Datum revize : 14.6.2010 Strana: 1 z 5 1. Identifikace látky/přípravku a výrobce nebo dovozce Identifikace látky nebo přípravku: s označením Bezpečnostní list : BL9B4X na české etiketě na obalu. Použití látky nebo přípravku: termosetická prášková barva k nanášení na kovové výrobky jako většinou finální povrchová úprava, jen pro profesionální použití. Identifikace výrobce: Prodejce v ČR: EUROPOLVERI S.P.A. OK-COLOR, spol. s r.o. Via Galvani, 69 Nad Rokoskou 2361/2a 36066 Sandrigo (Vicenza), Itálie 182 00 Praha 8, Česká republika Tel.: +39 0444 750643 Tel.: 283 881 252 Telefonní číslo pro mimořádné situace: Nouzové telefonní číslo : Toxikologické informační středisko (24 hodin denně) +420 224 919 293 2. Údaje o nebezpečnosti přípravku - identifikace rizik : Tento výrobek je nebezpečný podle směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES ve znění pozdějších předpisů. Další informace o vlivech na zdraví a životní prostředí jsou uvedeny v bodech 11 a 12 tohoto bezpečnostního listu. R-věty : R52/53 Identifikace rizik : Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí 3. Složení / informace o složkách : Tento materiál je termosetická prášková barva na bázi kombinace polyesterových nasycených karboxylových pryskyřic a tvrdidel ve stochiometrickém poměru s epoxidovými pryskyřicemi, pigmenty a inertními plnivy, které zaručují dobrou odolnost na místech ne přímo vystavených slunečnímu záření. Obsahuje : Název Koncentrace v hm. % (C) Značení R-věty Benzen-1,2,4,5-tetrakarboxylová kyselina 1,5 < C < 3,5 N R51/53 s 2-fenyl-1H-imidazolem (sloučenina 1:1) {pyromellitic acid, mono(phenylimdazoline) salt} CAS č. 54553-90-1 CE č. 259-224-4 Kompletní znění R-vět je uvedeno v odstavci 16. 4. Pokyny pro první pomoc: Žádné negativní vlivy přípravku na zpracovatele nebyly hlášeny, nicméně v případě kontaktu s očima, kůží, vdechnutí nebo požití bebo vyskytnutí se jakýkoliv příznaků nebo pochybností, musejí být provedena základní opatření první pomoci a podle potřeby konzultujte zdravotní stav s lékařem. Při nadýchání: Postiženého vynést z prašné oblasti na čerstvý vzduch. Ulehčit dýchání. Při nevolnosti nebo obtížném dýchání zavolat lékaře. Při požití : Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Nevyvolávat zvracení bez konzultace s lékařem! Při bezvědomí nebo křečích nepodávat žádné léky do úst. Při spontánním zvracení zajistit, aby mohly zvratky volně odtéci kvůli zadušení. Postiženého sledujte do příchodu lékaře
Datum revize : 14.6.2010 Strana: 2 z 5 Při styku s pokožkou : Pokožku důkladně omýt vodou a mýdlem. Znečištěný pracovní oděv vyměnit. Nepoužívat žádná rozpouštědla nebo ředidla! Pokud se vyskytne přetrvávající podráždění, vyhledejte lékaře. Při zasažení očí : Oční víčka přidržovat prsty otevřená, odstranit kontaktní čočky a vymývat nejméně 15 minut tekoucí čistou vodou. Přivolat lékaře. Další údaje : neuvádí se 5. Opatření pro likvidaci požáru Obecné informace Vodou chladit objekty hoření, aby se zabránilo rozkladu a vývoji látek potenciálně nebezpečných pro zdraví. Vždy nosí plné požární ochranné zařízení. Při hašení vodou zabránit úniku látek do kanalizace. Kontaminovanou vodu po hašení a zbytky požáru likvidovat v souladu s platnými předpisy. Vhodné hasební prostředky Pěna, kysličník uhličitý, suchý