ROČNÍK XLVI // TOTO ČÍSLO VYCHÁZÍ 14. ŘÍJNA 2011 // CENA 10 KČ Časopis založen v sezóně 1965-66 v Českých Budějovicích PARTNER UTKÁNÍ VS. HC MOUNTFIELD a.s. Energie
HC MOUNTFIELD BRANKÁŘI NAROZEN CM / KG Z M OG Ø Ú SO 21 Jakub Kovář 19. 07. 1988 184 / 91 9 499 20 2,41 92,19% 0 30 Šimon Hrubec 30. 06. 1991 184 / 76 0 0 0 0,00 00,00% 0 31 Pavel Kantor 17. 08. 1991 185 / 80 1 40 1 1,50 91,67% 0 OBRÁNCI NAROZEN CM / KG Z G A B +/- TM 2 František Ptáček 04. 04. 1975 176 / 87 9 1 2 3 0 0 3 Michael Kolarz 12. 01. 1987 182 / 89 7 0 1 1 +2 8 9 Roman Vráblík 25. 01. 1990 188 / 78 5 1 0 1 +1 2 17 Jan Novák 09. 02. 1979 184 / 93 9 0 4 4 0 2 27 Roman Němeček 10. 01. 1980 185 / 95 3 0 0 0 0 0 38 Aleš Kranjc 29. 07. 1981 183 / 89 9 0 2 2-1 4 81 René Vydarený 06. 05. 1981 185 / 97 9 2 1 3 +1 4 85 Peter Mikuš 10. 01. 1985 179 / 84 9 1 0 1 +1 2 ÚTOČNÍCI NAROZEN CM / KG Z G A B +/- TM 8 Václav Pletka 08. 06. 1979 178 / 88 0 0 0 0 0 0 10 Rostislav Martynek 10. 10. 1982 172 / 77 9 0 1 1-1 4 11 Michal Mikeska 28. 04. 1976 191 / 96 7 0 1 1-3 12 12 Aleš Kotalík 23. 12. 1978 186 / 101 2 1 0 1 0 0 15 Milan Gulaš 30. 12. 1985 176 / 86 9 2 5 7-3 10 18 Petr Sailer 18. 09. 1975 182 / 80 4 0 0 0-1 0 19 Roman Pšurný 23. 02. 1986 186 / 87 9 2 0 2 +2 4 22 Jiří Šimánek 06. 10. 1978 185 / 83 9 3 4 7 +1 6 24 David Kuchejda 12. 06. 1987 178 / 84 6 1 2 3 +2 0 25 Jakub Marek 22. 06. 1991 178 / 80 5 0 0 0-1 6 29 Pavel Kašpařík 11. 01. 1979 188 / 97 9 4 6 10 +2 8 47 Martin Podlešák 26. 09. 1982 196 / 103 7 0 2 2-1 4 55 Lukáš Květoň 03. 05. 1982 182 / 85 9 4 1 5 0 10 65 Rudolf Červený 06. 08. 1989 183 / 84 9 1 1 2 +5 4 84 Jakub Langhammer 17. 08. 1984 189 / 96 9 1 2 3 0 4 86 Tomáš Mertl 11. 03. 1986 175 / 82 5 1 0 1 +1 2 GENERÁLNÍ MANAŽER TRENÉŘI HOSPODÁŘ TÝMU MASÉŘI LÉKAŘI František Joun František Výborný, Milan Kupka, Ladislav Gula Jiří Šrámek Pavel Vlašic, Petr Bezpalec MUDr. Zdeněk Vodička, MUDr. Václav Dvořák VYSVĚTLIVKY: U brankářů znamenají čísla za datem narození hráče výšku / váhu, dále počet zápasů, počet odchytaných minut, počet obdržených branek, průměr branek na zápas, procentuální úspěšnost, vychytaná čistá konta (vše v probíhající sezoně). U obránců a útočníků znamenají čísla za datem narození hráče výšku / váhu, dále počet zápasů, počet branek, asistencí, kanadských bodů celkem, bodování +/-, počet trestných minut (vše v probíhající sezoně). ENERGIE KARLOVY VARY BRANKÁŘI NAROZEN CM / KG Z M OG Ø Ú SO 51 Lukáš Mensator 18. 08. 1984 173 / 81 8 390 23 3,54 89,45% 0 77 Marek Benda 21. 05. 1989 178 / 76 4 98 7 4,29 87,72% 0 92 Tomáš Závorka 26. 11. 1987 183 / 80 4 171 8 2,81 89,33% 0 OBRÁNCI NAROZEN CM / KG Z G A B +/- TM 2 Martin Gründling 13. 02. 1987 189 / 95 11 0 0 0 0 8 4 František Bombic 20. 04. 1977 180 / 87 11 0 2 2 +1 2 7 David Nosek 19. 02. 1981 183 / 82 11 2 3 5 +1 4 10 Petr Mocek 08. 12. 1980 187 / 90 5 0 0 0-3 6 16 Petr Gřegořek 25. 05. 1978 180 / 88 11 0 3 3 0 20 24 Michal Gulaši 18. 07. 1986 185 / 87 11 0 0 0-1 16 55 Roman Prošek 02. 08.1980 178 / 82 10 0 0 0-1 6 71 Jan Látal 21. 03. 1990 184 / 88 2 0 0 0 0 0 90 Martin Rohan 26. 06. 1990 177 / 81 11 0 1 1-3 2 ÚTOČNÍCI NAROZEN CM / KG Z G A B +/- TM 5 Marek Melenovský 30. 03. 1977 172 / 80 11 4 1 5 +1 4 11 Pavel Kuběna 01. 04. 1988 178 / 78 11 0 0 0-5 2 12 Michal Vachovec 15. 07. 1992 188 / 84 6 0 0 0-1 4 15 Martin Kupec 15. 02. 1988 182 / 85 7 0 0 0-1 2 17 František Skladaný 22. 04. 1982 180 / 83 9 1 2 3 +4 8 19 Tomáš Klíma 13. 06. 1990 183 / 86 8 0 1 1-4 6 22 Martin Zaťovič 25. 01. 1985 179 / 83 11 3 2 5-7 16 23 Lukáš Pech 19. 09. 1983 170 / 76 11 6 7 13 +5 16 26 Jan Košťál 13. 04. 1980 184 / 94 11 0 3 3 0 4 27 Rastislav Dej 12. 09. 1988 179 / 88 11 1 2 3 +3 6 34 Václav Skuhravý 16. 01. 1979 192 / 108 8 1 1 2-5 4 41 Marek Bartánus 13. 02. 1987 190 / 99 7 0 0 0-7 16 46 Petr Kumstát 19. 11. 1981 198 / 95 11 6 6 12 +1 0 96 David Zucker 11. 10. 1987 176 / 78 9 3 0 3-1 6 GENERÁLNÍ MANAŽER TRENÉŘI VEDOUCÍ MUŽSTVA MASÉŘI LÉKAŘI Miroslav Vaněk Václav Baďouček, Martin Pešout Ivo Doležel Vojtěch Polák, Michal Kábele MUDr. Jaroslav Budín, MUDr. Michal Vinš VYSVĚTLIVKY: U brankářů znamenají čísla za datem narození hráče výšku / váhu, dále počet zápasů, počet odchytaných minut, počet obdržených branek, průměr branek na zápas, procentuální úspěšnost, vychytaná čistá konta (vše v probíhající sezoně). U obránců a útočníků znamenají čísla za datem narození hráče výšku / váhu, dále počet zápasů, počet branek, asistencí, kanadských bodů celkem, bodování +/-, počet trestných minut (vše v probíhající sezoně. Aleš Kotalík zažil vítězný návrat v českobudějovickém dresu. I díky jeho brance porazili Jihočeši v repríze loňského čtvrtfinále a přerušili sérii tří proher. Foto: František Panec DNEŠNÍ PROGRAM: Oceláři - ČSOB Pojišťovna Pardubice (17.00), PSG Zlín - Steel, Rytíři Kladno - HC Plzeň 1929, Verva Litvínov - Bílí Tygři (všichni od 17.30), Praha - Kometa Brno (18.10), BK - Praha (předehráno včera). 2 3
