Mohelnické slavnosti a Dny evropského dědictví 18. září

Mohelnické slavnosti a Dny evropského dědictví 18. září Z obsahu: Projekty města, Výběrové řízení, Program EHD

MOHELNICKÁ SOKOLSKÁ 50 T. J. Sokol Mohelnice, oddíl volejbalu, po ádá 15 km pro p ší 12 km, 20 km, 35 km, 45 km pro cyklisty Trasy jsou v okolí Mohelnice, Loštic, Pavlova, Kozova Startovné: 50 K na osobu. Startovné obsahuje upomínkový p edm t, jídlo po absolvování trasy a ob erstvení na kontrolách. 11. 9. 2010 mezi 8.00 a 11.00 hod. v areálu T.J. Sokol Mohelnice. 2

V pondělí 13. září se od 17 hodin ve velkém sále MKS Mohelnice koná veřejné zasedání Zastupitelstva města. Všem školou povinným, žákům, studentům, pedagogům i rodičům přejeme zdárné vykročení do nového školního roku! redakce Mohelnického zpravodaje Zářijové řádky z radnice Bude se v prostoru Družstevní ulice stavět nákupní centrum? Zdeněk Jirásko, starosta města: Vydáním územního plánu města Mohelnice v roce 2008 byly vytvořeny nové možnosti využití volných ploch na území města. Ulice Družstevní by se do budoucna měla stát hlavní ulicí převážně pro komerční využití. Územní plán zde konkrétně umožňuje výstavbu objektů pro výrobu lehčího charakteru, obchodních domů a nákupních center. I když současná ekonomická situace výrazně zmrazila developerskou výstavbu, mohu potvrdit, že v daném území v současné době působí dvě developerské společnosti a připravují plochy pro výstavbu obchodních center. Jsou rozpracované nějaké další projekty Operačních programů? Zdeněk Jirásko: Ano, jsou. Máme několik projektů, na které jsme již získali dotaci. Jmenovitě to jsou Projekt Snížení energetické náročnosti objektu ZŠ Vodní 27, Mohelnice, kde se jedná o snížení nákladů na vytápění a snížení emisí oxidu uhličitého. Opatření zahrnuje zateplení veškerých obvodových stěn stavby a soklu hlavní budovy, výměnu dřevěných okenních výplní a vstupních dveří za plastové profily včetně výměny parapetů a vybourání stávajících meziokenních izolačních vložek a jejich náhrada vyzdívanou konstrukcí z cihel. Celková výše nákladů činí 16 148 000 Kč, z Operačního programu životního prostředí jsme získali dotaci 10 140 196 Kč. Realizace bude v období 2010 a 2011. Další z projektů je Dílna kvality pro město Mohelnice. Jde o důsledné naplnění principů Smart Administration spočívající v kombinaci informačních technologií a jimi sbíraných dat o reálné efektivitě úřadu, manažerských metod k měření a zvyšování této efektivity a účelně navržených motivací, aby se zvyšování kvality a efektivity stalo kontinuálním procesem s přínosem pro všechny zúčastněné, tj. zaměstnance MÚ Mohelnice a zastupitelstva města Mohelnice. V rámci projektu dojde k těmto výstupům: zavedení CAF a systémový audit projektové řízení, uchopení dílny kvality jako transformační projekt úřadem procesní řízení, tvorba digitálního procesního modelu a jeho propojení s úřadem transformační strategie na bázi potenciálu procesů, optimalizace ekonomických procesů. Náklady jsou vyčísleny na 5 388 896 Kč, dotace z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost činí 4 580561,60 Kč. Projekt se bude realizovat v období 2010 2012. Také na projekt Vzdálenost není překážkou jsme již dotaci získali. V tomto případě se jedná o společný projekt s naším partnerským městem Radlinem v Polsku. Cílem je vytvoření podmínek pro to, aby jednotlivé samosprávy měst, základní školy a zájmové organizace v oblasti sportu a kultury mohly ve spolupráci pokračovat po vlastní linii, rozvíjet ji a vytvářet další přidané hodnoty. Výstupem bude společné zhodnocení jednotlivých aktivit, předání si zkušeností a dobrých praxí v jednotlivých oblastech. Město Radlin je prvním partnerským městem Mohelnice. Realizace projek- 3

tu nazvaného Vzdálenost pro nás není překážkou pomůže rozvíjet spolupráci, prohlubovat kontakty a seznamovat obyvatele obou měst se životem, tradicemi, kulturou a zvyky v obou zemích. Z celkových výdajů 28 902 EUR jsme z Operačního programu přeshraniční spolupráce 2007 2013 Česká republika Polská republika pro realizaci miniprojektů získali dotaci 24 566 EUR. Projekt se realizuje v období 2010, 2011. Ještě máme tři projekty, na které jsme letos podali žádost o dotace z Operačních programů. První z nich je Snížení energetické náročnosti objektu ZŠ Mlýnská 1, Mohelnice. Projekt řeší výměnu stávajících zdvojených dřevěných oken, zdvojených a dřevěných dveří v hlavní budově, doplnění tepelné izolace pod nevytápěnou půdou, výměnu dřevěných oken zdvojených v tělocvičně, které jsou na konci životnosti, a ve školní kuchyni výměnu stávajících dřevěných oken zdvojených. Realizací projektu dojde ke snížení spotřeby energie o 582,4 GJ/rok a snížení emisí CO2 o 33,9035 t/rok. Z Operačního programu životního prostředí bychom chtěli získat dotaci přes 6 421 000 Kč. Další z podaných žádostí nese název Udržitelné využívání zdrojů energie v MŠ Na Zámečku 10, Mohelnice snížením energetických ztrát. Cílem projektu je prosazování úspor energie a snížení spotřeby energie zejména v oblasti energie na vytápění. Realizací projektu dojde k výraznému snížení spotřeby energie na vytápění objektu a ke zlepšení životního prostředí v důsledku snížení znečištění ovzduší. Realizací projektu dojde ke snížení CO2 o 41,835 t/rok a úspoře energie o 419 GJ/rok. Dojde k zateplení pláště, výměně otvorových výplní a zateplení střechy. Město požádalo o dotaci přes 5 800 000 Kč ze Státního fondu životního prostředí. V projektu Revitalizace historického centra města Mohelnice - 1. etapa jsme zažádali o 25 mil. Kč z Regionálního operačního programu. Projekt řeší komplexní revitalizaci historického centra Mohelnice, konkrétně se jedná o náměstí Svobody a ulici S. K. Neumanna, tedy frekventovanou část města, kterou lidé využívají jak při cestě za prací, tak také za zábavou. V současné době je toto veřejné prostranství v katastrofálním stavu a neplní správně svou funkci reprezentativního místa města Mohelnice. Předmětem projektu je nové vymezení veřejných ploch (komunikací, chodníků, centrální pobytové plochy), které umožní snížit negativní vlivy intenzivní automobilové dopravy a upřednostní pěší. Náměstí bude bez bariér, protože dojde k jednotnému výškovému uspořádání. Součástí projektu je také rekonstrukce osvětlení, nová kašna, mobiliář a zeleň. Komplexní řešení veřejného prostranství v historickém centru Mohelnice umožní plně využít potenciál tohoto frekventovaného místa, obnoví malebnost veřejného prostorou a přiláká sem více uživatelů také ve večerních hodinách či o víkendu. Děkuji. PRo MĚSTO MOHELNICE Městský úřad zastoupený tajemnicí vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovního místa vedoucí Odboru správy majetku a rozvoje města úřadu města Mohelnice více informací na webu města: www.mohelnice.cz, nebo na úřední desce 4

