Internet: www.tok.cz 8. 0. 000 ČÍSLO ROČNÍK I CENA KČ Náměstí možná ozdobí pomník Lidem dobré vůle Pomník všem Lidem dobré vůle by mohl již brzo okrášlit Brandýs nad Labem - Starou Boleslav. O umístění žulového sloupu korunovaného plastikou motýlo - člověka, který se městu rozhodl darovat designér Milan Novák spolu s týmem svých výtvarnických kolegů, se uvažuje nejspíše na dosud prázdném Masarykově náměstí. V úvahu však přichází i varianta umístění na zeleném ostrůvku na Komenského náměstí mezi restauracemi Záložna, Koruna a parkovištěm nebo na místě bývalého soudu naproti Brandýskému dvoru. Všechny možnosti dnes posuzují členové stavební komise. S iniciativou výstavby pomníku Lidem dobré vůle přišel spolek Za starý Brandýs a starou Starou Boleslav a kromě Milana Nováka se na jeho realizaci podílejí i výtvarníci Pavel Baxa, Antonín Manto Mrnka a Norbert Kostřica. Kvalifikovaných důvodů k tomu, že je třeba dobro mezi námi chtít, činit, připomínat a oslavovat, je bezpočet, uvedl Milan Novák v dopise adresovaném starostovi města Danielu Procházkovi. Proto prý jeho tým došel k závěru, že stavět takovéto pomníky je nám třeba tím více, čím méně se zdá Neratovice (jp) - Ještě do konce tohoto roku by chtělo město Neratovice zahájit výstavbu vlakové zastávky v centru Neratovic. Polabskému týdeníku TOK to minulý týden sdělila místostarostka Ludmila Vítková. Podle Vítkové zahájení stavby dosud zdržuje spor o připravovanou smlouvu mezi neratovickou radnicí a Českými drahami. České dráhy původně chtěly, abychom se o zastávku, kterou za vlastní peníze vybudujeme a pak ji tomuto podniku věnujeme darem, také starali. To nám přišlo nefér, a tak se podpis smlouvy pozdržel, řekla nám Ludmila Vítková. Nakonec město neustoupilo a i v posledním návrhu smlouvy, který na sklonku komukoli rozumné do takovýchto aktivit investovat úsilí či prostředky. Jen čtyřicetitunový sloup z leštěné žuly o průměru jednoho a výšce sedmi metrů má hodnotu kolem milionu korun. Plastika na vrcholu sloupu má být zhotovena z gra-fické litiny a ručně zpracovaného barevného skla. Znázorňuje tělo motýla - člověka v pozici vzletu. Ta postava nemá konkrétně znázorňovat motýla, člověka ani anděla. Jde o stylizaci dobra, něčeho veskrze pozitivního, vy-světluje Novák. Použití skleně-ných prvků má umožnit pronikání světla křídly postavy, skrze která prosvítá obloha. (pokračování na str. ) Zastávku chce město stavět ještě letos Lysá nekoupila les Lysá n. L. (jš) - O jeden hlas neprošel zastupitelstvem návrh na koupi lesa, ačkoliv radní návrh původně podpořili. V nabídce místní realitní kanceláře se objevila nabídka prodeje hektaru šedesátiletého borového lesa za tisíc korun, což se mi zdálo být výhodné. Lysá už vlastní hektarů většinou nekvalitního lesa a toto je velmi kvalitní les, zdůvodnil svůj návrh starosta města Hynek Fajmon. Koupit les není rozhodně nutné, ale mně se to zdálo jako rozumná investice do budoucnosti. Les bude možné vytěžit a vydělat tak peníze. Myslím, že les je vhodná investice, do které by měla města ukládat své volné prostředky. Svého nápadu se starosta nevzdává a pokusí se věc projednat, po konzultaci s radou města, ještě jednou. KASKADÉRSKÉ KOUSKY, při nichž se divákům tajil dech, předvedli ve středu. října odpoledne na škvárovém hřišti brandýského Spořilova členové Flott cascaders teamu. Nechyběly ukázky proskakování hořícím kruhem ze střechy vozu nebo skoku na motorce přes stojících automobilů. foto jfk BLÍŽÍ SE září Českým drahám předložilo, požaduje, aby se o pořádek na zastávce staraly dráhy sami. V případě, že dráhy tento návrh akceptují, a já věřím, že ano, můžeme hned začít stavět, uvedla dále Vítková. Stavba vlakové zastávky přijde město na 00 000 korun. Po jejím vybudování ji od města České dráhy koupí za symbolickou stokorunu. Tišická kafilerka zastavila výrobu Tišice (čtk) - Veterinární asanační ústav v Tišicích (VAÚ) zastavil na základě rozhodnutí valné hromady k 0. září výrobu kostní moučky a dalších produktů z odpadů živočišného původu. Bude ovšem dál pokračovat v zajišování odvozu a likvidaci těl uhynulých zvířat v přilehlém regionu. Zastavení výroby by mělo vést k postupnému oživení společnosti, uvedl ředitel Zdeněk Špitálský. Radikální opatření, které povede ke snížení počtu pracovníků firmy z původních 7 na cílových, bylo podle Špitálského vyvoláno vysokými ztrátami, které podnik vykazoval během posledních let. V roce 998 zaznamenal podnik ztrátu, milionu korun, v roce 999 to bylo 7,8 milionu a letos počítal se ztrátou milionů korun. Nová opatření by měla tuto ztrátu letos snížit asi na 8 milionů korun. Jak to bude dál, se nyní ale nedá odhadnout, řekl ře-ditel. Firma nyní soustředí asanační činnost do jediné budovy a pro zby-lou část areálu hledá jiné využití. Podnik zahájil provoz v roce 9 pod názvem Kafilerie, podnik hl. m. Prahy v Tišicích. Po řadě organizačních změn a po výrazných investicích do modernizace technologie se podnik stal v 90. letech jedním z nejmodernějších zařízení svého druhu v Česku. Největšími akcionáři podniku jsou dnes asanační ústavy ASAP s. r. o. a ASAVET s. r. o. UMÍSTĚNÍ POMNÍKU Lidem dobré vůle na brandýském Masarykově náměstí (viz obr. ) nebo Komenského náměstí (viz obr. ) jsou jen dvě možné varianty. Model, který redakce použila k této ilustrační fotomontáži, je prvním výtvarným návrhem, který podle autorů dozná změn. Socha pravděpodobně nebude mít znázorněnou hlavu, protože příliš zvýrazňuje reliéf lidské postavy. Nechtěl bych, aby připomínala nějakého mimozemšana, říká spoluautor pomníku Milan Novák. fotomontáž tok Čelákovice (ače) - Od loňského roku nabízí odbor životního prostředí čelákovické radnice každému zájemci instalaci detektorů radonu. Radon je plyn vzniklý přirozeným radioaktivním rozpadem uranu. Rozkládá se na radionuklidy, které se po vdechnutí usazují v plicních sklípcích a časem mohou způsobit rakovinu plic. V severní části okresu Praha - východ je situace dobrá, je tu střední, nebo-li druhý stupeň, což je do 00 Bq/m (Beqerelů - pozn. redakce). Pod Říčany, níže až k Příbrami je situace mnohem INZERCE vážnější. V té oblasti je téměř všude víc než 00 Bq/m, uvedl Antonín Vávra, referent pověřený řešením radonové problematiky. Na základě výsledků sestavuje mapu České republiky s nejvíce ohroženými oblastmi. V Čelákovicích velký zájem o detektory není, sdělila Polabskému týdeníku TOK vedoucí odboru životního prostředí Zuzana Mutínská. Nainstalovali jsme detektory do škol a veřejně přístupných zařízení. Obyvatelé bytů a domů neprojevili téměř žádný zájem. Právo na detektory, které Uvnitř listu Neuvázaní psi ohrožovali obyvatele Čelákovic a Milovic. (str. ) V Kojeticích zavedli plyn. (str. ) Sojovice nechtějí pod Brandýs. (str. ) Brandýskoboleslavská radnice připravuje výstavbu Zahradního města. (str. ) Literární soutěž čelákovické městské knihovny vyhrál redaktor Polabského týdeníku TOK Jiří Špaček. (str. ) Divadlo AHA! zopakuje v Lysé představení, s nímž excelovalo na festivalu Jiráskův Hronov. (str. ) Čečelická škola slaví sté výročí od svého založení. (str. ) První část vítězné povídky od Jiřího Špačka Vlna a já. (str. 7) Čelákovice přišly o účast na mistrovství světa v aerobiku. (str. 8) Lidé nemají o měření radiace zájem Radon, který se uvolňuje i ze škvárových tvárnic, způsobuje rakovinu Policie dopadla zloděje z Fontány Čelákovice (jš) - Policistům v Čelákovicích se podařilo na základě informací od občanů dodaných přímo veliteli zdejšího obvodního oddělení Jiřímu Navrátilovi dopadnout zloděje, který se vloupal v noci 8. září do diskotéky Fontána. Pachatel K. P. pochází z Čelákovic a v době před zadržením se skrýval v obci Senohraby v okrese Praha - východ. Spolu se svým bratrem ukradené předměty rozprodávali. Protože odcizené věci nalezené u pa-chatelů nesouhlasí se seznamem předmětů, které jako ztrátu na-hlásil majitel Fontány, policie případ dále vyšetřuje. Kostelec n. L. (jp) - Velká diskuse se očekává na listopa-dovém zasedání zastupitelstva v Kostelci n. L. Projednávat se tu bude ožehavé téma poplatků za likvidaci komunálního odpadu. Od. ledna 00 totiž v Kostelci n. L. vstoupí v platnost nová vyhláška o odpadech, na jejímž základě by měli občané platit každoročně za svoz odpadu paušální částku 00 korun na osobu. To se však mnohým z nich nelíbí. Chodí za mnou lidé a stě-žují si, že je to nespravedlivé. Že oni tolik odpadu Nové kolekce podzim - zima 000 Široký sortiment kvalitního dětského oblečení značek L. C. Waikiki, Schiesser, Tup-Tup a další Pražská 7, Brandýs nad Labem jsou poskytovány a instalovány zdarma, mají všichni obyvatelé budov, které byly kolaudovány do roku 99. Radon proniká ze země do budov netěsnícími spárami nebo prasklinami. Nedostatečně větrané místnosti při dlouhodobém obývání ohrožují lidský život. Radon může být obsažen i v ma-teriálu, z něhož jsou domy postaveny. Pokud má někdo vilu postavenou ze škvárových tvárnic, nebo prostě z materiálu, kde bylo použito popílku, je možný únik radonu přímo ze stěn budovy. (pokračování na str. ) Poplatky za odpad zastupitelé upraví nevyprodukují, tak proč by měli platit paušál, říká starosta Jiří Králík. Radnice nakonec vyšla stížnostem občanů částečně vstříc a na zasedání zastupitelstva navrhne snížení poplatku. Vyhlášku zřejmě změ-níme. Snížíme paušální platbu na 00 korun a možná zavedeme i slevy pro matky s dětmi, uvedl dále Králík. Občané Kostelce by podle vyhlášky měli roční poplatek za likvidaci odpadu uhradit ve dvou splátkách, k. březnu a. říjnu. HRACÍ KARTA VYCHÁZÍ JIŽ..