- ve jménu spoření Ještě před třemi lety se zdálo, že na západě Čech prakticky z ničeho povstal nový extraligový velkoklub. se po letech paběrkování v tuzemské nejvyšší soutěži protlačily v play-off 2008 do ligového finále, kde až v rozhodujícím sedmém zápase podlehly pražské Slavii. O rok později se role otočily. Na jaře roku 2009 slavila karlovarská Energie největší úspěch své historie. Tým, soustředěný kolem veterána Josefa Řezníčka, dotáhl svou pouť až k nejcennější metě. Hokej se v lázeňské metropoli nahříval na naprostém výsluní veřejného zájmu, klub se dokonce od léta 2009 pyšnil supermoderní novou arénou. Hodně troufale tak vstupovaly do následujícího ročníku, který pro ně ale málem skončil pádem do první ligy. A ani loni Energie zrovna nezářila. Vyhnula se sice ošidné skupině o udržení, ale v play-off nepřešla ani první kolo. potkalo nevyhnutelné. Hokejová horečka pominula, stabilní kádr se přestal vyvíjet a bylo jasné, že musí dojít ke změnám, aby se stagnující tým probral. K tomu všemu se Energie začala potýkat s vážnými ekonomickými problémy. Už loni bil na poplach generální manažer Miroslav Vaněk proti ceně nájmu v KV Aréně. Jeho slova nabrala na vážnosti letos na jaře. Po vyřazení od pražské Slavie se karlovarskou kabinou prohnal doslova hurikán. Odešla stálá brankářská dvojka Lukáš Sáblík, obránci Karol Sloboda s Petri Kokkem 4 5 NÁŠ SOUPEŘ Rok založení: 1932. Největší úspěchy: Mistr ligy 2009. Klubové barvy: Zelená, bílá a černá. Adresa klubu: HC Energie spol. s.r.o, Západní ulice 1812/73, 360 01. Domácí stadion: KV Aréna, kapacita 6 000 míst. Webové stránky: www.hokejkv.cz a útočníci Petr Sailer, Milan Hluchý, či Marek Melenovský. Jde o kvalitní, zkušené, ale i finančně nákladné hráče. Protože očekáváme, že budoucí dvě sezony budou náročné z hlediska ekonomického zabezpečení klubu, tak musíme maximálně omezit výdaje. Přednost dostanou mladíci, které jsme si vychovali, nebo vyskautovali, vysvětloval masivní odliv hráčů Miroslav Vaněk. Nejvíce emocí přitom vzbudil odchod Marka Melenovského. Zkušený útočník byl jednou z klíčových postav týmu při zisku titulu na jaře 2009, jenže letos na jaře se stal v týmu nadbytečným a bylo mu umožněno najít si nové angažmá. Přestože jeho tabulková hodnota klesla od 1. května na pouhých tři sta tisíc korun, v průběhu léta se nenašel klub, který by přebral jeho stávající smlouvu. Proto se Melenovský dohodl s vedením Energie na úpravě svého platu. Marek je kvalitní a zkušený hokejista, který zde odvedl spoustu dobré práce. Pro vedení klubu ale nebylo jednoduché rozhodnout o jeho opětovném angažování. Rozpočet je napjatý a každý výdaj navíc je pro nás komplikací, upozornil při opětovném angažování Melenovského Vaněk. Vážnost situace karlovarského hokeje generální manažer klubu Miroslav Vaněk dokumentoval také na předsezónní tiskové konferenci. Zatímco ještě dva roky předtím vyhlašoval směle útok na nejvyšší příčky, tentokrát bez obalu přiznal, že cíle oddílu jsou naprosto opačné. Jednáme neustále s možnými sponzory, kteří by nám finančně pomohli. Situace sportu ve Varech je vážná. Naším cílem je neskončit ve skupině o udržení a hrát o baráž, prozradil jeden ze služebně nejstarších generálních manažerů extraligy. Start ročníku v podání Karlových Varů jako kdyby odrážel současnou napjatou situaci dění v klubu. Energie zahájila ročník těsnou porážkou na ledě Slavie, při domácí premiéře musela polknout hořkou pilulku, kdy jí Pardubice nastřílely sedm branek. Poprvé Západočeši vyhráli až při předehrávce 17. kola, kdy doma hladce přehráli Kladno v poměru 4:1. Jinak se však Karlovy Vary pohybují mezi šedí a bídou. Hodně slabou útěchou je, že se na čele kanadského bodování celé soutěže drží útočník Lukáš Pech. Je škoda, že jsme nedokázali urvat více bodů, protože mi nepřijde, že bychom hráli špatně. Bohužel doplácíme na naše výpadky. Třeba s Plzní jsme sehráli dobrou první třetinu, ale pak jsme během šesti minut dostali čtyři góly. A bylo po zápase, poukázal na obrovskou slabinu Karlových Varů Pech. Není toho zatím moc, na čem by Energie letos mohla stavět. Důležité vítězství na Spartě totálně znehodnotila ztracenými zápasy v Brně a doma proti Zlínu. Nepomohl přitom ani návrat kapitána Václava Skuhravého do sestavy. Ať tak, či tak, Energetici budou muset co nejdříve zabrat. Dohánět rozjetý vlak v druhé polovině soutěže může být smrtelné. VÝTAH Z VÝSLEDKOVÉ HISTORIE 14. 