Město pořádá slavnosti při příležitosti Dnů evropského dědictví Také letos se v celé Evropě otevřou tisíce historických památek. Nejedná se jen o hrady a zámky, muzea a kostely či skanzeny. Půjde i o celou řadu staveb, z nichž mnohé už neslouží původnímu záměru, ale našly nové uplatnění. Tím jsou pro běžné návštěvníky uzavřené a otevírají se jen při výjimečných akcích, kterou bezesporu Dny evropského dědictví jsou. Letos se Dny evropské kulturního dědictví pořádají ve dnech 11. 19. září, přičemž národní zahájení se koná 10. 12. září ve městě Příbor. Celonárodní téma zní: Duše památek. S oslavami Dnů evropského dědictví se již několik let pojí Mohelnické slavnosti. Za finanční podpory Olomouckého kraje tak město Mohelnice ve spolupráci s MKS Mohelnice a agenturou BAVI Litovel nabízí svým občanům a turistům v sobotu 18. září netradiční vyžití. Letos dochází k inovaci. Dopolední program je situován na náměstí Svobody a jeho okolí (Muzeum, knihovna, MKS) a odpolední a večerní program do městských sadů. PRo Dopolední doprovodné akce od 9 do 12 hodin Příjezd a výstava historických vozidel Historic car club Mohelnice náměstí Svobody; Výstava Mohelnického patchworkového klubu MKS; Výstava Mohelnického spolku ručních řemesel Záchvěv motýlích křídel -MKS; Otevřená Městská knihovna; Muzeum výstava Významní rodáci Města Mohelnice a Stálá expozice Z dějin Mohelnicka vstup zdarma; Historická procházka Mohelnicí s odborným výkladem sraz pro zájemce v 9.00 a 10.30 před MKS. Odpolední hlavní program v Městských sadech 14.00-16.00 Zahájení a přivítání hostů Dechový orchestr ZUŠ Zábřeh a Mohelnické mažoretky ZUŠ; Show pro děti šašek Viky soutěže, animační tance, legrace; Společné bubnování pro radost manželé Kratochvílovi z Olomouce; Sedm statečných taneční vystoupení tatínků s dcerkami nadšenci z Tovačova; Dechový orchestr ZUŠ Zábřeh i s moderními hity a Mohelnické mažoretky ZU.Š 17.00-18.00 Show pro děti šašek Viky pokračování programu pro děti Tančí celá rodina vystoupení nadšenců z TJ Sokol Tovačov Námluvy aneb příběh z doby válek dvou králů šermířský spolek Šumperk Mamma Mia ve stylu ABBA ukázky z muzikálu Škola popového zpěvu Olomouc 18.00-21.30 Václav Upír Krejčí vystoupení komika, zpěváka a showmana Madalen folková skupina Pangea The Beatles Revival Band Václav Upír Krejčí vtipkuje a zpívá Pásmo soubojů Šermířský spolek Šumperk Walda Gang rocková show nejen s repertoárem W. Matušky Ohňová show Šermířský spolek Šumperk Doprovodný program: Dobový spolek Šumperk představí v historickém městečku dobové tance, divadelní hry, ostré souboje a soutěže nejen pro děti. Karikaturista. Projížďky v historických autech. Atrakce pro děti skákací hrad, skluzavka, trampolína, kolotoč. Stánky s občerstvením Vstupné zdarma. Akce se koná za každého počasí. Areál bude částečně zastřešen velkými párty stany Pivovaru Litovel. 5

Odešel pan Igor Škrobal V pátek 13. srpna zemřel pan Igor Škrobal. Tato smutná zpráva zasáhla nejen mohelnické občany, ale i pracovníky a přátele mohelnického muzea, kam téměř dvě desetiletí chodíval. Jeho první návštěva v roce 1992 byla jaksi symbolickou. Muzeu tehdy daroval tablo odboru Národní jednoty v Mohelnici, jejímž jednatelem byl jeho otec JUDr. Jaroslav Škrobal, který byl současně předsedou zdejšího poválečného muzejního spolku. V následujících letech nám pak předal další dokumenty, sokolské památky, cenné fotografie mohelnických osobností z předválečných dob; když se stěhoval, tak i soubor předmětů z domácnosti a vzácné textilie z rodinné pozůstalosti. Jako pamětník mohelnické historie a znalec němčiny nám pomáhal při odborném zpracování sbírek, provázel expozicí návštěvníky z Německa a věnoval se badatelským návštěvám. Rád a ochotně pomáhal při zajišťování propagace výstav a přednášek, kdy roznášel nespočet pozvánek. Pan Škrobal byl vzdělaný a sečtělý člověk, byl doslova studnicí všestranných informací. Stal se naším neoficiálním a nezištným spolupracovníkem, kterého měli rádi i ostatní kolegové v rámci šumperského muzea. Pro jeho přátelskou a kamarádskou povahu jsme s ním navázali i osobní přátelství. Jeho krásnou vlastností byl smysl pro humor a měl rád mladé lidi. Dovedl jim naslouchat, kamarádsky poradit a zajímal se o jejich osudy. Před časem jsme uvažovali o tom, že kdyby byla vyhlášena anketa o populární mohelnickou osobnost současnosti, tak by se pan Škrobal dostal na její přední místo. Statečně nesl svůj staromládenecký úděl, i ve své těžké nemoci si zachoval svůj osobitý šarm až do konce svých dní. Pan Igor nám bude v Mohelnici chybět Hana Heidenreichová Trochu stříbra Rabíne, co si myslíš o penězích? ptal se jeden mladík učitele. Podívej se z okna, poradil mu učitel. Co vidíš? Vidím nějakou ženu s dítětem, vůz tažený dvěma koňmi a vesničana, který míří na trh. Dobrá. A teď se podívej do zrcadla. Co vidíš? Co chceš, abych viděl? Vidím sama sebe, samozřejmě. Nyní přemýšlej. Okno je vyrobeno ze skla, také zrcadlo je vyrobeno ze skla. Stačí nepatrná vrstvička stříbra na skle a člověk vidí jen sebe sama. K zamyšlení: Jsme obklopeni lidmi, kteří si svá okna proměnili v zrcadla. Myslí si, že se dívají ven a přitom přemýšlejí jen o sobě. Nedovol, aby se okno tvého srdce stalo zrcadlem! Pavel Kavec Berserk opět hraje Do vesnice, do městečka Pro velký zájem z řad diváků Loutkový spolek Berserk při MKS Mohelnice znovu uvádí svou hru Do vesnice, do městečka. Jedná se o loutkovou hru pro dospělé, kde loutka se stává rovnocenným partnerem loutkoherce. Hra o vikingském bojovníkovi a jeho přátelích je na motivy známého románu švédského spisovatele Franse Gunnara Bengtssona Zrzavý Orm a je vsazena do příběhu kočovných herců. Na loutkovou hru Do vesnice, do městečka se můžete těšit 24. září v 19 hodin. Vstupné je 60 Kč. Vstupenky si můžete zakoupit nebo zamluvit v MKS, jen nezapomeňte na včasné vyzvednutí rezervovaných vstupenek, a to nejpozději den předem. Pak už rezervace propadá. PRo 6