Strana Obce z okolí Benátek nechtějí pod Brandýs Sojovice (čtk) - Starostové obcí z okolí Benátek nad Jizerou nesouhlasí s navrhovanou refor-mou veřejné správy. Největší kritiku vyvolává návrh územní příslušnosti jejich obcí pod Brandýs nad Labem - Starou Boleslav. V pondělí 9. října to potvrdil starosta Sojovic Václav Pokorný. Starostové požadují, aby jejich obce byly převedeny pod Mladou Boleslav a kritizují to, že návrh ministerstva vnitra nerespektuje dopravní a zaměstnaneckou spádovost těchto obcí. V materiálu ministerstva je spádovost obcí vytvořena naprosto uměle. Souhlasíme s rozjezdem reformy veřejné správy, ale až po zapracování všech našich při-pomínek, uvedl Pokorný. Spolu se svými kolegy je přesvědčen o tom, že kvůli nedostatku financí nebudou některé spádové obce schopny zajistit odpovídající kvalitu výkonu státní správy. Návrh druhé fáze reformy veřejné správy nedávno kritizovali i odborníci. Podle nich návrh výběru a vymezení obvodů obcí třetího stupně Radnice plánuje Zahradní město Brandýs n. L. (jfk) - Malou čtvr dvou až třípodlažních obyt-ných domků s celkem 0 byty zejména pro mladé rodiny hodlá v blízké době postavit brandýskoboleslavská radnice. Lokalita má být zastavěna jen z procent, velký prostor bude naopak ozeleněn. Projekt proto nese pracovní název Zahradní město. Zastupitelé pro výstavbu bytů vytipovali ze dvou nabízených variant lokalitu na Vrábí nedaleko Pražské ulice. Shodli se tak s názorem městského architekta, který toto místo doporučil. V nové čtvrti pro asi 00 obyvatel mají vzniknout nebere ohled na přirozené střediskové působení měst nebo na to, zda se lidé do obce mohou dopravit. Tvůrci návrhu použili pro vytvoření nových celků kružnice, přičemž při počítání celkové plochy podle odborníků zapomněli, že se kružnice překrývají. Autoři podle nich navíc mnohdy vybrali města bez významnější střediskové působnosti. Další případné kroky proti navrhované reformě chtějí starostové obcí z okolí Benátek podniknout až na základě zkušeností z úterního sněmu starostů obcí a měst Mladoboleslavska se zástupci ministerstva vnitra. Právě tento sněm by měl podle přednosty okresního úřadu Jaroslava Kouby zahájit veřejnou diskusi o reformě veřejné správy a vyjasnit některé sporné otázky. Sněmy starostů, organizované ministerstvem vnitra a okresními úřady k návrhu druhé fáze reformy územní veřejné správy, začaly již minulý týden. byty kategorií +, + a + o velikosti od 0 do 80 metrů čtverečních. Zájemci o bydlení by do výstavby vložili podle velikosti bytu od 0 do 0 tisíc korun. Další peníze hodlá radnice shromáždit formou hypo-tečního úvěru, státního finančního příspěvku a pokusí se získat i státní dotaci. Zájemci o byt + by (podle toho, zda se podaří získat státní dotaci) spláceli měsíčně bu nebo 70 korun, přičemž po dvaceti letech by byty přešly do jejich vlastnictví. Pro mladé, kteří nemají kde bydlet, je to velká příležitost, říká starosta Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi Daniel Procházka. Město věnuje pozemek a zaručí se za hypoteční úvěr, který je pro jednotlivce často obtížné získat, dodává. Radnice eviduje v současné době 0 žádostí o nájem obecního bytu. Z toho 0 žádostí podaly mladé rodiny s dětmi, bydlící zatím u rodičů. Dalších 00 žádostí představují svobodní mladí lidé od 8 do 0 let, kteří rodinu teprve plánují. Sedm desítek žadatelů se do pořadníku dostalo na základě soudní výpovědi nebo jde o lidi, kteří o bydlení přišli po rozvodu manželství. ZPRAVODAJSTVÍ Neuvázaný pes po několikáté zaútočil Čelákovice (jš) - Neuvázaný vlčák komise, ale i Policie ČR. Situace se na přestupek, nebo jim mohl uložit zaplatil městský úřad jen za tyto bez košíku napadl v pátek. října podle Rašínové zhor-šila po zrušení pokutu. Odchyt psů, kteří napadli poplatky necelých 000 korun v zahrádkářské kolonii č. IV u městské policie v Čelákovicích. člo-věka, a jejich pán je přitom neznámý, není levný. Může stát až dva Vysvětlujeme lidem, že každý pes, z peněz daňových poplatníků. bývalého hřbitova v Čelá-kovicích Ve vyhlášce města je zakázáno důchodkyni. Šla jsem po naší volné pobíhání psů. Městský tisíce korun. Na dalších šest tisíc který není ve veřejném prostranství zahrádce a chtěla jsem zavolat na policista si je dříve ohlídal. Majitele přijde veterinární vyšetření. Za přivázán na vodítku, může ohrozit majitelku: Paní, přivažte si to-ho volně pobíha-jících psů upozornil měsíc červenec letošního roku kteréhokoliv kolem-jdoucího. psa! ; než jsem stačila říct při-važte, Majitelé psů se téměř všichni mylně už po mně skočil, sdělila Pitbull v Milovicích poranil roční dítě domnívají, že jejich psí miláček Polabskému týdeníku TOK napadená žena, která si nepřála být 0 hodin večer z restaurace v Milovicích, napadl pitbullteriér a lehce jej pravdou. Pes z vás může cítit Jednoročního chlapce, s kterým vycházeli rodiče v sobotu. října v nikomu ne-ublíží, ale opak je jmenována. Ztuhla jsem, a protože jsem měla ruce podél těla, zakopla na schodech. Informovala o tom mluvčí středočeské policie Soňa ohrožený a za-útočí, říká Milada poranil. Pes byl sice na vodítku, ale bez košíku a vysmekl se své majitelce, když strach, v takové situaci se cítí zakousl se mi do kotníku. Mám velké křečové žíly a jednu mi pro- bojového psa trestní oznámení. Když se pes rozeběhl k rodičům s dítětem, muž Člověk napadený psem by měl Budská. Otec poraněného chlapce řekl, že se rozhodl podat na majitele Rašínová. kousl. Krev se mi valila skrz punčochy, měla jsem z toho úplný šok. synka odložil za sebe na zem a útok zvířete se mu podařilo odrazit. Dítě ihned vyhledat lékaře a s vystavenou lékařskou zprávou na- neutrpělo těžké zranění, pes je ale kousl lehce do hlavy a způsobil mu i oděrky Nešlo o první útok tohoto psa. na ruce, řekla Budská. Policie případ řeší zatím jako přestupek. V Česku hlásit útok na odboru životního není chov plemenných psů omezen. Ve Francii, Německu, Ni-zozemsku, Podle informací Milady Rašínové z prostředí. Pokud majitel psa není Švédsku a Velké Británii je zakázán chov pitbullteriérů, staffordshirských odboru životního prostředí již znám, povolává se odchytová služba teriérů a jejich kříženců. Případ smrtelného zranění psem u nás nebyl napadl více lidí. Poslední případ prý a po odchycení je pes převezen k zaznamenán. (čtk) už nebude řešit jen přestup-ková veterinárnímu vyše-tření kvůli možné nákaze vzte-klinou. Pokud se psa nepodaří odchytit, musí V Kojeticích už zavedli zemní plyn napadená osoba do dvou dnů nastoupit do nemocnice na lékařské pozorování. Kojetice (kuč, red) - Od. října mohou obyvatelé Kojetic konečně využívat kotle a sporáky na zemní plyn. Ten byl přes novou redukční stanici napuštěn do rozvodů již ve dvou třetinách obce. Do domů a bytů bylo v Kojeticích zavedeno celkem 0 plynových přípojek. Někteří majitelé přípojek čekají již jen na sta-vební povolení a namontování plynoměrů. Plynofikace pokračuje i v dalších částech obce a řady odběratelů zemního plynu se tak v krátké době ještě rozšíří. Celkem 78 zájemců o plyn v severní části za drahou se dočká v příštím roce. Radost ze zavedení plynu kalí kojetickým radost jen zprávy o chystaném zdražení o až procent. S nadějí věříme slovům ministra financí Pavla Mertlíka, že nepůjde o jednotné zdražování, ale že ceny pro maloodběratele a velkoodběratele se budou lišit, říká kojetický kronikář Jaroslav Kučera. Investují do parku Mělník (red) - Jednou z největších investic do životního prostředí Mělníka bude v příštích dvou letech rekonstrukce historického parku Na Polabí. Zastupitelé rozhodli na akci uvolnit z rozpočtu, milionu korun za předpokladu, že stát přidá dotaci ve výši, milionu korun. Dlouho připravo-vaná rekonstrukce více než sto let starého parku obsáhne v prvních dvou letech především obnovu ze-leně, potom přijde na řadu rekon-strukce parkových cest a doplnění mobiliáře včetně košů a laviček. ČSSD představila kandidáty do kraje Neratovice (jp) - Své kandidáty pro nadcházející volby do středočeského krajského zastupitelstva představila ve středu. října v neratovickém kulturním domě vládní Česká strana sociálně demokratická. Mítink s občany pojali sociální demokraté jako zábavní odpoledne s řadou soutěží pro děti i dospělé. Hned v úvodu podpořil kandidáty Marcela Hraběho, Richarda Dolejše a Karla Machovce zpěvák Pavel Vítek, jehož vystoupení však politici čas-to přerušovali rozdáváním balon-ků přítomným dětem. Ohromný ohlas vyvolala mezi