Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 3471B Strana 1 z 13 Č. BL. : 173478 Datum revize: 16.07.2015 Datum výtisku: 18.06.2016 Nahrazuje verzi ze dne: 13.11.2012 1.1 Identifikátor výrobku 3471B ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku Obsahuje: trimethylcyklohexan- 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Předpokládané použití: Epoxidové tvrdidlo 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Henkel AG & Co. KGaA Henkelstr. 67 40191 Düsseldorf DE Tel.: +49 (211) 797-0 ua-productsafety.cz@cz.henkel.com 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Telefonní číslo pro mimořádné situace: Nepřetržitě pro celou ČR: +420 2 24919293, +420 2 24915402, +420 2 24914575 Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informační středisko-tis, Na Bojišti 1, 12800 Praha 2, telefon (nepřetržitě): +420 224919293, +420 224915402; +420224914575. 2.1 Klasifikace látky nebo směsi ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti Klasifikace (CLP): Žíravost pro kůži kategorie 1B H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Senzibilizace kůže kategorie 1 H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. Nebezpečí pro vodní prostředí chronicky kategorie 3 H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. 2.2 Prvky označení Prvky označení (CLP):
3471B Strana 2 z 13 Výstražným symbolem nebezpečnosti: Signálním slovem: Standardní větou o nebezpečnosti: Pokyny pro bezpečné zacházení: Prevence Pokyny pro bezpečné zacházení: Reakce Nebezpečí H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P303+P361+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P310 Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. P333+P313 Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. 2.3. Další nebezpečnost Žádná při určeném použití. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2 Směsi Seznam složek podle nařízení CLP (ES) č. 1272/2008: Mastné kyseliny, talový olej, reakční produkty s tetraethylenpentem Číslo ES REACH Reg.číslo Obsah Klasifikace 273-201-6 2,5-10 % Eye Dam. 1 H318 Aquatic Chronic 2 H411 trimethylcyklohexan- 220-666-8 01-2119514687-32 201-245-8 01-2119457856-23 2,5-10 % Acute Tox. 4; Dermální H312 Acute Tox. 4; Orální H302 Skin Sens. 1 H317 Aquatic Chronic 3 H412 Skin Corr. 1B H314 <= 2,5 % Repr. 2 H361f STOT SE 3 H335 Eye Dam. 1 H318 Skin Sens. 1 H317 Aquatic Chronic 2 H411 2,2-Dimethylpropane-1,3-die 7328-91-8 230-819-0 <= 2,5 % Flam. Liq. 3 H226 Skin Corr. 1B H314 Úplné znění H-vět a další zkratky jsou uvedeny v bodě 16 "Další informace".
3471B Strana 3 z 13 Pro neklasifikované látky mohou existovat pro jednotlivé země specifické nejvyšší přípustné expoziční limity pro pracovní ovzduší. 4.1 Popis první pomoci Expozice vdechováním: Postiženého vyveďte na čerstvý vzduch. V případě obtíží vyhledejte lékaře. Kontakt s kůží: Opláchněte tekoucí vodou a mýdlem. Vyhledejte lékařskou pomoc. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc Kontakt s očima: Okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím tekoucí vody po dobu cca 10 min. Přetrvávají-li potíže, vyhledejte lékařskou pomoc. Po požití: Vypláchněte ústní dutinu, vypijte 1-2 sklenice vody, nevyvolávejte zvracení. Vyhledejte lékařskou pomoc. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Pokožka: Vyrážka, ekzém. Způsobuje poleptání. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Viz. bod: Popis první pomoci 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: oxid uhličitý, pěna, prášek Hasiva, která nelze z bezpečnostních důvodů použít: Neznámé 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Žádné 5.3 Pokyny pro hasiče Používejte dýchací přístroj a ochranné vybavení. Používejte ochranné vybavení. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Zajistěte vhodnou ventilaci. Zabraňte kontaktu s očima a pokožkou. Používejte ochranné vybavení. Viz oddíl 8 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Nesmí vniknout do kanalizace.