Pár slov úvodem o digitálním vysílání televize O digitálním vysílání se mluví již dlouhou dobu a konečně dorazilo i na Praděd. Proč říkám konečně? Bude totiž znamenat více pohodlí především pro diváka, a to především více programů, lepší kvalitu vysílání a počítá se do budoucna s možnosti využívat interaktivní služby. Mnoho z vás si také všimlo malého piktogramu ve vysílání ČT. Analogové vysílání televize funguje na jednoduchém principu 1 kmitočet (neboli televizní kanál) = 1 program. Diváci ovšem chtějí víc televizních kanálů, podobně jako to umí satelitní přijímač. Proto v jednom digitálním kmitočtu (multiplexu) naladíte hned několik televizních stanic. Velkým problémem analogové televize je znehodnocení přijímaného signálu mnoha druhy rušení, které se špatně filtruje, což v digitálním přenosu není možné. Navíc také není třeba rozměrných parabol, jako je tomu u satelitního příjmu a navíc v panelových domech lze použít původní domovní rozvod společné televize a nemusíte tak mít obavu z padajícího sněhu ze střechy, nebo problémy při zateplování domu. Cena za digitální přijímač (set-top-box) je mnohonásobně menší, než nejlevnějšího satelitního kompletu a nové televizory mají digitální přijímače rovnou vestavěny. Přitom poskytuje mnohdy stejný komfort a služby. V dalším pokračování rozebereme základní druhy příjmu a jak se na ně připravit. Zatím ale několik důležitých termínů pro vysílač na Pradědu: 30. září 2010: Konec analogové ČT2, přeladění analogové ČT1 a start digitálního vysílání digitálního multiplexu 1 (ČT1, ČT2, ČT24, ČT 4 - sport). 31. října 2011: Spuštění vysílání multiplexu 2 (TV Nova, Nova Cinema, TV Prima, Prima Cool, TV Barrandov) a multiplexu 3 (Z1 a Public TV). Vladimír Bílek Kytarová dílna pro začátečníky i pokročilé od září pokračuje! Kytarová dílna pro všechny odvážné již pokročilé nadšence různého věku i pohlaví bude od září pokračovat. Účastníci kursu se seznámili s kytarou a jejími částmi, s názvy strun, možnostmi ladění. Naučili se akordy malé C a G7 akordy D, A, A7, E, E7. Osvojili si základní jednoduché doprovody levé ruky ve 2/4 a 3/4 taktu. S těmito základy už umějí zahrát okolo 20 písní! Pokud se k nám chcete přidat, jste vítáni! Dílna se koná vždy jednou za měsíc a účastník má čas do dalšího setkání, aby všechny získané dovednosti a znalosti vstřebal a procvičil. Dle zájmu bude od září znovu začínat také kurs pro úplné začátečníky. Kytary společně naladíme, naučíme se několik základních akordů a doprovodů a hlavně písničky, které si budeme hrát a zpívat všichni společně. Kromě kytary si sebou vezměte psací potřeby, zápisník, texty svých oblíbených písní popř. zpěvníky (Já písnička, apod.) dle potřeby sadu náhradních strun (nejlépe UL 010 v prodejně hudebních nástrojů budou vědět) a hlavně dobrou náladu! První schůzka všech zájemců se koná 22. 9. 2010 v 17.00 hod. v klubovně Městského kulturního střediska v Mohelnici. Zájemci hlaste se přímo v MKS na tel.: 583 430 351 nebo na tel. čísle: 605 155 722 popř. na mailové adrese: veramoh@seznam.cz. Ráda zodpovím i případné dotazy týkající se nejen akce, ale i stavu vašeho nástroje. Přesvědčíte se, že k tomu, abyste si mohli zabrnkat u táboráku nebo jen tak doma pro radost, noty, ani příliš mnoho času na cvičení nepotřebujete. Věra Štaiglová 7

Policie měřila rychlost V pondělí 16. srpna v odpoledních hodinách si policisté posvítili na dodržování stanovené rychlosti a předjíždění vozidel v místech, kde je to dopravním značením zakázáno. Akce se konala ve spolupráci s celní správou, vojenskou policií a s využitím vrtulníku leteckého dohledu nad silničním provozem. Celkem bylo nasazeno sedm policistů, dva příslušníci celní správy a dva vojenští policisté. První část opatření probíhala na silnici I/35 mezi Mohelnicí a Studenou Loučkou a poté, vzhledem k počasí již bez leteckého dohledu, v obci Bludov. V průběhu opatření bylo zkontrolováno celkem 58 vozidel a zjištěno 28 dopravních přestupků. Z toho bylo blokově vyřešeno 21 přestupků v celkové výši 18 800 Kč a sedm přestupků bylo postoupeno správnímu orgánu. Překročení rychlosti řešili policisté ve dvanácti případech. Ve třech případech policisté pokutovali nesprávný způsob jízdy a jedenkrát nesprávné předjíždění. Sedm přestupků, postoupených do správního řízení, se týkalo předjíždění vozidel v místech, kde je to zakázáno jak vodorovnými, tak svislými dopravními značkami. Za tento hrubý dopravní přestupek hrozí přestupci ve správním řízení pokuta od 5000 do 10000 Kč a zákaz činnosti od šesti měsíců do jednoho roku. PRo Mohelnice nabízí vzdělání i pro seniory Provozně ekonomická fakulta České zemědělské univerzity v Praze úspěšně provozuje tzv. virtuální univerzitu třetího věku. Je určena pro seniory, kteří nechtějí trávit podzim života nečinně a kteří mají zájem provětrat si mozkové závity. Senioři z Mohelnicka mají skvělou příležitost aktivně trávit svůj volný čas, osvěžit si pozapomenuté znalosti a doplnit je novými poznatky, podebatovat s předními odborníky na různá témata a dokázat si, že i v důchodovém věku se může studovat. Kolektiv věkově i názorově podobně orientovaných spolužáků a zkušení lektoři umožní posluchačům diskuzi či zamyšlení nad problémy dnešního světa, který se ve svých důsledcích, ať chceme či ne, bytostně dotýká každého z nás. Konzultační středisko pro seniory z Mohelnicka bude v Městském kulturním středisku Mohelnice. Studijní program je tříletý (6 semestrů). Každý semestr má šest přednášek. Začíná se cyklem přednášek Svět kolem nás. Přednášky a semináře se budou konat jednou za 14 dnů. První semestr výuky se zahájí v pondělí 4. října 2010. Více informací naleznete na www.e-senior.cz, případně v MKS Mohelnice. PRo 8

JSDH města Mohelnice zasahovala 18. 7. cca 11:34 jednotka zasahovala při požáru elektrorozvodny ve firmě SIE- MENS s.r.o. v objektu slévárny Mohelnice. 21. 7. cca 14:24 jednotka zasahovala při požáru nákladního automobilu na silnice I/35 Mohelnice směr Moravská Třebová. 23. 7. cca 05:29 jednotka zasahovala při požáru kola na nákladním automobilu u Benziny LUKOIL v Mohelnici. 25. 7. cca 00:38 jednotka zasahovala při úniku motorové nafty do kolejiště z hnacího vozidla (lokomotiva) v Mohelnici na vlakovém nádraží. 5. 8. cca 01:02 zásah při úniku motorové nafty z nákladního automobilu na komunikaci 1/35 u čerpací stanice LUKOIL v Mohelnici. 7. 8. cca 11:52 jednotka zasahovala při dopravní nehodě čtyř osobních aut v Mohelnici směr na Zábřeh, kde byla jedna osoba zraněná a převezena ZZS do nemocnice. 9. 7. cca 11:36 jednotka asistovala ZZS při snesení pacienta ze 3. patra do vrtulníku LZS Olomouc v Mohelnici, ul. Nádražní 35. 11. 8. cca 18:38 jednotka zasahovala při dopravní nehodě kombajnu do rodinného domu v Úsově, kdy byla jedna osoba těžce zraněná a jednotka asistovala letecké záchranné službě a transportovala osobu do vrtulníku LZS Olomouc, dále se jednotka podílela na vytažení kombajnu. 16. 8. cca 03:23 zásah při požáru vyteklého hliníku v objektu slévárny SIEMENS s.r.o. v Mohelnici ul. Nádražní 25. 18. 8. cca 00:24 jednotka zasahovala při požáru kontejneru v Mohelnici na nám.svobody. Přemysl Crha, JSDH Mohelnice Rozpis poradních dnů Centra pro zdravotně postižené na II. pololetí 2010 pro oblast Mohelnicka Místo konání: DPS, Lékárnická 1 klubovna, Mohelnice Poradní hodiny: úterý vždy od 13 16 hodin ZÁŘÍ 21.9. LISTOPAD 30.11. ŘÍJEN 26.10. PROSINEC 21.12. V tyto poradní dny bude přítomen pracovník CZP Olomouckého kraje, pracoviště Šumperk poskytující informace z oblasti sociálně právní, daňové i pracovně právní problematiky občanů se zdravotním postižením (konzultace k vybraným pomůckám pro sluchově a tělesně postižené občany zesilovače, signalizátory, vozíky apod.). Provádí se i odborná konzultace k bezbariérovým stavbám dle vyhl.398/2009 Sb. MJ 9