přítomnými hra na mumii, při níž lídr soci-álních demokratů Marcel Hrabě vybíral dítě, kterému se za nejkrat-ší dobu podaří nejlépe omotat toaletním papírem. Účastníky sou-těží pak politici odměňovali drob-nými dárky. Vyvrcholením zábav-ního odpoledne bylo losování s Petrou Buzkovou Stanislavem Grosem. o večeři a V klubu Na Vyšším hrádku bude přednáška o drogách Brandýs n. L. (red) - Přednášku pro širokou veřejnost s provokativním názvem Farář pro feáky připravili na pondělí. října od 9 hodin provozovatelé Klubu Na Vyšším hrádku v Brandýse nad Labem. Jde o první část cyklu, s nímž klub přichází v rámci projektu prevence patologických společenských jevů. Určen je především rodičům a učitelům. Polabskému týdeníku TOK to sdělila Stanislava Šimuniová z občanského sdružení Na Vyšším hrádku. První přednášku přednese lektor preventivních programů Ivo Škramovský. Ten je absolventem husitské teologické fakulty a několik let působil jako duchovní. Od počátku 90. let se intenzivně věnuje protidrogové prevenci jako lektor a terapeut na základních i speciálních školách. Podílel se na založení kontaktního centra v Praze 7, kam mohou docházet narkomani žijící na ulici, má zkušenosti z terapeutické komunity a zahraničních stáží. Přednášku doprovodí svým hudebně bás-nickým recitálem o mezilidských vztazích další terapeut Zdeněk. Souček. Čelákovická televize se zúčastnila festivalu v Košicích Čelákovice (red) - Čelákovická kabelovka TV Port se jako jedna ze dvou českých televizí zúčast-nila minulý týden. ročníku mezinárodního festivalu městských a lokálních televizí Zlatý žebrák 000 v Košicích. Na festivalu se prezentovalo přes 0 lokálních televizních stanic z zemí. Z Česka se kromě Portu přihlásila ještě RT Media z Liberce. Do finálové přehlídky o hlavní cenu, sošku Zlatého žebráka a finanční prémii, bylo vybráno přes 0 příspěvků v celkové délce přibližně hodin. DESÍTKY STROMŮ a stovky okrasných rostlin zasadili žáci a učitelé z brandýské. ZŠ ve spolupráci s pracovníky městské-ho úřadu na pozemku své školy. Připojili se tak k celostátní akci Zasa strom - pohla dřevo, která probíhá po celý říjen. Akci, jejímž mottem je, aby třetí tisíciletí bylo zelené, zaštiují ministr zemědělství, ministr životního prostředí a Národní muzeum v Praze. Občané, firmy a instituce, které se chtějí ke kampani připojit, se mohou obrátit na odbor životního prostředí (tel. 00/80 7, 00/9 ). foto jfk V Lysé se předvedli i chovatelé pštrosů Lysá n. L. (red) - Rozsáhlou expozici chovatelských svazů mohli zhlédnout návštěvníci vý-stav Zemědělec a Náš chov, které probíhaly od. do. října na Výstavišti Lysá nad Labem. Mezi 0 vystavovateli se představili nejen chovatelé mléčného a mas-ného skotu, ale i kožešinových zvířat. Zajímavostí pro příchozí byli určitě dva dospělí pštrosi se třemi mláaty. Náplní výstavy Zemědělec, která se konala na Výstavišti už po tři-nácté, byla především zeměděl-ská mechanizace, nářadí i stavby, hnojiva, substráty či ovocné a okrasné dřeviny. Expozice Náš chov představila kromě zvířat také stájové technologie, dojicí zaří-zení, krmiva, veterinární pří-pravky a potřeby pro chov. Náv-štěvníci zhlédli například nové plemeno ovcí Zwartbles. Celé konání obou výstav doprovázel bohatý kulturní program. Vybílil kapličku Neznámý pachatel se počátkem října vloupal do kapličky v parku v Lysé nad Labem. Dřevěným hranolem nejprve rozbil skleněnou výplň okna a pronikl do objektu. Odcizil osmdesáticentimetrovou dřevěnou sošku Panny Marie s Ježíškem, sádrovou sošku Praž-ské Jezulátko a další sádrovou plastiku Jesličky se svatou rodi-nou. Římskokatolické farnosti tak způsobil škodu 0 000 korun. Kradl v cukrovaru Škodu 000 korun způsobil neznámý pachatel, který se v době od středy. do čtvrtka. října vloupal do výrobny cukru v Kos-telci nad Labem. Zloděj rozbil okno v (dokončení ze str. ) Detektory jsou malé, ploché, asi 0, cm vysoké kulaté destičky, které se na ze připevní obyčejnou náplastí. Po roce se sejmou a jsou vyhodnoceny Státním ústa-vem radiační ochrany (SÚRO). Výsledky jsou neveřejné a každý je s nimi seznámen doporučeným dopisem. V případě. stupně, tedy více než 00 Bq/m, jsou zahájena bezpečnostní opatření ve spolupráci se SÚRO na ochranu obyvatel žijících v radonových domech. V Čelákovicích máme jeden takový případ, ti lidé jsou te z toho nešastní, musí se dělat mnoho Polabský týdeník TOK /000 ČERNÁ KRONIKA Město hledá pomocníky pro sčítání lidu Brandýs n. L. (red) - Pro sčítání lidu, které proběhne v celé republice na přelomu února a března příštího roku, hledá město Bran-dýs nad Labem - Stará Boleslav dobrovolníky, kteří mají zájem o práci sčítacích komisařů. Ti budou doručovat do domácností tiskopisy s formulářem, případně radit občanům s jeho vyplněním. Sčítací komisaři si mohou podle velikosti svého obvodu vydělat od 0 do tisíc korun hrubého. Sčítání lidu má na starost Český statistický úřad. Výsledky pak slouží jako podklad pro statistiky, které využívá státní správa a sa-mospráva, vědecké ústavy, vysoké školy nebo mezinárodní organi-zace. Sčítání bude tradičně pro-vedeno prostřednictvím dotazníku metodou sebesčítání, kdy každá osoba sama uvede v tiskopisu příslušné údaje. Sčítací komisaře jmenuje Český statistický úřad na návrh obcí. V Brandýse se mohou zájemci, kteří jsou starší 8 let, mají čistý trestní rejstřík a trvalý pobyt v České republice, přihlásit na městském úřadu v kancelářích č. a u Stanislavy Kalvodové nebo Otakara Kovandy. Pořadatelé: Slavnosti se nám letos povedly Stará Boleslav (red) - S uspokojením hodnotili minulý týden pořadatelé letošních Svatováclavských slavností svou práci. Počasí se povedlo a návštěvníci se bavili, lze stručně shrnout závěr úterní schůzky zástupců Svatováclav-ského občanského sdružení, města a dobrovolných pomocníků. Podle tajemnice sdružení Markéty Bahníkové se přes nejasnosti, které slavnostem předcházely, akce nakonec povedla. V tisku jsme byli všichni označeni jako provozovatelé orgií a šaškáren nehodných světcova významu. Myslím, že příležitostí k duchov-nímu povznesení v letošním ročníku nebylo málo, uvedla. Členové sdružení počítají s tím, že budou ve spolupráci s městem pořádat slavnosti i v příštím roce. přízemí, ukradl vozík na přepravu pytlů a 00 hliníkových plechů. Opilý řidič kličkoval ulicemi V sobotu 7. října se v Čelákovicích opilý mladík vloupal do cizího vozidla. Kličkoval ulicemi, až ho v půl třetí ráno zadržela policie. Při kontrole dokladů vyšlo najevo, že má navíc zakázáno řízení motoro-vých vozidel. Vykradl domek Do rodinného domku v Kralovické ulici v Brandýse nad Labem se v pátek. října v odpoled- ních hodinách vloupal dosud neznámý pachatel. Z místa činu odcizil předměty v hodnotě 0 ti-síc korun. Lidé nemají o měření radiace zájem úprav. Jiní berou zjištění radonu v domě na lehkou váhu a tvrdí, že když jejich babička tady žila 80 let a nic jí nebylo, neví proč by se mělo něco stát jim. Někteří si zase žádné detektory nevypůjčí, aby o problému raději nevěděli, popsala stav Mutínská. Antonín Vávra považuje výskyt radonu ve středním Polabí za ojedinělý: Váš region je, co se týče radonu, téměř bezpro-blémový. Do celé východní části okresu Praha - východ jsem dodal snad jen 800 detektorů. Přitom jen do Příbrami jsem zavezl už přes 0 kusů.
Polabský týdeník TOK /000 N Á Z O R Y - R U B R I K Y - I N Z E R C E Strana I N Z E R C E KOMENTÁŘ Volby a politická kultura Bědování nad nedostatkem politické kultury v naší zemi se stalo jedním z hlavních témat politických komentářů devadesátých let. Že se v tomto směru rozhodně neblýská na lepší časy, a že je tudíž nezbytné ve válce s po-litickou nekulturností i nadále pokračovat, dokázali minulou středu sociálnědemo-kratičtí kandidáti do středočeského krajského zastupitelstva na předvolebním mítinku v Neratovicích. Podívanou, jakou povedený trojlístek politiků - Hrabě, Dolejš, Machovec - neratovickému publiku připravil, totiž zůstane zřejmě dlouho nepřekonána. Protože dospělí už na předvolební řečičky politiků nedají a všechny podobné akce úspěšně ignorují, rozhodli se jim tentokrát sociální demokraté dostat na kobylku přes jejich děti. Koupili si zpěváka, kilo bonbonů, tři sta balonků a to by v tom byl čert, aby alespoň pár usmrkanců nevyškemralo u rodičů pro tři hodné strýčky nějaký ten hlas ve volbách. Jenom to nezvorat... A Hrabě s Dolejšem a Machovcem skutečně dělali, co mohli. Šišlali, pošuchovali se, pinkali do balonků a kdyby bylo třeba nasadit si klaunský nos, neváhali by. A když si už Karel Machovec konečně uvědomil nestoudnost svého počínání a ucítil potřebu nějak to šaškování vysvětlit, nezmohl se na nic lepšího, než na otřepanou frázi o tom, jak sociální demokraté myslí na budoucí generace. Tímto výrokem však také bezděky prozradil, o co skutečně těmto politikům jde. Speciálně socialisté totiž svou nesmyslně štědrou sociální politikou zadlužují stát takovým způsobem, že až děti, které ve středu krmili cukrátky dorostou, nebudou mít dost možná ani na zubaře. S