3471B Strana 4 z 13 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Při rozlití velkého množství absorbujte do inertního materiálu a vložte do těsně uzavíratelné nádoby. Kontovaný materiál zlikvidujte jako odpad dle kap. 13. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Viz oddíl 8 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Zabraňte kontaktu s očima a pokožkou. Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Používejte bezpečnostní brýle a nepropustné rukavice. Zplodiny hoření a výbuchu nevdechovat. Hygienická opatření: Před přestávkami a po ukončení práce si umyjte ruce. Při práci nejezte, nepijte a nekuřte. Dodržujte zásady průmyslové hygieny. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladujte v uzavřených, originálních obalech. Nádoby skladujte na chladném, dobře větraném místě. 7.3 Specifické konečné/specifická konečná použití Epoxidové tvrdidlo ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Pracovní expoziční limity Platí pro CZ Obsažená látka [Regulovaná látka] ppm mg/m 3 Druh hodnoty Kategorie krátkodobé expozice / Poznámka 2 Přípustný expoziční limit (PEL): [2,2-Bis(4-hydroxyfenyl)propan (prach, aerosol)] [2,2-Bis(4-hydroxyfenyl)propan (prach, aerosol)] [BISFENOL A (VDECHOVATELNÝ PRACH)] 5 Nejvyšší přípustné koncentrace: 10 Přípustný expoziční limit (PEL): Indikativní Seznam předpisů CZ OEL CZ OEL ECTLV
3471B Strana 5 z 13 Předpokládaná koncentrace bez účinku (PNEC):: Název ze seznamu trimethylcyklohexan- trimethylcyklohexan- trimethylcyklohexan- trimethylcyklohexan- trimethylcyklohexan- trimethylcyklohexan- trimethylcyklohexan- Část prostředí Doba expozice voda (sladkovodní) voda (mořská voda) voda (přerušované propušťování) sediment (sladkovodní) sediment (mořská voda) Hodnota mg/l ppm mg/kg ostatní 0,06 mg/l 5,784 mg/kg 0,578 mg/kg zemina 1,121 mg/kg STP voda (sladkovodní) voda (mořská voda) voda (přerušované propušťování) STP sediment (sladkovodní) sediment (mořská voda) zemina orální 2,2 mg/kg 0,44 mg/kg 3,7 mg/kg 0,006 mg/l 0,23 mg/l 3,18 mg/l 0,018 mg/l 0,016 mg/l 0,01 mg/l 320 mg/l 13,8 mg/kg food Poznámky
3471B Strana 6 z 13 Odvozená úroveň bez účinku (DNEL):: Název ze seznamu Oblast použití Cesta expozice trimethylcyklohexan- trimethylcyklohexan- trimethylcyklohexan- Pracovníci Inhalační Akutní / Účinek na zdraví Doba expozice Pracovníci Inhalační Akutní / lokální účinky orální Dlouhodobá Pracovníci dermálně Akutní / Pracovníci Inhalační Akutní / lokální účinky Pracovníci dermálně Dlouhodobá Pracovníci Inhalační Dlouhodobá lokální účinky Pracovníci Inhalační Akutní / Pracovníci Inhalační Dlouhodobá dermálně Akutní / Inhalační Akutní / orální Akutní / dermálně Dlouhodobá Inhalační Dlouhodobá orální Dlouhodobá Inhalační Dlouhodobá lokální účinky Inhalační Akutní / lokální účinky Hodnota 20,1 mg/m3 20,1 mg/m3 0,526 mg/kg tělesné 1,4 mg/kg tělesné 10 mg/m3 1,4 mg/kg tělesné 10 mg/m3 10 mg/m3 10 mg/m3 0,7 mg/kg tělesné 5,0 mg/m3 0,05 mg/kg tělesné 0,7 mg/kg tělesné 0,25 mg/m3 0,05 mg/kg tělesné 5 mg/m3 5 mg/m3 Poznámky Biologický index expozice: žádné 8.2 Omezování expozice:
3471B Strana 7 z 13 Ochrana dýchacích cest: Zajistěte vhodnou ventilaci. Zplodiny hoření a výbuchu nevdechovat. Používejte doporučenou masku nebo respirátor s organickou vložkou v málo větraných prostorách. Filtr typu: A Ochrana rukou: Ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám (norma EN 374). Vhodné materiály pro krátkodobý kontakt resp. potřísnění (doporučeno: minimální index ochrany 2, odpovídá > 30 minutám pronikání podle EN 374): nitrilová pryž (NBR; tloušťka vrstvy >= 0,4 mm). Vhodné materiály pro dlouhodobobý, přímý kontakt (doporučuje se: index ochrany 6, doba iniciace > 480 min. podle EN 374): nitrilová pryž (NBR; tloušťka vrstvy >= 0,4 mm). Tyto údaje pocházejí z literatury a z informací výrobců rukavic nebo jsou analogicky odvozeny od podobných látek. Je třeba vědět, že doba použití ochranné rukavice proti chemikáliím může být v praxi z důvodu mnoha ovlivňujících činitelů (např. teplota) zřetelně kratší než doba pronikání stanovená podle EN 374. Při příznacích opotřebení je třeba rukavice vyměnit. Ochrana očí: dobře těsnící ochranné brýle Zamezte kontaktu s očima. Ochrana těla: Používejte vhodný ochranný oděv. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled pasta šedý Vůně mírný prahová hodnota zápachu ph Počáteční bod varu Bod vzplanutí Teplota rozkladu Tlak páry Hustota () Sypná hustota Viskozita Viskozita (kinematická) Výbušné vlastnosti Kvalitativní rozpustnost (Rozp.: Voda) Teplota tuhnutí Bod tání Hořlavost Teplota samovznícení Mezní hodnoty výbušnosti Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda Rychlost odpařování Hustota páry Oxidační vlastnosti > 100 C (> 212 F) > 100 C (> 212 F) 2,4 g/cm3 nemísitelný 9.2 Další informace 10.1. Reaktivita Reaguje se silnými oxidanty. 10.2. Chemická stabilita Stabilní za doporučených skladovacích podmínek. ODDÍL 10: Stálost a reaktivita
3471B Strana 8 z 13 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Viz kapitola reaktivita. 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Stabilní při normálním způsobu skladování a používání. Zabraňte kontaktu s kyselinami a oxidačními činidly. Zabraňte kontaktu s vodou. 10.5. Neslučitelné materiály Žádné údaje nejsou k dispozici. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu oxidy uhlíku 11.1. Informace o toxikologických účincích ODDÍL 11: Toxikologické informace Všeobecné informace o toxikologii: Směs je klasifikována na základě dostupných bezpečnostních informací pro jednotlivé složky podle klasifikačních kritérií pro směsi pro každou třídu nebezpečnosti dle Přílohy I Nařízení 1272/2008/EC.Relevantní zdravotnické/ekologické informace pro látky uvedené v bodě 3 jsou k dispozici následně. Akutní orální toxicita: Může způsobit podráždění zažívacího traktu. Podráždění kůže: Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Oční dráždivost: žíravý Zamezte kontaktu s očima. Senzibilizace: Může vyvolat alergickou kožní reakci. Akutní orální toxicita: Mastné kyseliny, talový olej, reakční produkty s tetraethylenpentem Mastné kyseliny, talový olej, reakční produkty s tetraethylenpentem 4,4'-(Propan-2,2- diyl)difenol Typ Hodnota Způsob aplikace Expoziční hodnoty doba LD50 > 2.000 mg/kg oral Druh LD50 > 4.750 mg/kg potkan LD50 1.030 mg/kg oral potkan Metoda LD50 5.000 mg/kg oral potkan OECD směrnice č. 401 (Akutní orální toxicita) Akutní inhalační toxicita: Typ hodnoty Hodnota Způsob aplikace Expoziční doba Druh Metoda LC50 > 5,01 mg/l aerosol 4 h potkan OECD směrnice č. 403 (Akutní inhalační toxicita)