Letní tábory s Magnetem K letním prázdninám patří spousta zábavy, sportování, soutěžení, příjemné chvilky strávené se spolužáky a kamarády a množství nezapomenutelných a neopakovatelných zážitků. To vše nabízí začátkem měsíce července Dům dětí a mládeže Magnet Mohelnice na již tradičních letních táborech. I letos mohly děti školou povinné zažít dobrodružství ve dvou turnusech, které proběhly v krásném prostředí podhorské vesničky Janoušov. Táborová základna - penzion Horizont, která svým nadstandartním vybavením umožňuje strávit příjemné chvíle v počasí deštivém i slunečném, hostila po dobu dvaceti dnů téměř padesátku dětských táborníků. Po celou dobu letního tábora děti provázely celotáborové hry Rytíři krále Artuše a Cestování časem. Táborníci si ale taktéž užili vodních radovánek, turistiky a chvil napětí a dobrodružství strávených při hrách pod noční oblohou. Letní tábory se opět vydařily. Děti se vracely nejen se zážitky z her a soutěží, ale i s novými kamarády a předsevzetím zúčastnit se letního tábora i o příštích prázdninách. Velké poděkování patří všem pedagogickým pracovníkům a vedoucím, kteří tábory připravili a o svěřené ratolesti se poctivě starali. Miroslav Škopík Táborníci z druhého turnusu Zápis do zájmových kroužků pro školní rok 2010/2011 bude probíhat v týdnu od 13. 9. do 17. 9. 2010 v budově DDM Magnet Mohelnice, Spartakiádní 8. Nabídka zájmových kroužků bude zveřejněna na letácích, plakátovacích plochách a www.sweb.cz/ddm.mohelnice. DĚTSKÉ DOPRAVNÍ HŘIŠTĚ V MOHELNICI OTEVÍRACÍ DOBA V ZÁŘÍ PÁTEK, SOBOTA, NEDĚLE 15 18 HODIN Možnost jízdy na zapůjčeném i vlastním dopravním prostředku, poplatek dle ceníku. 10

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MAGNET MOHELNICE zve děti, mládež, rodiče a veřejnost v pátek 10. 9. 2010 od 15 do 18 hodin do areálu DDM Magnet na Spartakiádní 8 na Zábavné odpoledne s DDM MAGNET. V průběhu zábavného odpoledne si mohou návštěvníci vyzkoušet práci s počítačem, hod šipkou na elektronický terč, zhlédnout jízdu vlaků na modelovém kolejišti, zahrát si šachy a navštívit výstavku prací keramických a modelářských kroužků. V případě příznivého počasí budou pro děti přichystány na zahradě DDM Magnet netradiční hry a soutěže. Vstup zdarma, drobná sladkost pro dětské návštěvníky zajištěna! Tradičně se vyráží k prameni Moravy V sobotu 4. září se koná již 21. ročník turistického pochodu k prameni Moravy. Od 9 do 14 hodin je služba u pramene, kde každý příchozí obdrží diplom. Samozřejmostí jsou tři vrcholová razítka, drobné dárkové předměty od sponzorů a také pivo od sponzorských pivovarů. Účast je individuální, nejlepší přístup je ze Starého Města, odkud bude jezdit autobus do Stříbrnic a odtud letošní novinka výletní vláček na Návrší. Bližší informace u pana J. Vítka 604 907 867. PRo Nabídka pro zájemce o hru stolního tenisu Každý, kdo si chce zahrát stolní tenis, může přijít ve dnech tréninku, a to v úterý nebo čtvrtek od 18 h na hernu stolního tenisu na ZŠ na Masarykově ulici. Ve špičkovém prostředí si může zahrát pingpong nebo si zkusit hru s robotem, kde lze nastavit jednoduché, ale i těžké údery. Cena za 1 hodinu je 50 Kč. Pro organizace, ale i soukromé zájemce jsme schopni uspořádat turnaje nebo zápasy družstev. Více informací na telefonu 723 415 689. Od září bude opět probíhat nábor mládeže od 8 roků a více. Stanislav Hojgr, předseda o.s. TTC Mohelnice 11

Stručně K 31. červenci 2010 bylo na pobočce Úřadu práce v Mohelnici evidováno 1125 uchazečů o zaměstnání s mírou nezaměstnanosti 11,63 %. Z toho občanů s trvalým bydlištěm v Mohelnici bylo 617 (míra nezaměstnanosti 11,83 %). Zdroj:ÚP Mohelnice Organizační schůzka pokročilých i začátečnických zájemců o kurz angličtiny se koná v Městském kulturním středisku Mohelnice, Lazebnická 2 ve středu 15. září 2010 od 17 hodin. Lektor Ctirad Štipl. Sportovní zařízení města Mohelnice, příspěvková organizace nabízí k pronájmu nebytové prostory v areálu fotbalového stadionu na ulici 1. máje. Celková výměra je 95,41 m ² (4 kanceláře, 2 chodby, umývárna a 2x WC). Podrobnější informace na webu města www.mohelnice.cz nebo na tel.: 583 430 470, mobil: 775 669 066. Zájemci se mohou hlásit do konce listopadu 2010. V době od 22. do 25. září v prostorách MKS Mohelnice Charita Zábřeh pořádá humanitární sbírku pro občanské sdružení Diakonie Broumov. Ve všední dny od 9 do 17 hodin, v sobotu od 9 do 12 hodin. Sbírá se šatstvo, obuv, lůžkoviny, ručníky, záclony, nepoškozené nádobí bílé i černé, přikrývky, atd. Vše je třeba zabalit do pytlů či krabic, aby se zamezilo poškození transportem. Sešel se rok s rokem a opět je tu Evropský den bez aut. V celé Evropě se 22. září rozjede kampaň upozorňující na problémy s narůstající automobilovou dopravou a nabízející možnosti a výhody udržitelných druhů dopravy. Další z významných celoevropských svátků je 26. září, kdy se slaví Evropský den jazyků. Cílem je úsilí o zachování jazykové rozmanitosti evropského kontinentu. Slaví se decentralizovaně a každá země si jej organizuje na základě svých podmínek a možností. Mohelnické školy se každoročně k tomuto svátku hlásí a připravují pro své žáky zajímavé programy. Turisté zvou ke krásným procházkám a cyklovyjížďkám Kromě hlavního pochodu k prameni řece Moravy (4. září) se všichni zájemci o pěší turistiku mohou připojit mohelnickému Sportovnímu klubu turistiky, o.s. na výšlapech 18. září na trase Hlubočky Hrubá Voda Domašov. Délka trasy je 19 km a vlak odjíždí z mohelnického nádraží v 6.58 hod. Další lákavá procházka k rozhledně Pastýřka nad Moravskou Třebovou se koná v sobotu 25. září. Trasa je následující: M. Třebová zámek Kalvárie Pastvisko (rozhledna Pastýřka 515 m) Studánka v pekle Čertova rokle Ludvíkov Pacov Městeko Trnávka. Odtud odjíždí autobus zpět v 15.43 hod. trasa měří 16 km. Vlak odjíždí v 6.59 hodin. Krásy přírody lze poznávat i během cyklistických vyjížděk. Cyklo oddíl mohelnické turistiky jede v sobotu 18. září vlakem v 6.33 hod. do Chocně a odtud pak zpět na kole do Mohelnice. Délka trati je cca 96 km, profil mírně zvlněný. Trasa je následující: Choceň cyklo 182 Sloupnice, Litomyšl, Strakov, Janov, Opatovec, Dětřichov cyklo 6044 Koclířov cyklo 4031 Moravská Třebová, Rozstání, Radkov cyklo 506 Městečko Trnávka cyklo 512 Vranová Lhota, Mohelnice. PRo 12