politickou kulturou ovšem nejsou u nás na štíru jenom sociální demokraté. Když dali hlavy dohromady představitelé čtyřkoalice, dokázali, že umí být také mimořádně vkusní. Vzhledem k tomu, že jsou to především oni, kdo si neustále stěžuje na nedostatek slušnosti v po-litice, nesvědčí nic lépe o čistotě jejich myšlenek, než heslo, s nímž jdou do voleb. Výkřik Konec vlády růže s ptákem je přece nabitý křesansko-konzervativními ideály, ne? Hovořit pak o politické kultuře v případě zbylých dvou parlamentních stran, ODS a komunistů, už ani nemá smysl. Těmto stranám je politická kultura na obtíž kdykoli, a jsou volby nebo ne. Možná by tedy vůbec neuškodilo, kdyby se naše politické strany přestaly věnovat vymýšlení připitomělých hesel či vymývání dětských mozečků a raději pořádně seznámily veřejnost s tím, oč vlastně ve volbách do krajských zastupitelstev půjde. Mizivá účast voličů na předvolebních mítincích totiž svědčí o tom, že význam těchto voleb téměř nikdo nechápe. Jiří PRINZ INTERNET Elektronická pošta neboli e-mail se během posledních několika let stala pro ohromné množství lidí naprosto běžným komunikačním prostředkem. Většina z nich dává dokonce e-mailu přednost před klasickou papírovou poštou. Výhody elektronického dopisu jsou zřejmé: vyšší rychlost, jednodušší ovládání, nižší cena, větší spolehlivost a při použití odpovídajícího šifrování i nesrovnatelně vyšší bezpečnost. Během rozvoje Internetu se vytvořily nepsané zásady i speci-fika elektronické komunikace, s přibývajícím počtem uživatelů ale roste počet dopisů tato pravidla porušujících. Dnes a v několika příštích internetových sloupcích si proto hlavní zásady správného mailování připomeneme. Začneme u adresy. Její základní tvar je uzivatel@pocitac. Při volbě uživatelského jména bychom se měli vyvarovat použití písmen s českou diakritikou a omezit se pouze na znaky anglické abecedy a některé další, například tečku, pomlčku či podtržítko. Někteří e-mailoví klienti, jako je často používaný Microsoft Outlook Express, umožňují uložit do adre-sáře adresu pod skutečným jmé-nem. Například redakce@tok.cz si můžeme uchovat jako Polabsky tydenik. Ačkoliv to norma ne-zakazuje, měli bychom se i při zadávání takového skutečného jména háčkům a čárkám raději vyhnout. Posíláme-li jeden dopis většímu počtu adresátů, můžeme se dopustit další velice rozšířené chyby tím, že každému z nich pošleme se zprávou samotnou i seznam všech ostatních adres. Důvodů proti takovému počínání je hned několik. Předně velikost e-mailu zejména při vysokém počtu adresátů značně naroste, což je nepříjemné při stahování takového dopisu (zrovna nedávno mi přišel e- mail s pěti řádky relevantních informací a pat-nácti tisíci řádky adres). Příjemcům také dáváme možnost adresy zneužít, například pro rozesílání nevyžádaných e-mailů - spamu. V neposlední řadě tím dopisu odebíráme osobní charakter, pří-jemci dáváme najevo, že je pro nás jen jedním z mnoha. Řešení je však velice jednoduché. Místo kolonky Komu: (anglicky To:) použijeme pro zadání adres políčko Slepá kopie: (Blind CC:, BCC: apod.), čímž pro každého z příjemců ostatní adresáty zneviditelníme. Jan TICHÝ jan.tichy@webbie.cz JEDENAPŮLROČNÍ FENA, kříženec labradora a německého ovčáka - klidná, hodná, hodící se k dětem nebo veselý roční pes, kříženec teriéra, čekají na svého pána v psím útulku Velas v Lysé nad Labem. S nimi i tří-letý bíločerný špic, dvouletá fena německého ovčáka a dvě desítky dalších pejsků. Zájemci mohou volat na telefon 0/. foto red Již několik let mě většinou po namáhavé prácí nebo po prochladnutí bolí záda. O jakou chorobu se jedná, dá se léčit? Vlasta B. Měšice Ve vašem případě jde nejspíše o tzv. chronický vertebrogenní algický syndrom. Jedná se o bolest, napětí, ztuhlost nebo pocit únavy v oblasti zad. Může být náhlá, postupně odeznívající nejpozději do dvou měsíců, ale trvá-li déle než tři měsíce, jedná se o bolest dlouho-dobou, neboli chronickou, což je výše zmiňovaný syndrom. Tomu se nyní budu věnovat podrobněji, nebo trápí velké procento naší populace a je druhým nejčastějším důvodem pracovní neschopnosti. Příčin je mnoho, ve velkém procentu případů se jedná o tzv. funkční poruchu, která je pod-míněna změnami svalového apará-tu, které jsou důsledkem vadného držení těla s následkem nerovno-vážného zatížení kloubů. Další velmi častou příčinou jsou degene-rativní změny obratlů a mezi- obratlových plotének, kdy dochází k útlaku procházejících nervů, dále pak revmatismus a poruchy látkové výměny, úrazy, v neposlední řadě nádory a některé poruchy vnitřních orgánů napodobující poruchu po-hybového ústrojí. Proto je velmi důležité tyto dlouhodobé obtíže nepodcenit a I N Z E R C E ZDRAVÍ nevyhýbat se prohlídce u specialisty, která má být vždy doplněna o rentgenové vyšetření, případně magnetickou rezonanci, počítačovou tomografii nebo neuro-logické konzilium. Léčba, která je bu nechirurgická, opírající se hlavně o rehabilitaci a lázeňskou léčbu, užívání nesteroidních antirevmatik (např. ibuprofen), není-li úleva od bolestí dostačující, je další možností vstříknutí dlouhodobě působících kortikoidů do páteřního kanálu (epidurálně) s účinností od 0 do 0%. Pokud žádný z těchto způsobů léčby nepřinese úlevu, přichází možnost zvážení operační revize páteřního kanálu. Tyto zákroky se provádějí na specializovaných neurochirurgických případně ortopedických pracovištích, a protože se jedná o náročný chirurgický výkon, je vyhrazen pouze pro případy, kdy je ohrožena hybnost. Jak je tedy patrno léčebných me-tod je celá řada, avšak zkušenosti ukazuji, že při maximální bezpeč-nosti je nejúčinnější rehabilitace s posílením hlubokých svalů kolem páteře, které pak nahrazují již nevratně poškozené vazivo a kloub-ní chrupavky obratlů. Ty nejúčinněj-ší cviky jsou pak často obměnou tisíce let starých jogínských cviků. Gabriela HAUSEROVÁ, internistka Přineste své staré el. ruční nářadí a my Vám za něj nabídneme nové! PROTIÚČTEM ZA VAŠI STAROU VRTAČKU nebo jiné elektrické nářadí AKCE TRVÁ OD. 0. DO 0. 0. 000 Při nákupu elektrického ručního nářadí značky KRESS od Vás odkoupíme vaše staré elektrické ruční nářadí protiúčtem až do 000,- Kč dle hodnoty nákupu. JCS s. r. o. Průmyslová 8, Brandýs nad Labem Provozní doba: Po - Pá 7-7 hod. tel.: 00/80 0, fax: 00/80, Internet: www.upat.cz, e-mail: centrum.brandys@jcs.cz
Polabský týdeník TOK /000 K U L T U R A Strana Divadlo AHA! zopakuje hronovský večer Lysá n. L. (žak) - Dvě inscenace, s nimiž excelovali na letošním ročníku mezinárodního festivalu amatérského divadla Jiráskův Hronov, zahrají členové souboru AHA! v sobotu. října v Bio-grafu na Husově náměstí v Lysé nad Labem. Divadelní večer začne v 9.0 hodin. Jeviště bude nejprve patřit Te-rezii Palkové a Vratislavu Hadra-bovi v dramatické zpovědi dvou zbloudilých duší Náhlé štěstí. Autorka hry, česká dramatička Daniela Fischerová, umístila děj do psychiatrické léčebny. V jejích zdech prozkoumává lidské problémy na životních příbězích sipilské královny Niobe a tragické starozákonní postavy Joba. V inscenaci, která je filozofickou metaforou dvou zcela odlišných postojů k vlastnímu životnímu údělu, se její tvůrci zamýšlejí nad otázkami lidské existence, potřebou víry a nad možnostmi člověka čelit svému osudu či Boží vůli. Činí tak svébytnými divadelními prostředky, jimž nechybí humor, i když poněkud trpký. Druhou komedií večera bude groteska věhlasného polského dramatika Slawomira Mrožka Tancovačka. Tři chlapíci (Jarmil Škvrna, Karel Koula a Karel Zima) se vloupají do neznámé místnosti. Aby si užili života, chtějí pro sebe uspořádat tancovačku. Touží se pobavit za všech okolností a za každou cenu. Jejich sobecká snaha užít si a pěkně se vyřádit se jim však poněkud vymkne z rukou. Hra je mistrnou a vtipnou alegorií o hledání smyslu života, který někdy připomíná tan-covačku, jindy funus a někdy obojí najednou. Inscenace Náhlé štěstí a Tancovačka (obě v režii Miroslava Pokorného) patří k nejlepším tvůrčím počinům Divadla AHA! posledních let a lyský soubor s nimi úspěšně hostoval na mnoha českých scénách. V Literární soutěži zvítězil redaktor Polabského týdeníku TOK Jiří Špaček Čelákovice (red) - S povídkou Vlna a já a krátkou prací Netma zvítězil v kategorii dospělých II. ročníku Literární soutěže vypsané čelákovickou městskou knihovnou Jiří Špaček, který je od října redaktorem Polabského týdeníku TOK. Druhé místo obsadila Lucie Klemanová, třetí se umístila Jaroslava Konvalinková. Čestné uznání od poroty, jíž předsedal čelákovický básník Jindřich Hilčr, obdržel Václav Dragoun. V dětské kategorii se jako první umístila Michaela Hráská s básničkou Pane, kde je konec světa? Na druhém místě skončila Iveta Nimsová a třetí příčku obsadili Martin Klicpera a Tomáš Kočí. Také v dětské kategorii se rozdávala čestná uznání. Obdržely je autorky Veronika Čurdová a Soňa Jokšová. Předseda poroty Jindřich Hilčr během slavnostního vyhlášení výsledků ve čvrtek. října v městském muzeu vyjádřil potěšení, že se