CZ MONTÁŽ A NÁVOD K POUŽITÍ CBT 63 X/W
CZ MONTÁŽ A NÁVOD K POUŽITÍ Vážení zákazníci: Jsme rádi, že jste si vybrali náš spotřebič. Jsme si jistí, že toto moderní, funkční a praktické zařízení vyrobené z prvotřídních materiálů dokáže plně vyhovět vašim potřebám. Doporučujeme, abyste si pozorně přečetli všechny kapitoly tohoto NÁVODU ještě dříve, než použijete odsavač par poprvé. Umožní vám to optimálně využívat váš odsavač a vyhnout se případných problémům a poruchám způsobeným nesprávným používáním. Kromě toho dokážete sami vyřešit některé menší problémy. Tento návod si uschovejte, protože obsahuje důležité informace týkající se použití odsavače, které tak budete mít kdykoli k dispozici. Také se tím usnadní jeo používání jinými osobami. Informace týkající se bezpečnosti * Než poprvé spustíte odsavač par, seznamte se se všemi pokyny pro montáž a zapojení. * Odsavač par nikdy neodpojujte vytažením kabelu. * Odsavač par nikdy nezapínejte, pokud je napájecí kabel ve špatném stavu nebo je pořezaný nebo pokud je oblast tlačítek viditelně poškozená. * Pokud odsavač par přestane fungovat nebo bude fungovat nesprávným způsobem, odpojte ho od sítě a obraťte se na autorizované servisní středisko. * Pod odsavačem nenechávejte nikdy zapnuté volné plotýnky. * Neměli byste dovolit, aby se kdekoli v odsavači a zejména ve filtru nahromadily tuky. Nahromadění tuku představuje možné NEBEZPEČÍ POŽÁRU. * Pod odsavačem par nezapalujte plameny. * Než zapojíte odsavač k elektrickému síťovému napájení, zkontrolujte, zda jsou hodnoty napětí a frekvence shodné s hodnotami uvedenými na typovém štítku odsavače umístěném v zadní části. * Pokud je odsavač par vybavený zásuvkou, musí zásuvka zůstat přístupná. V opačném případě je potřeba připravit vícepólový spínač, který má vzdálenost kontaktů minimálně 3 mm. * Pokud se odsavač par používá spolu s dalšími přístroji napájenými jinou než elektrickou energií, musí být místnost vybavena vhodným systémem odvětrávání. * Doporučujeme vám, abyste při čištění vnitřní části odsavače používali rukavice a abyste byli mimořádně opatrní. * Tento odsavač je určen pouze k použití v domácnosti a výhradně k odsávání a čištění plynů, které se vytvářejí při přípravě jídla. Za jeho použití k jiným účelům je odpovědný výhradně uživatel. Takové použití může být nebezpečné. * Pro případné opravy se obraťte na nejbližší autorizované servisní středisko a používejte vždy originální náhradní díly. Opravy a úpravy provedené jiným než kvalifikovaným personálem mohou zařízení poškodit nebo způsobit jeho vadné fungování. Může tak být ohrožena bezpečnost uživatele. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním odsavače. 2
1 2 Rychlost Světlo I Nízká Rozsvícené II Vysoká 0 Zhasnuté A Automatické 3 4 H 3
5 6 4