Jemen nahlédnutí do středověku ZPRAVODAJ 3. díl Navštívili jsme i několik čajoven. Způsob přípravy čaje by si zasloužil samostatnou kapitolu. Výsledkem je mimořádně lahodný nápoj. Čaj se podává v koflících a je velice levný, takže není nouze o návštěvníky. I když arabská káva je velice kvalitní, v Jemenu se vaří pouze z jejích slupek. Na venkově jsme dost často komunikovali s místními lidmi. Drobných zážitků i dramatických okamžiků byla celá řada a jistě by vyplnily mnoho stránek. Bez terénního vozu a arabského řidiče bychom nebyli schopni v tak krátkém čase poznat dost rozsáhlou část Jemenu. Spali jsme převážně ve volné přírodě, kdy bylo zapotřebí dobře vycházet s domorodci. Pokud začala být situace trochu konfliktní, zasáhl náš člověk. Na některá místa jsme se nedostali. Důvod byl jednoduchý. Policejní a vojenské složky nás tam nepustily. V těchto končinách hrozilo reálné nebezpečí od extremistů. Nebudu rozebírat jakých. Do našeho arabského cestování se vešla i návštěva ostrova SOCOTRA, kam jsme se přesunuli letecky. Svoji geografickou polohou patří ostrov spíše k Africe. Národnostní složení obyvatel je také pestřejší. K poznání tohoto ostrova jsme měli celý týden. Myslím, že tento čas jsme plně využili. Ostrov je známý jedinečným výskytem rostlin i hmyzu (endemitů). Nás upoutaly rozsáhlé porosty růžově kvetoucích stromků ADENIUM OBESUM. Divoké kozy jsou přemnožené a také spásají téměř vše. Vyhnou se pouze jedovatým rostlinám. Velké množství chráněných rostlin je však spásáno. Viděli jsme i slušný počet volně žijících velbloudů. Do našeho programu byla zahrnuta i návštěva mořské rezervace. V teplém a průzračném korálovém moři jsme sledovali i pestrý podmořský život. Pobřeží je tvořeno sněhobílým vápencovým pískem a vytváří malebnou scenerii. Výrazná modrozelená barva moře tento dojem umocňuje. Teplota vody byla 28 35 st. C. Na náhorní plošině jsme obdivovali stromy DRAČÍ KRVE. Vyskytují se pouze na Socotře a nejsou schopné se dále rozmnožovat. Tento strom je také symbolem ostrova. Na pobřeží se vyskytují krabi, objevení až v roce 1997 jako jediní toho druhu na světě. Pobyt na ostrově v nás zachoval dobrý dojem. Cítili jsme se zde i bezpečně. Po přeletu zpět na kontinent Jemenu jsme se ještě několik dnů věnovali poznávání některých nových, dříve plánovaných lokalit. Před odletem domů trávíme poslední večer u našeho milého řidiče, který nás na závěr pozval do svého domu v Sanně. Svěřil se nám, že je otcem 16 dětí. Počet žen, které vlastnil, neuvedl. Byl to člověk, který je na jemenské poměry velmi dobře situován. Projevil k nám velkolepou pohostinnost, která je pro arabský svět příznačná. V nočních hodinách odlétáme z pohádkově krásné Sanny, která je jako vystřižená z pohádky Tisíce a jedné noci a uzavírá naše arabské putování. Věřím, že prosperita se vrátí opět do této země, která se znovu stane onou ŠŤASTNOU ARÁBIÍ. Jiří Obr st. 13

Winkl 2010 prověřil schopnosti V sobotu 7. srpna 2010 se konal již čtrnáctý motocyklový závod ve sprintu na 1/4 míle Mohelnický Winkl 2010 Memoriál Jana Šebesty. Přes počáteční nepřízeň počasí a hustý déšť jsme se po mírném posunu začátku závodu dočkali zlepšení povětrnostních podmínek a mohli jsme přistoupit k zahájení tréninkových jízd. Po ukončení tréninků a malé pauze proběhl ostrý závod, který si každý závodník mohl projet dvakrát, přičemž se mu do výsledkové listiny počítal vždy ten lepší čas. Pro představu: ti nejrychlejší projeli cílem za 10,034 s, rychlostí necelých 231 km/h. Při vyhlášení výsledků vzhledem k menší účasti závodníků se většině podařilo, jak se říká dostat na bednu, a prožít si s hrdostí svůj okamžik slávy na stupních vítězů s pohárem v ruce a aplausem od diváků (o to tu přece jde). Diváci výborně dokreslovali skvělou atmosféru závodů. Jménem 1. Motoklubu Mohelnice děkujeme za účast všem divákům i závodníkům, věříme, že se všichni skvěle bavili a těšíme se za rok na již patnáctý Mohelnický Winkl 2011. Tomáš Hájíček Dorostenec Michael Kukrle si řekl o letenku na Evropský pohár do Portugalska V neděli 1. srpna 2010 se v jihočeském Táboře konal další závod Českého poháru v triatlonu. Pro kategorii dorostu to byl zároveň nominační závod na Evropský pohár družstev, který se uskuteční poslední srpnový víkend v Portugalsku. První 3 místa obsadili a reprezentovat Českou republiku budou Michael Kukrle z Mohelnice, Matěj Zahálka z Litvínova a Václav Lebeda z Prachatic. Mimo kategorií žactva a dorostu proběhl také závod Evropského poháru juniorů za účasti celé evropské špičky a závod Mistrovství ČR v čele s Filipem Ospalým, který je nejúspěšnějším českým triatlonistou posledních let. Pořadatelé závod tradičně perfektně připravili a krásný sportovní zážitek ještě podtrhlo nádherné letní počasí. AO 14