soutěže zúčastnilo mnoho mladých autorů. POZORUHODNÁ VÝSTAVA prací neratovických fotografů Jiřího Havlici a Martina Hvězdy je v těchto dnech k vidění ve vstupní hale Městského úřadu v Neratovicích. Oba fotografové si zvolili jako téma život české vesnice, jak vypadal před padesáti a více lety. Ke stejně obsahově zaměřeným snímkům však přistoupil každý jinou formou. Zatímco Hvězda zvolil techniku moderní barevné fotografie, jeho kolega pomocí speciálního materiálu vytvořil snímky, které působí jako autentické staré černobílé fotografie. Kolekce byla pořízena v prostorách skanzenu v Přerově nad Labem. V Čechách je prakticky nemožné najít vesnici, jejíž vzhled by již nebyl poznamenán sloupy elektrického vedení nebo jinými rušivými prvky, vysvětlil Polabskému týdeníku TOK Martin Hvězda. Na fotografiích pózují členové mělnického lidového souboru Jarošovci. foto red Terezie Palková a Vratislav Hadraba v inscenaci hry Daniely Fischerové Náhlé štěstí Jsem ráda, že nemaluji jen do šuplete Poprvé je název nové výstavy v prostorách výstavní síně Městského muzea v Čelákovicích. Své grafiky a malby zde vystavuje třiadvacetiletá studentka AVU Linda Klimentová. Vernisáž výstavy se konala za hudebního doprovodu Bohumíra Hanžlíka a Viktorie Kraf. Taneční step snad poprvé ve slavnostním sále předvedla její sestra Aneta Klimentová z tanečního studia ZIG ZAG. Kdy jsi začínala s malováním? Chodila jsem dříve do Lidové školy umění, ale hlavně jsem od svých ti let navštěvovala sou-kromé hodiny u prof. Hrona, akademického malíře. On mi dal základy kresby a malby, jemu jsem vděčná nejvíc. Pak jsem byla na Hollarce (Výtvarná škola Václava Hollara - pozn. red.). Ve čtvrtém ročníku jsem se hlásila poprvé na AVU, ale to byla jen zkouška. Na střední jsem vystudovala ještě jeden rok nástavbu. Pak ses dostala rovnou na AVU? Kdo o přijímačkách něco ví, ví také, jak je těžké se na AVU dostat. Zkoušela jsem to celkem pětkrát, z toho třikrát jsem se dostala do druhého kola a právě napotřetí se mi to povedlo. Myslím, že jsou při přijímačkách holky více znevýhodněny. Jak to myslíš? Například při přijímacím pohovoru se mě ptali, jestli bych nechtěla mít raději děti a rodinu... Jistě. Určitě bych jí chtěla někdy mít, ale te to prostě není pro mě důležité. Dostala ses na AVU a hned se vrhla na svojí první výstavu? Nevznikla proto, že bych byla tak sebevědomá. Ani náhodou. Kdybych do toho neskočila rovnýma nohama, tak bych si obrázky dote někde syslila doma. Vzniklo to tak, že jsem chtěla na počest mého profesora udělat výstavu jemu, protože bude mít 8. na-rozeniny. Když jsem vše zařídila, tak mi z toho uhnul. Mně nezbylo nic jiného, než vystavit své věci. Ale te už jsi spokojená? Ano, te jsem spokojená. Mám dobrý pocit, že se mé obrazy někomu líbí a nemaluji jen tak do šuplete. text a foto Jiří ŠPAČEK foto Ivo MIČKAL foto jp VERNISÁŽ VÝSTAVY výtvarné skupiny Skoba proběhla v úterý. října v mělnické Galerii ve věži. Vedle obrazu Hrad (viz foto) neratovického učitele Michala Laudy vystavili v Mělníku své práce Zdeněk Šulc, Václav Sádovský, Pavel Šimral a Aida Legnerová. Výstava bude probíhat do 8. října. Čečelická škola oslaví sté výročí od založení Čečelice (noc) - Oslavy stého výročí založení základní školy proběhnou v sobotu. října v Čečelicích. Při této příležitosti pozvala zdejší radnice do obce řadu významných představitelů regionu v čele s čečelickým rodákem a senátorem za ODS Jaroslavem Horákem a přednostou okresního úřadu Mělník Miroslavem Neumannem. Pozvánku obdrželi rovněž bývalí absolventi školy a jejich učitelé. Očekáváme účast asi 00 lidí, ale ani tak se pravděpodobně letošní oslavy nevyrovnají těm před pěti lety, kdy škola slavila pětadevadesátiny. Tehdy jsme například provedli i kompletní rekonstrukci školy, sdělil nám starosta Josef Zeman. Oslavy budou zahájeny ve hodin v místní sokolovně, kde vystoupí s vlastním programem žáci čečelické mateřské a základní školy. Náměstí možná ozdobí pomník Lidem dobré vůle (dokočení ze str. ) Už samotné téma stavby není běžné. Pokud vím, podobně monumentální pomník s tímto určením nestojí nikde na světě. Navíc určení má časově i geograficky neomezenou platnost. Také Newyorčané dobré vůle mohou mít v Brandýse svůj pomník, říká Novák. Zda hodnotný dar přijmou, musí představitelé města teprve rozhodnout. Radní na svém zasedání v pondělí 9. října označili záměr vybudovat v Brandýse pomník Lidem dobré vůle za hodnotný a doporučili jeho umístění na Masarykově náměstí. Zároveň zaúkolovali členy stavební komise, aby vytipovali i další vhodná místa. KULTURNÍ POŘADY ZÁMEK BRANDÝS Výstava obrazů Viléma Plocka (výstava potrvá do. 0.) 0. pá, 9.0 hod Klavírní koncert Jana Novotného ARNOLDINOVSKÝ DŮM Obrazy Ladislava Leitgeba (výstava potrvá do..) KD ČELÁKOVICE. út, 9 hod Malované písničky. út, 9.0 hod Bořek Slezáček a jeho Raketa MUZEUM ČELÁKOVICE Poprvé - obrazy a grafika Lin-dy Klimentové (výstava potrvá do..) 7. út, 9.0 hod Hudba z archi-vů - koncert komorního souboru Jana Zacha ZUŠ ČELÁKOVICE.so, 0.0 hod. Treperendy - představení dramatické scény základní umělecké školy SD NERATOVICE. so, hod Mach a Šebestová. po, 0 hod Hospoda na mýtince - divadlo Járy Cimrmana BIOGRAF LYSÁ N. L.. so, 9.0 hod Daniela Fischerová - Náhlé štěstí, Slawomir Mrožek - Tancovačka - dvě komedie divadla AHA! PROGRAMY KIN KINO DK NERATOVICE 9. čt, 0. pá,. so 9 hod Možná. ne,. po 9 hod Panic. út, 9 hod Pulp Fiction: Historky z podsvětí KINO VŠETATY. ne, a 0 hod Rabín, kněz a krásná blondýna BIOGRAF LYSÁ N. L. 8. st, 9.0 hod Šimpanz Mookie 9. čt, 9.0 hod Kluci nepláčou 0. pá, 9.0 hod Rabín, kněz a krásná blondýna. po, 9.0 hod Flinstoneovi. út, 9.0 hod Buena Vista Social Club BIJÁK BRANDÝS N. L. 8. st, 9 hod Babice, Vrbice - divadlo pro děti 8. st, 7 hod Tygrův příběh 8. st, 0 hod Svérázný rybolov 0. pá, 7 a 0 hod 0 sekund. so, 9.0 hod Muzika. ne, hod Z pekla štěstí. ne, 7 a 0 hod Agent v sukni. út, 7 a 0 hod M: I- (Mission Impossible ) Kulturní týden nevzbudil zájem Mělník (red) - S malým zájmem diváků se setkal pokus mělnické radnice založit novou tradici v pořádání Mělnického kulturního týdne. Akce, která probíhala v prvním říjnovém týdnu, byla první rozsáhlejší prezentací místní kulturní scény. Starostka Zuzana Lišková uvedla, že přesto hodlá v nové tradici pokračovat. V příštím roce bychom zřejmě uspořádali tuto akci v menším rozsahu a byla by orientovaná na aktivity dětí ze základních škol, řekla starostka. Největší zájem veřejnosti vy-volal během Mělnického kul- turního týdne varhanní koncert v chrámu svatého Petra a Pavla a představení aktivit základních škol, naopak málo občanů na- vštívilo divadelní a hudební před-stavení. Podle starostky byl jed-ním z hlavních důvodů neú-spěchu nevhodný termín konání akce a předpokládá, že v roce 00 by se tato prezentace měla konat v květnu či červnu, kdy je lepší počasí.
Strana INZERCE Polabský týdeník TOK /000 Až se zima zeptá Fakturantka z Českého ráje pracující v Brandýse n. L. hledá podnájem ve St. Boleslavi nebo Brandýse n. L. Tel. 00/80 prodej - leasing - pojištění autoservis, náhradní díly FORD autoopravna vozů všech značek T: 00/8097, fax 00/807 Brandýs nad Labem Firma Andres nabízí tyto práce: klempířské, tesařské, izolatérské, pokrývačské, lakýrnické, zednické, zámečnické 0/0 0 00/8 mobil: 00/8 7 Vladimír Tutsch 007 90 09 00 TAXI SLUŽBA www.skoda-auto.cz Vladimír Stibor PRODEJ OBALOVÉHO MATERIÁLU Kelímky, tácky, tašky, sáčky, potravinářské fixační fólie, odpadové pytle, papír Mimo pracovní dobu kontakt po telefonické dohodě Dělnické domky, Brandýs n/l., Tel.: 00/80 7 0 Privat tel./fax/záznamník: 00/80 7 Výcvik na vozech Škoda OCTAVIA, Škoda FELICIA PŘÍZNIVÉ CENY VÁS MILE PŘEKVAPÍ! Splátkový systém TRIO ZA SVÉ PENÍZE MÁTE PRÁVO NA KVALITU! Informujte se v našich střediscích: Brandýs n/l, Komenského n. 97 (naproti Koruně) Tel.: 00/80 9 Stará Boleslav, Mělnická (areál fy Zemek) Tel.: 00/8 www.profiweb.cz/autoskola.trio.htm Bezpečný start do zimy - bezplat-ná kontrola Vašeho vozu Škoda. Zkontrolujeme stav podvozku, akumulátoru, brzd, řízení aj. Při sebemenší závadě nabízíme dokonalý servis s kvalitními originálními díly Škoda za výhodné ceny. Navíc i bohatou nabídku originálního příslušenství Škoda a předváděcí jízdy nových vozů. Neváhejte! Nečekejte, až se zima zeptá. Bezplatná servisní kontrola: So. 0. - Ne. 0. 000 Karla Lípy 78 0 0 Brandýs nad Labem Tel.: 00/80 0-, fax: 00/80 8 e-mail: prodej@auto-panoko.cz PRODEJ KROCANŮ AGROMASO DŘEVČICE prodává krocany, průměrná živá váha 0 kg. FIRMA PETRUŽÁLEK AUTODOPRAVA N A B Í Z Í kontejnery (8 tun) na odvoz sutě a odpadu pro soukromníky i obecní úřady F. Petružálek, Nový Brázdim 90 D.I. SEVEN Mělnická, St. Boleslav tel.: 00 777, 877 Bezpečnostní agentura nabízí své služby: l PCO - elektronickou ostrahu objektů l fyzickou ostrahu objektů l veškeré služby bezpečnostního charakteru l poradenskou činnost Pohovory s uchazeči o zaměstnání probíhají MV TRADE MARIÁNSKÉ NÁM. 0 0 0 ST.BOLESLAV TEL. 00/8 8, 00/80-7 Naše firma MV TRADE za Vás vyřídí veškeré úkony na dopravních inspektorátech Praha m Praha východ m Ml. Boleslav m Mělník převody, odhlášení, přihlášení vozidla změna v TP (barva, č. motoru, č. karosérie) výměna SPZ přihlášení automobilů z dovozu zřízení řidičského průkazu Mikroténové obaly, balicí papír a tašky PVC k dodání ještě dnes! Dodávky během hod. ze skladu v Brandýse n. L. Naše ceny např.: kelímek 0, l 0, Kč (ze sortimentu 0 druhů) košilka kg 0,08 Kč košilka kg 0,8 Kč sáček trh. 0 x 0 0,079 Kč sáček trh. x 0,0 Kč igel. taška - Kč ceny v základním provedení RENOVACE DVEŘÍ prosklené, plné, standardní i atypické 00 97, 00 89 Šarochova 8, 0 0 Stará Boleslav Tel. 00/8 90 Otevírací doba.00 -.00 Svatby, rauty, promoce, firemní večírky, rodinné oslavy, pronájem sálu. Vynikající kuchyně Originální interiér Bistro U Hroznu - provozovna Káraný přijme brigádnici na pá - so - ne (restaurační provoz). Tel. 00/0 0 Obchodníci pozor! Integrovaná střední škola Odborné učiliště Praktická škola Pražská 98, 0 0 Brandýs nad Labem Vás zve na Den otevřených dveří ve dnech.. 000 - pátek - od 8 do hodin.. 000 - sobota - od 8 do hodin Zájemcům nabízíme výuku maturitních a učebních oborů. Zveme Vás k prohlídce celého areálu školy. Těšíme se na Vaši návštěvu. Informace získáte na tel. č. 00/80, 00/80 7