prostředek, vodní mlha (voda) Při hořícím obalu je dána přednost jako hasícímu prostředku pěně a suchému prostředku. Nevhodné hasební prostředky (z důvodu bezpečnosti) Silný proud vody nebo kysličníku uhličitého pod vysokým tlakem mohou hořící prášek zvířit a porušovat efektivní hašení požáru. Nebezpečí vzniklé v případě expozici požáru Při požáru vzniká hustý, černý dým (oxidy uhlíku, toxidké produkty pyrolýzy, atd ), který se nesmí vdechnout. Speciální ochranné prostředky pro hasiče Bezpečnostní přilba s hledím, ohnivzdorné oděvy (protipožární bunda a kalhoty s popruhy kolem paží, nohou a pasu), pracovní rukavice (ohnivzdorné, nevodivé), dýchací maska s maska pokrývající celý obličej. V daných případech je dýchací přístroj nevyhnutelný. Další údaje : žádné 6. Opatření v případě náhodného úniku látky nebo přípravku Bezpečnostní opatření pro ochranu osob Eliminujte zdroje zapálení (cigarety, plameny, jiskry, atd.) z oblasti, v níž úniku došlo. Pokud to situace umožňuje, zvlhčete prášek vodou (vodní mlhou), aby se zabránilo tvorbě prachu. Používejte dýchací přístroje nebo vhodný respirátor, pokud je prášek rozptýlen do vzduchu. Zamezte šíření prášku, pokud to není nebezpečné. Nemanipulujte s poškozenými obaly ani práškem před obléknutím vhodného ochranné vybavení a pomůcek. Osoby bez vhodného vybavení musí opustit kontaminovaný prostor. Pro informace o rizicích pro životní prostředí a zdraví, ochranu dýchacích cest, větrání a osobní ochranné prostředky, viz další části tohoto listu. Bezpečnostní opatření k ochraně životního prostředí Nepřipustit únik do kanalizace, povrchové i podzemní vody nebo půdy. Při znečištění řek, jezer nebo odpadních potrubí musí být podle místních zákonů informovány příslušné úřady. Doporučené metody čištění a zneškodnění Uniklý materiál za sucha odsát pro tento účel vhodným (antistatickým) vysavačem nebo navlhčený zamést smetákem a uložit k likvidaci do nádob, určených k tomu podle místních předpisů. K zamezení prášení nezametat v suchém stavu. Další údaje : neuvádí se
Datum revize : 14.6.2010 Strana: 3 z 5 7. Pokyny pro zacházení a skladování Obecné informace Osoby s anamnézou dýchacích problémů nebo alergické reakce by se měly vyvarovat vystavení a manipulaci s práškovou barvou. Pokyny pro zacházení/manipulaci Udržovat bezpečně od jakéhokoliv zdroje zapálen, jisker a tepla stejně jako chránit před otevřeným ohněm. Prach může se vzduchem vytvořit nebezpečnou výbušnou směs. Zabránit tvorbě hořlavé nebo výbušné koncentrace prachu, nebo koncentraci limitní pro zařízení, na kterém se výrobek používá. Elektrické zařízení musí být chráněno podle příslušných norem. Uzemnění zařízení na nanášení prášku stejně jako ostatní zařízení, kterými přichází přípravek do styku musí být přezkoušené. Výrobek se může chovat elektrostaticky. Učinit opatření proti elektrostatickému výboji : při dopravě ve fluidním vznosu výhradně používat uzemněné vedení. Používat antistatické boty s vodivou podrážkou. Podlaha musí být elektricky vodivá. Používat bezpečné aplikační pistole. Pokud se barva nepoužívá, musí být obal těsně uzavřený. Výrobek uchovávat v původních obalech, pokud nejsou poškozené. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Nevdechovat prášek, zabránit kontaktu s kůží a očima. Dodržovat bezpečnostní a hygienické normy pro práci v souladu s platnými předpisy. Osobní ochranné vybavení viz kap. 8. Pokyny pro skladování Dodržujte bezpečnostní opatření na dostatečné úrovni. Skladujte při teplotě do 25 C na suchém, dobře větraném místě mimo dosah zdrojů tepla a přímého slunenčního záření, mimo dosah zdrojů plamene nebo jisker. Kouření je v místě skladování zakázáno. Zamezte přístupu neoprávněných osob. Obaly musejí být vždy pečlivě uzavřeny a je potřeba zamezit náhodnému úniku. 8. Omezování expozice látkou nebo přípravkem / osobní ochranné prostředky Expoziční limity Kontrolní parametry : PELc (mg/m 3 ) prach epoxidových pryskyřic 2 prach polyesterových pryskyřic 5 benzen-1,2,4,5-tetrakarboxylová kyselina 6 s 2-fenyl-1H-imidazolem (sloučenina 1:1) (PELc přípustný expoziční limit prachu pro celkovou koncentraci) Omezování expozice Dodržujte bezpečnostní opatření pro používání a manipulaci. Prášky k nanášení se smějí používat pouze ve vhodných stříkacích kabinách nebo jiném vhodném zařízení. Při dýchacích potížích nebo alergické reakci je nutno zabránit styku s práškovou barvou. Zabránit vdechování prachu. Zajistit dobré větrání, buď lokálním odsáváním nebo celkovým systémem odvádění vzduchu. Pokud to nestačí k udržení tvorby prachu pod bezpečnými hodnotami koncentrace, musí být používány ochranné pomůcky. Při manuálním čištění stříkací kabiny a podobných pracích je nutno nosit vhodnou masku na jemný prach stejně jako ochranou masku na oči a vhodný oděv. Osobní ochranné prostředky Ochrana dýchání: Tvoří-li se vyšší koncentrace než je bezpečnostní limit, musí být používány ochranné pomůcky určené k tomuto účelu. Ochrana rukou: Používat vhodné antistatické rukavice. Obecně je doporučeno používat ochranné masti na ruce jako prevence proti kožním chorobám. Ochrana očí: Je nutno nosit těsně přiléhající ochranné brýle. Ochrana těla: Nosit ochranný oděv. Opatrnost při volbě ochranného oděvu: Zabránit styku krku a zápěstí s práškem, aby nedocházelo k podráždění nebo zánětu pokožky. Po styku s materiálem pokožku důkladně omýt. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné informace Skupenství: pevný prášek Barva: různá, dle odstínu
Datum revize : 14.6.2010 Strana: 4 z 5 Zápach: specifický, málo výrazný Hodnota Jednotka Metoda Hustota při 20 C : 1.2 1.9 g/cm 3 propočteno Hmotnost objemová, sypaná: 400 1000 kg/m 3 Teplota měknutí: >50 C Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Hořlavost:Teplota vzplanutí > 480 C, teplota vznícení cca 600 C. Samozápalnost: Meze výbušnosti: horní mez (%)obj.: dolní mez (%) obj.: ph : neuvádí se Rozpustnost (při C) ve vodě: nerozpustný v tucích: nezkoušeno Rozdělovací koeficient a-oktanol/voda: 10. Stabilita a reaktivita Jako většina organických prášků, i tento může za určitých podmínek tvořit se vzduchem výbušnou směs. Podmínky, kterým je třeba zamezit Při dodržení doporučených skladovacích podmínek je přípravek stabilní. Je potřeba se vyvarovat vyšší teploty a tvorbě hořlavé nebo výbušné směsi prášku se vzduchem. Materiály, kterým je potřeba zabránit ve styku s přípravkem Koncentrované kyseliny, zásady, rozpouštědla, oxidační činidla. Nebezpečné produkty rozkladu Při vysokých teplotách mohou vznikat nebezpečné zplodiny při rozpadu, jako oxid uhličitý, oxid uhelnatý, kouř, oxidy dusíku. 