MSPH 88 INS 9952/2014-A-36

cross IJ B app version: 3.0.045 Vaše Vodafone MSPH Vyúčtování 88 INS 9952/2014-A-36 Daňový doklad číslo 359118318 Číslo plátce 3990002 Zúčtované období 25.05.2014-24.06.2014 Datum vystavení daňového dokladu 25.06.2014 Dodavatel Vodafone Czech Republic a.s. Vinohradská 167 100 00 Praha 10 IČ: 25788001, DIČ: CZ25788001 Příjemce Retruck spol. s.r.o. Za Mototechnou 1619 155 00 Praha 5 Přehled za minulé období Celkem k platbě z minulého období 2 476,00 Kč Přijaté platby za minulé období -2 476,00 Kč Převod haléřového vyrovnání z minulého období 0,39 Kč Vyrovnání opravného daňového dokladu 0,00 Kč Nedoplatek z minulého období 0,39 Kč Nedoplatek z minulého období je započítán do celkové platby. Odběratel Retruck spol. s.r.o. Za Mototechnou 1619 155 00 Praha 5 IČ: 64830381 telefonních čísel 2 Telefonní číslo viz Rozpis vyúčtování K platbě za zúčtované období Ceny za služby a jiné platby Sazba DPH bez DPH Zvýhodněný tarif 21 % 722,11 Kč Hlasové služby 21 % 200,00 Kč Data 21 % 0,00 Kč SMS 21 % 2,00 Kč Ostatní poplatky 21 % 600,00 Kč Ostatní poplatky nepodléhající DPH 4,58 Kč Platby třetím stranám 199,00 Kč U Údaje pro celkovou platbu Číslo účtu/kód banky 117292/5400 Variabilní symbol 359118318 Specifický symbol 3990002 Způsob platby bankovní převod Datum uskutečnění zdanitelného plnění 25.06.2014 Datum splatnosti částky za zúčtované období 13.07.2014 Celkový přehled Celkový základ DPH Celkem DPH 21% Položky nepodléhající DPH Celkem k platbě za zúčtované období Datum splatnosti částky za zúčtované období je 13.07.2014. 1 524,11 Kč 320,06 Kč 203,58 Kč 2 047,75 Kč Nedoplatek z minulého období Celkem k platbě za zúčtované období Převod haléřového vyrovnání do příštího období Celkem k platbě 0,39 Kč 2 047,75 Kč -0,14 Kč 2 048,00 Kč QR platba NačtenímQR kódu pomocí aplikacevaší banky dojde k předvyplněníplatebního příkazu k zaplacenítohoto Vyúčtování. Připojte celou kancelář, domácnost i chatu Máme pro vás nové Připojení bez kabelu. S naším modemem si můžete vzít internet, kamkoliv pojedete, a připojit k němu až 36 zařízení najednou stačí zapojit Wi-Fi modem do elektrické zástrčky. Již za 349 Kč/měsíc můžete surfovat rychlostí až 4 Mb/s, v noci až 8 Mb/s. Modem vám nyní navíc nabízíme se slevou 1 000 Kč a na splátky. Více se dozvíte na www.vodafone.cz/pripojeni-bez-kabelu nebo v našich prodejnách. Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, spisová značka B 6064. Daňový doklad F Vysvětlení Vyúčtování naleznete na www.vodafone.cz

Jak se orientovat ve vyúčtování MSPH 88 INS 9952/2014-A-36 Vodafone Vyúčtování za služby 1 Zúčtované období: Období, za které jsme vám vyúčtovávali poplatky za poskytnuté služby. 2 Celkem k platbě z minulého období: Částka, na kterou bylo vystaveno Vyúčtování z předchozího období. 3 Přijaté platby za minulé období: Všechny platby přijaté během minulého zúčtovaného období. 4 Převod haléřového vyrovnání z minulého období: Haléřové zarovnání celkové částky k platbě, které bylo převedeno z minulého zúčtovaného období. 5 Vyúčtování opravného daňového dokladu: Zde naleznete částku z vystaveného opravného daňového dokladu (dobropisu) k předcházejícímu Vyúčtování. 6 Nedoplatek z minulého období: Neuhrazená částka z minulého období. V případě, že je částka záporná, jde o přeplatek. 7 Platby třetím stranám: Poplatky za služby, které Vodafone přímo neposkytuje, ale jen zprostředkovává. Jde například o služby Premium SMS (SMS jízdenka, soutěžní hlasování ap.), Audiotex (hlasové linky se speciální sazbou) a Vodafone M-peněženka. Pro identifikaci poskytovatele navštivte www.platmobilem.cz. Pohledávky poskytovatelů a provozovatelů vůči zákazníkům Vodafonu na zaplacení zboží nebo služeb jsou postupovány Vodafonu a zanikají uhrazením Vyúčtování. 