Fotbalisté v létě nezaháleli Sobota 31. července byla pro příznivce kopané svátečním dnem. Vedení fotbalového klubu připravilo pro veřejnost sportovní den, který se stal dalším milníkem v historii mohelnické kopané. Po 15leté spolupráci s fotbalovým klubem Tatran Moravičany došlo ke vzájemné dohodě o tom, že oba kluby budou dále pokračovat vlastní cestou. V Moravičanech byla obnovena činnost samostatného fotbalového klubu, proto se vedení mohelnické kopané rozhodlo o přejmenování fotbalového klubu na FK Mohelnice. Při této příležitosti se výkonný výbor fotbalového klubu rozhodl připravit pro fanoušky kopané zajímavý program. Ten byl v sobotní dopoledne zahájen turnajem fotbalových přípravek ročníku 2001 a mladších, kterého se účastnili i dvě mužstva našeho FK. Vítězem turnaje se stalo mužstvo SK Uničov, mohelnická přípravka obsadila 2. místo. Program dále pokračoval přípravným utkáním našeho A mužstva se Sokolem Určice, účastníkem krajského přeboru. Před utkáním byl našemu mužstvu předán pohár a medaile za vítězství v krajském přeboru SR 2009/10. V zápase se představili někteří noví hráči, kteří posílí kádr A mužstva dospělých v divizní soutěži. Samotný zápas, který byl generálkou na nový soutěžní ročník, skončil vítězstvím našeho mužstva 6:0, když o výši tohoto vítězství se rozhodlo v poslední čtvrthodině zápasu, kdy naše mužstvo bylo velmi efektivní v proměňování brankových příležitostí. Důležitým bodem programu sportovního dne bylo odhalení pamětní desky bývalému dlouholetému hráči, trenérovi, funkcionáři a legendě mohelnické kopané Antonínu Petruškovi. Místostarosta Mohelnice Pavel Nenkovský a předseda FK Mohelnice Jiří Rousek ve svých projevech vyzvedli přínos tohoto nezapomenutelného člověka pro rozvoj mohelnické kopané a následně společně odhalili pamětní desku, která bude všem návštěvníkům stadionu připomínat jeho památku i v dalších letech. Vrcholem programu sportovního dne pak bylo utkání internacionálů České republiky s mužstvem bývalých hráčů FK Mohelnice. V dresu internacionálů se představili takové osobnosti jako Luboš Kubík, Petr Rada, bratři Fialové, Ivo Ulich, Tibor Mičinec, Aleš Bažant Günter Bittengel, Václav Samek a další. V dresu bývalých hráčů Mohelnice nastoupili např. Lubomír Malinka, Radek Surý, Pavel Mičuda, Jindřich Šild, Roman Berka, Pavel Hampl, Radek Vymlátil a další hráči. Všichni hráči předvedli divákům, kterých se sešlo na fotbalovém stadionu více než 500, krásnou fotbalovou podívanou, okořeněnou hezkými brankami. Konečný výsledek zápasu vyzněl ve prospěch našich hostů v poměru 5:4, ale také naši bývalí hráči nijak nezaostávali za uměním fotbalových internacionálů a přispěli k hodnotné podívané. Úspěšnými střelci mužstva internacionálů byli Jan Fiala, Tibor Mičinec, Petr Rada, Ivo Ulich a Günter Bittengel, za domácí mužstvo skórovali Radek Surý, Standa Košátko, Josef Linhart a Radek Vašata. Po skončení utkání se uskutečnila autogramiáda hráčů mužstva internacionálů. Návštěvníci tak měli možnost získat zajímavé autogramy na plakáty a fotografie mužstva, které jejich manažer věnoval pro tuto příležitost. Igor Machálek, foto: JD Rozpis zápasů FK Mohelnice hraných na domácím hřišti pro nejbližší období: muži A Moravskoslezská divize, skupina E sobota 4. září v 16:30 hodin FK Mohelnice Orlová sobota 18. září v 16:00 hodin FK Mohelnice Šumperk sobota 2. října v 15:30 hodin FK Mohelnice Valašské Meziříčí muži B 1. B třída, skupina C sobota 11. září v 16:00 hodin FK Mohelnice B Hrabišín neděle 26. září v 15:30 hodin FK Mohelnice B Bohdíkov 15

Vyhrajte vstupenku do kina! Po měsíční přestávce se opět vracíme s oblíbenou soutěží o vstupenky do mohelnického kina. Pravidla se nemění, stále platí, že pro získání vstupenky stačí správně odpovědět na soutěžní otázky a spolu s kuponem DO KINA, případně DO KINA dětská soutěž, a kontaktním telefonem odevzdat v MKS. Kupon najdete na vnitřní straně obálky Mz. Pět výherců se může těšit na vstupenku na nový dobrodružný i poetický rodinný film Jana Svěráka Kuky se vrací, který se hraje v pátek 17. září v 15 a 17 hodin. Uzávěrka soutěže je 14. září. Vylosované výherce vyrozumíme telefonicky. 1. Kdo je Kuky? a) hračka b) zvíře c) mimozemšťan 2. V které z uvedených pohádek nevystupují medvědi? a) O Popelce b) Mrazík c) Kung-fu panda Odrostlejší mohou soutěžit o dvě vstupenky na třetí pokračování romantického hororu Twilight sága: Zatmění. Osudová láska mezi lidskou dívkou a upírem začíná mít trhliny. Film se hraje ve středu 29. září v 17 a 19.30 hodin. Uzávěrka soutěže je 23. září. Dva výherce vstupenky vyrozumíme telefonicky. 1. Ve kterém městě se příběh odehrává? 2. Která herečka hraje Bellu? PRo MUDr. Jiří MATUŠKA Ordinace ortopedie a manuální medicíny LÉČBA RÁZOVOU VLNOU moderní a účinná metoda při léčbě úponových bolestí jako: patní ostruhy tenisové lokty bolesti zad Mohelnice, Okružní 10, tel.: 583 433 450 každé úterý 7.30-14.00 hod - placená inzerce - 16

H&F Consulting s.r.o., U brány 16, 789 85 Mohelnice tel: 583 430 682, I O 45806012, DI CZ45806012 Nabízíme ú etnické služby: Vedení da ové evidence (d íve jednoduché ú etnictví), ú etnictví (d íve podvojné), v etn ro ní uzáv rky Kompletní zpracování mezd a plat Veškerá da ová p iznání, souhrnná hlášení Nabízíme také Pronájem kancelá í na adrese U brány 16, Mohelnice - placená inzerce - - placená inzerce - 17

- placená inzerce - Malování byt a kancelá í Nát ry dve í, zárubní a oken Nát ry fasád Malování schodiš panelových dom Míchání barev dle p ání zákazníka Malby na klí Nást ik radiátor Stejskal Petr, tel.: 737 789 045 - placená inzerce - 18

Total Waste Management Pronájem velkoobjemových kontejnerů Svoz a odstranění komunálního a živnostenského odpadu Čištění a údržba provozních areálů Svoz a odstranění nebezpečného odpadu Sanace starých ekologických zátěží Sběr a odstranění separovaných odpadů Odstranění stavební suti Výkup papíru AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o. Pražská 1321/38a, 102 00 Praha 10 Zelená linka: 800 118 800. M: avecz @avecz. cz Provozovna Mohelnice. Družstevní 84/11 T: 585 154 404, F: 585 154 404 M: mohelnice@avecz.cz 19 - placená inzerce -