Polabský týdeník TOK /000 O D P O Č I N E K Strana 7 Snad je to pět nebo šest let, co jsem ho viděl naposledy. Hnědé oči protkané červenými nitkami a takové podivně zkreslené pysky, kvůli nim trpěl celou školu. Když mluvil, hned se mu rozvlnily. Před tabulí stál úplně zaražený, odříkal co mu-sel, nedíval se do třídy. Pět nebo snad šest let jsem ho neviděl, te se ozval, ani jsem ho podle hlasu nepoznal. Po celou střední školu to byl takový zastrčený zapadlík. Nikdo nevěděl, jestli je chytrý nebo tupý a už vůbec ne co si doopravdy myslí. První holku jsem mu přebral já. Tereza Na škole nebylo moc pohlednejch děvčat, mně osobně se nelíbila snad žádná. Pokukovali jsme po ostatních školách, na maso a na kůži. Celá třída byla rozdělená na tři skupinky a odpadlíky. Byl jsem v první skupince těch průměrnejch grázlů. Podráželi jsme se navzájem. Druhou a třetí tvořila děvčátka. Zbytečný osůbky, šprtky, neženský a bezmozkovky. Nikde nikdo zajímavej. Pyskatej, Xicht nebo Vlna, tak jsme říkali Markovi T. Když mluvil, vlnila se mu huba po celym xichtě. Měl z toho hrozný komplexy. Tak tenhle podivnej človíček, o kterym jsme vůbec nic nevěděli, zbalil první holku v našem školním zvířenci, Terezku T. Skrejvali to co se dalo, a když to prasklo, peklo na Zemi začalo. Přilepený boty ke stropu byla maličkost, ukradený kalhoty během těláku, jediný co měl, jsme postříkali rudym sprejem šlohlym U Komárka, naší počestný pocestný toluenový drogerii, a zase je vrátili, Terezka hold měla brutální krámy. Netušil jsem co na ní vidí, a co ona vidí na něm. Zkoumal jsem proč je na ní hodnej. Nešmíroval jsem, jenom jsem tak obhlížel situaci. Měla něco zvláštního ve voku. To jsem postřeh, vona postřehla mně. Byl to divnej pocit, místo toho aby mě to odpuzovalo, bylo to příjemný, vrnivý. Jednou jsem takhle šel podél naší říčky olejovky, a dole u mostu železničního si to tam rozdávali, jasně že jsem tam šel náhodou, už jsem říkal, že nejsem ňákej voajér. Tak u toho mostu si to tam rozdávali, prokouknul jsem jeho taktiku prdelní a čekal, co příde potom. Po-tom se na mostě objevili místní ci-káni, Terezka tak nějak sténala na celý okolí. Musel jsem blíž abych líp viděl. Pokřikovali na ně a házeli, jak to s oblibou z bezpečný vzdálenosti dělali, šutry a klacky, celou svojí výzbroj. Vlna byl už pěkně nerudnej, ale Terezka nechtěla ještě končit, smůlu nebo štěstí měla, holka jedna kudrnatá. Vlna sebral kalhoty a běžel za harantama, zbušit je do krve. Terezka zůstala ležet, s roztaženejma nohama na svý pomuchlaný sukni a dělala co mohla. Už to skoro bylo, a pak mě viděla. Nepřestala, pokračovala nanovo ještě s větší intenzitou. Nevim, kde se to ve mně vzalo, dodneška jsem to nezjistil. Jsou to divný věci v člověku. Zatemňujou mysl, ale ne pamě. Roztáhl jsem jí kolena do neuvěřitelný šířky a byl tam, trvalo to chvilku. V momentě kdy jsem nestíhal mít bezpečnej sex a miliony dětiček se řítily k největší lidský buňce co na Zemi existuje v těle člověka, Vlna mi rozsekl nějakou trouchnivou kládou dolní čelist a naštípnul dvě žebra. Když kápla první rudá na její tělo, měla to, řvala na celý olejový údolí rozkoší. Rozbil jí hlavu. Botou surovou. Probral jsem se k večeru. Ležel jsem sám u řeky, ztuhlej a zmrzlej. Úplně sám. Cikáni mě vobrali vo boty a prachy, co původně měli sloužit k zaplacení obědů v senza menze. Kulhal jsem k silnici s tou rozbitou tlamou. Stopoval jsem, ale nic. Až po půlhodině jsem si uvědomil, že mám ještě rozeplý kalhoty, tak trošku obnaženej jsem byl. Probral jsem se v bílý místnosti, vedle postele seděla Tereza T. s bí-lým turbanem. Dívala se na mě soucitně. Už jsem s ní nikdy žádnej sex neměl. Stačilo to dítě, co jsme zavraždili potratem. Vypadl jsem ze skupiny grázlů, byl jsem mimo. Jako když zapálíte sirku, přiložíte k jednomu polínku a k druhýmu až chytne celá vatra, plameny se nezastavěj na ochranných kamenech, ty hořej taky, oheň KŘÍŽOVKA S TAJENKOU O CENY V tajence je ukryto arabské přísloví. Tajenku na korespondenčním lístku zašlete do 0. 0. 000 na adresu redakce. Tři vylosovaní luštitelé dnešní křížovky obdrží poukaz v hodnotě 0 Kč na útratu v motorestu Čtyři kameny ve Staré Boleslavi. Výherci z čísla 0/000: Milan Mleziva z Čelákovic, Zdeněk Boháč z Brandýsa nad Labem, Alexandra Vojtíšková z Nehvizd. Tajenka z čísla 0/000 zní Je šasten ten, kdo nepřemýšlí. Motorest Čtyři kameny Vás zve k posezení v příjemném prostředí. Tel. 00/8 8, 00/7 0 spaluje všechno. Celej les. Takhle jsem ztrácel jistotu, bezstarostnou jistotu, všechno jistý, o čem člověk na škole ani trochu nezapřemejšlí, se změnilo v nezvladatelný plamen, v pohyblivý písky, zapadneš, chcípneš udušením. Vlnu pustili z pakárny po třech měsících, vrátil se do naší třídy, seděl vedle mě. Měsíc před jeho návratem se Tereza přesunula na jinou školu. Půl roku před ma-turitou. Její rodiče to neunesli, nechápali ani jí samotnou, mysleli jenom na ostudu, Jiří Špaček Vlna a já První část vítězné práce. ročníku literární soutěže, kterou vypsala Městská knihovna v Čelákovicích kterou maj ve městě kvůli ní. Utekla od nich asi po roce, prej do Indie nebo tak. To už se mohlo do světa. Jiný řikali, že jí viděli u německejch hranic stopovat ve velmi cudných oblečcích, zmizela ze světa, ale ne z mojí mysli. Nejen z mojí. Vlna jí miloval. Vlna Jeho rodiče jsem viděl asi no mockrát ne. Strhaný, utahaný xichty. Minulá doba rudejch sviní jim pozavírala celou rodinu a v jáchymovskejch dolech přebíral holejma rukama jeho děda rudu zářivou, lidský oko její světlo nevidí, lidský tělo se mu neubrání. Byli zničený, dělali jenom špinavou práci, nechápu, jak mohl už v tý době Vlna tohle utrpení chápat a nespáchat sebevraždu. Sem tam něco přečet, hlavně furt čuměl. Vydržel se dívat třeba dvě hodiny na jednu a tu samou ulici z okna svýho pokojíku, byl jedináčkem, rodiče měli ten druhý pokoj. Dokázal mluvit o jedný věci třeba hodinu, viděl věci, kterých si člověk nevšimnul, nebyl to takovej automat jako jsem byl já a ostatní nadbyteční parchanti. Nacházel slova a spojoval je do vět jako nějaký velký bás-ník, nepsal nic, jenom mluvil a maloval takový barevný splácaniny, jedna mi visí v ložnici nad postelí. Je úžasná. Měl v sobě energii já, nebejt komplexu ze svýho obličeje, ten ho držel dole, byl by to asi génius. Celou dobu byl odstrkovanej ostatníma, zvykl si na to a spo-lečnost nevyhledával. Přesto neotupěl, HOROSKOP citlivějšího člověka jsem v životě nepotkal. Po tom incidentu, zkrášlení mé čelisti o šest čar, jednu dlouhou jizvu, po tom co ho pustili z bílého domu ve velkym městě, kde se mohl brouzdat parkem, uklízet cestičky a bral chemický svinstvo na vy-léčení jeho agresivity, vrátil se jako oživlá mrtvola. Byl zpomalenej a neschopnej vnímat. V tý době jsem už seděl sám, posadili ho vedle mě, kantorskej experiment. Rozmlá-tit (8. -. 0.) VODNÁŘ.. - 9.. Tento týden Vám slibuje úspěchy. Nesmíte se však bát jejich dosa-žení. Pokud přeci jen máte nějaké pochyby, prostudujte si opětovně všechna fakta. Pokud objevíte nějaké nesrovnalosti, upravte je a zís-káte si obdiv a uznání. RYBY 0.. - 0.. Mile Vás mohou potěšit slušné finance, hmatatelný výsledek Vašeho úspěchu. Uvědomte si však, že peníze nejsou všechno. Věnujte se svému zdraví. V poslední době bylo poněkud zanedbáváno! BERAN.. - 0.. Vaše schopnost získat si spojence bude slavit úspěch. Přátelé, které v tomto období získáte, Vám budou oporou, kolegové, které si na-kloníte, Vám pomohou s postupem v kariéře. Musíte je však oslovit jako první. BÝK.. -.. Vaše otevřenost by se mohla stát solí v očích někomu z Vašich známých. Jestliže se Vám podaří ho odhalit, nechote kolem horké kaše a klidně si s ním o důvodech jeho nepřízně promluvte. BLÍŽENCI.. -.. Tento týden se raději zdržte náhodných známostí. Vyvarujte se přeh-nané důvěry neznámé osobě a zaměřte se na své blízké. Jedině oni Vás totiž znají natolik, aby Vám porozuměli a pomohli. RAK.. -. 