11. Toxikologické informace Podle aktuálně dostupných údajů tento produkt dosud nezpůsobil žádné škody na zdraví. Ze zkušeností vliv na člověka neprokazuje žádná specifická rizika. Přesto se doporučuje zacházet s přípravkem obezřetně, podle platných norem a předpisů a osvědčených průmyslových postupů. Senzitivním jedincům může styk s organickým prachem a jeho složkami (epoxidová nebo polyesterová pryskyřice) vyvolat v očích, na kůži či sliznicích alergickou reakci. Epoxidová pryskyřice (molekulová hmotnost > 700) : na kůži LD50 (mg/kg) : 30000 (králík) Benzen-1,2,4,5-tetrakarboxylová kyselina s 2-fenyl-1H-imidazolem (sloučenina 1:1) : orálně LD50 (mg/kg) > 7400 (krysa) 12. Ekologické informace Používejte tento produkt podle doporučených pracovních postupů. Zabraňte úniku. Přípravek nesmí proniknout do kanálů, půd nebo vodních toků. Při dlouhodobém působení může mít negativní vliv na organismy ve vodním prostředí. Benzen-1,2,4,5-tetrakarboxylová kyselina s 2-fenyl-1H-imidazolem (sloučenina 1:1) : EC50 (48h) : > 10 mg/l pro Daphnia magna IC50 (72h) : > 10 mg/l pro Scenedesmus subspicatus LC50 (96h) : > 10 mg/l pro Brachydanio rerio
13. Pokyny k likvidaci BEZPEČNOSTNÍ LIST podle 1907/2006/ES, REACH Datum revize : 14.6.2010 Strana: 5 z 5 Přípravek používejte opětovně, pokud je to možné. Zbytkový prášek i znečištěný obal je považován za nebezpečný odpad. Likvidace zbytkového prášku (odpadu) musí být provedena prostřednictvím předání autorizované organizace v souladu s národními a místními předpisy. Se zašpiněnými obaly by se mělo zacházet stejně jako s výrobkem. Klíč odpadu: EU Popis 080112 Práškové laky 080112 Vytvrzené zbytky práškového laku 150101 Kartony 150102 PE-pytle 14. Údaje k přepravě Přípravek není klasifikovaný jako nebezpečný pro přepravu. Přepravujte vždy v uzavřených obalech ve vertikální poloze. Ujistěte se, že osoba provádějící transport ví, co dělat v případě nehody nebo úniku. Tento přípravek není nebezpečný přípravek pro přepravu podle předpisů ADR/RID, IMDG a IATA. 15. Právní předpisy Bezpečnostní symbol : žádný R-věty : R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí S-věty: S60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad Tento přípravek podléhá označení na obalu podle směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES ve znění pozdějších předpisů. 16. Ostatní údaje Texty R-vět uvedených v bodu 3 tohoto bezpečnostního listu. R51/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Tento bezpečnostní list je vypracován v souladu s Přílohou II vyhlášky (ES) č. 1907/2006 Obchodní názvy uvedené v tomto dokumentu jsou obchodní značky výrobce. Tento bezpečnostní list vznikl na základě podkladů výrobce, konkrétně anglicky psaných bezpečnostních listů výrobce. Údaje v tomto bezpečnostním listu odpovídají našemu současnému stavu vědění a vyhovují zákonům národním a EU. Dané pracovní podmínky uživatele jsou však mimo naše znalosti a kontrolu. Výrobek nesmí být bez písemného schválení použit pro žádný další účel než ten, který je uveden v odstavci 1. Uživatel odpovídá za dodržování všech potřebných zákonných ustanovení. Vypracoval : Pavel Steiner pavel.steiner@okcolor.cz Klasifikace : podle bezpečnostního listu výrobce dle Nařízení 1907/2006/EC, REACH