Popis spotřebiče (obr. 1) A Dvoupolohový ovladač výkonu motoru. B Spínač světla nezávislý na fungování motorů. C Osvětlení žárovkami. D Filtry umístěné nad varným místem. Lze je pohodlně vytáhnout za účelem umytí. E Vyjímatelný blok, který umožňuje větší nasávání plynů. F-GZpětné klapky, které se umísťují na odtahové hrdlo. Jejich kraje se vkládají do příslušných otvorů. H Případná příprava pro uhlíkové filtry (obr. 4) Návod k použití Stisknutím tlačítka na obr. 2 se ovládají funkce odsavače par. Pro optimální odsávání doporučujeme, abyste zapnuli odsavač několik minut předtím, než začnete vařit (3-5 minut), aby proud vzduchu byl při odsávání kouře nepřetržitý a stabilní. Stejně tak nechte odsavač zapnutý ještě několik minut po ukončení vaření, aby se odsál všechen kouř a pachy a vše bylo odvedeno směrem ven. Čištění a údržba Než začnete s jakoukoli operací týkající se čištění a údržby, ujistěte se, že je spotřebič odpojen od síťového napájení. Při čištění a údržbě dodržujte bezpečnostní pokyny. Čištění filtru Pomocí upevňovacích příchytek vyjměte filtry z jejich uložení. Umyjte je v myčce (viz poznámky) nebo je nechte odmočit v horké vodě na dobu potřebnou k tomu, aby se dal snadno odstranil tuk. Můžete také použít vhodné čistící spreje, ale nezapomeňte ochránit nekovové části. Nakonec filtry osušte. Poznámky: mytí v myčce s agresivními mycími prostředky může způsobit zčernání kovového povrchu, což však nemá vliv na jeho schopnost zachycovat tuky. Pozn.: čištění filtru je potřeba provádět alespoň jednou měsíčně v závislosti na vlastním používání odsavače par. Vezměte v úvahu, že při vaření se na odsavači i filtru ukládá tuk, i když samotný odsavač nezapnete. Čištění tělesa odsavače par Doporučujeme používat vodu s čistícím prostředkem o teplotě cca 40 C. Použijte hadr, který namočte do připravené vody. Dávejte pozor zejména na větrací štěrbiny. Pak odsavač osušte hadrem bez chlupů. Pozor: * Nepoužívejte nikdy drátěnku ani abrazivní prostředky, které by mohly poškodit povrch. * Neškrábejte nečistoty pomocí tvrdých předmětů jako jsou nože, nůžky, atd. Uhlíkový filtr (obr. 4) * Při vkládání uhlíkových filtrů usaďte upevňovací držáky uhlíkového filtru k upevňovacímu držáku motoru a otočte směrem doprava. * Uhlíkový filtr má životnost tři až šest měsíců podle frekvence používání. * Uhlíkový filtr nelze mýt ani regenerovat. Jakmile je opotřebovaný, je nutné ho vyměnit. * Při výměně opotřebovaných filtrů za nové postupujte v opačném pořadí, než při montáži. Výměna žárovky * Žárovky jsou přístupné po vyjmutí filtrů. * Dbejte na to, abyste nejdříve odsavač odpojili od síťového napájení a buďte opatrní, protože žárovky mohou být horké. * Maximální výkon žárovek: 40W. Technické údaje (obr. 3) Rozměry Šířka = 600 mm Hloubka = 280 mm Výška = 181 mm Elektrické charakteristiky VIZ TYPOVÝ ŠTÍTEK 5
CZ MONTÁŽ A NÁVOD K POUŽITÍ Instalace Při upevňování odsavače par ke skříňce použijte šablonu podle obr. 5 Spodní část odsavače par musí být namontována cca 65 cm nad plynovou varnou desku a 60 cm nad elektrickou varnou desku. Pokud pokyny pro instalaci plynových sporáků uvádějí větší vzdálenost, dodržujte ji. Pokud používáte odsavač par spolu s dalšími přístroji napájenými jinou než elektrickou energií, nesmí být výstupní tlak vzduchu vyšší než 4 Pa (4x10-5 barů). Pro optimální výkon nesmí mít odtah směrem ven délku větší než ČTYŘI metry a nesmí mít více než dva ohyby (kolena) v úhlu 90. I když je optimálním řešením odvádět plyny směrem ven, lze instalovat uhlíkové filtry, které umožňují plynům, aby se vracely do kuchyně přes vývod. Pokud chcete vyměnit původní čelní panel za jiný, shodný se skříňkou, postupujte následujícím způsobem (obr. 6): * Odstraňte odnímatelný