7. Pro Vás bude tento týden obdobím klidu a míru. Podaří se Vám vyřešit věci, které Vás již delší dobu zneklidňovaly a braly Vám soustředění. Užívejte si podzimních dnů jak jen to bude možné. Načerpaná energie se Vám brzo bude hodit. LEV. 7. -. 8. Znovunalezená sebedůvěra Vás povede tím správným směrem. Nebojte se a hrdě kráčejte po zvolené cestě, na konci Vás čeká zasloužený úspěch. Nesmíte se nechat odradit, následky by byly nedozírné. PANNA. 8. -. 9. Drobné neúspěchy, které Vás poslední dobou provázely, by Vám mohly přerůst přes hlavu, pokud se nad nimi nezamyslíte a nevezmete si z nich ponaučení. Nesnažte se na ně co nejrychleji zapomenout... VÁHY. 9. -. 0. Pro Vaši osobu i pro Vaše okolí bude lepší, pokud se vyhnete sázkám všeho druhu. Vaše intuice není zrovna v nejlepší kondici a snadno by se Váš neúspěch mohl promítnout do Vašeho všedního života. ŠTÍR. 0. -.. Pokuste se překonat svůj odpor k rutinním pracem. I tyto zdánlivě nezajímavé činnosti v sobě skrývají jakési kouzlo, jehož objevení Vám zvedne náladu. A i v této oblasti je úspěch stejně hřejivý jako jinde. STŘELEC.. -.. Občas se Vám stává, že Váš mozek něco prostě nebere. Nezoufejte. Věnujte problému trochu času a pochopíte o co jde. Musíte se ale vymanit ze spárů lenosti. Pokud se Vám to podaří, zjistíte, že svět je zase o něco jednodušší. KOZOROH.. - 0.. V poslední době pociujete stále více staženější pouta kolem svých rukou. Nevíte snad, čím to je? Rozhlédněte se kolem sebe a všimněte si, kolik lidí je na Vás závislých. Není to poněkud svazující pocit? Z hvězd pro Vás četla Petra. hlavu standardizovanou školní židlí jsem mu chtěl udělat, ale jenom před tím, než vešel do třídy, než si sedl vedle mě. Už jsem byl trochu jinej. Začínal jsem mít nutkání bejt hodnej. Posadil se vedle mě. Velký hnědý smutný oči uprostřed velkýho prázdnýho obličeje. Byl jsem v šoku, tím, jak vypadal a tím, že mě ranilo co můžou udělat z člověka a především tím, jak mě to může šokovat u člověka, kterýmu jsem chtěl rozbít hlavu standardizovanou školní židličkou. Seděli jsme spolu, ale vůbec nemluvili, kantoři mu dávali klídek, jenom grázlové na něj číhali. Jednou, před další promarněnou hodinou matematiky mu vzali tašku se všema věcma, a protože jim ne-chtěl dělat poslíčka, chystali se všechno vysypat do čerstvě použi-týho nespláchnutýho hajzlíku. Ten-krát došlo k dalšímu podivnýmu posunu u mě. Byl jsem právě na našem zakouřeném WC, když už málem sypali všechny jeho věci na hromadu smradlavejch hoven, vytrh jsem jim tašku a poslal je do hajzlu. Absurdní na tom bylo, že na hajzlu jsme byly všichni, krutý to, že jsem schytal do mejch neuzdravenejch žeber pár kopanců a ironický na tom bylo to, že v těch sračkách skončily věci moje. Vlna se na mě díval jako na cizince, co se hrabe do jeho osobních problémů. Odcházel s grázlama pryč, zatímco já se držel, opřenej u okna, za levou část spodní části hrudníku. Ale neodešel. Ve dveřích se zastavil a vrátil se ke mně. To byl ten moment, životní chvíle, kdy bez jedinýho slova, na základě bezeslovný mystický komunikace jsme se dohodli, že to můžem zkusit táhnout spolu. Vyprávěl mi o Tereze. Poprvé v životě jsem začal chápat pravý význam tolik pokurvených slov láska a milovat, nenávist. Jednou nám vyprávěla naše profesorka o velkém básníku, který měl ale za ženu takovou hloupou husičku, co mu nesahala ani po kotníky, jak s ní on, takový velký literát, mohl žít. Kráva, netušila vůbec o čem mluví, nebo byla prostej slaboch, co si nepřipustí, že někdo má nebo zažívá něco, čeho ona sama není schopna, nebo spíš nikdy neměla a nezažila, a už nezažije. Já jsem viděl Terezu jenom jako jednu z hromady kurviček, taky byla, to se ale Vlna nikdy nedozvěděl, že tahle nymfomanka jezdila na vejkendy k babičce za jedinym účelem, a na místní diskošce vobjela co se dalo. Neřekl jsem mu ani to, to nemůžu říkat ani tady Jak mě tenkrát napadl tím klackem, nepamatuje si prý dobře, co vlastně dělal. Ona pro něj byla jedinej člověk na světě, a já už vím co to znamená jedinej. Bylo to tak rychlý, tak zmatený, že si nepamatuje přesně co dělal, ví, že nemyslel. Ona před ním utekla i s rozbitou hlavou. On utíkal pryč a našli ho druhý den ležet v křoví u cesty asi 0 km od mostu. Půl roku trvalo, než se z toho vyhrabal. Pak přišla jiná. Tmavočerná intelektuální Kateřina s krásnou postavou. Jak se tady ale objevil, to bylo záhadou nejen pro mě, ale i pro Kláru. Volal jsem jí do práce, také jí někdo volal, a říkal, že je Vlna, moc tomu nevěřila, i když jí řekl o tom posledním dopisu. Dnes večer v sedm na obvyklém místě. Vlna se zděsí až místo naší špinavý krčmy bude sedět v luxusní vinárně se sklenkou vína za 80 bakulí. Co vím, je jen to, že na to asi má. Jenom letenka ze Států stojí i pro Američana dost peněz. Před šesti lety měla odletět Klára s ním, zůstala, její kamarádka Kristýna jí v tom pomohla... (pokračování příště)
Strana 8 Brandýs konečně vyhrál Sérii neúspěchů z poslední doby ukončili v 0. kole divize C fotbalisté FK Brandýs. Hned od úvodního výkopu se jeho hráči tlačili před hradeckou branku, ale dlouhé minuty nenacházeli recept jak překonat dobře organizovanou obranu hostů. Prolomit střeleckou smůlu se jim podařilo až v samotném závěru prvního poločasu. Nejprve ve. minutě Lukeš přistrčil v šestnátce míč Giilovi a ten se levačkou nemýlil. Ve. minutě pak vystřelil z hranice velkého vápna Stádník a podruhé rozvlnil sí hradecké branky. Nápor Brandýsa pokračoval i po změně stran. V. minutě mohl pojistit vítězství Giil, ale netrefil bránu. Union přivezl domů tři body V 0. kole divize B zamířil Union Čelákovice na hřiště SK Štětí. V první polovině si dokázali hosté vypracovat herní převahu. Už v 7. minutě po přihrávce Skuhravého vsítil první a také jedinou branku zápasu Podlešák. Domácím se nedařila hra a ke konci poločasu při nich stálo štěstí, když Lopatářovu střelu stačil na brankové čáře zachytit obránce. Do druhého poločasu domácí při-dali na důrazu, ale bezchybný výkon obrany včetně brankáře veškeré útočné snahy Štětí doká-zali zastavit. V 8. minutě vyloučil rozhodčí Makovička Spolana využila domácího prostředí Neratovice - Jihlava :0 (:0) V utkání. kola II. ligy přivítali v sobotu. října fotbalisté neratovické Spolany na svém trávníku hráče z Jihlavy. První a jediný gól zápasu padl ve. minutě. Domácí Janeček poslal z rohového kopu míč k Leitnerovi, který hlavou otevřel skóre. Další brankové příležitosti měli Šafr, Fingerhut a Janeček, ale neuspěli. Hráči Jihlavy si vytvořili ve druhém poločase územní převahu, ale v koncovce ničím nepřekvapili. Výjimkou byla 90. minuta, kdy se před neratovickou brankou zjevil Zimčík, ale Winter stihl reflexivně jeho střelu vykopnout. Branka:. Leitner. Rozhodčí: Řehoř. ŽK: Hendrych - Kaplan. Jak jste si vedly na pos l e d n í m závodě? Koncem září jsme bojovaly o postup na mistrovství světa v Maarsku. Postupovaly jen první dva týmy, my skončily třetí. Tím jsme se jako tým rozloučily. Holky přestupují do juniorů. Ale už zase připravuji mladší sportovkyně od 8 do 0 let. Kolik vás je ve skupině v porovnání s ostatními družstvy? Jenom dvacet. Ale i to stačilo, abychom porazily tým Oliny Šípkové nebo děvčata z Ústí nad Labem, které mají základny v řádu stovek závodnic. FK Brandýs n. L. - Olympia Hradec Králové : (:0) (jp) Když se pak o pár minut později netrefil ani Zahradníček, měnilo se skóre na opačné straně. Po sérii chyb v defenzivě Brandýsa snižoval za hosty v. minutě Tér. Za deset minut se pak hradečtí málem dočkali i vyrovnání. Špry-ňarovu dělovku však zastavilo břevno. Bradnýs tak po delší době získal plný počet bodů. Branky:. Giil,. Stádník,. Tér Rozhodčí: Hofmann Diváků: 0 Sestava FK Brandýs: Kolář - Bí-lek, Kuchař, Charvát, Zahradní-ček - Stádník (7. Vlček), Lukeš, Zamazal, Pech. - Giil, Kápička (80. Maršner) Hlas trenéra: Jiří Nos (Brandýs n. L.) - Vyhráli jsme zaslouženě. V SK Štětí - SK Union 0: domácího Kunu. Domácí i v oslabení vsadili vše na útok. Otevřeli tím svoji obranu unionským útočníkům, kteří si vypracovali vyložených gó-lových příležitostí, ale ani jednu se jim nepodařilo proměnit. Samo-statný nájezd Šenkýře vykryl brankář, podobně dopadla akce Nikelfelda a Matějky. Vodička ora-zítkoval horní tyč brankáře do-mácích a Štěpánek si nezpracoval míč tak, aby mohl skórovat. Unionští porazili nevýrazné Štětí nejtěsnějším rozdílem jen díky ne-dostatku rozvahy v koncovce. V příštím Čelákovicím unikl postup na šampionát v aerobiku Pouhé dva roky trénuje Vlaka Barešová sportovní aerobik v Čelákovicích. Za tuto krátkou dobu slavila se svým týmem nečekané úspěchy. Minulý rok skončily na mistrovství republiky páté, letos jim v závodě Adidas cup 000 o jedno místo unikla účast na mistrovství světa v