3471B Strana 9 z 13 Akutní dermální toxicita: Mastné kyseliny, talový olej, reakční produkty s tetraethylenpentem 4,4'-(Propan-2,2- diyl)difenol Typ hodnoty Hodnota Způsob aplikace Expoziční doba Druh LD50 > 2.000 mg/kg dermal LD50 3.600 mg/kg dermal králík Metoda Vážné poškození očí / podráždění očí: Výsledek Expoziční doba Druh Metoda žíravý králík OECD směrnice 405 (Akutní Dráždivost/ Žíravost očí) Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže: senzibilizující Výsledek Zkouška typu Maxim.tes t (morče) Druh Metoda morče OECD směrnice 406 (Senzibilizace kůže) Mutagenita v zárodečných buňkách: 4,4'-(Propan-2,2- diyl)difenol Výsledek Typ studie / Způsob podání negativní negativní test reverzní bakteriální mutace (např. Amesův test) test reverzní bakteriální mutace (např. Amesův test) Metabolická aktivace/ Doba expozice s a bez s a bez Druh Metoda EU Metoda B.13/14 (Mutagenita) Toxicita opakované dávky Výsledek LOAEL=< 160 mg/kg NOAEL=< 60 mg/kg Způsob aplikace orálně: pitná voda orálně: pitná voda Doba expozice / Frekvence použití Druh Metoda 13 weeks potkan OECD směrnice č. 408 (Opakovaná dávka 90-denní orální toxicity u hlodavců) 13 weeks potkan OECD směrnice č. 408 (Opakovaná dávka 90-denní orální toxicity u hlodavců) ODDÍL 12: Ekologické informace Všeobecné informace o ekologii: Směs je klasifikována na základě dostupných bezpečnostních informací pro jednotlivé složky podle klasifikačních kritérií pro směsi pro každou třídu nebezpečnosti dle Přílohy I Nařízení 1272/2008/EC.Relevantní zdravotnické/ekologické informace pro látky uvedené v bodě 3 jsou k dispozici následně. 12.1. Toxicita Ekotoxicita: Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Zamezte úniku do kanalizace, povrchových a podzemních vod.
3471B Strana 10 z 13 Mastné kyseliny, talový olej, reakční produkty s tetraethylenpentem Mastné kyseliny, talový olej, reakční produkty s tetraethylenpentem Mastné kyseliny, talový olej, reakční produkty s tetraethylenpentem trimethylcyklohexan- trimethylcyklohexan- trimethylcyklohexan- trimethylcyklohexan- Typ hodnoty Hodnota Studie akutní toxicity LC50 1-10 mg/l Ryby EC50 1-10 mg/l Dafnie EC50 1-10 mg/l Řasy Expoziční doba Druh Metoda LC50 110 mg/l Ryby 96 h Leuciscus idus EU metoda C.1 (Akutní toxicita pro ryby) EC50 42 mg/l Dafnie 24 h Daphnia magna EC50 37 mg/l Řasy 72 h Scenedesmus subspicatus (new name: Desmodesmus subspicatus) NOEC 1,5 mg/l Řasy 72 h Scenedesmus subspicatus (new name: Desmodesmus NOEC 3 mg/l chronic Daphnia EU metoda C.3 (test potlačování růstu řas) EU metoda C.3 (test potlačování subspicatus) růstu řas) 21 d Daphnia magna OECD směrnice 211 (Dafnia magna, reprodukční test) LC50 9,9 mg/l Ryby 96 h Brachydanio rerio (new name: Danio rerio) OECD směrnice 203 (Ryby, Test akutní toxicity) NOEC 16 µg/l Ryby 444 d Pimephales promelas EPA OPP 72-5 (Fish Life Cycle Toxicity) EC50 3,9 mg/l Dafnie 48 h Daphnia magna OECD směrnice 202 (Dafnia sp. Test akutní imobilizace) EC50 2,5 mg/l Řasy 96 h Selenastrum capricornutum (new name: Pseudokirchnerella subcapitata) NOEC > 3,146 mg/l chronic Daphnia OECD směrnice 201 (Řasy, Test inhibice růstu) 21 d Daphnia magna OECD směrnice 211 (Dafnia magna, reprodukční test) 12.2. Perzistence a rozložitelnost trimethylcyklohexan- lehce odbouratelné Výsledek Způsob aplikace Odbouratelnost Metoda biologicky aerobní 8 % OECD směrnice č. 301 A (nová verze) (Snadná odbouratelnost: DOC Die Away test) aerobní 89 % OECD směrnice 301 F (Snadná odbouratelnost: Test manometrické respirometrie) 12.3. Bioakumulační potenciál / 12.4. Mobilita v půdě Mobilita: Vytvrzené lepidlo je nepohyblivé. LogKow Bioakumulační Expoziční Druh Teplota Metoda faktor (BAF) doba 5,1-13,8 42 d Cyprinus carpio 25 C 3,4 21,5 C OECD směrnice 107 (Rozdělovací koeficient (noktanol/voda): metoda třepací lahve)