blok. * Vyšroubujte šrouby (T), které upevňují čelní panel. * Namontujte nový čelní panel a upevněte ho stejným způsobem, jakým byl upevněný panel původní. Pokud něco nefunguje Ještě než se obrátíte na autorizované servisní středisko, proveďte několik kontrol podle následující tabulky: ZÁVADA PŘÍČINA ŘEŠENÍ Odsavač nefunguje Napájecí kabel není zapojený. Připojte napájecí kabel. Zásuvka není pod napětím. Zkontrolujte síťové napájení. Odsavač par dostatečně neodsává nebo vibruje Filtr je nasycený tukem Omyjte nebo vyměňte filtr. Ucpání výstupního vedení vzduchu. Odstraňte zábranu. Nevhodné vedení vzduchu. Obraťte se na instalatéra a postupujte podle pokynů v tomto návodu. Žárovky se nerozsvítí Prasklé žárovky Vyměňte žárovky Povolené žárovky Žárovky zašroubujte SERVISNÍ STŘEDISKO PRO ZÁKAZNÍKY V případě, že nedokážete identifikovat příčinu poruchy: vypněte spotřebič, nemanipulujte s ním a zavolejte autorizované servisní středisko. Toto zařízení nese značku CEE podle směrnice 2002/96/EC Evropského parlamentu a Rady Evropy o odpadech z elektrických a elektronických spotřebičů (RAEE). Správná likvidace tohoto výrobku vyloučí negativní následky na trh a na zdraví. Symbol umístěný na výrobku a na příslušné dokumentaci znamená, že tento výrobek nemůže být zlikvidován jako komunální odpad. Bude potřeba ho odložit do sběrného místa určeného k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Výrobek likvidujte podle zákona o odpadech vztahující se na likvidaci odpadů. Více informací o likvidaci, obnově a recyklaci tohoto výrobku získáte na místně příslušném obecním úřadě, u společnosti likvidující komunální odpad nebo v obchodě, kde jste ho zakoupili. 6
ZÁRUČNÍ LIST: co dělat? Váš výrobek je v záruce za podmínek a v termínech uvedených na záručním listu přiloženém k výrobku, a to podle předpisů příslušného zákonného předpisu 24/02 do 24 měsíců od data dodání výrobku. Záruční list si musíte uschovat, řádně vyplněný, a v případě potřeby ho předložit příslušnému autorizovanému servisnímu středisku spolu s platným daňovým dokladem vydaným prodejcem v okamžiku nákupu (dodací list, faktura, účtenka, další), na kterém je uvedeno jméno prodejce, datum dodání, identifikační údaje výrobku a cena. Autorizované servisní středisko, které má oprávnění k zásahu, si nejdříve ověří oprávněnost zásahu a pak provede zásah. Fixní náklady na zásah včetně nákladů na cestu, pracovní sílu a náhradní díly jsou zcela zdarma. ZÁVADY A PORUCHY FUNGOVÁNÍ: na koho se obrátit? Pokud budete cokoli potřebovat, je vám plně k dispozici autorizované servisní středisko, které vám poskytne příslušné údaje a vysvětlení. Přesto vám vřele doporučujeme, abyste v případě závady nebo vadného fungování vašeho spotřebiče nejdříve provedli kontroly uvedené v předchozí tabulce, a teprve pak se obrátili na autorizované servisní středisko. SÉRIOVÉ ČÍSLO VÝROBKU. Kde ho naleznete? Je důležité, abyste autorizovanému servisnímu středisku sdělili výrobní číslo výrobku a sériové číslo (16 znaků, které začínají číslem 3), které naleznete na záručním listu nebo na typovém štítku umístěném ve vnitřním prostoru odsavače par. Tím můžete přispět k tomu, že nebude docházet ke zbytečným cestám technika, tím se ušetří kromě jiného i příslušné náklady. 7