10. 1986 Motor České Budějovice - Dukla Trenčín 5:0 (1:0, 1:0, 3:0) Norbert Král 2, Božek, Hejna, Ladislav Kolda. 14. 10. 1990 Škoda Plzeň - Motor České Budějovice 8:1 (2:0, 0:0, 6:1) Karel Šmíd, Jaroslav Šťastný, Živný, Jiří Koreis, Kampf, Baďouček, David Bruk, Petr Čihák - Vošta. 14. 10. 2003 HC České Budějovice - Praha 0:0 po pr. 14. 10. 2008 Steel - HC Mountfield 3:1 (1:0, 1:0, 1:1) Yorick Treille, Klimek, Krenželok - Vítězslav Bílek.
Partneři HC MOUNTFIELD 2011-2012 GENERÁLNÍ PARTNER: HISTORICKÉ STATISTIKY České Budějovice vs. TOP TEN (1997-2011) Nejproduktivnější hráči 1. Peter Bartoš 2. Václav Skuhravý 3. Luboš Rob 4. Jiří Šimánek 5. Petr Sailer 6. Martin Štrba 7. Filip Turek 8. Milan Nedoma 9. Petr Kumstát 10. Kamil Brabenec Nejlepší střelci 20 bodů 19 bodů 19 bodů 17 bodů 17 bodů 17 bodů 16 bodů 15 bodů 14 bodů 14 bodů (13 + 7) ( 9 + 10) ( 6 + 13) (11 + 6) ( 7 + 10) ( 6 + 11) ( 5 + 11) ( 5 + 10) ( 8 + 6) ( 7 + 7) 1. Peter Bartoš 2. Jiří Šimánek 3. Václav Skuhravý 4. Petr Kumstát 5. Tomáš Vak 6. Kamil Brabenec 7. Petr Sailer 8. Václav Král 9. Michal Hudec 10. René Vydarený 13 branek 11 branek 9 branek 8 branek Tučně vyznačení hráči stále působí v uvedených klubech. Zlí muži 1. Václav Skuhravý 2. Jindřich Kotrla 3. Petr Gřegořek 4. Petr Sailer 5. Filip Turek 6. Roman Prošek 7. David Balázs 8. Milan Kraft 9. Petr Kumstát 10. Filip Novák Nejlepší brankáři 1. Kamil Jarina 2. Andrej Mezin 3. Jakub Kovář 4. Jan Chábera 5. Vladimír Hudáček 6. Robert Horyna 7. Lukáš Mensator 8. Josef Kučera 9. Petr Přikryl 10. Petr Franěk 127 tr. minut 92 tr. minuty 51 tr. minuta 50 tr. minut 49 tr. minut 47 tr. minut 43 tr. minuty 41 tr. minuta 37 tr. minut 35 tr.minut 1 z. / 1 z. / 5 z. / 9 z. / 3 z. / 2 z. / 25 z. / 3 z. / 2 z. / 13 z. / 96,77% úsp. 95,65% úsp. 95,48% úsp. 94,68% úsp. 94,12% úsp. 94,00% úsp. 93,97% úsp. 93,75% úsp. 93,67% úsp. 93,44% úsp. bo rpi xa.c om BILANCE VZÁJEMNÝCH UTKÁNÍ gn si de li Bilance v nejvyšší soutěži: 65 27 11 6 2 19 Bilance na českobudějovickém ledě: 33 18 6 3 2 4 Bilance na ledě Karlových Varů: 32 9 5 3 0 15 Bilance v letošní sezoně: 24 21 0 0 0 3 202:166 117: 75 85: 91 139: 60 ZAJÍMAVOSTI VZÁJEMNÝCH UTKÁNÍ Nejvyšší výhra Č. Budějovic: Slavoj České Budějovice - Dynamo 10:4 (1955 / 1956)! J Ě N A N A H BAC Nejvyšší výhra Karlových Varů: HC České Budějovice - Energie 0:5 (2002 / 2003) Mediální partneři: 6 Nejvíce branek v utkání: LUKÁŠ PECH 28 LET Slavoj České Budějovice - Dynamo 10:4 (1955 / 1956) Premiéra v ELH: 49. kolo 2001 / 2002 Nejméně branek v utkání Za proti Č. Budějovicím: HC České Budějovice - Energie 0:0 (2005 / 2006) 29 zápasů, 4 body (1 + 3), 4 trestné minuty - 6:1 7
/ Nabíjecí systémy akumulátor / Sva ovací technika / Solární elektronika TransTig 1750 Puls / Obalená elektroda a TIG svařování / TransTig 1750 Puls je malý, robustní a kompletn digitalizovaný sva ovací zdroj. Se svojí váhou 9,1 kg p edstavuje tento sva ovací p ístroj typu TIG-DC ideální ešení pro mobilní nasazení, a už se jedná o montážní práce provád né v obtížných provozních podmínkách, nebo o práce na staveništích. innost sva ovacího zdroje je ízena mikroprocesorem, což zaru uje vysokou míru stability oblouku a stoprocentní reprodukovatelnost sva ovacích vlastností. Jeho výkon dovoluje pracovat s ním až do proudové intenzity 170 ampér. / PULSNÍ PROVOZ / BODOVACÍ FUNKCE / VF ZAPALOVÁNÍ / Tento zdroj i další produkty Fronius zakoupíte u rmy HBT Holboj s.r.o. Prodej sva ovací zdroje (MIG/MAG, TIG, MMA) automatizovaná a robotizovaná pracovišt plasmová a ezací technika svá e ky pro odporové sva ování autogenní technika GCE sva ovací ho áky pro MIG/MAG, TIG a plasmu p ídavné sva ovací materiály (Elektrode, Lincoln) kompresory, vzduchové p íslušenství ochranné pom cky (kukly, brýle, rukavice,...) brusné materiály KLINGSPOR nabíjecí