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO MOHELNICE program kina Mohelnice - září 2010 POZOR NA HRACÍ DNY A PROMÍTACÍ ČASY! FILMOVÉ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI I DOSPĚLÉ * * * * * * * * * * * * * Středa 1. 9. v 15 a 17 hod. CHLUPATÁ ODPLATA Komedie USA Pomsta nejlíp chutná, když je pěkně chlupatá! Skvělá rodinná komedie plná neodolatelných gagů vás naučí, že pokoušet se bojovat proti matce přírodě, je předem prohraná bitva. Premiéra 3. 6. 2010. 92 min. Mládeži přístupno. Mluveno česky. Vstupné: 65 Kč * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Pátek 3. 9. v v 17 a 19.30 hod. DOPISY PRO JULII Komedie USA Romantická road movie po krásné Itálii, plná slunce, vinic a lásky. Mladá Američanka najde ve Veroně, městě, kde Romeo potkal Julii, dopis adresovaný právě bájné Julii a žádající radu v otázce mladé beznadějné lásky. V hlavních rolích se představí Amanda Seyfried, dcera Meryl Streep z hitu Mamma Mia. ŠUP Premiéra 8. 7. 2010. 105 min. Mládeži přístupno. Titulky. Vstupné: 70 Kč Středa 8. 9. v 17 a 19.30 hod. NEJLEPŠÍ Z BROOKLYNU Akční USA Strhující drama z prostředí newyorského policejního sboru, jež realistickým způsobem zachycuje, jak jednoduché je překročit hranici oddělující od sebe muže na straně zákona a zločinu. Hrají: R. Gere, W. Snipes, E. Hawke (Gattaca, Training Day) a D. Cheadle (Dannyho parťáci). ŠUP Premiéra 27. 5. 2010. 132 min. Mládeži do 12 let nepřístupné. Titulky. Vstupné: 70 Kč Pátek 10. 9. v 17 a 19.30 hod. ZÁLOŽNÍ PLÁN Romantická komedie USA Zoe (Jennifer Lopez) má za sebou spoustu let partnerských vztahů, ale najít toho pravého se jí nikdy nepodařilo. ŠUP Premiéra 17. 6. 2010. 106 min. Mládeži do 12 let nepřístupné. Titulky. Vstupné: 70 Kč Středa 15. 9. v 16.30 a 19.30 hod. POČÁTEK Sci-fi USA Toto lé to bude vaše mysl mí stem činu. Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) je zkušený zloděj, absolutní špička v nebezpečném umění extrakce: krádeže cenných tajemství z hloubi podvědomí během snění, kdy je mysl nejzranitelnější. Premiéra 22. 7. 2010. 148 min. Mládeži do 12 let nevhodné. Titulky. Vstupné: 70 Kč FILMOVÉ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI I DOSPĚLÉ * * * * * * * * * * * * * Pátek 17. 9. v 15 a 17 hod. KUKY SE VRACÍ ČR Dobrodružný i poetický, rodinný příběh, v němž ovšem hlavní role přebírají hrdinové ze světa dětské fantazie. Režie: Jan Svěrák. ŠUP Premiéra 20. 5. 2010. 95 min. Mládeži přístupno. Mluveno česky. Vstupné: 65 Kč SOUTĚŽ O 5 VSTUPENEK * * * * * * * * * * * * * * * * * * Středa 22. 9. v 17 a 19.30 hod. ŽENY V POKUŠENÍ ČR Komedie Jiřího Vejdělka. Hrají: Eliška Balzerová, Jiří Macháček. Repríza! 118 min. Mládeži přístupno. Vstupné: 70 Kč 20

Čtvrtek 23. 9. v 17 a 19.30 hod. PREDÁTOŘI Sci-fi USA Nová kapitola v dějinách Predátorů. Volné pokračování filmů Predátor a Predátor 2. ŠUP Premiéra 8. 7. 2010. 107 min. Mládeži do 15 let nepřístupno. Titulky. Vstupné: 70 Kč Středa 29. 9. v 17 a 19.30 hod. TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ Akční horor USA Třetí pokračování Twilight ságy přináší další romantickou zápletku. Osudová láska mezi lidskou dívkou Bellou a upírem Edwardem má trhliny. Premiéra 30. 6. 2010. 124 min. Mládeži do 12 let nevhodné. Titulky. Vstupné: 70 Kč SOUTĚŽ O 2 VSTUPENKY * * * * * * * * * * * * * * * * FILMOVÉ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI I DOSPĚLÉ * * * * * * * * * * * * * Čtvrtek 30. 9. v 15 a 17 hod. JAKO KOČKY A PSI: POMSTA PROHNANÉ KITTY Komedie USA V pradávné bitvě mezi kočkami a psy zašla jedna kočička až příliš daleko. Premiéra 12. 8. 2010. 90 min. Mládeži přístupno. Česky. Vstupné: 65 Kč Sleva na Rodinné pasy * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO MOHELNICE kulturní kalendář - září 2010 7. 9. 2010 v 17 hod., sál ZUŠ, vstupné: 50 Kč, žáci zapojeni do soutěže KPH zdarma KONCERT KPH IGOR ARDAŠEV A IVAN ŽENATÝ 18. 9. 2010. 9-12 hod. program na náměstí Svobody, 14-21.30 hod. program v Městských sadech Atrakce pro děti skákací hrad, skluzavka, trampolína, kolotoč. DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ Vstupné zdarma. Akce se koná za každého počasí. Pořádá Město Mohelnice ve spolupráci s MKS Mohelnice a CK Bavi Litovel za finanční podpory Olomouckého kraje. Areál v Městských sadech bude částečně zastřešen párty stany Pivovaru Litovel. 22. 9. 2010 v 8.30 a 10 hod., velký sál MKS, vstupné: 25 Kč POLÍZANICE MALÉ ČARODĚJNICE Divadlo Tramtarie Olomouc, pro MŠ a ZŠ. 22. 25. 9. 2010, 9-17 hod., foyer MKS, v sobotu 25. 9. 2010 pouze do 12 hod., bližší informace na plakátech HUMANITÁRNÍ SBÍRKA pořádá CHARITA ZÁBŘEH pro Diakonii Broumov 24. 9. 2010 v 19 hod., sál kina MKS, vstupné: 60 Kč DO VESNICE, DO MĚSTEČKA - loutkový spolek Berserk při MKS Mohelnice PŘIPRAVUJEME: 1. 10. Top Styl 2010 módní přehlídka Luďka Hanáka a jeho hostů; 1. 3. 10. Setkání krajkářek, školení, lektor A. Halíková a I. Vanžurová, módní přehlídka; 4. 10. SHIR- LEY VALENTINE ONE WOMAN SHOW, SIMONA STAŠOVÁ; 4. 10. Univerzita třetího věku informace a přihlášky v MKS; 4. 8. 10. Týden knihoven; 5. 10. Zdravotní přednáška; 7. 10. Klub Vědomí srdce Nemoc a její význam; 8. 10. AG Flek koncert, pořádá Jan Štamberk; 10. 10. Drakiáda; 11. 10. Setkání s břišním tancem zahájení; 12. 10. Trampoty čertíka Culínka divadlo Kapsa Andělská Hora, pro MŠ a ZŠ; 14. 10. Klub Vědomí srdce; 18. 10. Koncert KPH Guarneri trio; 21. 22. 10. Setkání důchodců Siemens Elektromotory s.r.o. Mohelnice; 24. 10. Škola patchworku krabičky; 26. 10. Stupkovo kvarteto; 28. 10. Oslavy Dne státnosti; 29. 31. 10. Barvy v krajce školení krajkářek, lektor Iva Domanjová. 21