Maarsku. Jak náročná je příprava? Trénujeme denně. Cvičíme na známé skladby, které však musí upravit zvukař, což stojí až 8 tisíc korun. Obutí přijde na 00, a to ještě potřebujete alespoň dva páry bot. Je to dost drahé. Všechno platí rodiče dětí. Sponzoři ani město neprojevili zájem? Tak malé děti nejsou pro sponzory zajímavé. Město nám poskytlo 000 korun. Za ně jsme koupily jednu skladbu. Bohužel nehrajeme fotbal. Na třetím místě jste tedy skon-čily kvůli penězům? Určitě. V ostatních družstvech stojí za trenérkou spousta lidí. Já jsem na všechno sama. Vybírám hudbu, vymýšlím choreografii, starám se o dresy. Jiří ŠPAČEK prvním poločase jsme stupňovali tlak a po vypracovaných šancích vstřelili zaslouženě dva góly. druhou půli jsme začali opět výborně, měli převahu - škoda, že jsme neproměnili další šance. Naopak jsme po vlastní chybě inkasovali. A v závěru jsme mu-seli bojovat o vítězství. (red) INZERC Další sponzoři FK Brandýs n. L.: Zahradnické služby JIB Jinřich Bursík Stabo a. s. Pekárna a cukrárna Stavebniny Jan Sedlmaier Fotoateliér Mann zápase, který Union se-hraje doma s Benešovem, snad už tolik promarněných šancí neuvidíme. Trenér Unionu Bielik: S první poločasem jsem byl spokojený. Ve druhém jsme nedokázali využít nabídnutých šancí a při zakončení selhala psychika hráčů. Trenér Štětí Janda: Vítězství Unionu bylo celkem zasloužené. V závěru zápasu jsme hráli o všech-no, avšak šance, které hosté doká-zali zahodit, se jen tak nevidí. Diváků: 0 Rozhodčí: Makovička Branky: 7. Podlešák (ače) PŘEDPOSLEDNÍ ZÁVOD letošního ročníku Pohár Staré Boleslavi v rallycrossu proběhl v neděli. října na staroboleslavském rally okruhu. V divizi A tentokrát zvítězil Josef Pečenka před Hlaváčem a Če-bišem. V divizi B si pro prvenství dojel Martin Volf. Druhý skončil František Hrdina, třetí místo obsadil Petr Boskovec. V celkovém pořadí vede divizi A Vladimír Fabián se 0 body, v divizi B je před posledním závodem suveréně v čele Jaroslav vítek se 9 body. SPORT VÝSLEDKOVÝ SERVIS KOPANÁ II. fotbalová liga - po. kole:. Hr. 8 : Králové 7. Opava :9. Xaverov :. Pardubice. 7: Ratiškovice. 0: Neratovice 7. Zlín : 8. Chomutov :9 9. Most : 0. Ml. Boleslav 8 :. Jihlava 8 PŘEHLED AKCÍ INZERTNÍ SERVIS PLACENÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE o PSYCHOLOGICKÁ PORADNA - psychoterapie, kineziologie, kurzy - relaxace, astrologie. Praha 9, tel. 00/98 7 o PRODEJ TÚJÍ. Flemr St. Boleslav, tel. 00/8 9 o PŘIJMEME STRÁŽNÉ S VL. PSEM do Kostelce n. L., Sojovic a Přezletic. tel. 0/07 09 o MONTÁŽE ANTÉN A SATELITŮ - 00/ 89, 00/ o JISTOTU VÝDĚLKU NABÍZÍ FA. PROFIS - na VPP - mobil. tel. jako dárek. Tel. 00/7 7, 0/ 0, z celé ČR o PRODÁME DRUŽSTEVNÍ BYT +/L v Brandýse n. L. za 899 tis. Kč,. patro, R. K., tel: 0/70 0 - i záznamník o PRODÁME BRAMBORY NA USKLADNĚNÍ,90 Kč/kg, krmné Kč/kg. Šulc, Jiřice 7, tel. 00/88 9, 00/ 97 o BA KOVIS PŘIJME MUŽE pro výkon strážné služby v Brandýse n. L. Tel. 00/ 8 o ZÁMEČNICTVÍ - ZAMĚŘENÍ VÝROBA, MONTÁŽE, OPRAVY: výroba vrat, dveří, mříží, schodiš, plotů atd. Soustružení menších výrobků, sváření el. obloukem. Tel. 0/80 7, mobil 00/8 80 o ÚČETNÍ A DAŇOVÁ KANCELÁŘ HLEDÁ pro svou pobočku v Brandýse n/l. účetní, praxe min. let, znalost JU, PU, daňové problematiky a mzdového účetnictví podmínkou. Zkušenosti s vedením menšího kolektivu výhodou. K o n t a k t 0/709 0, sl. Procházková o RESTAURACE ZÁLOŽNA PŘIJME vyučeného číšníka - servírku. Nástup.. 000. Informace na tel. 00/8-77 o PŘIJMEME VYUČENOU PRODAVAČKU na hod. do samoobsluhy potravin. Tel. 00/80 907 BEZPLATNÁ INZERCE PRODÁM l dvoudíl. bílou skříni, kuchyň., stůl zá-suvky, plyn. dvouvařič + bomba (malá). Tel. 00/8 7 l dětské zimní boty, - výborný stav, nošené pouze měsíc. Cena 00 Kč. Tel. 00/88 7 l sport. skl. kočárek Good Baby - vhodný od narození, výškově nastavit. a přehaz. rukoje, nánožník. Cena 000 Kč. Tel. 00/88 7 l zvětšovák OPEMUS. s přísl., spínací hodi-ny, barevné filtry, reflektory, expozimetr. Tel. 00/8 9 l dětské kolo na - 7 let, lehké, oranžové. Cena 0 Kč. Tel. 00/8 7 l dětské kolo zn. Pionýr, chlapecké, červené barvy. Cena dohodou. Tel. 00/88 l zachovalou pračku ROMO 90. Cena 700 Kč. Tel. 00/80 l el. přenosné těleso (panel) - malá spotřeba, vhodné na chatu. Cena 00 Kč. Tel. 00/ 80 0 po 9h. l bílé prosklené pravé dveře, šíře 70 cm. Cena 00 Kč. Tel. 00/80 0 po 9h. l patrovou postel v 7 cm, d 0 cm, š 98 cm, komb. bílá + sv. dřevo, pod post. skříň, psací stůl, poličky, KOUPÍM zásuvky na zadní stěně posun. tabule. Tel. 00/8 0 l družst. +/L po celkové rekonstrukci, dlažba, plovoucí podlahy, zasklená lodžie, hezká kuchyň, masážní vana, bezp. dveře. Tel. 00/ 87 l fóliák, x m. Cena 00 Kč., káča na zalévání 0 Kč/ks. Tel. VYMĚNÍM 00/80 98 l byt + do os. vlastn. v Brandýse Polabský týdeník TOK /000 n/l - St. Boleslavi. Tel. 007/98 7 po 0 hod. l rod. domek, či venkovské stavení, možno i před rekonstr. Platba v hotovosti při podpisu kupní smlouvy. Tel. 00/ l starší použitelný kotel na tuhá paliva (variant, Dakon) o výkonu 000-000. Tel. 00/89 9 HLEDÁM l byt + v Kralupech n/vlt. s možností pozděj-šího odkoupení za + nebo +kk v Brandýse n/l. -St.Boleslavi. Tel. 00/7 NONSTOP l obecní byt + II. kat.,. patro ve starším domě v Brandýse n. L. za jakýkoliv byt i menší II. kat. v NABÍZÍM Brandýse a okolí. Irena Drapáková, Jilemnického, Brandýs n.l. 0 0 l vojenský byt +KK v Mníšku pod Brdy (dobré spojení s Prahou MHD) za vojenský byt stejný nebo větší v Brandýse n.l.-st. Boleslavi nebo v Praze. Tel. 00/78 9 nebo 00/98 0 l sluš. svob. muž stř. let nutně hledá dlou-hodobý podnájem bytu v Brandýse n. L. a oko-lí (na smlouvu) byt - gars., +,+ spěchá - mám soudní výpově. Tel. 0/79 9 l dvě studentky hledají podnájem SEZNÁMENÍ nejlépe + zař. do 000 Kč. vč. popl. Neratovice, Brandýs n. L., Kostelec n. L. spěchá, Šárce 00/87 89 l doučování matematiky pro žáky Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: 9777, DIČ: 07-9777, www.zera.cz, evidenční číslo: MK ČR E 0900009, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem veškeré korespondence): Jilemnického, 0 0 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, tel./fax: 00/80. Internet: www.tok.cz, e-mail: redakce@tok.cz. Šéfredaktor: Josef Koukal. Inzerci přijímají: inzertní oddělení týdeníku TOK, ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8-7 hod., Pá: 8 - hod., fax non-stop 00/80 0 78, 80 nebo e-mail: inzerce@tok.cz, vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková. Vedoucí distribuce: Bedřich Paleček. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Tisk: OMIKRON-NV s. r. o. - nakladatelství a vydavtelství Turnov. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena Kč, včetně % DPH. ISSN -88 0 0 9 9 9 7 0 0 0 Divize - skupina B - po 0.. Satalice. SK Smíchov. Štětí. Čelákovice. SK Benešov. Roudnice 7 0 0: 9: 0 8: : : 0 7 7 7 n. L. 7. Litoměřice : 8. Kralupy 9. US Praha 0: 0 0. Aritma 0 0. 7 : 77 Neštěmice 7 Divize - skupina C - po 7. kole:. Velim. Sibřina. Deštné. Rychnov n. K.. Choceň. Liberec B 7. V. Hamry 8. Letohrad 9. O. Hr. Králové 0. Brandýs n. L.. Trutnov. Čáslav. 0 7 8: 0: :7 : : : 8: : 7: 0 0 8 7 0 9 V 9. kole I.A třídy prohráli fotbalisté Slavoje Stará Boleslav s mužstvem Stříbrné Skalice na jeho hřišti :0 (:0). Kopaná. so,0. hod. st. dorost SK Spolana Neratovice - FK Pardubice 899.so,.0 hod. ml. dorost SK Spolana Neratovice - FK Pardubice 899 Atletika 9. čt,.00 hod. Běh Houštkou Lední hokej. so, 7.00 hod. muži SK Spolana Neratovice - Kralupy Kuželky. so,.00 hod. ženy TJ Spolana A - Děčín A foto jfk SOUTĚŽNÍ ODPOLEDNE v in-line bruslení proběhlo v neděli. října před Penny marketem v Brandýse n. L. Kromě začínajících bruslařů z Brandýsa n. L. a blízkého okolí se divákům představili i skuteční mistři tohoto sportu z Prahy. Střední odborné učiliště místního hospodářství 89 Lysá nad Labem, Stržiště 7 Fakultní škola Pedagogické fakulty UK Praha tel.: 0/ 07, fax: 0/ 0 e-mail: souumh@oil.cz, http://www.stredni-skoly.cz/soumh-lysa pořádá v sobotu. 0. 000 od 9.00 h. do.00 h. ve čtvrtek 0.. 000 od 9.00 h. do 7.00 h. v sobotu.. 00 od 9.00 h. do.00 h. DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ve všech budovách SOU Těšíme se na Vaši návštěvu, při které Vás budeme rádi informovat o možnostech studia na naší škole ve školním roce 00/00 RŮZNÉ KUPON PRO SOUKROMOU NEKOMERČNÍ INZERCI PRODÁM KOUPÍM NABÍZÍM VYMĚNÍM Text:......... Telefon nebo adresa:... Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát - vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: R. Č.. Telefon: Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon a doručte jej na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnic-kého, Brandýs n/l. 0 0. Kupony lze též předat osobně v provozní době po - čt 8-7, pá 8 - hodin do redakce na výše uvedenou adresu. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Bezplatnou i řádkovou inzerci je možné podávat i na naší internetové stránce www.tok.cz. U inzerce pod značkou je poplatek 0,- Kč.