technika Služby autorizovaný záru ní a pozáru ní servis u zákazníka pravidelné prohlídky, revize, m ení parametr opravy reduk ních ventil a ho ák vým nným zp sobem p j ovna sva ovacích zdroj leasing kompletních za ízení Kontaktní adresy: Dobrovodská 11/1, 370 01 eské Bud jovice tel./fax: 387 411 667, email: hbt@seznam.cz Voly ská 188 (areál ZZN), 386 01 Strakonice tel./fax: 383 322 522, e-mail: hbt@seznam.cz ZÁPASY HC MOUNTFIELD Opakování duelu jarní čtvrtfinálové série, nebo, a to především, návrat útočníka Aleše Kotalíka do českobudějovického dresu po více jak deseti letech. To byla hlavní lákadla utkání mezi HC MOUNTFIELD a jejich ostravskými vyzyvateli. Pořadatelé utkání však prohráli souboj s konkurencí televizního přenosu a následné fotbalové nadstavby kvalifikace na Euro 2012 mezi Českou republikou a Španělskem. V hledišti českobudějovické Budvar Arény se tak sešlo pouhých 3 800 diváků. Ti, kteří přišli, však své návštěvy rozhodně litovat nemuseli. Lákadlem číslo jedna byla opakovaná premiéra navrátilce z kanadsko- -americké NHL Aleše Kotalíka, který dres jihočeského klubu oblékl naposledy v sezoně 2000 / 2001. O jeho startu se přitom rozhodovalo teprve v noci před utkáním, kdy dorazila z Buffala potvrzená transferkarta, která opravňovala hráče ke startu v tuzemské nejvyšší soutěži. Při již tradičním nástupu šel dvaatřicetiletý útočník na led jako poslední z domácích borců a čekalo jej mohutné přivítání českobudějovických fanoušků, včetně obřího transparentu Aleši, vítej doma!. Byl to pro mne fantastický zážitek. Způsob, jakým mě tady lidé přijali, mne opravdu dojal. To jsou okamžiky, pro které člověk hokej hraje, popisoval 9. kolo TELH - 7. října 4:2 Branky a nahrávky: 4. Kotalík (Kašpařík) - 1:0, 18. Ovčačík (Petr Pohl) - 1:1, 22. Rudolf Červený (Gulaš) - 2:1, 27. Lukáš Květoň (Vydarený) - 3:1, 36. Jan Káňa (Ujčík) - 3:2, 57. Gulaš (Jiří Šimánek, Kašpařík) - 4:2. Rozhodčí: Pešina, Šindler. Vyloučení: 5:4, navíc Tomáš Káňa () na 10 minut. Využití: 1:0. Střely: 34-36. Diváků: 3 805. Sestava HC MOUNTFIELD: Jakub Kovář - František Ptáček, Kranjc, Jan Novák, Vydarený, Roman Němeček, Mikuš - Jiří Šimánek, Kašpařík, Kotalík - Gulaš, Langhammer, Podlešák - Jakub Marek, Rudolf Červený, Lukáš Květoň - Roman Pšurný, Mertl, Martynek. Jen necelé čtyři minuty potřeboval Aleš Kotalík k tomu, aby se poprvé prosadil po svém návratu ze zámoří. Za Málkova záda poslal kotouč po nezištné přihrávce od Pavla Kašpaříka. Foto: František Panec své pocity krátce po skončení utkání Kotalík. Domácí borci právě díky Aleši Kotalíkovi vstoupili do zápasu zcela báječně. Na začátku třetí minuty byl za sekání vyloučen slovenský útočník Juraj Štefanka a v nabídnuté přesilové hře to byl právě novic v českobudějovické sestavě, který už ve čtvrté minutě po skvělé přihrávce Pavla Kašpaříka před prázdnou branku otevřel gólový účet utkání. Vítkovičtí se osmělovali postupně, ale jejich snaha byla ještě 9 do konce první třetiny korunována vyrovnávací trefou. Ctirad Ovčačík využil toho, že se před ním po střele Petra Pohla rozestoupila domácí obrana a šťastnou střelou srovnal skóre. Rozhodující momenty utkání přišly ve druhé části hry. Hned na jejím startu se překvapivou střelou z otočky prosadil Rudolf Červený, na začátku sedmadvacáté minuty pak našlápl zpoza vítkovické branky Lukáš Květoň a jeho střela zamířila přesně mezi Málkovo rameno a horní tyčku. Jihočeši získali dvoubrankový náskok, který již nepustili. Ve druhé třetině jsme byli celkově aktivnější a utekli soupeři o dva góly. Tahle část zápasu rozhodla, potvrdil domácí kouč František Výborný. Hosté se sice ještě dostali do kontaktu, když přímočarou akci Viktora Ujčíka dokončil v šestatřicáté minutě mladík Jan Káňa, ale další korekci stavu už domácí nepřipustili. A to přesto, že hosté v závěrečné třetině donutili tradičně vynikajícího Jakuba Kováře k sedmnácti zákrokům, a sedm minut před koncem se dostali potřetí v zápase k přesilové hře. Podali jsme obětavý a výborný výkon. Vím, že poslední bilance nebyla ideální, prohráli jsme třikrát za sebou. Věříme, že nás tahle výhra nakopne a uděláme nějakou vítěznou šňůru, konstatoval Aleš Kotalík. Definitivní pojistku v utkání zaznamenal po chybě Vítkovic ve středním pásmu Milan Gulaš, který se v samostatném úniku nemýlil. HC MOUNTFIELD si v utkání, jehož závěr ovládly zbytečné emoce, připsal mimořádně důležité tři body.