8 Celkový základ DPH 21 %: Součet částek tvořící základ daně z přidané hodnoty (DPH). 9 Celkem DPH 21 %: Daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z celkového základu DPH. 10 Položky nepodléhající DPH: Součet nezdanitelných položek (ostatní poplatky nepodléhající DPH a platby třetím stranám). 11 Celkem k platbě za zúčtované období: Souhrnná částka, kterou vám za zúčtované období účtujeme. Nejsou v ní započítány případné přeplatky nebo nedoplatky z minulého zúčtovaného období. 12 Číslo účtu / kód banky: Číslo bankovního účtu pro platby bankovním převodem. Pokud hradíte inkasem, částka bude automaticky odečtena z vašeho účtu a odeslána na náš účet č. 217077033/0300. 13 Variabilní symbol / daňový doklad: Používá se pro identifikaci vaší platby. Je shodný s číslem daňového dokladu. 14 Specifický symbol / číslo plátce: Používá se pro identifikaci vaší platby a při komunikaci s operátorem. Je shodný s číslem vašeho zákaznického účtu. 15 Způsob platby: Při platbě poštovní poukázkou nebo bankovním převodem doporučujeme provést úhradu Vyúčtování nejpozději 5 pracovních dní před datem splatnosti. Pokud budete hradit Vyúčtování prostřednictvím bankomatu nebo služby M-Platby, raději tak učiňte nejpozději den před datem splatnosti. 16 Datum uskutečnění zdanitelného plnění: Datum, ke kterému bylo fakticky zaznamenáno poskytnutí služeb. 17 Datum splatnosti částky za zúčtované období: Datum, ke kterému musí být vyúč tovaná částka nejpozději připsána na účet Vodafonu. Jinak se dostanete do prodlení. V případě, že úhradu neprovedete včas, mohou být všechny aktivní SIM karty příslušející k vašemu zákaznickému účtu zablokovány. Služby lze poté v plné míře obnovit až po uhrazení celého nesplaceného zůstatku. 18 Převod haléřového vyrovnání do příštího období: Haléřové zarovnání celkové částky k platbě, které bude převedeno do Vyúčtování příštího zúčtovaného období. 19 Celkem k platbě: Částka, kterou je třeba uhradit. Souhrnná částka za služby účtované v daném zúčtovaném období a případný celkový nedoplatek (dlužná částka), nebo naopak přeplatek za minulá období. V případě, že je částka záporná, jde o přeplatek, který vám převedeme do příštího Vyúčtování. 20 Celkový přehled slev: Celkový přehled všech slev poskytnutých v daném zúčtovaném období. 21 Celkový přehled jistin: Celkový sumář aktuálních zůstatků jistin všech telefonních čísel z vašeho účtu. Pro více informací o Volací jistině volejte *606. Více informací, jak co nejrychleji a nejpohodlněji platit Vyúčtování, získáte zavoláním na *121 nebo do Centra péče Vodafone. Reklamaci Vyúčtování je možné uplatnit písemně do 2 měsíců od jeho doručení na adresu společnosti Vodafone Czech Republic, a. s., reklamační oddělení, Vinohradská 167, 100 00 Praha 10. Uplynutím lhůty pro podání reklamace právo na její uplatnění zaniká. Ukončení smlouvy: Smlouva skončí posledním dnem následujícího zúčtovacího období po datu doručení písemné výpovědi smlouvy na adresu sídla Vodafone. Formulář a podmínky výpovědi písemné smlouvy se závazkem najdete na www.vodafone.cz/podminky. Pokud potřebujete vypovědět Rámcovou smlouvu pro firemní zákazníky, zažádejte si o předvyplněný formulář na lince *77. Více informací na www.vodafone.cz. Přesvědčte se, zda je Turbo Internet už i u vás Seznamte se s novou sítí mobilního internetu využívající technologii LTE již brzy kdekoli a bez extra poplatků. Stahujte rychlostí až 15 Mbit/s, do konce roku pokryjeme většinu republiky. Zda Turbo Internet pokrývá i vaše bydliště, se přesvědčíte na mapce na našich webových stránkách www.vodafone.cz/turbo. Plán pokrytí k 30. 6. 2014 Plán pokrytí k 31. 12. 2014