Z našeho středu navždy odešli Alena BAČKOVÁ z Mohelnice ve věku 40 let, František HEINZ z Mohelnice ve věku 81 let, Ludmila WINTEROVÁ z Mohelnice ve věku 96 let, Libuše HETZLOVÁ z Mohelnice ve věku 78 let, Vladimír MINÁŘ z Mohelnice ve věku 73 let, Jaroslav VÁCLAVSKÝ z Mohelnice ve věku 60 let, Marie ROLLEROVÁ z Mohelnice ve věku 86 let, Ludmila VITULOVÁ z Mohelnice ve věku 73 let, Marie SVAČINOVÁ z Mohelnice ve věku 52 let. Dne 22. září 2010 vzpomínáme desátého smutného výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka a dědečka, pana Hermana HIRTA z Mohelnice. S láskou vzpomínají manželka, dcera Eva, synové Mirek a Pavel s rodinami a vnoučata. Městská knihovna Mohelnice výpůjční doba Pondělí 9 12 13 17.30 Úterý zavřeno 13 17.30 Středa 9 12 13 17.30 Čtvrtek zavřeno zavřeno Pátek 9 12 13 17.30 Sobota 9 12 zavřeno Název: MOHELNICKÝ ZPRAVODAJ. Vydavatel: Město Mohelnice, U Brány 2, 789 85 Mohelnice, IČO: 00303038, DIČ: CZ00303038. Registrace: MK ČR E 12893. Redakce: Městské kulturní středisko, Lazebnická 2, 789 85 Mohelnice, tel.: 583 430 351, <mksmohelnice@mksdk.cz>, Bc. Petra Rosípalová šéfredaktor <rosipalova@ mksdk.cz>.redakční rada: Pavel Nenkovský předseda redakční rady, Mgr. Pavel Němec, Vlasta Jirásková, Václav Křupka ml. členové redakční rady.toto vydání vyšlo prvního dne tohoto měsíce a nese i jeho pořadové číslo. Uzávěrka: 15. dne předchozího měsíce. Tisk: Tiskárna Křupka Mohelnice. Periodicita: měsíčník. Cena: 5 Kč. Nevyžádané rukopisy a obrazové materiály se autorům nevracejí. Redakce Mohelnického zpravodaje se nemusí vždy ztotožňovat s názory prezentovanými v jednotlivých článcích našich dopisovatelů. Redakce dbá pouze na to, aby nebyly otištěny texty, jejichž obsah je v rozporu se zákonem. V redakci jsou k nahlédnutí Zásady vydávání Mohelnického zpravodaje. Zásadně nezveřejňujeme nepodepsané příspěvky. Pokud je článek podepsán šifrou (např. XX), jedná se vždy o autora, jehož totožnost je redakci prokazatelně známa. Autorem nesignovaných krátkých článků, zpráv z veřejných zdrojů a glos k fotografi ím je šéfredaktor. Vydavatel 22 neodpovídá za věcný obsah uveřejněných inzerátů.

Městské kulturní středisko, Lazebnická 2, 789 85 Mohelnice, tel.: 583 430 351, e-mail: mksmohelnice@mksdk.cz DO KINA 9/2010 dětská soutěž ZPRAVODAJ 22. září 2010 v 8.30 a 10 hod. POLÍZANICE MALÉ ČARODĚJNICE Divadlo Tramtarie Olomouc Kdo by nechtěl umět čarovat? Jenomže kouzel v lexikonu je mnoho a učení je prostě učení. Veselá pohádka pro malé i velké o jedné neposedné kouzelnické holce, létajícím koštěti, mluvícím havranovi a přetlusté knize kouzel. Pro děti od 3 let a 1. st. ZŠ. Délka představení 45 minut. Vstupné: 25 Kč 12. října 2010 v 8.30 a 10 hod. TRAMPOTY ČERTÍKA CULÍNKA Divadlo Kapsa Andělská Hora Právě se před vámi otevírá pohádkový příběh o dvou rozpustilých čertech, o závistivé a mocichtivé paní Hárakšandě, o smutné princezně Amálce, o zamilovaném čertíkovi Culínkovi, ale hlavně o pekelné perle pro štěstí, která pohádku trošku zamotá, zlé potrestá, nástrahám odolá a která nakonec z čertíka člověka udělá. Rozverná pohádka plná písniček a humoru se odehrává kdesi v daleké (nebo i blízké) zemi knížete Slavomíra V. a z části také v podzemí v říši Lucipera XVII. Poutavou a dětsky hravou hudbu k inscenaci složil tehdy ještě třináctiletý Daniel Pitra. Pro děti od 3 do 12 let. Délka představení 70 minut. Vstupné: 25 Kč Neděle 7. listopadu 2010 LOUTKÁŘSKÁ DÍLNA VI. ročník 09.00 hod. Loutkadlo Mohelnice 10.30 hod. O pračlovíčkovi Divadlo Tramtarie Olomouc (délka: 55 minut) 23. listopadu 2010 v 8.30 a 10 hod. JAK KRAKONOŠ PEKAŘKU JÍŘU NAPRAVIL HP Divadlo Praha Půvabný pohádkový příběh o Krakonošovi a pyšné lakomé pekařce Jíře, příběh, který vychází z lidového přísloví pýcha předchází pád. Pohádka je veselá, ale obsahuje i ponaučení o tom, že by se lidé měli k sobě navzájem hezky chovat. A co se stane, když tomu tak není? Zlo bývá vždy po zásluze potrestáno. Příběh samozřejmě končí pohádkově - vždyť vlastnosti jako štědrost, laskavost a soucit patří k nejcennějším a stojí zato o ně bojovat. Pro MŠ a 1. st. ZŠ. Délka představení cca 50 minut. Vstupné: 25 Kč 7. prosince 2010 v 8.30 a 10 hod. Vstupné: 25 Kč MIKULÁŠOVÁNÍ Agentura Gong Olomouc Hlavními protagonisty programu jsou Mikuláš a Anděl s Čertem, kteří mají své přesně načasované výstupy, dialogy, scénky a hlavně písničky, které jsou vedeny v moderním soundu tak, aby byly přístupné a srozumitelné všem věkovým kategoriím diváků. Mimoto jsou zde další účinkující, kteří ústřední trojici přihrávají a vytvářejí jí prostor pro neuvěřitelné eskapády ve světě lidských bytostí. 23 DO KINA 9/2010

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO MOHELNICE Lazebnická 2, tel.: 583 430 351 e-mail: mksmohelnice@mksdk.cz, drozdova@mksdk.cz Pondělí 4. 10. 2010 v 19 hod., velký sál MKS, vstupné: 235, 225, 205 a 195 Kč SHIRLEY VALENTINE ONE WOMAN SHOW, SIMONA STAŠOVÁ Život je potřeba žít naplno a nikdy není pozdě ho změnit. Pátek 5. 11. 2010 v 19 hod.,velký sál MKS, vstupné: 245, 225 a 205 Kč TRAVESTI SHOW SCREAMERS V ŠAPITÓ Pátek 12. 11. 2010 v 19 hod., velký sál MKS, vstupné: 190 Kč, na místě 250 Kč TALK SHOW HUMORISTY ANDERA Z KOŠÍC Populární východoslovenský komik a vypravěč Ján Pisančin, známý pod jménem Ander z Košíc. Rád se stylizuje do pozice vesnického burana, vystupujícího v obnošeném obleku a pomačkaném klobouku, bude vzpomínat na manželku Eržu, kamaráda Piťa a dá k dobru i pár historek z vojny. O hudební vstupy se v duchu slovácké dechovky postará duo Galánečka, které je hostem pořadu. Pondělí 15. 11. 2010 v 19 hod., velký sál MKS, vstupné: 235, 225, 205 a 195 Kč DEZERTÉT Z VOLŠAN Divadelní společnost Julie Jurištové Nenapravitelný flamendr hlídaný na příkaz manželky sluhou to přežene s koňakem. Je pokládán za mrtvého. Manželka mu vystrojí pohřeb, ale domnělý nebožtík se probudí a doví se tak leccos nepěkného o svém manželství a úmyslech truchlících pozůstalých. V hlavní roli Oldřich Navrátil. Středa 8. 12. 2010 v 19 hod., velký sál MKS, vstupné: 235, 225, 205 a 195 Kč TO BYL TEDA SILVESTR Divadelní společnost HÁTA, Praha Komedie o společném Silvestru několika generací, který obrátí všem zúčastněným životy naruby. 24 REZERVACE A PŘEDPRODEJ VSTUPENEK V KANCELÁŘI MKS OD 1. 9. 2010. UPOZORŇUJEME NÁVŠTĚVNÍKY KULTURNÍCH AKCÍ, ŽE REZERVACE VSTUPENEK, KTERÉ NEBUDOU VYZVEDNUTY DO JEDNOHO DNE PŘED JEJÍM USKUTEČNĚNÍM, PROPADAJÍ.