Aleš Kranjc: Český hokej mi vyhovuje více než EBEL Je jednou z nejdiskutovatelnějších posil českobudějovického HC MOUNTFIELD tohoto léta. Všichni skuteční hokejoví fanoušci mají v paměti jeho akci z letošního světového šampionátu v Bratislavě, kdy svým rychlým výpadem do slovenské obrany a následným parádním zakončením naprosto ochromil příznivce domácího Slovenska. A právě tento slovinský šikula se během přestávky před startem nového hokejového ročníku nenadále upsal jihočeskému klubu. Moc jsem do Budějovic chtěl. Jsem přesvědčený o tom, že jsem udělal dobře, říká slovinský reprezentant ALEŠ KRANJC, který je po Mihu Reboljovi, Tomaži Razingarovi, Andreji Hebarovi, Gregoru Polončičovi, Mateji Badiurovi, Jure Verličovi a Roku Pajičovi v pořadí devátým zástupcem své země v tuzemské nejvyšší soutěži. Jak se vůbec vaše angažmá tady v Českých Budějovicích seběhlo? Není to nic složitého. Poohlížel jsem se po skončení minulé sezony po něčem novém. Pamatoval jsem si Frantu (trenéra týmu Františka Výborného ; pozn.aut.) z dob, kdy trénoval Jesenici a slovinský národní tým. Popovídali jsme si o možnosti startu tady, a tak jsem se sem dostal. Je pravda, že první telefonát přišel od vás? Ano, to pravda je. To nebývá obvyklé, že by si sám hráč volal o angažmá Je fakt, že obvykle se tyhle věci řeší přes agenta, nebo sportovního manažera. Ale když se poohlížíte někde, kde žádné jiné kontakty nemáte, jiná volba snad ani neexistuje. Z Budějovic mne nikdo neznal, pochybuji, že by sám od sebe někdo zavolal. Proto jsem ten první kontakt zkusil udělat já sám. Vy jste celou dosavadní kariéru odehrál v mezinárodní lize, nynější EBEL. Proč jste se vůbec rozhodl pro změnu? Je to pravda. Strávil jsem v té lize poměrně dlouhou dobu a nastala chvíle, kdy jsem si říkal, že bych rád něco změnil, zkusil něco nového. V české lize se hraje úplně jiný hokej, hraje se jiným stylem. Těch odlišností by se dala najít celá řada. Lákalo mě vyzkoušet si hokej v Čechách, jsem rád, že to vyšlo. V minulosti už jste nějaké možnosti angažmá v jiné soutěži měl? Nějaké ano. Ale nemá cenu se teď bavit o tom, kam a kdy to bylo. Hlavně by to nikdy podle mého názoru neznamenalo změnu k lepšímu. Nebyl jsem přesvědčený o tom, že bych udělal dobře. To mne překvapuje. Trenér Výborný o vás mluvil, že jste typem hráče, který by se okamžitě bez jakýchkoliv problémů prosadil v leckteré elitní evropské soutěži. Přiznávám, že některé nabídky skutečně zajímavé byly. Ale musíte se na takové angažmá cítit připravený, vědět na sto procent, že víte, že děláte dobře. A tak tomu u mne asi nebylo. Na angažmá v Českých Budějovicích jste se cítil připravený? Nebyl jste trošku vystrašený z přechodu do nového prostředí, do nové země? To je to, o čem jsem mluvil. Když víte, co chcete, když jste připravený, tyhle pocity mít nebudete. Když někam budete přecházet s pocitem strachu z toho, co vás čeká, nedopadne to nikdy dobře. Já jsem do Budějovic moc chtěl, jsem přesvědčený, že jsem udělal dobře. Probíral jste přechod do české extraligy i s některým ze slovinských hráčů, kteří zde nastupovali v minulosti? O kvalitě soutěže jsem se s nikým bavit nemusel, ta je dobře známá. Trošku jsem si povídal s Tomažem Razingarem, který hrál v Čechách dvě sezony, mimochodem i v roce, kdy byla výluka v NHL, a do extraligy se vrátila řada skvělých hráčů. Říkal mi, že tu neměl žádný problém, byl maximálně spokojený. Ale žádné podrobnosti jsem nezjišťoval. Zatím se v jihočeské metropoli cítíte dobře? Stoprocentně. Všechno je pro mne sice nové, město, řeč, hokej, ale učím se, zvykám si. Cítím se rozhodně jistěji, než když jsem přicházel a byl jsem tu teprve pár dní. Vnímáte, že česká nejvyšší soutěž je kvalitnější, než EBEL? Určitě je extraliga na vyšší úrovni. Velký rozdíl je už třeba v počtu týmů. Tady jich hraje čtrnáct oproti jedenácti, které hrají EBEL. Každé mužstvo v extralize má vynikající čtyři pětky, zatímco v EBEL týmy hrají na tři formace, v nichž navíc v drtivé většině nastupují Američané a Kanaďané. Podle toho také zápasy v EBEL vypadají. Je to hodně agresivní a bojovný hokej. Tady v Čechách se hraje mnohem techničtěji, což mně osobně vyhovuje rozhodně mnohem více. Byl jste před startem základní části nervózní? Trochu ano. Všechno pro mě bylo nové, nevěděl jsem, co mě v zápasech čeká. Něco sice naznačila příprava, ale ligová soutěž je vždy o něčem jiném. Postupem času se ale cítím lépe a lépe. Váš vstup na extraligovou scénu byl vůbec pikantní. Hned v desáté sekundě prvního zápasu v Litvínově jste vystřelil puk do hlediště a byl vyloučen za zdržování