IJ Rozpis vyúčtování MSPH za 88 služby INS 9952/2014-A-36 K daňovému dokladu číslo 359118318 Číslo plátce 3990002 Zúčtované období 25.05.2014-24.06.2014 Datum vystavení dokladu 25.06.2014 Celkový přehled slev Název slevy na služby jednotlivá čísla -657,64 Slevy celkem -657,64 Poznámka: je částka, o kterou se snižuje základní bez DPH. Souhrnný rozpis vyúčtování za služby Služby a poplatky jednotlivá čísla Telefonní číslo Základ DPH DPH Ostatní poplatky nepodléhající DPH Platby třetím stranám Celkem za číslo 774 850 222 1 022,11 0,00 1 022,11 214,64 0,00 0,00 1 236,75 608 954 569 1 363,22-657,64 502,00 105,42 4,58 199,00 811,00 Celkem 2 385,33-657,64 1 524,11 320,06 4,58 199,00 2 047,75 Rozpis vyúčtování za služby není daňový doklad Strana 1/3 Veškeré ceny a slevy jsou uvedené v Kč

IJ Rozpis vyúčtování MSPH za 88 služby INS 9952/2014-A-36 K daňovému dokladu číslo 359118318 Číslo plátce 3990002 Zúčtované období 25.05.2014-24.06.2014 Datum vystavení dokladu 25.06.2014 cro Rozpis vyúčtování za služby jednotlivá čísla Telefonní číslo 774 850 222 Tarif Business Red Vodafone služby jednotek Přehled balíčků Neomezené volání - Zvýhodněný tarif VPN firma neomezeně - člen - Zvýhodněný tarif Mobilní připojení 1,5 GB - Zvýhodněný tarif Neomezené SMS Fér - Zvýhodněný tarif DPH Zvýhodněný tarif A Business Red (25.5. - 24.6.) 722,11 722,11 21 % 873,75 Celkem za Zvýhodněný tarif 722,11 722,11 873,75 Hlasové služby A Neomezené volání - Zvýhodněný tarif (25.5. - 24.6.) A VPN firma neomezeně - člen - Zvýhodněný tarif (25.5. - 24.6.) hovorů Délka hovorů Vyčerpané volné minuty DPH 0,00 0,00 21 % 0,00 0,00 0,00 21 % 0,00 AUPevná síť v ČR 1 00:01:00 0,00 0,00 21 % 0,00 AUSíť Vodafone 25 00:49:07 0,00 0,00 21 % 0,00 AUOstatní národní mobilní sítě 93 03:54:58 0,00 0,00 21 % 0,00 Celkem za Hlasové služby 119 04:45:05 0,00 0,00 Data jednotek A Mobilní připojení 1,5 GB - Zvýhodněný tarif (25.5. - 24.6.) Délka hovorů DPH 0,00 0,00 21 % 0,00 Celkem za Data 0,00 0,00 SMS A Neomezené SMS Fér - Zvýhodněný tarif (25.5. - 24.6.) SMS Vyčerpané volné SMS DPH 0,00 0,00 21 % 0,00 AUSíť Vodafone 8 0,00 0,00 21 % 0,00 AUOstatní národní mobilní sítě 7 0,00 0,00 21 % 0,00 Celkem za SMS 15 0,00 0,00 jednotek DPH Ostatní poplatky Jednorázové platby A Odblokování po pozdní úhradě Vyúčtování 300,00 300,00 21 % 363,00 Celkem za Ostatní poplatky 300,00 300,00 363,00 Celkem za Vodafone služby 1 022,11 0,00 1 022,11 1 236,75 Rozpis vyúčtování za služby není daňový doklad Strana 2/3 Veškeré ceny a slevy jsou uvedené v Kč

GEIJ Rozpis vyúčtování MSPH za 88 služby INS 9952/2014-A-36 K daňovému dokladu číslo 359118318 Číslo plátce 3990002 Zúčtované období 25.05.2014-24.06.2014 Datum vystavení dokladu 25.06.2014 Telefonní číslo 608 954 569 Tarif Tarif na míru Přehled slev Přehled balíčků 100 extra minut na 24 měsíců VPN firma neomezeně - člen Název slevy D Úpravy pro MSL Smluvní závazek - 249-244,42 D Akční slevy z balíčků -413,22 Slevy celkem -657,64 Přehled čerpání volných jednotek Přehled volných minut Poskytnuté v aktuálním období Převedené z minulého období K čerpání celkem F 100 extra minut na 24 měsíců (12.6.-24.6.) 01:40:00 01:30:28 03:10:28 Vodafone služby DPH Délka Vyčerpané Hlasové služby hovorů hovorů volné minuty A 100 extra minut na 24 měsíců (12.6. - 11.7.) 413,22-413,22 0,00 21 % 0,00 A VPN firma neomezeně - člen (25.5. - 24.6.) 