voskové mořidlo) Hartwachs-öl (Tvrdovoskový olej) 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 - 1 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 2 1-2 1-2 Holz-öl natur 2 Legenda: Únor 2013 nutný vhodný aplikace zvyšuje odolnost proti zažloutnutí dřeva aplikace zvyšuje životnost nátěru Váš prodejce: M-KUPR s.r.o. Brněnská 1146/30, 591 01 Žďár nad Sázavou e-mail: kupr@m-kupr.cz tel.: +420 566 630 155 web: www.m-kupr.cz