hry (směje se) No jo. Byla to smůla Aleš Kranjc brání při utkání na ledě Brna slovenského útočníka Tomáše Pospíšila. Angažmá v Českých Budějovicích je pro něj první štací kariéry mimo EBEL. Foto: Ivo Dostál a necítil jsem se v tu chvíli zrovna nejlépe. Hned v prvním zápase, navíc v desáté sekundě, být vyloučen za takovou hloupost. Nic příjemného. Trvalo vám, než jste se z toho oklepal? To se prostě ve sportu stává. Není to jen o tom příjemném. Někdy se vám i něco nepovede. Recept je jediný, na takové věci zkrátka zapomenout a jít dál. V českobudějovickém dresu už za sebou máte devět extraligových zápasů. Který tým, proti němuž jste hrál, byl podle vás zatím nejsilnější? Těžká otázka. Všechny týmy, proti kterým jsem nastoupil, byly vynikající. Žádný zápas pro nás nebyl jednoduchý. Rád bych odpověděl, ale je to pro mě složité možná Plzeň. Tím ale vážně nechci snižovat ostatní mužstva. Jak jsem říkal, všechna dosavadní utkání byla těžká. Je v české extralize vůbec nějaký hráč, kterého byste znal osobně? Napadá mě jen Jaroslav Nedvěd, který nastoupil nedávno za Kladno. Jednu sezonu odehrál v Jesenici, takže toho znám osobně. Ale všichni ostatní jsou pro mne zcela nové tváře. Během vaší kariéry jste vždy dělal spoustu kanadských bodů. Máme se na něco podobného těšit i zde v Českých Budějovicích, nebo v týmu plníte spíše defenzivnější úkoly? Primární je samozřejmě dobře bránit. Zvláště tady, kde mají všechny týmy vynikající útočníky a musíte být neustále ve střehu. Když je šance zaútočit, samozřejmě se rád zapojím, ale myslím si, že máme natolik kvalitní hráče v útoku, že ode mne bude stačit, když budu bránit tak, abychom nedostávali góly. O vstřelené branky se postarají oni. (usmívá se) Slovinsko čeká v dubnu boj o návrat do elitní skupiny mistrovství světa. Myslíte si, že vás angažmá v české extralize může na tento vrchol sezony připravit lépe, než by vás připravila rakouská EBEL? To rozhodně. Hraje se tady vynikající hokej, čeká mě minimálně dvaapadesát skvělých zápasů, což mi určitě může hodně pomoct. Ale mistrovství světa je hrozně daleko, soustředím se na to, abych odváděl co nejlepší práci pro tým. Na šampionát se budu soustředit, až skončí sezona tady v Budějovicích. Do Českých Budějovic jste dorazil i se svou přítelkyní. Líbí se vám tu? Líbí se nám moc, všechno je skvělé. Klub mi všechno zařídil tak, abych se mohl soustředit vyloženě jen na hokej. I přítelkyně je tu moc spokojená. Našla si nějakou práci, takže se tu určitě nenudí. 10
PŘEHLED DĚNÍ V TIPSPORT ELH 12 Po letech trápení, kdy většinou od samotného úvodu bojovali o únik z poslední příčky, zažívají hokejisté Kladna mimořádně příjemný start sezony. Klub, který před letošním ročníkem získal nového majitele v podobě hvězdného útočníka Jaromíra Jágra, se po první pětině soutěže drží v horní polovině extraligové tabulky. Otázkou však je, zda vydrží, nebo středočeský klub čeká všeobecně předpokládaný pád do spodních pater. Poté, co se potvrdila informace o tom, že kladenský hokej získá nového majitele v osobě Jaromíra Jágra, zaplavilo ocelářskou metropoli středních Čech nelíčené nadšení. Změna přinesla logická očekávání. I novináři jako mávnutím kouzelného proutku přestali Kladno vnímat jako outsidera soutěže. Přitom hráčský kádr zase nějakou extrémní přestavbou k lepšímu během letní přestávky neprošel. Jsem zvědavý, kolik novinářů se na naší tiskovce sejde za rok, až vyhrajeme titul, rozverně vyprávěl na předsezónní tiskovce Jaromír Jágr, jemuž zbývalo posledních pár dní před odletem do Philadelphie, kde letos bude hrát za místní Flyers. Kladenští Rytíři vsadili na dobrý start. Klub se chtěl vyhnout problémům minulých let, kdy od samotného začátku prakticky jen honil ztrátu, kterou nabral po úvodních porážkách. Vedení klubu poměrně překvapivě odeslalo do prvoligového Písku trojici Tabulka po 10. kole 1. Bílí Tygři 10 5 2 0 3 27: 24 19 ( +4) 2. HC Plzeň 1929 9 4 2 2 1 31: 23 18 ( +3) 3. PSG Zlín 9 4 2 2 1 22: 18 18 ( +6) 4. Praha 9 4 1 2 2 28: 22 16 ( +4) 5. HC Mountfield 9 5 0 1 3 25: 22 16 ( +1) 6. Steel 9 3 2 2 2 31: 23 15 ( +3) 7. Rytíři Kladno 10 4 1 1 4 22: 28 15 ( 0) 8. ČSOB Pojišťovna Pardubice 8 4 1 0 3 25: 19 14 ( +2) 9. Oceláři 9 3 1 2 3 28: 22 13 ( -2) 10. Verva Litvínov 10 3 1 2 4 20: 25 13 ( -2) 11. Kometa Brno 9 2 3 0 4 20: 24 12 ( -3) 12. Praha 9 3 0 1 5 23: 25 10 ( -2) 13. BK 9 2 1 0 6 18: 33 8 ( -7) 14. Energie 11 2 0 2 7 27: 39 8 ( -7) Hokejové Kladno se zatím veze na euforické vlně, které vyvezla i dosud neznámé hráče typu Michala Lukáče. Vydrží jim i po odchodu největších hvězd? Foto: www.deniksport.cz 13 Radek Bělohlav - David Stieler - Jan Eberle. Naopak angažovalo ostřílené reprezentanty Pavla Skrbka, Miloslava Hořavu a Jana Hlaváče. Posílené Kladno hned v prvním kole prokázalo, že v tomto složení bude pro všechny soupeře pořádně těžkým oříškem. Před zhruba šesti tisíci diváky přehrálo reorganizovanou Spartu 3:2. Celá věc má však jeden pořádný háček. Zhruba měsíc po startu tuzemské nejvyšší soutěže se bude muset Kladno obejít bez zmiňovaných hvězd Skrbka, Hlaváče a Hořavy. Mám nějaké další nabídky, rozhodnout se to může každým dnem. V žádném případě nemohu slíbit, že za Kladno odehraju třeba čtvrtinu sezony, prohlásil hned po prvním zápase proti Spartě metrákový pořízek Pavel Skrbek. Silná osa se začala rozpadat na konci září. Jako první Kladno opustil Miloslav Hořava, který měl ve smlouvě podmínku, že v případě lukrativního zahraničního angažmá může odejít. Po nabídce od švýcarské Ženevy se tak stalo. Následně třiatřicetiletý obránce Skrbek podepsal kontrakt ve finském Jyväskylä a odešel s bilancí tří kanadských bodů v osmi zápasech. V týmu je spousta dalších zkušených hráčů a myslím, že to beze mne zase takový rozdíl nebude, zlehčoval svůj přestup Skrbek. No a po tomto víkendu odejde i střelec zlatého gólu z Lillehammeru 1999 Jan Hlaváč, který nastoupí angažmá ve švédském Linköpingu. Je otázka, jak bude kladenské účinkování v letošním ročníku Tipsport extraligy pokračovat. Během čtrnácti dní přišel klub o tři klíčové hráče, kteří táhli Rytíře co nejdále od posledního místa. Vedle zkušenějších spoluhráčů sice vyrostli noví, leckdy dosud neznámí hráči. Překvapením v dresu Kladna je sedmadvacetiletý slovenský útočník Michal Lukáč, ve velmi dobré formě hraje někdejší útočník Sparty Michal Dragoun. Ovšem pokud zůstane tíha odpovědnosti čistě na nich, nemusí jí unést. Na tahu je nyní vedení klubu, které, pokud nechce vrátit tým do boje o vyhnutí se baráži, by mělo na vzniklé díry v sestavě zareagovat. Zřejmě ale nebude správná cesta angažování hráčů za zenitem výkonnosti, jako byl případ startu dvaačtyřicetiletého beka Jaroslava Nedvěda proti Slavii. Ten se pod jeden inkasovaný gól přímo podepsal a rychlostní deficit proti Jakubu Sklenářovi vyřešil šroubovákem za cenu trestného střílení.
STATISTIKY ELH po 10. kole Nejproduktivnější hráči 1. Jiří Burger 2. Petr Nedvěd 3. Lukáš Pech 4. Petr Kumstát 5. Viktor Ujčík 6. Martin Bartek 7. Viktor Hübl 8. Pavel Kašpařík 9. Petr Čajánek 10. David Květoň Pardubice Litvínov HC MOUNTFIELD Zlín 14 bodů ( 7 + 14 bodů ( 7 + 13 bodů ( 6 + 12 bodů ( 6 + 11 bodů ( 5 + 10 bodů ( 6 + 10 bodů ( 5 + 10 bodů ( 4 + 10 bodů ( 2 + 9 bodů ( 2 + Nejlepší střelci 7) 7) 7) 6) 6) 4) 5) 6) 8) 7) 1. Jiří Burger 2. Michal Bárta Petr Nedvěd 4. Martin Bartek 5. Lukáš Pech Petr Kumstát 7. Viktor Ujčík 8. Michal Broš Tomáš Rachůnek Tomáš Svoboda 6) 4) 6) 3) 3) 4) 5) 3) 4) 0) 1. František Lukeš 2. Jiří Burger Vladimír Růžička David Květoň 5. Petr Nedvěd 6. Lukáš Pech 7. Jiří Burger 8. Ondřej Kratěna David Výborný Martin Hamrlík Nejproduktivnější obránci 1. Lukáš Zíb 2. Josef Hrabal 3. Martin Hamrlík 4. Petr Kadlec 5. David Nosek 6. Marek Malík 7. Vladimír Roth 8. Jakub Nakládal 9. Jan Novák 10. Petr Kuboš Zlín Pardubice HC Mountfield 8 bodů ( 2 + 6 bodů ( 2 + 6 bodů ( 0 + 5 bodů ( 2 + 5 bodů ( 2 + 5 bodů ( 1 + 5 bodů ( 0 + 4 body ( 1 + 4 body ( 0 + 3 body ( 3 + Litvínov 5 branek 5 branek 5 branek 5 branek tek v 17:30 Budvar Aréna 13. 3. 2011 neděle v 18:10 Nejlepší nahrávači Zlí muži 1. Petr Kalus 2. Jakub Čutta 3. Boris Žabka 4. Richard Jareš 5. Martin Dudáš 6. Jiří Vašíček 7. Ladislav Kohn 8. Lukáš Zíb 9. Petr Kica 10. Juraj Štefanka Pardubice Litvínov Plzeň Zlín 8 nahrávek 7 nahrávek 7 nahrávek 7 nahrávek 7 nahrávek 7 nahrávek 6 nahrávek 6 nahrávek 6 nahrávek 6 nahrávek Nejlepší brankáři 1. Luboš Horčička 2. Marek Pinc 3. Peter Hamerlík 4. Jakub Sedláček 5. Sasu Hovi 6. Tomáš Pöpperle 7. Jakub Kovář 8. Roman Málek 9. Martin Růžička 10. Martin Volke 68 tr. minut 45 tr. minut 42 tr. minuty 39 tr. minut 38 tr. minut 37 tr. minut 36 tr. minut 28 tr. minut 25 tr. minut 22 tr. minuty Zlín Zlín Brno HC Mountfield Pardubice Litvínov 6 z. / 6 z. / 9 z. / 3 z. / 9 z. / 9 z. / 9 z. / 8 z. / 8 z. / 8 z. / 94,82% úsp. 94,67% úsp. 92,54% úsp. 92,47% úsp. 92,26% úsp. 92,22% úsp. 92,19% úsp. 92,18% úsp. 92,00% úsp. 91,98% úsp. vs. HOKEJOVÁ SMS SOUTĚŽ Losování každý týden. Otázka pro týden 10. 16. 10. 