3471B Strana 11 z 13 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb CAS-č. PBT/vPvB Nesplňují perzistentní, bioakumulativní a toxické (PBT), vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní (vpvb) kritéria. Nesplňují perzistentní, bioakumulativní a toxické (PBT), vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní (vpvb) kritéria. 12.6. Jiné nepříznivé účinky Žádné údaje nejsou k dispozici. ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Likvidace produktu: Likvidaci provádějte v souladu s lokálními předpisy a národními zákony o odpadech. Likvidace znečištěného obalu: Po použití tuby, kartony a lahve obsahující zbytkový produkt likvidujtejako chemicky kontovaný odpad v souladu s místně platnými předpisynebo spálením. Evropské číslo odpadu 080409
3471B Strana 12 z 13 ODDÍL 14: Informace pro přepravu 14.1. Číslo UN ADR 1760 RID 1760 ADN 1760 IMDG 1760 IATA 1760 14.2. Náležitý název OSN pro zásilku ADR RID ADN IMDG IATA LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Fatty acids, tall-oil, reaction products with tetraethylenepente,isophoronedie) LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Fatty acids, tall-oil, reaction products with tetraethylenepente,isophoronedie) LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Fatty acids, tall-oil, reaction products with tetraethylenepente,isophoronedie) CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (Fatty acids, tall-oil, reaction products with tetraethylenepente,isophoronedie) Corrosive liquid, n.o.s. (Fatty acids, tall-oil, reaction products with tetraethylenepente,isophoronedie) 14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu ADR 8 RID 8 ADN 8 IMDG 8 IATA 8 14.4. Obalová skupina ADR RID ADN IMDG IATA II II II II II 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí ADR RID ADN IMDG IATA Ekotoxické Ekotoxické Ekotoxické Ekotoxické 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele ADR RID ADN IMDG IATA Tunel-kód: (E) 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Obsah VOC < 3 %
3471B Strana 13 z 13 (EU) 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. ODDÍL 16: Další informace Označení produktu určuje oddíl 2. Úplné znění všech zkratek, které byly použity v tomto bezpečnostním listě, je následující H226 Hořlavá kapalina a páry. H302 Zdraví škodlivý při požití. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H318 Způsobuje vážné poškození očí. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H361f Podezření na poškození reprodukční schopnosti. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Další informace: Údaje vycházejí z aktuálního stavu našich znalostí a vztahují se k výrobku v dodaném stavu. Mají popisovat naše výrobky z hlediska požadavků na bezpečnost a nikoliv zaručovat určité vlastnosti. Prvky označení (DPD): C - Žíravý R-věty: R34 Způsobuje poleptání. R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. S-věty: S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. S45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení). S60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad. Obsahuje: trimethylcyklohexan-, Případné změny v tomto bezpečnostním listu jsou označené svislými linkami na levém kraji dokumentu. Odpovídající text je označen odlišnou barvou na tmavém poli.