200,00 200,00 21 % 242,00 AUPevná síť v ČR 1 00:01:00 0,00 00:01:00 0,00 21 % 0,00 Celkem za Hlasové služby 1 00:01:00 613,22 00:01:00-413,22 200,00 242,00 SMS Vyčerpané volné SMS DPH SMS AUSMS objednávka Mobilní platby 2 2,00 2,00 21 % 2,42 Celkem za SMS 2 2,00 2,00 2,42 jednotek DPH Ostatní poplatky Jednorázové platby A Odblokování po pozdní úhradě Vyúčtování 300,00 300,00 21 % 363,00 Opakující se náklady AUNesplnění smluvních závazků 249,00-244,42 4,58 4,58 Celkem za Ostatní poplatky 549,00-244,42 304,58 367,58 Celkem za Vodafone služby 1 164,22-657,64 506,58 612,00 Platby třetím stranám transakcí Délka hovorů Platby třetím stranám AU90333199 SMS platba - různé 1 199,00 199,00 Celkem za Platby třetím stranám 1 199,00 199,00 Celkem za Platby třetím stranám 199,00 0,00 199,00 Sazba DPH Rozpis vyúčtování za služby není daňový doklad Strana 3/3 Veškeré ceny a slevy jsou uvedené v Kč

MSPH 88 INS 9952/2014-A-36 Záznam o ověření elektronického podání doručeného na elektronickou podatelnu: Městský soud v Praze dle vyhlášky 259/2012 Sb. Pořadové číslo zprávy: 162334 / 2014 Ev. číslo: 4f82c366-cf8e-408a-9c87-8073530b1c76 Druh podání: Datová zpráva z ISDS ID zprávy: 215468179 Věc: MSPH 88 INS 9952 / 2014 (RETRUCK, spol. s r.o.) Odesílatel: ID schránky: 29acihr Typ datové schránky: PO Osoba: Vodafone Czech Republic a.s. Adresa: Vinohradská 3217/167, 10000 Praha, CZ Dodáno do DS dne: 29.07.2014 17:00:34 Odesláno do DS dne: 29.07.2014 17:00:33 Č.j. příjemce: Č.j. odesílatele: VF/019358/2014 Sp.zn. příjemce: Sp.zn. odesílatele: Lhůta končí: K rukám: Ne Číslo zákona: 0 / 0 Sb. Paragraf v zákoně: Odstavec paragrafu: Písmeno v paragrafu: Ověření obálky: Značka je platná Podepsal: Informační systém datových Vystavil: PostSignum Qualified CA 2 schránek - produkční prostředí Sériové číslo certifikátu: 17481f Platnost: 16.10.2013-05.11.2014 Antivirový test: Proběhl v systému ISDS Obsah podání: OK Elektronický podpis: Časové razítko: Platné (připojeno 29.07.2014 17:00:34) Certifikát: Ověřeno na základě CRL z 29.07.2014 15:48:35 Datum a čas autom. ověření: 29.07.2014 17:10:33 podaných příloh:3 Číslo přílohy Výsledek Název příl. CRL Stav "-" znamená, že systém tuto operaci neprovádí Stav "!" znamená, že systém tuto operaci nemůže provést Stav "*" znamená, že bylo ověřeno proti CRL z uvedeného data. Identifikace podepisující osoby Identifikace vystavitele certifikátu T U K P R A C V 1 Retruck.PDF Podpis není připojen A N N (žádný podpis). 2 Retruck CTU.pdf Podpis není připojen A N N (žádný podpis). 3 359118318.PDF Značka je neplatná Vodafone Czech Republic PostSignum Qualified A N N N N! - - (dokument byl po a.s. (IČ: 25788001, DIČ: CA 2 podpisu změněn) CZ25788001) / 175b69 / 25.10.2013-14.11.2014 Čas ověření příloh: 29.07.2014 17:10:33 Ověření příloh: ověřováno automaticky Vysvětlení stavů při ověření příloh (vztaženo vždy k datu a času dodání): Stav "?" znamená, že systém tuto operaci ještě neprovedl, ale provedena bude T Technické parametry 1 : A=splňuje N=nesplňuje U Uznávaný elektronický podpis / značka: A=připojen N=nepřipojen K Kvalifikované časové razítko: A=připojeno N=nepřipojeno P Uznáv. el. podpis kvalif. cerfikát (platnost): A=platný N=neplatný R Kvalifikované časové razítko (platnost): A=platné N=neplatné A Akreditovaný poskytovatel certifik. služeb 2 : A=ano N=ne C Kvalifikované časové razítko: A=platné N=neplatné V Vytvořeno před zneplatněním certifikátu: A=ano N=ne 1 Technické parametry velikost, formát, škodlivý kód. 2 Stav "Z"(Zahraniční) = certifikát není od české certifikační autority Kontrola podpisů a razítek byla provedena na základě CRL seznamů platných k datu a času ověření datové zprávy.