2011 HC Mountfield Který hráč HC Mountfield nosí v letošní sezoně dres s číslem 24? A Kuchejda, B Kašpařík, C Mertl HCMTF mezera odpověď (uveďte A, B nebo C) na 900 06 09 zájezd do Paříže Nejlepší v +/1. Jiří Burger 2. Radek Duda 3. Jiří Kučný 4. Jan Peterek Alex Foster 6. Jan Kolář II Viktor Ujčík 8. Yorick Treille Josef Hrabal 10. Jan Dresler Plzeň Pardubice Plzeň zahradní traktor zájezd do Řecka Nejhorší v +/1. Marek Bartánus Martin Zaťovič 3. Boris Žabka 4. Václav Skuhravý 5. David Výborný Jiří Polanský Martin Richter Michal Chovan 9. Lukáš Vantuch 10. Pavel Kuběna 12 plusových bodů 9 plusových bodů 8 plusových bodů 7 plusových bodů 7 plusových bodů 6 plusových bodů 6 plusových bodů 6 plusových bodů 6 plusových bodů 5 plusových bodů 14 7 minusových bodů 7 minusových bodů Pošlete SMS ve tvaru HCMTF mezera odpověď na 900 06 09. Cena SMS je 9 Kč. Službu technicky zajišťuje ERIKA, a.s. www.erika as.cz www.platmobilem.cz Podrobná pravidla soutěže na www.hokejcb.cz
Místo pro autogram. Rudolf Červený Foto: František Panec 17
Navíc Film Každý den od 13. 10. do 19. 10. 2011 So - Ne Dream House Půlnoc v Paříži Saxána a Lexikon kouzel (digital) Elitní zabijáci (digital) Auta 2 Alois Nebel Rodina je základ státu Šmoulové Kamarád taky rád Jeden den (digital) Saxána a Lexikon kouzel (digital) Johnny English se vrací (digital) Muži v naději Nezvratný osud 5 3D Harry Potter a Relikvie smrti 2. část 3D Šmoulové 3D Muži v naději (digital) T titulky D český dabing C český film P 12 15 18 přístupnost 3D projekce dětský film Rezervace (30 minut před prvním představením) 385 799 999 Program CineStar České Budějovice sál délka přístupnost znění 8 90 12 T 8 94 15 T 6 90 P C 6 116 15 T 7 110 P D 7 87 P C 3 106 P C 3 102 P D 4 109 12 T 4 107 P T 5 90 P C 5 101 P T 2 115 12 C 2 92 15 T 2 130 12 D 2 102 P D 1 115 12 C NC Čtyři Dvory, Milady Horákové 1498, České Budějovice 15:15 21:30 13:10 17:15 19:20 13:40 15:45 17:45 20:15 12:15 14:40 16:50 19:00 21:00 17:30 20:00 12:45 15:15 13:45 18:15 20:40 16:00 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 20:00 18:00 13:00 15:45 13:40 16:15 18:45 21:15 Přijímáme platby www.cinestar.cz Doporučujeme vyzvednout si rezervované vstupenky nejpozději 30 minut před začátkem představení, platnost rezervace končí 15 minut před začátkem představení. Změna programu vyhrazena. Provozovatel nezodpovídá za tiskové a typografické chyby. CO VÁS ČEKÁPŘI DNEŠNÍM UTKÁNÍ? Soutěž s partnerem utkání HBT Holboj! Ve druhé přestávce dnešního utkání vás čeká soutěž s partnerem utkání, společností HBT Holboj. Tři vylosovaní majitelé Hokejklubu se dostaví na začátku druhé přestávky k boxu trestoměřičů a utkají se ve střelbě na brankáře. Vítěz získá nabíječku ACCTIVA EASY malý, výkonný, elektronicky řízený zástrčkový nabíjecí a testovací přístroj pro osobní vozy, motocykly, zemědělské stroje, karavany a čluny. HBT Holboj, Dobrovodská 11/1, 370 01 České Budějovice, hbt@seznam.cz. SOUTĚŽ S MARIMEXEM O INFRAKABINU V každém domácím zápase budou vylosováni tři majitelé hokejklubů, kteří se musí dostavit do týdne od skončení příslušného utkání na sekretariát klubu kvůli zaregistrování do soutěže. Vyhlášení soutěže proběhne 22. prosince 2011. Živá čára s McDonald s Dva šťastlivci, kteří během první komerční přestávky zachytí létající talíře, se v první přestávce dnešního zápasu utkají v soutěži Živá čára. Připraveny jsou pro ně dvě nafukovací gumy, na kterých se budou muset doklouzat co nejblíže k modré čáře. Soutěžit se bude o dárkové šeky v hodnotě 1000 a 500 korun na občerstvení v restauraci McDonald s! Vystřel si s námi pětikilo! Stejně jako v minulé sezoně, tak i v nové 2011/2012 platí akce Tisícová trefa, jejíž patronem je společnost Fruko Schulz. Po každé vstřelené brance domácího mužstva bude vylosováno jedno číslo Hokejklubu, jehož výherce se může těšit na rovných 500 korun! Druhá pětistovka pak poputuje ve prospěch občanského sdružení Proutek, které pečuje o mentálně postižené občany. Výherce si svou výhru může vyzvednout na sekretariátu klubu a to vždy od 8.00 do 11.00 hodin a poté od 13.00 do 15.00 hodin. Poukázky Tiara Galino CZ V první přestávce dnešního utkání budou vylosováni tři držitelé permanentních vstupenek, kteří se mohou těšit na vouchery od společnosti Tiara Galino CZ s.r.o. První vylosovaný získá poukázku v hodnotě 1000Kč a další dva obdrží 50% slevu na nákup v Hroznově ulici nebo na webových stránkách www.spodni-pradlo-tiara.cz. HOKEJKLUB Sezona 2011 2012 (46. ročník) Vydává HC MOUNTFIELD a.s., F. A. Gerstnera 8, 370 01 České Budějovice kontakt: 386 107 160 Grafické zpracování: Euro-Agency, s.r.o. Tisk: Tiskárna Protisk s. r. o. Na všechny publikované články a fotografie se vztahuje zákon o autorském právu 19
20